mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2026-09-14 20:39:28 +00:00
Compare commits
1
Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
 rubidium
|
a24849f9d9 |
@@ -1,15 +1,3 @@
|
||||
1.4.0-beta4 (2014-02-06)
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
- Change: [NewGRF] Make vehicle variable 61 return 'not available' instead of zero when using it in invalid callback contexts (r26294)
|
||||
- Feature: Display speed limit also for road bridges in the TileInfo window [FS#5849] (r26277)
|
||||
- Fix: [NoGo] Invalid DoCommand return callback for method returning bool (r26298)
|
||||
- Fix: Correctly identify opposite ends of bridges and tunnels when converting rails [FS#5866, FS#5888] (r26291)
|
||||
- Fix: Prevent infinite recursion also in RefreshLinks [FS#5878] (r26283)
|
||||
- Fix: [NoAI] Some RemoveRail methods required to set a valid railtype, though it was not used anyway. Remove the need to set one [FS#5853] (r26279)
|
||||
- Fix: Do not spawn link graph jobs for link graphs with only one node [FS#5874] (r26276)
|
||||
- Fix: [NewGRF] If NewGRF provided the same station name for different industry types, stations would end up with same name. So also consider the provided name, not only the industry type (r26275)
|
||||
|
||||
|
||||
1.4.0-beta3 (2014-01-21)
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
- Feature: Several small performance improvements with the SSE blitters (r26260, r26259, r26256, r26255, r26254)
|
||||
|
||||
+2
-10
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
OpenTTD's known bugs
|
||||
Last updated: 2014-02-06
|
||||
Release version: 1.4.0-beta4
|
||||
Last updated: 2014-01-21
|
||||
Release version: 1.4.0-beta3
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -444,11 +444,3 @@ Trains might not stop at platforms that are currently being changed [FS#5553]:
|
||||
just anywhere in the station because then it would never leave the station
|
||||
if you have the same station in the order list multiple times in a row or
|
||||
if there is only one station in the order list (see FS#5684).
|
||||
|
||||
Some houses and industries are not affected by transparency [FS#5817]:
|
||||
Some of the default houses and industries (f.e. the iron ore mine) are
|
||||
not affected by the transparency options. This is because the graphics do
|
||||
not (completely) separate the ground from the building.
|
||||
This is a bug of the original graphics, and unfortunately cannot be
|
||||
fixed with OpenGFX for the sake of maintaining compatibility with the
|
||||
original graphics.
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,3 @@
|
||||
openttd (1.4.0~beta4-0) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* New upstream release 1.4.0-beta4
|
||||
|
||||
-- OpenTTD <info@openttd.org> Thu, 06 Feb 2014 21:00:00 +0100
|
||||
|
||||
openttd (1.4.0~beta3-0) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* New upstream release 1.4.0-beta3
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
!define APPV_MAJOR 1
|
||||
!define APPV_MINOR 4
|
||||
!define APPV_MAINT 0
|
||||
!define APPV_BUILD 3
|
||||
!define APPV_EXTRA "-beta4"
|
||||
!define APPV_BUILD 2
|
||||
!define APPV_EXTRA "-beta3"
|
||||
|
||||
!define APPNAME "OpenTTD" ; Define application name
|
||||
!define APPVERSION "${APPV_MAJOR}.${APPV_MINOR}.${APPV_MAINT}${APPV_EXTRA}" ; Define application version
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
Last updated: 2014-02-06
|
||||
Release version: 1.4.0-beta4
|
||||
Last updated: 2014-01-21
|
||||
Release version: 1.4.0-beta3
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -313,7 +313,7 @@ static const Command _command_proc_table[] = {
|
||||
DEF_CMD(CmdUpdateStoryPageElement, CMD_STR_CTRL | CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT ), // CMD_UPDATE_STORY_PAGE_ELEMENT
|
||||
DEF_CMD(CmdSetStoryPageTitle, CMD_STR_CTRL | CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT ), // CMD_SET_STORY_PAGE_TITLE
|
||||
DEF_CMD(CmdShowStoryPage, CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT ), // CMD_SHOW_STORY_PAGE
|
||||
DEF_CMD(CmdRemoveStoryPage, CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT ), // CMD_REMOVE_STORY_PAGE
|
||||
DEF_CMD(CmdRemoveStoryPage, CMD_STR_CTRL | CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT ), // CMD_REMOVE_STORY_PAGE
|
||||
|
||||
DEF_CMD(CmdLevelLand, CMD_ALL_TILES | CMD_NO_TEST | CMD_AUTO, CMDT_LANDSCAPE_CONSTRUCTION), // CMD_LEVEL_LAND; test run might clear tiles multiple times, in execution that only happens once
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -475,7 +475,7 @@ void IConsoleCmdExec(const char *cmdstr)
|
||||
DEBUG(console, 8, "Token %d is: '%s'", i, tokens[i]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (StrEmpty(tokens[0])) return; // don't execute empty commands
|
||||
if (tokens[0] == '\0') return; // don't execute empty commands
|
||||
/* 2. Determine type of command (cmd or alias) and execute
|
||||
* First try commands, then aliases. Execute
|
||||
* the found action taking into account its hooking code
|
||||
|
||||
+6
-4
@@ -667,7 +667,8 @@ CommandCost CmdClearArea(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint32
|
||||
const Company *c = (flags & (DC_AUTO | DC_BANKRUPT)) ? NULL : Company::GetIfValid(_current_company);
|
||||
int limit = (c == NULL ? INT32_MAX : GB(c->clear_limit, 16, 16));
|
||||
|
||||
TileIterator *iter = HasBit(p2, 0) ? (TileIterator *)new DiagonalTileIterator(tile, p1) : new OrthogonalTileIterator(tile, p1);
|
||||
TileArea ta(tile, p1);
|
||||
TileIterator *iter = HasBit(p2, 0) ? (TileIterator *)new DiagonalTileIterator(tile, p1) : new OrthogonalTileIterator(ta);
|
||||
for (; *iter != INVALID_TILE; ++(*iter)) {
|
||||
TileIndex t = *iter;
|
||||
CommandCost ret = DoCommand(t, 0, 0, flags & ~DC_EXEC, CMD_LANDSCAPE_CLEAR);
|
||||
@@ -691,10 +692,11 @@ CommandCost CmdClearArea(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint32
|
||||
|
||||
/* draw explosion animation...
|
||||
* Disable explosions when game is paused. Looks silly and blocks the view. */
|
||||
if ((t == tile || t == p1) && _pause_mode == PM_UNPAUSED) {
|
||||
/* big explosion in two corners, or small explosion for single tiles */
|
||||
TileIndex off = t - ta.tile;
|
||||
if ((TileX(off) == 0 || TileX(off) == ta.w - 1U) && (TileY(off) == 0 || TileY(off) == ta.h - 1U) && _pause_mode == PM_UNPAUSED) {
|
||||
/* big explosion in each corner, or small explosion for single tiles */
|
||||
CreateEffectVehicleAbove(TileX(t) * TILE_SIZE + TILE_SIZE / 2, TileY(t) * TILE_SIZE + TILE_SIZE / 2, 2,
|
||||
TileX(tile) == TileX(p1) && TileY(tile) == TileY(p1) ? EV_EXPLOSION_SMALL : EV_EXPLOSION_LARGE
|
||||
ta.w == 1 && ta.h == 1 ? EV_EXPLOSION_SMALL : EV_EXPLOSION_LARGE
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
|
||||
@@ -2880,7 +2880,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Прымае: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Макс. хуткасьць чыгункi: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Макс. хуткасьць аўтамабіляў: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Камяні
|
||||
|
||||
@@ -2548,7 +2548,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Càrrega acceptada: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Límit de velocitat de la via: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Límit de velocitat de la carretera: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Roques
|
||||
|
||||
@@ -2643,7 +2643,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prihvaćeni teret: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Najveća brzina željeznice: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Ograničenje brzine na cesti: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Stijenje
|
||||
|
||||
+5
-6
@@ -352,7 +352,7 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :max. rychlosti
|
||||
STR_SORT_BY_MODEL :modelu
|
||||
STR_SORT_BY_VALUE :hodnoty
|
||||
STR_SORT_BY_LENGTH :délky
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :zbývající životnosti
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Zbývající životnost
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :zpoždění
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :druhu stanice
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :Celkového čekajícího nákladu
|
||||
@@ -1660,7 +1660,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT :"Rovnoměrný"
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL :Mód distribuce pro poštu: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT :"Rovnoměrný" znamená, že téměř stejné množství pošty bude odesláno ze stanice A do stanice B, jako ze stanice B do A. "Nerovnoměrný znamená", že libovolná množství pošty může být odesláno v jakýchkoliv směrech. "manuální" znamená, že zde nebude žádná automatická distribuce pro poštu.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED :Mód distribuce pro náklady pancéřových vozů: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT :Pancéřované vozy převážejí ceniny v mírném, diamanty v subtropickém nebo zlato v subarktickém klimatu. Nové grafiky však toho mohou změnit. "Rovnoměrný" znamená, že téměř stejné množství nákladu bude odesláno ze stanice A do stanice B, jako ze stanice B do A. "Nerovnoměrný znamená", že libovolná množství nákladu mohou být odeslána v jakýchkoliv směrech. "manuální" znamená, že zde nebude žádná automatická distribuce pro tyto druhy nákladu. Je doporučeno nastavit "nerovnoměrný" nebo "manuální" při hraní v subarktickém klimatu, neboť banky neposílají do dolů žádné zlato. Pro mírné a subtropické klima můžeš nastavit "rovnoměrné", neboť banky odesílají zpět do původní banky nějaký náklad cenin.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT :Pancéřované vozy převážejí ceniny v mírném, diamanty v subtropickém nebo zlato v subarktickém klimatu. Nové grafiky však toho mohou změnit. "Rovnoměrný" znamená, že téměř stejné množství nákladu bude odesláno ze stanice A do stanice B, jako ze stanice B do A. "Nerovnoměrný znamená", že libovolná množství nákladu mohou být odeslána v jakýchkoliv směrech. "manuální" znamená, že zde nebude žádná automatická distribuce pro tyto druhy nákladu. Je doporučeno nastavit "nerovnoměrný" nebo "manuální" při hraní v subarktickém klimatu, neboť banky posílají do dolů žádné zlato. Pro mírné a subtropické klima můžeš nastavit "rovnoměrné", neboť banky odesílají zpět do původní banky nějaký náklad cenin.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT :Módy distribuce pro ostatní třídy nákladu: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT :"Rovnoměrný" znamená, že téměř stejné množství nákladu bude odesláno ze stanice A do stanice B, jako ze stanice B do A. "Nerovnoměrný znamená", že libovolná množství nákladu mohou být odeslána v jakýchkoliv směrech. "manuální" znamená, že zde nebude žádná automatická distribuce pro tyto druhy nákladu. Pravděpodobně chceš nastavit "nerovnoměrná" nebo "manuální"."
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY :Přesnost distribuce: {STRING}
|
||||
@@ -1669,8 +1669,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Vliv vzdálenos
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT :Pokud nastavíš vyšší hodnotu než 0, vzdálenost mezi zdrojovou stanicí A u určitých druhů nákladu a možnou cílovou stanicí B bude mít efekt na množství odeslaného nákladu z A do B. Čím vzdálenější je B od A, tím méně nákladu bude odesláno. Čím vyšší hodnotu nastavíš tím méně nákladu bude odesláno do vzdálených stanic a více bude odesláno do blízkých stanic.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Množství vracejícího se nákladu pro rovnoměrný mód: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT :Nastavením méně než 100% zapříčiní, že se bude rovnoměrná distribuce chovat více nerovnoměrně. Méně nákladu bude odesláno zpět, pokud je určité množství odesláno do stanice. Pokud nastavíš 0%, bude se rovnoměrná distribuce chovat jako nerovnoměrná.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Vytížení kratších tras před využitím kapacitnějších tras: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT :Vzhledem k tomu, že je často mezi dvěma stanicemi více tras, Distribuce nákladu jako první vytíží tu nejkratší a dále využije druhou nejkratší dokud také není vytížená a tak dále. Pokud jsou všechny trasy zatížené, ale stále nestačí provozu, přetíží všechny trasy s preferencí té nejkapacitnější. Bohužel, většinou však algoritmus neodhaduje kapacitu přesně. Toto nastavení dovolí zvolit na kolik procent musí být nejkratší cesta zaplněna, než dojde k vytížení té delší. Nastav na méně než 100% pro zabránění přeplnění stanic v případně nadhodnocené kapacity.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Vytížení kratších cest před využitím kapacitnějších: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT :Vzhledem k tomu, že je často mezi dvěmi stanicemi více cest, Cargodist jako první vytíží tu nejkratší a dále využije druhou nejkratší dokud také není vytížená a tak dále. Pokud jsou všechny trasy zatížené ale stále nestačí provozu, přetíží všechny trasy s preferencí té nejkapacitnější. Bohužel, většinou však algoritmus neodhaduje kapacitu přesně. Toto nastavení dovolí zvolit na kolik procent musí být nejkratší cesta zaplněna, než dojde k vytížení té delší. Nastav na méně než 100% pro zabránění přeplnění stanic v případně nadhodnocené kapacity.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY :Jednotky rychlosti: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT :Kdykoliv se rychlost zobrazí v uživatelském rozhraní, bude ve zvolených jednotkách
|
||||
@@ -1684,7 +1684,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL :Imperiální (h
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC :Metrické (hp)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI :SI (kW)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT :Jednotky hmotnosti: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT :Jednotky hmotnost: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT :Kdykoliv se hmotnost zobrazí v uživatelském rozhraní, bude ve zvolených jednotkách
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL :Imperiální (short t/ton)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC :Metrické (t/tuna)
|
||||
@@ -2635,7 +2635,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Přijímané zboží: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Rychlostní omezení tratě: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Rychlostní omezení silnice: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Kamení
|
||||
|
||||
+7
-8
@@ -355,7 +355,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Hent scenarie
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP :Gem højdekort
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Hent højdekort
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Forlad scenarieeditor
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Afslut
|
||||
############ range for SE file menu starts
|
||||
|
||||
@@ -1340,7 +1340,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :Standard palette NewGRFer uden valgt palette: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT :Standardpalet til brug af NewGRFs der ikke angiver hvilken en de har brug for
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :Standard (D) palet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Legacy (W) palet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Legacy (W) palette
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Sæt automatisk på pause når nyt spil startes: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :Når aktiveret, vil spillet automatisk pause når du starter et nyt spil, det giver mulighed for at studerer kortet nærmere
|
||||
@@ -1604,7 +1604,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI :SI (kW)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT :Vægtenheder: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT :Når vægte er vist i brugergrænsefladen, så vis dem i de valgte enheder
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL :Imperisk (kort t/ton)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL :Imperisk (short t/ton)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC :Metrisk (t/ton)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI :SI (kg)
|
||||
|
||||
@@ -1858,8 +1858,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ændre s
|
||||
|
||||
# Network server list
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Netværksspil
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED :{BLACK}Offentlig
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Vælg mellem et offentligt (internet) og et ikke offentligt (lokalnetværk, LAN) spil
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED :{BLACK}Advertised / Offentlig server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Vælg mellem en Offentlig server (internet) og en ikke Offentlig server (Lokal Network, LAN) spil-server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO :Nej
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES :Ja
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Spiller navn:
|
||||
@@ -2486,7 +2486,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Mellem
|
||||
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Stor
|
||||
STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Tilfældig
|
||||
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg bystørrelse
|
||||
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Storby
|
||||
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}By
|
||||
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Storbyer vokser hurtigere en almindelige byer{}Afhængig af indstillingerne kan de være større ved grundlæggelsen
|
||||
|
||||
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Byens vej-layout:
|
||||
@@ -2547,7 +2547,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteret last: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Togspors hastighedsgrænse: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Vej hastighedsbegrænsning: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Klipper
|
||||
@@ -3476,7 +3475,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Stop uds
|
||||
STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Tryk for at stoppe udskiftningen at den køretøjstype, som du har valgt til venstre
|
||||
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Udskifter: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Skift imellem lokomotiv- og vognudskiftningsvindue
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Skift imellem lokomotiv- og vogn- udskiftningsvindue
|
||||
STR_REPLACE_ENGINES :Lokomotiver
|
||||
STR_REPLACE_WAGONS :Vogne
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2547,7 +2547,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Geaccepteerde vracht: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Spoor snelheidslimiet: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Snelheidslimiet weg: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Rotsen
|
||||
|
||||
@@ -2547,7 +2547,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Rail speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Road speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Rocks
|
||||
|
||||
@@ -2547,7 +2547,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Rail speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Road speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Rocks
|
||||
|
||||
@@ -2547,7 +2547,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Rail speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Road speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Rocks
|
||||
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Rippsild, betoo
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Puidust
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Betoonist
|
||||
STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Torujas, terasest
|
||||
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Torujas, Räni
|
||||
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Torujas, silikoonist
|
||||
|
||||
|
||||
# Road construction toolbar
|
||||
|
||||
@@ -2546,8 +2546,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Lentoken
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Vastaanottaa rahtia: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Radan nopeusrajoitus: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Tien nopeusrajoitus: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Nopeusrajoitus: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Kalliota
|
||||
|
||||
@@ -2548,7 +2548,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF{N
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison acceptée{NBSP}: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Vitesse limite de la voie{NBSP}: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Vitesse limite de la route{NBSP}: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Roches
|
||||
|
||||
+1
-2
@@ -2547,8 +2547,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Name des
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Angenommene Frachtarten: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Höchstgeschwindigkeit Schiene: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Höchstgeschwindigkeit Straße: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Erlaubte Höchstgeschwindigkeit: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Felsen
|
||||
|
||||
+18
-97
@@ -213,27 +213,21 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}כ"ס
|
||||
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}כ"ס
|
||||
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}קילו וואט
|
||||
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}ט'
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}ט'
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}ק"ג
|
||||
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} טו{P ן נות}
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{P 0 "טון " ""}{COMMA}{P "" " טונות"}
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} ק"ג
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}גל'
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}ל'
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}מ'³
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{P 0 "ליטר " ""}{COMMA}{P "" " ליטרים"}
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} ³מטר
|
||||
|
||||
STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA} ליברות כוח
|
||||
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ק"ג
|
||||
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} קילו ניוטן
|
||||
|
||||
STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} רגל
|
||||
STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{COMMA} מ'
|
||||
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} מ'
|
||||
|
||||
# Common window strings
|
||||
@@ -241,7 +235,6 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}מחרו
|
||||
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}הכנס מחרוזת סינון
|
||||
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}הכנס מילת מפתח לסינון הרשימה לפיה
|
||||
|
||||
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}בחר סדר קיבוץ
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}(בחר(י) סדר מיון (עולה\יורד
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}בחר\י קרטריון מיון
|
||||
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}בחר קריטריון סינון
|
||||
@@ -253,7 +246,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}סגור
|
||||
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}כותרת החלון - גרור להזזה
|
||||
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}הצל חלון - הצג רק את שורת הכותרת
|
||||
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}הצג מידע דיבאג של newGRF
|
||||
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}'סמן חלון זה כחלון מוגן מפני מקש 'סגור את כל החלונות. Ctrl+Click לשמירה כברירת מחדל
|
||||
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}'סמן חלון זה כחלון מוגן מפני מקש 'סגור את כל החלונות
|
||||
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}לחץ ומשוך כדי לשנות את גודל החלון
|
||||
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}החלף בין גודל חלון קטן/גדול
|
||||
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}כפתור גלילה - גולל רשימה מעלה/מטה
|
||||
@@ -297,17 +290,15 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :אורך
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :זמן חיים נותר
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :עיכוב בלוח זמנים
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :סוג תחנה
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :מטען כולל בהמתנה
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :מטען זמין בהמתנה
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :דירוג מטען גבוה ביותר
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :דירוג מטען נמוך ביותר
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :מספר קטר
|
||||
STR_SORT_BY_COST :מחיר
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :כח
|
||||
STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :מאמץ גרירה
|
||||
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :תאריך ייצור
|
||||
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :תאריך התחלת ייצור
|
||||
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :עלות הפעלה
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :הספק\עלות הפעלה
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :כח/עלות הפעלה
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :קיבולת סחורה
|
||||
STR_SORT_BY_RANGE :טווח
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :אכלוסיה
|
||||
@@ -323,8 +314,6 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}הצג
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}הצג רשימת תחנות החברה
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}הצג מידע כספי על החברה
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}הצג מידע כללי על החברה
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK :{BLACK}הצג את סיפור החברה
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}הצג רשימת מטרות
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}הצג גרפים
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}הצג את טבלת ליגת החברות
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}ממן בניה של תעשייה חדשה או הצג את רשימת כל התעשיות
|
||||
@@ -1119,9 +1108,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :קבע כמה
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :עלויות בנייה: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :קבע את רמת העלויות של בנייה ורכישה
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :מיתונים: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :אם מאופשר מיתונים עלולים להתרחש מדי כמה שנים. בתקופת מיתון כל הייצור קטן יותר באופן משמעותי (הוא חוזר לרמתו הקודמת בסוף המיתון)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :אם מאופשר מיתונים עלולים להתרחש מדי כמה שנים. בעת מיתון כל הייצור קטן יותר באופן משמעותי (הוא חוזר לרמתו הקודמת בסוף המיתון)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :מנע החלפת כיוון רכבות בתחנות: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :אם מאופשר רכבות לא יחליפו כיוון בתחנות שאינן סופיות, גם אם עקב החלפת כיוון יש נתיב קצר יותר אל היעד הבא
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :אם מאופשר רכבות לא יחליפו כיוון בתחנות שאינן סופיות, אם עקב החלפת כיוון יש נתיב קצר יותר אל יעדן הבא
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :אסונות: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :אפשר/מנע אסונות אשר עלולים מדי פעם לחסום או להרוס כלי רכב או תשתיות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :יחס מועצת העיר כלפי שינוי מבנה אזורי: {STRING}
|
||||
@@ -1169,7 +1158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{STRING} :שי
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT :אופן מימון תעשיה עיקרית. "ללא" משמע שלא ניתן לממן כאלו. "סיקור" משמע שניתן לממן כאלו, אך הבנייה מתרחשת בנקודה אקראית על גבי המפה ועלולה אף להיכשל. "כמו תעשיות אחרות" משמע שתעשיות גולמיות ניתנות לבנייה ע"י חברות כמו תעשיות עיבוד, בכל מקום שהן רוצות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ללא
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :כמו שאר התעשיות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :איתור מחצבים
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :חיפוש אחר התעשיות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :אזרו שטוח סביב תעשיות: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :כמות המקום השטוח סביב תעשיה. זה מבטיח שיהיה מקום פנוי סביב תעשיה לבניית מסילות וכו'
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{STRING} :אפשר יצירת מספר תעשיות זהות בשטחה של עיר אחת
|
||||
@@ -1379,7 +1368,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :השמע צלי
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :סוף שנה: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :השמע צליל בסוף שנה המסכם את תפקוד החברה בהשוואה לשנה הקודמת
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :בנייה: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :השמע צליל בעת הצלחת בנייה או פעולות אחרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :השמע צליל בעת בנייה מוצלחת או פעולות אחרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :הקשה על כפתורים: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :השמע צפצוף בהקשת כפתורים
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :אסונות/תאונות: {STRING}
|
||||
@@ -1567,49 +1556,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :הסר רכיב
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :הסר קצות כבישים ללא מוצא בעת סלילה מחדש ממומנת של כבישים
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY :יחידות מהירות: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT :כאשר מוצגת מהירות השתמש ביחידות הנבחרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :בריטית (מייל לשעה)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC :מטרי (קמ"ש)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI :בינלאומית (מטר לשניה)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER :יחידות הספק כלי תחבורה: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT :כאשר מוצג הספק כלי תחבורה השתמש ביחידות הנבחרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL :בריטית (כ"ס)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC :מטרי (כ"ס)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI :בינלאומית (קילו וואט)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT :יחידות משקל: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT :כאשר מוצגים משקלים השתמש ביחידות הנבחרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL :בריטית (טון)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC :מטרי (טון)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI :בינלאומית (קילוגרם)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME :יחידות נפח: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT :כאשר מוצגים נפחים השתמש ביחידות שנבחרו
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL :בריטית (גלון)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC :מטרי (ליטר)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI :בינלאומית (מטר מעוקב)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE :יחידות כח גרר: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT :כאשר מוצג כח גרר השתמש ביחידות הנבחרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL :בריטית (ליברות כח)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC :מטרי (קילוגרם כוח)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :בינלאומית (קילו ניוטון)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :יחידות גובה: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :כאשר מוצגים גבהים השתמש ביחידות שנבחרו.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :בריטית (רגל)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :מטרי (מטר)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (מטר)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}ממשק חזותי
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION :{ORANGE}הגדרות מיקום
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}בנייה
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}כלי תחבורה
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}תחנות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}כלכלה
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH :{ORANGE}התפלגות המטען
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}מתחרים
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}הצג הגדרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}אינטראקציה
|
||||
@@ -1795,7 +1752,7 @@ STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}הפני
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}תוי פנים מספר
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}צפה/שנה מספר סידורי של תוי הפנים
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION ::{WHITE}צפה/שנה מספר סידורי של תוי הפנים
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}המספר הסידורי של תוי הפנים הוחלף
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}המפר הסידורי של תוי הפנים הוחלף
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}לא ניתן לקבוע מספר פנים של השחקן - חייב להיות מספר בין 0 ל-4,294,967,295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}שמור
|
||||
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}שמור את הפנים לקובץ
|
||||
@@ -1876,7 +1833,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}רענן
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}אתר שרת
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}סרוק את הרשת לאיתור שרת
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}הוסף שרת
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}מוסיף שרת לרשימה שתמיד תבדק למשחקים פעילים.
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}מוסיף שרת לרשימה שתמיד יבדק למשחקים פעילים.
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}הפעל שרת
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}הפעל שרת חדש
|
||||
|
||||
@@ -2011,7 +1968,6 @@ STR_NETWORK_CLIENT :לקוח
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATORS :צופים
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}הכנס סכום כסף שברצונך לתת
|
||||
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR :{BLACK}צופה
|
||||
|
||||
# Network set password
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}בטל שמירת הסיסמה החדשה
|
||||
@@ -2024,7 +1980,7 @@ STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}השתמ
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}הצטרף
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}הצטרף ושחק כשותף בחברה
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}ססמה
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}הגן על חברתך בסיסמה בכדי למנוע הצטרפות משתמשים בלתי-מורשים
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}הגן על חברתך בסיסמה בכדי למנוע הצטרפות בלתי-מורשים
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}קבע סיסמה לחברה
|
||||
|
||||
# Network chat
|
||||
@@ -2188,13 +2144,13 @@ STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT :{BLACK}לא, צ
|
||||
|
||||
# Transparency settings window
|
||||
STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}הגדרות שקיפות
|
||||
STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK} שנה שקיפות עבור שלטי תחנות. Ctrl+לחיצה לנעילה
|
||||
STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור עצים. Ctrl+לחיצה לנעילה
|
||||
STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור בניינים Ctrl+לחיצה לנעילה
|
||||
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור תעשיות. Ctrl+לחיצה לנעילה
|
||||
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור מבני תחבורה כמו תחנות, מוסכים ונקודות ציון. Ctrl+לחיצה לנעילה
|
||||
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור גשרים. Ctrl+לחיצה לנעילה
|
||||
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור מבנים כגון מיגדלור ואנטנה. Ctrl+לחיצה לנעילה
|
||||
STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK} שנה שקיפות עבור שלטי תחנות
|
||||
STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור עצים
|
||||
STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור בניינים
|
||||
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור תעשיות
|
||||
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור מבני תחבורה
|
||||
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור גשרים
|
||||
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור מבנים כגון מיגדלור/אנטנה
|
||||
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור עמודי חשמל
|
||||
STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}שנה שקיפות עבור מצביעי הטענה
|
||||
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}הסתר במקום הפוך לשקוף
|
||||
@@ -2505,7 +2461,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}{LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK} :מקבל {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({1:STRING} {0:COMMA}/8 )
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}מגבלת מהירות על המסילה: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}הגבלת מהירות בכביש: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :סלעים
|
||||
@@ -2850,7 +2805,6 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<דגם כלי
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<תעשייה לא תקינה>
|
||||
|
||||
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
||||
STR_INVALID_VEHICLE :<כלי תחבורה שגוי>
|
||||
|
||||
# NewGRF scanning window
|
||||
STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}סורק NewGRF-ים
|
||||
@@ -2933,12 +2887,9 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}רכו
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}שחד את הרשות המקומית כדי להגדיל את הדרוג שלך בעיר תוך כדי סיכון להתפס ולשלם קנס חמור.{}עלות: {CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
# Goal window
|
||||
STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} מטרות
|
||||
STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}מטרות גלובליות
|
||||
STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}מטרות גלובליות:
|
||||
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- אין -
|
||||
STR_GOALS_SPECTATOR_NONE :{ORANGE}- לא זמין -
|
||||
STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}מטרות חברה:
|
||||
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}הקלק על מטרה כדי למרכז את התצוגה הראשית על תעשיה/עיירה/משבצת. קליק תוך כדי לחיצה על מקש Ctrl פותח חלון תצוגה חדש במיקום התעשיה/העיירה/המשבצת
|
||||
|
||||
@@ -2978,7 +2929,6 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING
|
||||
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}לחץ על שירות כדי להתמקד על עיר/תעשייה. Ctrl+לחיצה פותח חלונית תצוגה חדשה על מיקום העיר/תעשייה
|
||||
|
||||
# Story book window
|
||||
STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF :{RED}מטרה לא תקינה
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}שמות תחנות - לחץ על השם כדי להתמקד בתחנה. Ctrl+לחיצה פותח חלונית תצוגה חדשה על מיקום התחנה
|
||||
@@ -3007,28 +2957,7 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPAN
|
||||
STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}דירוג
|
||||
STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}הצג את דירוג השירות
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}קבץ לפי
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION :תחנה: בהמתנה
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :כמות: בהמתנה
|
||||
STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION :תחנה: מתוכננת
|
||||
STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT :כמות: מתוכננת
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{CARGO_SHORT} מ{STATION}
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{CARGO_SHORT} דרך {STATION}
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} אל {STATION}
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} מתחנה לא ידועה
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} אל תחנה כלשהי
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} דרך תחנה כלשהי
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} מתחנה זו
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} עוצר בתחנה זו
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} ליעד זה
|
||||
STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}{CARGO_SHORT} ללא עצירה
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D :מקור-דרך-יעד
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V :מקור-יעד-דרך
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D :דרך-מקור-יעד
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S :דרך-יעד-מקור
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V :יעד-מקור-דרך
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S :מקור-דרך-יעד
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
STR_CARGO_RATING_APPALLING :מחריד
|
||||
@@ -3770,7 +3699,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}לוח
|
||||
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}לוח זמנים זה יתחיל ב-{STRING}
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}תאריך התחלה
|
||||
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}בחר תאריך כנקודת ההתחלה ללוח הזמנים. Ctrl+לחיצה קובע את נקודת ההתחלה של לוח זמנים זה ומפזר בצורה אחידה בין כל כלי התחבורה המשותפים בלוח זמנים זה לפי סדרם, במידה וכל ההוראות כפופות ללוח הזמנים.
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}שנה זמן
|
||||
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}שנה את פרק הזמן לשהייה ביעד שנבחר
|
||||
@@ -3884,8 +3812,6 @@ STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :מספר הימ
|
||||
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} "קרא אותי" של {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} רשימת שינויים של {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} רשיון של {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}גלישת טקסט
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}אפשר גלישת טקסט של החלון כך שכולו יוצג ללא צורך בגלילה
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}צפה ב-"קרא אותי"
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}רשימת שינויים
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}רשיון
|
||||
@@ -4259,10 +4185,6 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}לא נ
|
||||
|
||||
STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... הרכב נהרס
|
||||
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}כלי תחבורה לא יהיו זמינים
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}שנה הגדרות NewGRF
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}כלי תחבורה עדיין לא זמינים
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}התחל משחק חדש אחרי {DATE_SHORT} או השתמש ב-NewGRF המכיל כלי תחבורה קדומים
|
||||
|
||||
# Specific vehicle errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}לא ניתן להכריח את הרכבת לעבור ברמזור בעת סכנה...
|
||||
@@ -4432,7 +4354,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :(קירבי-פ
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :(אם-גי-אס' 250 (דיזל'
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :'פלודיפוט' (קיטור)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :'פאוורנאוט' (קיטור)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :מייטי מובר (קיטור)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :'מייטי מובר' (קיטור)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :(פלודיפוט' (דיזל'
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :'פאוורנאוט' (דיזל)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :(וויילס' 2-8-0 (קיטור'
|
||||
@@ -4758,7 +4680,6 @@ STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
|
||||
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_BIG_RAW_STRING :{BIG_FONT}{STRING}
|
||||
|
||||
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
||||
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
||||
|
||||
@@ -293,10 +293,10 @@ STR_SORT_BY_ENGINE_ID :IDMesin (klasik
|
||||
STR_SORT_BY_COST :Biaya
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :Daya
|
||||
STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Gaya traksi
|
||||
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Tanggal perkenalan
|
||||
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Tanggal Perkenalan
|
||||
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Biaya Operasional
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Daya/Biaya operasional
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Kapasitas muatan/kargo
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Kapasitas muatan
|
||||
STR_SORT_BY_RANGE :Jangkauan
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Populasi
|
||||
STR_SORT_BY_RATING :Peringkat
|
||||
@@ -2547,7 +2547,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Muatan diterima: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Batasan kecepatan rel: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Batasan kecepatan jalan: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Bebatuan
|
||||
|
||||
@@ -2577,7 +2577,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carichi accettati: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Limite di velocità rotaie: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Limite di velocità strada: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Rocce
|
||||
|
||||
+195
-196
@@ -55,7 +55,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_CANDY :{G=m}사탕
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COLA :{G=f}콜라
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :{G=m}솜사탕
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :{G=m}거품
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=f}토피
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=f}태피
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :{G=f}건전지
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :{G=m}플라스틱
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=f}탄산음료
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :{G=m}사탕
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :{G=f}콜라
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :{G=m}솜사탕
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :{G=m}거품
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :{G=f}토피
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :{G=f}태피
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :{G=f}건전지
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :{G=m}플라스틱
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=f}탄산음료
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ STR_QUANTITY_SWEETS :사탕 {COMMA}
|
||||
STR_QUANTITY_COLA :콜라 {VOLUME_LONG}
|
||||
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :솜사탕 {WEIGHT_LONG}
|
||||
STR_QUANTITY_BUBBLES :거품 {COMMA}개
|
||||
STR_QUANTITY_TOFFEE :토피 {WEIGHT_LONG}
|
||||
STR_QUANTITY_TOFFEE :태피 {WEIGHT_LONG}
|
||||
STR_QUANTITY_BATTERIES :건전지 {COMMA}개
|
||||
STR_QUANTITY_PLASTIC :플라스틱 {VOLUME_LONG}
|
||||
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :탄산음료 {COMMA}개
|
||||
@@ -241,13 +241,13 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}창을
|
||||
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}창 제목 - 창을 움직이려면 여기를 드래그하세요.
|
||||
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}창 접기 - 창을 접어 제목만 보여줍니다.
|
||||
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}NewGRF 디버그 정보를 보여주기
|
||||
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}창의 크기를 기본 크기로 되돌립니다. 현재 창 크기를 기본값으로 설정하시려면 CTRL+클릭하십시오.
|
||||
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}이 창을 '모든 창 닫기' 단축키로 닫을 수 없게 고정합니다. CTRL+클릭하면 그 상태를 기본으로 설정합니다.
|
||||
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}창의 크기를 기본 크기로 되돌립니다. 현재 창 크기를 기본값으로 설정하시려면 Ctrl+클릭하십시오.
|
||||
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}이 창을 '모든 창 닫기' 단축키로 닫을 수 없게 고정합니다. Ctrl+클릭하면 그 상태를 기본으로 설정합니다.
|
||||
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}이 창의 크기를 조절하려면 여기를 클릭하고 드래그하세요
|
||||
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}창 크기를 대형/소형으로 전환합니다.
|
||||
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}스크롤 바 - 목록을 상/하로 스크롤하세요.
|
||||
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}스크롤 바 - 목록을 좌/우로 스크롤하세요.
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}직사각형 모양의 영역에 있는 건물과 땅 등을 부숩니다. CTRL 키를 누른 채로 사용하면 대각선 영역 선택이 가능합니다. SHIFT 키를 누른채로 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}직사각형 모양의 영역에 있는 건물과 땅 등을 부숩니다. CTRL을 누른 채로 사용하면 대각선 영역 선택이 가능합니다. SHIFT를 누른채로 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}기본값
|
||||
@@ -318,10 +318,10 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}목표
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}그래프 메뉴를 표시합니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}회사의 성취도 순위를 표시합니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}새 산업시설에 투자하거나 산업시설의 목록을 표시합니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}각 회사의 열차 목록을 표시합니다. CTRL+클릭하면 그룹화된 창은 일반 창으로, 일반 창은 그룹화된 창으로 표시됩니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}각 회사의 차량 목록을 표시합니다. CTRL+클릭하면 그룹화된 창은 일반 창으로, 일반 창은 그룹화된 창으로 표시됩니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}각 회사의 선박 목록을 표시합니다. CTRL+클릭하면 그룹화된 창은 일반 창으로, 일반 창은 그룹화된 창으로 표시됩니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}각 회사의 항공기 목록을 표시합니다. CTRL+클릭하면 그룹화된 창은 일반 창으로, 일반 창은 그룹화된 창으로 표시됩니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}각 회사의 열차 목록을 표시합니다. Ctrl+클릭하면 그룹화된 창은 일반 창으로, 일반 창은 그룹화된 창으로 표시됩니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}각 회사의 차량 목록을 표시합니다. Ctrl+클릭하면 그룹화된 창은 일반 창으로, 일반 창은 그룹화된 창으로 표시됩니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}각 회사의 선박 목록을 표시합니다. Ctrl+클릭하면 그룹화된 창은 일반 창으로, 일반 창은 그룹화된 창으로 표시됩니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}각 회사의 항공기 목록을 표시합니다. Ctrl+클릭하면 그룹화된 창은 일반 창으로, 일반 창은 그룹화된 창으로 표시됩니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}화면을 확대합니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}화면을 축소합니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}철도 시설을 건설합니다.
|
||||
@@ -344,11 +344,11 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}시작
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}지도, 도시 목록 보여주기
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}지형을 생성합니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}도시를 생성합니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}산업시설을 건설합니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}산업 시설을 만듭니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}도로를 건설합니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}나무를 심습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}나무를 심습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}팻말을 답니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}오브젝트를 설치합니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}오브젝트를 설치합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
|
||||
############ range for SE file menu starts
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :시나리오 저장
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :팻말을 표
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :경쟁사의 팻말과 역 이름을 표시
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :완전한 애니메이션
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :그래픽을 아주 상세하게
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :건물 숨기기
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :건물 안 보이기
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :역명판 감추기
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
@@ -422,8 +422,8 @@ STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :새 산업시
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for railway construction menu starts
|
||||
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :선로 건설
|
||||
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :전기선로 건설
|
||||
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :철로 건설
|
||||
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :전기철로 건설
|
||||
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :모노레일 건설
|
||||
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :자기부상열차 건설
|
||||
############ range ends here
|
||||
@@ -688,10 +688,10 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}초목
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}부지의 소유주를 지도에 표시합니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}산업 시설 타입 표시를 전환하려면 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 선택한 산업시설을 제외한 모든 종류를 비활성화합니다. 다시 CTRL+클릭하면 모든 산업시설이 활성화됩니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}회사 속성의 표시를 전환하려면 회사를 클릭하십시오. CTRL+클릭으로 선택한 회사를 제외한 모든 회사를 비활성화하십시오. 다시 CTRL+클릭하면 다시 모든 회사가 활성화됩니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION :{BLACK}해당 화물의 흐름도를 표시하려면 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 선택한 화물만 표시합니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION :{BLACK}해당 화물의 흐름도를 표시하려면 클릭하십시오. Ctrl+클릭하면 선택한 화물만 표시합니다.
|
||||
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}도로
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}철도
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}철로
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}역/공항/항구
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}건물/산업시설
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}차량
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINY_FONT}{BLA
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINY_FONT}{BLACK}물
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINY_FONT}{BLACK}소유주 없음
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINY_FONT}{BLACK}도시
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}산업시설
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}산업 시설
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINY_FONT}{BLACK}사막
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINY_FONT}{BLACK}눈
|
||||
|
||||
@@ -728,8 +728,8 @@ STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHI
|
||||
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}모두 사용 안함
|
||||
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}모두 사용
|
||||
STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}고도 표시
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}지도 상의 모든 산업시설을 숨깁니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}지도 상의 모든 산업시설을 보여줍니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}지도 상에 모든 산업 시설을 감춥니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}지도 상에 모든 산업 시설을 보여줍니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}지형의 높낮이를 표시합니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}그 어떤 회사의 재산도 지도에 표시하지 않습니다.
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}모든 회사의 재산을 지도에 표시합니다.
|
||||
@@ -830,9 +830,9 @@ STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}거리
|
||||
STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}경로상에 계획된 개조에 실패하여 {VEHICLE}{P "가" "이"} 운행을 멈췄습니다.
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}{VEHICLE}의 자동 교체에 실패하였습니다{}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}신형 {STRING}{G 0 "을" "를"} 사용할 수 있습니다!
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}신형 {STRING}{G 0 "이" "가"} 출시되었습니다!
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}신형 {STRING}{G 0 "을" "를"} 사용할 수 있습니다! - {ENGINE}
|
||||
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}신형 {STRING}{G 0 "이" "가"} 출시되었습니다! - {ENGINE}
|
||||
|
||||
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION}에서 더 이상 {STRING}{G 1 "을" "를"} 받지 않습니다.
|
||||
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION}에서 더 이상 {STRING}/{STRING}{G 2 "을" "를"} 받지 않습니다.
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :자동차/전
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :열차/선박의 90도 회전을 금지함: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT :─ 모양의 수평 선로와 │ 모양의 수직 선로가 바로 이어져 만날 때 90도 회전이 발생합니다. 이 옵션을 켜면 열차가 칸 가장자리를 통과할 때 90도로 회전할 수 있도록 허용합니다. 이 옵션은 선박의 회전 반경에도 적용됩니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :역이 같은 방향으로 붙어있지 않아도 같은 이름의 역 짓기 허용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :이미 존재하는 역을 직접 건드리지 않고도 역의 일부분을 새로 추가/확장하는 것을 허용합니다. 인접한 칸에 기존과 다른 새로운 역을 놓을 때에는 CTRL+클릭해야 합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :이미 존재하는 역을 직접 건드리지 않고도 역의 일부분을 새로 추가/확장하는 것을 허용합니다. 인접한 칸에 기존과 다른 새로운 역을 놓을 때에는 Ctrl+클릭이 필요합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :향상된 수송 알고리즘 사용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT :이 옵션을 켜면 역에서 차량이 여러 대가 기다리고 있으면 먼저 도착한 순서대로 화물을 싣게 됩니다. 다음에 도착하는 차량은, 이미 화물을 싣고 있는 차량이 화물을 모두 싣고 난 다음에서야 적재를 시작하게 됩니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :화물을 차량에 단계적으로 싣기: {STRING}
|
||||
@@ -1164,17 +1164,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :다리의 최
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :다리의 최대 길이를 제한할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :터널의 최대 길이: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :터널의 최대 길이를 제한할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :1차 산업시설 건설 방법: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT :1차 산업시설에 대한 투자 방법을 선택합니다. '없음'은 투자가 불가능함을 뜻하고, '건설 가능 (무작위 위치)'은 투자는 가능하지만 지도 상 임의의 장소에 산업시설이 들어서거나 투자에 실패할 수 있음을 의미하고, '건설 가능 (위치 선택 가능)'은 생산 산업시설처럼 회사가 원하는 위치에 7배 비용을 주고 설치가 가능함을 의미합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :1차 산업 시설 건설 방법: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT :1차 산업 시설에 대한 투자 방법을 선택합니다. '없음'은 투자가 불가능함을 뜻하고, '건설 가능 (무작위 위치)'은 투자는 가능하지만 지도 상 임의의 장소에 산업시설이 들어서거나 투자에 실패할 수 있음을 의미하고, '건설 가능 (위치 선택 가능)'은 생산 산업 시설처럼 회사가 원하는 위치에 7배 비용을 주고 설치가 가능함을 의미합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :건설 불가
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :건설 가능 (위치 선택 가능, 7배 비용)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :투자 (무작위 위치에 건설)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :산업시설 주위의 평지: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :산업시설 주변에 도로나 선로를 설치할 수 있는 평지 넓이를 설정합니다. 이 옵션을 통해 산업시설 주변에 선로나 역 등을 건설할 공간을 마련할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :산업 시설 주위의 평지: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :산업 시설 주위에 필요한 평지의 넓이를 설정합니다. 이 옵션을 설정한 만큼 철로나 도로, 기타 시설을 설치할 수 있도록 산업시설 주위에 반드시 빈 평지를 제공합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :한 도시에 비슷한 산업시설을 여러 개 건설할 수 있게 허용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN_HELPTEXT :일반적으로, 도시에는 각 종류의 산업시설이 하나까지만 있을 수 있습니다. 이 옵션을 설정하면 한 도시 안에 같은 종류의 산업 시설을 여러 개 설치할 수 있게 됩니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :신호기 보이기: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT :선로의 어느 쪽에 신호기를 설치할 지 선택합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT :신호기를 철로의 어느 쪽에 둘 것인지를 선택합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT :왼쪽에
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE :진행 방향에
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT :오른쪽에
|
||||
@@ -1225,7 +1225,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :여러 개의 N
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_HELPTEXT :오래된 NewGRF에 대한 적합 옵션입니다. 정확히 어떤 기능을 하는지 알지 못한다면 절대 이 옵션을 끄지 마십시오!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}이미 차량이 존재하면 이 설정을 변경하실 수 없습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :기반시설 유지비: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :이 옵션을 활성화하면 기반시설 유지비가 발생합니다. 유지비는 교통망의 규모에 비례하며 대형 회사는 소형 회사보다 많은 유지비가 들어갑니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :이 옵션을 켜면 철로 등의 기반시설 유지 관리비가 발생합니다. 유지비는 교통망의 크기에 크게 비례하므로 규모가 작은 회사보다 큰 회사에 더 많은 유지관리비를 요구하게 됩니다.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :옛날 공항이 사라지지 않고 계속 만들 수 있게 함: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT :이 옵션을 켜면 소형 공항을 포함한 모든 공항 종류를 도입 이후 계속 사용할 수 있게 됩니다.
|
||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :없음
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :내 회사
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :모든 회사
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :엔터(ENTER) 키로 같은 팀끼리 채팅: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT_HELPTEXT :이 옵션을 켜면 멀티 플레이시 같은 회사 간의 채팅을 <CTRL+ENTER> 키 대신 <ENTER> 키로 할 수 있게 됩니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT_HELPTEXT :이 옵션을 켜면 멀티 플레이시 같은 회사 간의 채팅을 <Ctrl+ENTER> 대신 <ENTER> 키로 할 수 있게 됩니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :마우스 휠 동작: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING_HELPTEXT :상하좌우로 회전 가능한 마우스 휠(2차원 마우스휠)로 지도를 스크롤할 수 있게 허용합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :화면 확대/축소
|
||||
@@ -1343,7 +1343,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT :어떤 색상
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :기본(DOS) 색상표
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :기존 (Windows) 색상표
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :게임 시작 시 자동으로 일시정지: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :새 게임을 시작할 때 자동으로 일시 정지: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :이 옵션을 켜면, 새로은 게임을 시작할 때 지도를 더욱 살펴볼 수 있도록 게임을 자동으로 일시정시시킵니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :일시 정지 상태에서 가능한 행동: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT :게임이 일시 정지된 동안에 할 수 있는 행동을 선택합니다.
|
||||
@@ -1364,7 +1364,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT :경로 창을
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :철도 형식 기본값 설정 (게임 시작/불러온 후): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT :게임을 새로 시작하거나 불러온 뒤에 사용할 철도의 종류를 선택합니다. '처음 사용 가능한 것'은 가장 오래된 철도 종류를 선택하고, '최신 기술의 철도'는 가장 최신에 나온 철도 종류를 선택하며 '가장 많이 사용한 것'은 플레이어가 가장 많이 사용한 철도 타입을 선택합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :처음 사용 가능한 것
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :가장 최근에 개발된 철도
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :최신 기술의 철도
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :가장 많이 사용한 것
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :차량의 다음 진행 경로 보여주기: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT :열차가 경로기반 폐색으로 진입할 수 없는 문제를 해결하기 위해 열차가 진행할 경로를 별도의 색으로 표시합니다.
|
||||
@@ -1421,20 +1421,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT :멀티 플레
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :게임 스크립트가 중지되기 직전에 계산할 수 있는 최대 횟수: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT :게임 스크립트가 한 단계에서 계산할 수 있는 최대 계산 횟수를 설정합니다.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :신뢰도에 따른 정비 설정: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :신뢰도 기준으로 차량을 점검: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT :차량 점검 방식을 "마지막 점검 이후 지난 시간 (또는) 최대 신뢰도에 대한 차량 신뢰도의 일정 퍼센트 하락 여부" 중에 하나로 선택합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :열차에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT :열차에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} 일/%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :사용 안 함
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :차량에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :차량 정비 설정을 하지 않은 경우, 기본값으로 사용할 정비 주기를 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :자동차/전차에 따로 점검 기간을 설정하지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :항공기에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :항공기에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :선박에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :선박에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :차량 고장 설정이 비활성화된 경우 정비하지 않음: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT :'차량고장'이 비활성화되었을 때 이 옵션을 켜면, 차량 정비 설정을 무시합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :고장이 나지 않도록 설정되어 있으면 점검을 비활성화: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT :이 옵션을 켜면 차량이 고장이 나지 않도록 설정되어 있는 경우에는 점검을 하지 않게 됩니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :화물차 속력 제한 적용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT :이 옵션을 켜면 화물차의 속력 제한값을 적용하여 열차의 최대 속력을 감소시킵니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :전기 철도를 사용하지 않음: {STRING}
|
||||
@@ -1448,18 +1448,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :사고 / 재앙
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :사고나 재앙이 일어났을 때 메시지로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :회사 정보: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :새로운 회사가 열리거나, 파산 위기에 처했을 때 메시지로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :산업시설 건설: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :산업시설의 건설: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :새로운 산업시설이 건설되면 메시지로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :산업시설 폐쇄: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :산업시설의 폐쇄: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :산업시설이 폐쇄될 때 메시지로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :경제 변화: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :거시적인 경제에 변화가 생기면 뉴스 메시지로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :내 회사가 달성한 산업시설의 생산량 변동: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :내 회사가 수송하는 산업시설의 생산량이 변하면 소식으로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :내 회사가 수송하고 있는 산업 시설의 생산량이 변하면 메시지로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :경쟁자에 의한 산업시설의 생산 변화: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :경쟁사가 수송하고 있는 산업 시설의 생산량이 변하면 메시지로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :다른 산업 생산물 변화: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :아무도 수송하지 않는 산업시설의 생산량이 변하면 소식으로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :내 회사나 경쟁사가 수송하고 있지 않은 산업 시설의 생산량이 변하면 메시지로 알려줍니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :내 회사의 차량에 관한 권고 / 정보: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :주의를 기울여야하는 차량에 대한 메시지를 표시합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :새 차량: {STRING}
|
||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :컬러로 된
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT :신문이 컬러로 나오게 되는 연도를 설정합니다. 이 연도 이전까지는 신문이 흑백으로 나옵니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :시작 연도: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :부드러운 경제(더욱 작은 변화) 옵션 사용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY_HELPTEXT :이 옵션을 활성화하면 1차 산업시설의 생산량이 좁은 폭으로 자주 변하게 됩니다. NewGRF로 추가한 산업시설에는 적용되지 않습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY_HELPTEXT :이 옵션을 켜면, 산업 시설의 생산량이 적은 양으로, 자주 바뀌게 됩니다. NewGRF로 추가한 산업시설을 이용할 경우 이 옵션은 효과가 없습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :다른 회사의 지분을 사는 것을 허용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :이 옵션을 켜면, 회사의 지분을 거래할 수 있게 됩니다. 회사의 지분을 거래하려면 해당 회사가 어느 정도 오래되어야 합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :환승시 벌어들이는 중간 수익의 비율: {STRING}
|
||||
@@ -1488,18 +1488,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :신호기를
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :신호기를 드래그할 때, 다음 장애물(신호기, 분기점 등)을 만날 때까지 신호기가 설치될 간격을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA}칸 간격으로 설치
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :드래그할 때, 신호기 사이의 거리를 계속 고정: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :신호기를 CTRL+드래그 하여 설치할 때의 행동을 선택합니다. 이 옵션을 끄면, 신호기가 없는 긴 폐색을 만들지 않기 위해 터널이나 다리 주변에 먼저 신호기가 설치될 것입니다. 이 옵션을 켜면, 신호기는 터널/다리와 상관없이 매 n개의 칸마다 설치될 것입니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :신호기를 Ctrl+드래그 하여 설치할 때의 행동을 선택합니다. 이 옵션을 끄면, 신호기가 없는 긴 폐색을 만들지 않기 위해 터널이나 다리 주변에 먼저 설치될 것입니다. 이 옵션을 켜면, 신호기는 평행한 선로에 정렬하기 쉽도록 매 n개의 칸마다 설치될 것입니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :전자식 신호기의 사용: {STRING}년 이후에
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT :전자식 신호기를 사용할 수 있는 연도를 설정합니다. 이 이전에는 구식 신호기만 사용 가능합니다. (두 신호등은 기능적으로는 동일하고 모습만 다릅니다.)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :신호기 설치시 신호기 선택 창을 띄움: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT :설치할 신호기 종류를 고를 수 있는 신호기 선택 창을 표시합니다. 이 옵션을 끄면 선택 창 없이 CTRL+클릭 만으로 신호기의 종류를 바꿔야 합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT :설치할 신호기 종류를 고를 수 있는 신호기 선택 창을 표시합니다. 이 옵션을 끄면 윈도우 없이 Ctrl+클릭 만으로 신호기의 종류를 바꿔야 합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :기본적으로 만들 신호기 종류: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT :기본으로 설치할 신호기의 종류를 선택합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :일반 신호기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :경로 신호기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :단방향 경로 신호기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :신호기를 CTRL 클릭할 때 바뀌는 신호기의 종류: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT :신호기 건설에서 CTRL+클릭할 때 바뀌는 신호기의 종류를 선택합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :Ctrl+신호기 건설시 바뀌는 신호기 종류: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT :신호기 건설에서 Ctrl+클릭할 때 바뀌는 신호기 사이클의 종류를 선택합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :일반 신호기만
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :경로 신호기만
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :모두
|
||||
@@ -1514,7 +1514,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :무작위
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :도시 스스로의 도로 건설 허용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT :도시가 성장하기 위해 도로를 건설할 수 있도록 허용합니다. 도시 당국이 스스로 성장하지 못하도록 하려면 이 옵션을 끄십시오.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :도시가 회사 소유의 선로에 건널목을 만드는 것을 허용: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT :도시가 회사 소유의 선로에 건널목을 건설할 수 있도록 허용합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT :도시가 회사 소유의 철로에 건널목을 건설할 수 있도록 허용합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :도시가 공항에서 나오는 소음을 제한하도록 함: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT :이 옵션을 끄면, 한 도시에는 공항을 2개까지 지을 수 있습니다. 이 옵션을 켜면, 한 도시에 지을 수 있는 공항의 수는 도시가 허용 가능한 소음 기준에 따라 달라집니다. 소음 기준은 도시 인구, 공항의 크기와 거리에 따라 다릅니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :게임 도중에 도시 건설: {STRING}
|
||||
@@ -1643,7 +1643,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}신호
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}화물
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}컴퓨터 플레이어
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}자동 교체
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}정비
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}점검
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}경로
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{G=f}{ORANGE}열차
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}도시
|
||||
@@ -1702,7 +1702,7 @@ STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}온라
|
||||
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}인공지능/게임 스크립트 설정
|
||||
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}종료
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}새 게임을 시작합니다.{}CTRL+클릭하시면 지도 설정을 건너뛰고 바로 시작합니다.
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}새 게임을 시작합니다.{}Ctrl+클릭하시면 지도 설정을 건너뛰고 바로 시작합니다.
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}저장한 게임을 불러옵니다.
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}높이맵을 지형으로 사용하여, 새로운 게임을 시작합니다.
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}사용자 시나리오로 새 게임을 시작합니다
|
||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :아열대 기
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :장난감 나라
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}날짜 변경: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}현재의 연도를 변경
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}1차 산업시설 생산량 조절 허용: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}산업시설의 생산량 조절 허가: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
# Livery window
|
||||
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}새 색상
|
||||
@@ -1772,8 +1772,8 @@ STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}열차
|
||||
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}자동차/전차 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}선박 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}항공기 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP :{BLACK}선택한 색상을 1차 색상으로 선택합니다. CTRL+클릭하면 모든 항목에 적용됩니다.
|
||||
STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}선택한 색상을 2차 색상으로 선택합니다. CTRL+클릭하면 모든 항목에 적용됩니다.
|
||||
STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP :{BLACK}선택한 색상을 1차 색상으로 선택합니다. Ctrl+클릭하면 모든 항목에 적용됩니다.
|
||||
STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}선택한 색상을 2차 색상으로 선택합니다. Ctrl+클릭하면 모든 항목에 적용됩니다.
|
||||
STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP :{BLACK}색상 조합을 바꾸려면 선택하세요. 2개 이상 선택하려면 CTRL+클릭하세요. 네모를 클릭하여 체크하면 해당 색상 조합을 사용하게 됩니다.
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_DEFAULT :기본 색상
|
||||
@@ -2263,21 +2263,21 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}연결
|
||||
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}분리된 경유지를 새로 만들기
|
||||
|
||||
# Rail construction toolbar
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :선로 건설
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :전기선로 건설
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :철로 건설
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :전기철로 건설
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :모노레일 건설
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :자기부상열차 건설
|
||||
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}선로를 건설합니다. CTRL 키를 누르면 건설모드/철거모드로 전환합니다. SHIFT 키를 누르면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}자동건설 모드로 선로를 건설합니다. CTRL 키를 누르면 건설/철거모드를 바꿀 수 있습니다. SHIFT 키를 누르면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}차량기지를 건설합니다. 차량을 구입하거나 정비를 할 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}선로에 경유지를 설치합니다. CTRL 키를 사용하면 같은 이름의 경유지를 서로 떨어진 곳에 지을 수 있습니다. SHIFT 키를 누르면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}철도역을 짓습니다. CTRL 키를 사용하면 같은 이름의 역을 서로 떨어진 곳에 지을 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}신호기를 설치합니다. CTRL 키를 누르면 구식/전자식으로 전환합니다.{}선로를 따라 드래그해서 설치할 수 있습니다. CTRL을 누른채 드래그하면 다음 분기점까지 신호기를 설치합니다.{}CTRL 키를 누른 채 클릭하면 신호기 선택 창을 전환합니다. SHIFT 키를 누르면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}철교를 짓습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}터널을 짓습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}선로, 신호기, 경유지, 역 등의 철도 시설 건설/철거 모드를 켜거나 끌 수 있습니다. CTRL 키를 누르고 있어도 선로에서 경유지와 역을 제거할 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}철도의 타입을 변경/업그레이드 합니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}철로를 건설합니다. Ctrl키는 철로의 건설/제거를 전환합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}철로 자동건설 모드로 철로를 만듭니다. Ctrl키는 철로의 건설/제거를 전환합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}(열차 구매와 점검을 위한) 차량기지를 건설합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}철로를 경유지로 바꿉니다. Ctrl을 눌러 역간 결합을 사용합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}철도역을 짓습니다. CTRL 키를 사용하면 역간 결합을 사용할 수 있습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}철도 신호기를 짓습니다. Ctrl을 누르면 구식/전등 신호기 사이를 전환합니다.{}곧게 뻗은 철로 위에 마우스를 드래그하십시오. CTRL을 사용하면 다음 분기점까지 신호기를 건설합니다.{}CTRL+클릭을 사용하면 신호기 선택 창을 전환합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}철교를 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}터널을 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}철로, 신호기, 경유지, 역 건설/제거툴 켜기/끄기. Ctrl을 누르면 경유지와 역에서 철로를 제거합니다.
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}철도의 타입을 변경/업그레이드 합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
|
||||
STR_RAIL_NAME_RAILROAD :철도
|
||||
STR_RAIL_NAME_ELRAIL :전기철도
|
||||
@@ -2295,11 +2295,11 @@ STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}경유
|
||||
# Rail station construction window
|
||||
STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}철도 역사 선택
|
||||
STR_STATION_BUILD_ORIENTATION :{BLACK}방향 선택
|
||||
STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}철도역 방향을 설정합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}철도역의 방향을 선택합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}선로 수
|
||||
STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}철도역 플랫폼 개수를 설정합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}철도역의 플랫폼 개수를 선택합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}플랫폼 길이
|
||||
STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}철도역 길이를 설정합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}철도역의 길이를 선택합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}드래그 & 드롭
|
||||
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}드래그 & 드롭으로 역 건설
|
||||
|
||||
@@ -2347,21 +2347,21 @@ STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :실리콘 원
|
||||
# Road construction toolbar
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}도로 건설
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}전찻길 건설
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}도로를 짓습니다. CTRL 키를 누르고 있으면 건설/제거 모드를 바꿀 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}전차 선로를 짓습니다. CTRL 키를 누르고 있으면 건설/제거 모드를 바꿀 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}자동건설 모드로 도로를 짓습니다. CTRL 키를 누르고 있으면 건설/제거 모드를 바꿀 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}자동건설 모드로 전차 선로를 짓습니다. CTRL 키를 누르고 있으면 건설/제거 모드를 바꿀 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}차고지를 건설합니다. 차량을 구입하거나 정비를 할 수 있습니다. SHIFT 키를 누르면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}전차 차고지를 건설합니다. 차량을 구입하거나 정비를 할 수 있습니다. SHIFT 키를 누르면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}버스 정류장을 짓습니다. CTRL 키를 사용하면 근처 정류장과 연결할 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}여객 전차역을 짓습니다. CTRL 키를 사용하면 근처 역과 연결할 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}트럭 적하장을 짓습니다. CTRL 키를 사용하면 근처 적하장과 연결할 수 있습니다. SHIFT 키를 누르면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}화물 전차역을 짓습니다. CTRL 키를 사용하면 근처 역과 연결할 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}도로를 짓습니다. Ctrl을 사용하여 건설/제거를 전환하십시오. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}전차 선로를 짓습니다. Ctrl을 사용하여 건설/제거를 전환하십시오. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}자동건설 모드로 도로를 짓습니다. Ctrl을 사용하여 건설/제거를 전환하십시오. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}자동건설 모드로 전차 선로를 짓습니다. Ctrl을 사용하여 건설/제거를 전환하십시오. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}차고지(차량 구입 및 점검용)를 짓습니다. Shift를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}차량 구입과 점검을 위한 차량기지를 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}버스 정류장을 짓습니다. Ctrl을 누르면 역간 결합을 사용합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}여객 전차역을 짓습니다. Ctrl을 누르면 역간 결합을 사용합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}트럭 적하장을 짓습니다. Ctrl을 누르면 역간 결합을 사용합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}화물 전차역을 짓습니다. Ctrl을 누르면 역간 결합을 사용합니다. Shift를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}일방통행 도로 건설 모드를 켜거나 끕니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}다리를 짓습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}전차교를 짓습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}터널을 짓습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}전차 터널을 짓습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}다리를 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}전차교를 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}터널을 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}전차 터널을 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}도로 제거툴 켜기/끄기
|
||||
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}전찻길 건설/제거 툴 켜기/끄기
|
||||
|
||||
@@ -2373,7 +2373,7 @@ STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}차량
|
||||
|
||||
# Road vehicle station construction window
|
||||
STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION :{WHITE}버스 정류장 방향 선택
|
||||
STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}버스 정류장 방향을 선택합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}버스 정류장의 방향을 선택합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION :{WHITE}트럭 적하장 방향 선택
|
||||
STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}트럭 적하장의 방향을 선택합니다.
|
||||
STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}여객 전차역 방향 선택
|
||||
@@ -2384,13 +2384,13 @@ STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}화물
|
||||
# Waterways toolbar (last two for SE only)
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}수로 건설
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}항만
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}운하를 만듭니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}갑문을 짓습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}선박 구입과 점검을 위한 정박소를 만듭니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}항구 건설. CTRL 키를 사용하면 근처 역과 연결할 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}경유지로 사용할 부표를 설치합니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}수도교를 짓습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}벽으로 물을 막고 있는 운하를 만듭니다.{}해수면 높이에서 CTRL 키를 누른 채로 사용하면 벽 없이 물을 만들어 바다나 호수를 만들 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}운하를 만듭니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}갑문을 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}선박 구입과 점검을 위한 정박소를 만듭니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}항구 건설. Ctrl을 누르면 역간 결합을 사용합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}경유지로 사용할 부표를 설치합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}수도교를 짓습니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}벽으로 물을 막고 있는 운하를 만듭니다.{}가장 낮은 곳에서 CTRL을 누르면 (벽 없이) 물을 생성하여 주변을 물로 채웁니다.
|
||||
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}강을 만듭니다.
|
||||
|
||||
# Ship depot construction window
|
||||
@@ -2402,7 +2402,7 @@ STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION :{WHITE}항구
|
||||
|
||||
# Airport toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}공항
|
||||
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}공항 건설. CTRL 키를 사용하면 같은 이름의 역을 서로 떨어진 곳에 지을 수 있습니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}공항 건설. Ctrl을 누르면 역간 결합을 사용합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
|
||||
# Airport construction window
|
||||
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}공항 선택
|
||||
@@ -2429,10 +2429,10 @@ STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}발생
|
||||
|
||||
# Landscaping toolbar
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}지형 편집
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 낮춥니다. 드래그하면 시작점의 땅을 낮추고 선택한 영역의 도착점까지 지형을 적절히 맞춥니다. CTRL 키를 누르면 대각선 방향의 영역을 선택할 수 있습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 높입니다. 드래그하면 시작점의 땅을 높이고 선택한 영역의 도착점까지 지형을 적절히 맞춥니다. CTRL 키를 누르면 대각선 방향의 영역을 선택할 수 있습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}처음 선택한 모퉁이의 고도에 맞추어 땅을 평평하게 고릅니다. CTRL 키를 누르면 대각선 방향의 영역을 선택할 수 있습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}나중에 그 땅을 사용하기 위해 소유권을 구입합니다. SHIFT 키를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 낮춥니다.
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 높입니다.
|
||||
STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}땅을 평평하게 고릅니다.
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}나중에 그 땅을 사용하기 위해 소유권을 구입합니다. SHIFT를 사용하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
|
||||
# Object construction window
|
||||
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}오브젝트 선택
|
||||
@@ -2448,14 +2448,14 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS :송신기
|
||||
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}나무
|
||||
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}심고싶은 나무의 종류를 선택합니다. 이미 나무가 심어져있는 경우에는 선택한 나무의 크기를 키웁니다.
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}여러 종류의 나무 같이 심기
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}여러 종류의 나무를 심습니다. SHIFT 키를 누르고 나무를 심으면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}여러 종류의 나무를 심습니다. SHIFT를 누르고 나무를 심으면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}무작위로 나무 심기
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}전 지역에 걸쳐 무작위로 나무를 심습니다.
|
||||
|
||||
# Land generation window (SE)
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}지형 만들기
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}암석 지역을 위치시킵니다.
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}사막 지역을 지정합니다.{}CTRL 키를 누르고 있으면 제거할 수 있습니다.
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}사막 지역을 지정합니다.{}CTRL키를 누른채로 지우세요
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}지형 편집툴의 크기를 키움
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}지형 편집툴의 크기를 줄임
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}무작위로 지형 만들기
|
||||
@@ -2517,7 +2517,7 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}도시
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}이 산업시설의 공급자와 고객을 보려면 클릭하세요.
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}이 화물의 공급자와 고객을 보려면 클릭하세요.
|
||||
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}산업망 표시
|
||||
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}이 산업시설에서 생산/소비하는 화물을 보여줍니다.
|
||||
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}이 산업시설에서 생산되고 소비되는 화물을 보여줍니다.
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}지도에 표시
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}위 산업망에 표시된 산업을 소형지도에서 볼 수 있게 합니다.
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO :{BLACK}화물 선택
|
||||
@@ -2534,7 +2534,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :없음
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}소유주: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}도로 소유주: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}전찻길 소유주: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}철도 소유주: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}철로 소유주: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}지역 당국: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :없음
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}좌표: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
|
||||
@@ -2548,7 +2548,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}받을 수 있는 화물: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}선로의 제한 속력: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}도로 속도 제한: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :암석
|
||||
@@ -2860,13 +2859,13 @@ STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}경고!
|
||||
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}게임 진행중에 설정을 변경하면 게임이 충돌할 수도 있습니다.{}정말로 설정을 변경하시겠습니까?
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}파일 추가 불가: 중복된 GRF 아이디
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}해당 파일을 찾을 수 없습니다. (대체 GRF를 불러옵니다)
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}일치하는 파일을 찾을 수 없음 (호환되는 GRF 불러옴)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}파일을 추가할 수 없습니다: NewGRF 파일이 너무 많습니다.
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}대체할 수 있는 GRF를 불러왔습니다.
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}없는 GRF 파일은 비활성화됩니다.
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}없는 파일 대신에 호환되는 GRF를 불러왔습니다.
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}나에게 없는 GRF 파일은 비활성화되었습니다.
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}GRF 파일 없음
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}일시정지 해제 시 오류가 발생하거나 게임이 종료될 수 있으며, 이와 관련된 버그 리포트는 접수받지 않습니다.{}정말로 일시정지를 해제하시겠습니까?
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}일시 정지를 해제하면 오류가 발생할 수도 있으므로, 이후에 나오는 오류에 대해서는 버그를 신고하지 마십시오.{}정말로 일시 정지를 해제하시겠습니까?
|
||||
|
||||
# NewGRF status
|
||||
STR_NEWGRF_LIST_NONE :없음
|
||||
@@ -2917,14 +2916,14 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}팻말
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}도시 목록
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}(없음)
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}도시 이름 - 이 도시로 시점을 변경하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 이 도시 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}도시 이름 - 이 도시로 시점을 변경하려면 클릭하세요. Ctrl+클릭하면 이 도시 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}총 인구 수: {COMMA}
|
||||
|
||||
# Town view window
|
||||
STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} (대도시)
|
||||
STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}인구: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} 가구수: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}지난 달 승객 수: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} 최대: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}지난달 승객수: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} 최고: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}지난달 우편수: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} 최고: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}도시가 성장하기 위해 필요한 화물:
|
||||
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED}{G 0 "이" "가"} 필요함
|
||||
@@ -2936,7 +2935,7 @@ STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}도시
|
||||
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}도시가 {ORANGE}{COMMA}{BLACK}일마다 성장합니다. (투자 중)
|
||||
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}도시는 {RED}성장하지 않고{BLACK} 있습니다.
|
||||
STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}현재 소음 수준: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} 최대 허용 수준: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 도시의 위치로 시점을 변경합니다. CTRL+클릭하면 이 도시 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 도시의 위치로 시점을 변경합니다. Ctrl+클릭하면 이 도시 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}지역 당국
|
||||
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}지역 당국의 정보를 보여줍니다.
|
||||
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}이 도시 이름을 변경합니다.
|
||||
@@ -2985,7 +2984,7 @@ STR_GOALS_SPECTATOR_NONE :{ORANGE}- 적
|
||||
STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING}
|
||||
STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}회사 목표:
|
||||
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}산업시설/마을/지도의 위치로 화면을 이동하려면 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 산업시설/마을/지도를 표시하는 외부화면을 엽니다.
|
||||
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}산업시설/마을/지도의 위치로 화면을 이동하려면 클릭하십시오. Ctrl+클릭하면 산업시설/마을/지도를 표시하는 외부화면을 엽니다.
|
||||
|
||||
# Goal question window
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :{G=m}질문
|
||||
@@ -3020,7 +3019,7 @@ STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{1:STRI
|
||||
STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}없음
|
||||
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}이미 지급 중인 보조금:
|
||||
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{1:STRING}에서 {2:STRING}까지 {0:STRING} 수송{YELLOW} ({3:COMPANY}{YELLOW}, {DATE_SHORT}까지)
|
||||
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}산업시설/도시의 위치로 시점을 변경하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 이 산업시설/도시의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}산업시설/도시의 위치로 시점을 변경하려면 클릭하세요. Ctrl+클릭하면 이 산업시설/도시의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
|
||||
# Story book window
|
||||
STR_STORY_BOOK_CAPTION :{WHITE}{COMPANY}의 스토리 북
|
||||
@@ -3035,8 +3034,8 @@ STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}다음
|
||||
STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF :{RED}잘못된 목표 참조
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}역 이름 - 이 역의 위치로 시점을 변경하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 이 역 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}1개 이상의 아이템을 선택하려면 CTRL 키를 누르세요
|
||||
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}역 이름 - 이 역의 위치로 시점을 변경하려면 클릭하세요. Ctrl+클릭하면 이 역 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}1개 이상의 아이템을 선택하려면 CTRL키를 누르세요
|
||||
STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}개 역사
|
||||
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
||||
@@ -3069,16 +3068,16 @@ STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION :역: 대기
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :양: 대기
|
||||
STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION :역: 계획
|
||||
STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT :양: 계획
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{1:STATION} 출발 {0:CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{1:STATION} 경유 {0:CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{1:STATION} 도착 {0:CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{1:STATION}에서 출발한 {0:CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{1:STATION}(을)를 경유하는 {0:CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{1:STATION}(으)로 가는 {0:CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM_ANY :{RED}알 수 없는 역에서 출발한 {CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO_ANY :{RED}아무 역에나 도착하는 {CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA_ANY :{RED}어디든 경유하는 {CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM_HERE :{GREEN}여기에서 출발하는 {CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA_HERE :{GREEN}이 역을 경유하는 {CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO_HERE :{GREEN}이 역에 도착하는 {CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}직통 {CARGO_SHORT}
|
||||
STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}{CARGO_SHORT} (직통)
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D :출발-경유-도착
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V :출발-도착-경유
|
||||
@@ -3098,7 +3097,7 @@ STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :훌륭함
|
||||
STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :매우 훌륭함
|
||||
############ range for rating ends
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 역의 위치로 시점을 변경합니다. CTRL+클릭하면 이 역 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 역의 위치로 시점을 변경합니다. Ctrl+클릭하면 이 역 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}이 역의 이름을 변경합니다.
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}이 역을 거쳐가는 모든 열차를 표시합니다
|
||||
@@ -3113,9 +3112,9 @@ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}이 공
|
||||
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 경유지의 위치로 시점을 변경합니다. CTRL+클릭하면 이 경유지 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 경유지의 위치로 시점을 변경합니다. Ctrl+클릭하면 이 경유지 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}이 경유지의 이름을 변경합니다.
|
||||
STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 부표의 위치로 시점을 변경합니다. CTRL+클릭하면 이 부표 위치를 기준으로 새로운 외부화면을 엽니다.
|
||||
STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 부표의 위치로 시점을 변경합니다. Ctrl+클릭하면 이 부표 위치를 기준으로 새로운 외부화면을 엽니다.
|
||||
STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}부표 이름 바꾸기
|
||||
|
||||
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}경유지 이름 설정
|
||||
@@ -3145,9 +3144,9 @@ STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}대출
|
||||
STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}최대 대출: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}{CURRENCY_LONG} 빌리기
|
||||
STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}돈을 빌립니다. CTRL+클릭하면 빌릴 수 있는만큼 빌립니다.
|
||||
STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}돈을 빌립니다. Ctrl+클릭하면 빌릴 수 있는만큼 빌립니다
|
||||
STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}{CURRENCY_LONG} 갚기
|
||||
STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}돈을 갚습니다. CTRL+클릭하면 갚을 수 있는 만큼 갚습니다.
|
||||
STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}돈을 갚습니다. Ctrl+클릭하시면 갚을 수 있는 만큼 갚습니다
|
||||
STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}기반시설
|
||||
|
||||
# Company view
|
||||
@@ -3220,13 +3219,13 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}(없음
|
||||
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% 운반됨)
|
||||
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}/{CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}%가 각각 운반됨)
|
||||
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
|
||||
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}산업시설 이름 - 산업시설로 시점을 변경하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 이 산업시설의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}산업시설 이름 - 산업시설로 시점을 변경하려면 클릭하세요. Ctrl+클릭하면 이 산업시설의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
|
||||
# Industry view
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}지난달 생산량:
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% 수송됨)
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 산업시설로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 산업시설을 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 산업시설로 이동합니다. Ctrl+클릭하면 이 산업시설을 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}생산 수준: {YELLOW}{COMMA}%
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE :{YELLOW}산업시설이 곧 폐쇄됩니다!
|
||||
|
||||
@@ -3268,7 +3267,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP :{BLACK}이 차
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}관리
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}이 목록에 있는 모든 열차에게 지시
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :차량 교체
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :정비하러 보내기
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :점검하러 보냄
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :차량기지로 보내기
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :차고지로 보내기
|
||||
@@ -3375,7 +3374,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} 차량{STRING}
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}열차 - 열차에 차량을 추가하거나 제거하려면 차량을 왼쪽 클릭으로 드래그하시고, 열차 정보를 보려면 오른쪽 클릭하십시오. 두 기능을 해당 차량 뒤에 딸려오는 차량에 적용하고 싶다면 CTRL 키를 누르고 계십시오.
|
||||
STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}열차 - 열차에 차량을 추가하거나 제거하려면 차량을 왼쪽 클릭으로 드래그하시고, 열차 정보를 보려면 오른쪽 클릭하십시오. 두 기능을 해당 차량 뒤에 딸려오는 차량에 적용하고 싶다면 Ctrl키를 누르고 계십시오.
|
||||
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}차량을 오른쪽 클릭하면 해당 차량의 간단한 정보를 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}선박 - 선박의 정보를 보려면 오른쪽 클릭하세요.
|
||||
STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}항공기 - 항공기의 정보를 보려면 오른쪽 클릭하세요.
|
||||
@@ -3412,15 +3411,15 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}차량
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}선박 복제
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}항공기 복제
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}객차/화차를 포함한 열차 전체를 복제합니다. 이 버튼을 클릭하고 차량기지 안이나 밖에 있는 열차를 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 경로를 같이 공유합니다.
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}차량을 복제합니다. 이 버튼을 클릭하고 차고지 안이나 밖에 있는 차량을 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 경로도 함께 공유합니다.
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}선박을 복제합니다. 이 버튼을 누르고 정류소의 안이나 밖에 있는 선박을 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 경로를 같이 공유합니다.
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}항공기를 복제합니다. 격납고 안이나 밖에 있는 항공기를 선택하십시오. CTRL+클릭하면 경로를 같이 공유합니다.
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}화물칸을 포함한 열차 전체를 복제합니다. 이 버튼을 클릭하고 차량기지 안이나 밖에 있는 열차를 클릭하십시오. Ctrl+클릭하면 경로를 같이 공유합니다.
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}차량을 복제합니다. 이 버튼을 클릭하고 차고지 안이나 밖에 있는 차량을 클릭하십시오. Ctrl+클릭하면 경로도 함께 공유합니다.
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}이 선박을 복제합니다. 이 버튼을 누르고 정류소의 안이나 밖에 있는 선박을 클릭하십시오. Ctrl+클릭하면 경로를 같이 공유합니다.
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}이 항공기를 복제합니다. 격납고 안이나 밖에 있는 항공기를 선택하십시오. Ctrl+클릭하면 경로를 같이 공유합니다.
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 차량기지로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 차량기지의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}차고지가 있는 곳으로 화면을 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 차고지의 위치를 기준으로 외부화면 창을 띄웁니다.
|
||||
STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 정박소로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 정박소의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 격납고의 위치로 시점을 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 격납고의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 차량기지로 이동합니다. Ctrl+클릭하면 이 차량 기지의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 차고지가 있는 곳으로 시점을 변경합니다. Ctrl+클릭하면 이 차고지 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 정박소로 이동합니다. Ctrl+클릭하면 이 정박소의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 격납고의 위치로 시점을 이동합니다. Ctrl+클릭하면 이 격납고의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다.
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}이 차량기지를 거쳐가는 모든 열차의 목록을 보여줍니다.
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}이 차고지를 거쳐가는 모든 차량의 목록을 보여줍니다.
|
||||
@@ -3437,13 +3436,13 @@ STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}이 차
|
||||
STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}이 정박소 안에 있는 모든 선박의 운행을 시작합니다.
|
||||
STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}이 격납고 안에 있는 모든 항공기의 운행을 시작합니다.
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}이 안에 있는 모든 차량을 판매하려고 합니다. 계속하시겠습니까?
|
||||
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}이 안에 있는 모든 차량을 판매하려고 합니다. 정말 판매하시겠습니까?
|
||||
|
||||
# Engine preview window
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}차량 개발자로부터의 메시지
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}저희는 이제 막 새로운 {STRING}{G 0 "을" "를"} 개발했습니다. 1년 먼저 이 차량을 사용하셔서 모두에게 공개되기 전에 잘 작동하는지 확인해주시겠습니까?
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :{G=f}철도 기관차
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :{G=f}자동차/전차
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :자동차/전차
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :{G=f}항공기
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=m}선박
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :{G=f}모노레일 기관차
|
||||
@@ -3459,7 +3458,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}가격:
|
||||
# Autoreplace window
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING} 교체 - {STRING}
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :{G=f}열차
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :{G=f}자동차/전차
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :자동차/전차
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :{G=m}선박
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :{G=f}항공기
|
||||
|
||||
@@ -3484,7 +3483,7 @@ STR_REPLACE_WAGONS :화물차
|
||||
STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}교체할 기관차의 철도 종류를 고르세요
|
||||
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}왼쪽의 선택한 기관차가 어떤 기관차로 교체되고 있는지 표시합니다.
|
||||
STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :철도 차량
|
||||
STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :전기철도
|
||||
STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :전기 철도
|
||||
STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :모노레일 차량
|
||||
STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :자기부상
|
||||
|
||||
@@ -3494,20 +3493,20 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}자동
|
||||
# Vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 열차가 있는 곳으로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 열차를 따라갑니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 차량이 있는 곳으로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 차량을 따라갑니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 선박이 있는 곳으로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 선박을 따라갑니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 항공기가 있는 곳으로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 항공기를 따라갑니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 열차가 있는 곳으로 이동합니다. Ctrl+클릭하면 이 열차를 따라갑니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 차량이 있는 곳으로 이동합니다. Ctrl+클릭하면 이 차량을 따라갑니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 선박이 있는 곳으로 이동합니다. Ctrl+클릭하면 이 선박을 따라갑니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}이 항공기가 있는 곳으로 이동합니다. Ctrl+클릭하면 이 항공기를 따라갑니다.
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}열차를 차량기지로 보냅니다. CTRL+클릭하면 점검만 합니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}차량을 차고지로 보냅니다. CTRL+클릭하면 점검만 합니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}선박을 정박소로 보냅니다. CTRL+클릭하면 정비만 합니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}선박을 정박소로 보냅니다. CTRL+클릭하면 점검만 합니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}항공기를 격납고로 보냅니다. CTRL+클릭하면 점검만 합니다
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}객차/화차를 포함한 열차 전체를 복제합니다. CTRL+클릭하면 경로도 함께 공유됩니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}차량을 복제합니다. CTRL+클릭하면 경로도 함께 공유됩니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}선박을 복제합니다. CTRL+클릭하면 경로도 함께 공유됩니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}항공기를 복제합니다. CTRL+클릭하면 경로도 함께 공유됩니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}객차/화차를 포함한 열차 전체를 복제합니다. Ctrl+클릭하면 경로도 함께 공유됩니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}차량을 복제합니다. Ctrl+클릭하면 경로도 함께 공유됩니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}선박을 복제합니다. Ctrl+클릭하면 경로도 함께 공유됩니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}항공기를 복제합니다. Ctrl+클릭하면 경로도 함께 공유됩니다.
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}신호를 무시하고 열차를 진행시킵니다.
|
||||
|
||||
@@ -3517,22 +3516,22 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}이 선
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}이 항공기가 다른 종류의 화물을 실을 수 있도록 개조합니다.
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}열차를 회차시킵니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}차량을 유턴시킵니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}차량을 U턴시킵니다.
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}열차의 경로를 보여줍니다. CTRL+클릭하면 열차의 시간표를 보여줍니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}차량의 경로를 보여줍니다. CTRL+클릭하면 차량의 시간표를 보여줍니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}선박의 경로를 보여줍니다. CTRL+클릭하면 선박의 시간표를 보여줍니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}항공기의 경로를 보여줍니다. CTRL+클릭하면 항공기의 시간표를 보여줍니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}열차의 경로를 보여줍니다. Ctrl+클릭하면 열차의 시간표를 보여줍니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}차량의 경로를 보여줍니다. Ctrl+클릭하면 차량의 시간표를 보여줍니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}선박의 경로를 보여줍니다. Ctrl+클릭하면 선박의 시간표를 보여줍니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}항공기의 경로를 보여줍니다. Ctrl+클릭하면 항공기의 시간표를 보여줍니다.
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}열차의 상세정보를 보여줍니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}차량 상세정보 보기
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}선박 상세정보 보기
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}항공기 상세정보 보기
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 열차 행동 - 열차를 운행/정지시키려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 목적지를 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 차량 행동 - 운행/정지시키려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 목적지를 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 선박 행동 - 선박을 운행/중지시키려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 목적지를 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 항공기 행동 - 항공기를 운행/중지시키려면 여기를 클릭하세요. CTRL+클릭하면 목적지를 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 열차 행동 - 열차를 운행/정지시키려면 클릭하세요. Ctrl+클릭하여 목적지를 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 차량 행동 - 운행/정지시키려면 클릭하세요. Ctrl+클릭하여 목적지를 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 선박 행동 - 선박을 운행/중지시키려면 클릭하세요. Ctrl+클릭하여 목적지를 볼 수 있습니다.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 항공기 행동 - 항공기를 운행/중지시키려면 여기를 클릭하세요. 컨트롤+클릭하여 목적지를 볼 수 있습니다.
|
||||
|
||||
# Messages in the start stop button in the vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}싣는 중 / 내리는 중
|
||||
@@ -3587,12 +3586,12 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}수송
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}환승 수익: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}정비 간격: {LTBLUE}{COMMA}일마다{BLACK} 마지막 정비 날짜: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}정비 간격: {LTBLUE}{COMMA}% 이하일 때 마지막 정비 날짜: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}점검 기준값을 10만큼 올립니다. CTRL+클릭하면 점검 기준값을 5만큼 올립니다.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}점검 기준값을 10만큼 내립니다. CTRL+클릭하면 점검 기준값을 5만큼 내립니다.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}점검 기준: {LTBLUE}{COMMA}일마다{BLACK} 최근 점검: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}점검 기준: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} 최근 점검: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}점검 기준값을 10만큼 올립니다. Ctrl+클릭하면 점검 기준값을 5만큼 올립니다.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}점검 기준값을 10만큼 내립니다. Ctrl+클릭하면 점검 기준값을 5만큼 내립니다.
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}정비 기준 설정을 변경합니다.
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}점검 기준 종류를 변경합니다.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :기본
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :날짜
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :신뢰도
|
||||
@@ -3632,7 +3631,7 @@ STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}변경
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}변경 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조시 회수되는 비용: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}변경 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조 비용: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}변경 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조시 회수되는 비용: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}개조할 차량을 선택하십시오. 마우스로 드래그하면 여러 개의 차량을 선택 가능합니다. 빈 곳을 클릭하면 전체를 선택합니다. CTRL+클릭하면 차량 전체를 선택할 수 있습니다.
|
||||
STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}개조할 차량을 선택하십시오. 마우스로 드래그하면 여러 개의 차량을 선택 가능합니다. 빈 곳을 클릭하면 전체를 선택합니다. CTRL+클릭하시면 전체 차량을 선택 가능합니다.
|
||||
|
||||
STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}열차가 수송할 화물의 종류를 선택하세요.
|
||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}차량이 수송할 화물의 종류를 선택하세요.
|
||||
@@ -3684,17 +3683,17 @@ STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :화물을 하
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}선택한 목적지에서의 화물 하차 방식을 변경합니다
|
||||
|
||||
STR_ORDER_REFIT :{BLACK}개조
|
||||
STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}이 경로에서 열차를 어떤 화물을 받을 수 있게 개조할 것인지 선택하십시오. CTRL+클릭하면 개조 설정을 해제합니다.
|
||||
STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}이 경로에서 어떤 화물을 받을 것인지 선택하십시오. CTRL+클릭은 제거입니다.
|
||||
STR_ORDER_REFIT_AUTO :{G=f}{BLACK}자동 개조
|
||||
STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}이 단계에서 자동으로 개조할 화물의 종류를 선택하세요. CTRL+클릭하면 개조 설정을 해제합니다. 자동 개조 기능은 개조 가능한 차량에서만 사용할 수 있습니다.
|
||||
STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}이 단계에서 자동으로 개조할 화물의 종류를 선택하세요. Ctrl+클릭하면 개조 지시를 해제합니다. 자동 개조 기능은 개조 가능한 차량에서만 사용할 수 있습니다.
|
||||
STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :화물 종류 고정
|
||||
STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :이용가능한 화물
|
||||
|
||||
STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}정비
|
||||
STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}점검
|
||||
STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :항상 감
|
||||
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :필요하면 정비
|
||||
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :필요하면 점검
|
||||
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :멈춤
|
||||
STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}정비가 필요하지 않으면 이 경로를 건너뜁니다.
|
||||
STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}점검이 필요하지 않으면 이 경로를 건너뜁니다.
|
||||
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}경로를 건너뛰기 위한 비교조건을 선택합니다.
|
||||
|
||||
@@ -3703,7 +3702,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :적재율
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :신뢰도
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :최고 속력
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :연령 (년)
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :정비 필요성
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :점검 필요성
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :항상
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :남은 수명 (년)
|
||||
|
||||
@@ -3721,20 +3720,20 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}비교
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}비교할 값을 입력하세요.
|
||||
|
||||
STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}건너뛰기
|
||||
STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}현재 경로를 건너뜁니다, 그리고 다음 경로를 시작합니다. CTRL+클릭하면 선택한 경로로 건너뜁니다.
|
||||
STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}현재 경로를 건너뜁니다, 그리고 다음 경로를 시작합니다. Ctrl+클릭하면 선택한 경로로 건너뜁니다.
|
||||
|
||||
STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}삭제
|
||||
STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}선택된 경로를 삭제합니다.
|
||||
STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}모든 경로 삭제
|
||||
STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}경로 공유 해제
|
||||
STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}경로 공유를 해제합니다. CTRL+클릭하면 경로 공유를 해제하면서 모든 경로를 삭제합니다.
|
||||
STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}경로 공유를 해제합니다. 추가적으로 CTRL+클릭하시면 모든 경로가 삭제됩니다.
|
||||
|
||||
STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}행선지
|
||||
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :가까운 차량기지/차고지로
|
||||
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :가까운 격납고로
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL :조건부 경로 건너뛰기
|
||||
STR_ORDER_SHARE :경로 공유하기
|
||||
STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}선택된 경로 바로 전이나 목록 맨 끝에 새 경로를 삽입합니다. CTRL 키와 함께 누르면, 역에서는 '아무 화물이나 가득 싣기'로, 경유지에서는 '직행'으로, 차량기지에서는 '점검'으로 지정됩니다. '공유된 경로'를 클릭하거나 CTRL 키를 누르면 선택했던 차량과 이 차량의 경로를 공유하게 됩니다. 단순히 클릭하면 그 차량의 경로를 복사하기만 합니다. 차량기지를 경로에 포함시키면 이 차량은 자동 정비를 할 수 없게 됩니다.
|
||||
STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}선택된 경로 바로 전이나 목록 맨 끝에 새 경로를 삽입합니다. Ctrl키와 함께 누르면, 역에서는 '아무 화물이나 가득 싣기'로, 경유지에서는 '직행'으로, 차량기지에서는 '점검'으로 지정됩니다. '공유된 경로'를 클릭하거나 Ctrl키를 누르면 선택했던 차량과 이 차량의 경로를 공유하게 됩니다. 단순히 클릭하면 그 차량의 경로를 복사하기만 합니다. 차량기지를 경로에 포함시키면 이 차량은 자동 점검을 할 수 없게 됩니다.
|
||||
|
||||
STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}이 경로를 공유하고 있는 모든 차량을 표시합니다.
|
||||
|
||||
@@ -3742,8 +3741,8 @@ STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}이 경
|
||||
STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :완행 경유 {WAYPOINT}
|
||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :직행 경유 {WAYPOINT}
|
||||
|
||||
STR_ORDER_SERVICE_AT :완행 정비
|
||||
STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :직행 정비
|
||||
STR_ORDER_SERVICE_AT :완행 점검
|
||||
STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :직행 점검
|
||||
|
||||
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :가까운
|
||||
STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :가까운 격납고
|
||||
@@ -3832,7 +3831,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}이 시
|
||||
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}이 시간표는 {STRING}에 시작될 것입니다.
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}시작 날짜
|
||||
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}이 시간표의 시작 날짜를 선택하세요. CTRL+클릭하면 이 차량과 경로를 공유하는 모든 차량에 대하여, 만약 시간표가 완전히 작성되어 있다면 그 경로의 상대적인 순서에 따라 시간표의 시작점을 설정하고 적절히 분배합니다.
|
||||
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}이 시간표의 시작 날짜를 선택하세요. Ctrl+클릭하면 이 차량과 경로를 공유하는 모든 차량에 대하여, 만약 시간표가 완전히 작성되어 있다면 그 경로의 상대적인 순서에 따라 시간표의 시작점을 설정하고 적절히 분배합니다.
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}시간값 변경
|
||||
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택한 경로에서 소요되는 시간 값을 변경합니다.
|
||||
@@ -3850,7 +3849,7 @@ STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}지연
|
||||
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}이 차량의 지연 시간값을 초기화하여 정시운행 상태로 바꿉니다.
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}자동 시간 설정
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}다음 운행시 자동으로 값을 얻어 시간표를 완성합니다. (역에 머무르는 시간값을 유지하려면 CTRL+클릭하십시오)
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}다음에 운행하면서 자동으로 값을 얻어 시간표를 채웁니다 (머무르는 시간을 유지하려면 CTRL-클릭하십시오)
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}예정일 기준
|
||||
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}예정 소요시간 기준
|
||||
@@ -4091,9 +4090,9 @@ STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... 이
|
||||
|
||||
# Industry related errors
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... 산업시설이 너무 많습니다!
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}산업시설을 생성할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}산업시설을 만들 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}여기에 {STRING}{G 0 "을" "를"} 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}여기는 산업시설을 건설할 수 없는 곳입니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}여기에 이 산업시설을 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... 다른 산업시설과 너무 가깝습니다.
|
||||
STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST :{WHITE}... 도시를 먼저 만드십시오
|
||||
STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... 한 도시에 하나만 건설 가능합니다!
|
||||
@@ -4135,15 +4134,15 @@ STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION :{WHITE}... 도
|
||||
# Station destruction related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}역의 일부를 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}먼저 철도역을 제거해야 합니다
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}버스 정류장을 철거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}버스정류장을 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}트럭 터미널을 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}여객 전차역을 철거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}화물 전차역을 철거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}여객 전차역을 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}화물 전차역을 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}정류장을 먼저 제거하십시오.
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... 여기에는 정거장이 없습니다.
|
||||
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}철도역을 먼저 철거하십시오.
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}버스 정류장을 먼저 철거하십시오.
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}철도역을 먼저 제거하십시오.
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}버스 정류장을 먼저 제거하십시오.
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}트럭 적하장을 먼저 제거하십시오.
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}여객 전차역을 먼저 제거하십시오.
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}화물 전차역을 먼저 제거하십시오.
|
||||
@@ -4197,27 +4196,27 @@ STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(자금 제한)
|
||||
# Rail construction errors
|
||||
STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}불가능한 트랙 조합입니다
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}신호기를 먼저 제거하십시오
|
||||
STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}알맞지 않은 선로입니다.
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}선로를 먼저 제거하십시오.
|
||||
STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}알맞지 않은 철로입니다.
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}철로를 먼저 제거하십시오
|
||||
STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}도로가 일방통행이거나 막혔습니다
|
||||
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED :{WHITE}이 철도 타입에서는 건널목을 만들 수 없습니다.
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}여기에 신호기를 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}여기에 선로를 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}이 선로를 철거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}여기에 철로를 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}이곳의 철로를 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}이곳의 신호기를 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}이곳의 신호기를 변환할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... 선로가 없습니다.
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... 철로가 없습니다.
|
||||
STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... 신호기가 없습니다.
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}이 선로의 형식을 바꿀 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}이곳의 철로 형식을 바꿀 수 없습니다...
|
||||
|
||||
# Road construction errors
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}도로를 먼저 제거하십시오
|
||||
STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... 일방통행로에는 교차로를 만들 수 없습니다.
|
||||
STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... 일방통행 도로는 교차로를 만들 수 없습니다
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}도로를 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}여기에 전찻길을 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}도로를 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}이 전찻길을 철거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}이곳의 전찻길을 제거할 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... 도로가 없습니다.
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... 전찻길이 없습니다.
|
||||
|
||||
@@ -4321,7 +4320,7 @@ STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}이 선
|
||||
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}이 항공기는 사용할 수 없는 상태입니다.
|
||||
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}게임에 차량이 너무 많습니다!
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}정비 간격 설정을 바꿀 수 없습니다...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}점검 기간 간격을 바꿀 수 없습니다...
|
||||
|
||||
STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... 차량이 파괴되었습니다.
|
||||
|
||||
@@ -4455,7 +4454,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :{G=m}장난감
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :{G=f}플라스틱 분수
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :{G=m}탄산음료 공장
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :{G=m}거품 제조 공장
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :{G=m}토피 채취장
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :{G=m}태피 채취장
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :{G=m}설탕 광산
|
||||
|
||||
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
||||
@@ -4546,7 +4545,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :과일 수송
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :토피 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :콜라 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :사탕 수송차량
|
||||
@@ -4576,7 +4575,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :과일 수송
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :토피 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :콜라 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :사탕 수송차량
|
||||
@@ -4608,7 +4607,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK :과일 수송
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :토피 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :콜라 수송차량
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :사탕 수송차량
|
||||
@@ -4619,7 +4618,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :플라스틱
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal 버스
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard 버스
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Foster 버스
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII 슈퍼버스
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII 수퍼버스
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI 버스
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII 버스
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII 버스
|
||||
@@ -4683,9 +4682,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow 콜라
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover 솜사탕 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught 솜사탕 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow 솜사탕 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover 토피 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught 토피 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow 토피 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover 태피 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught 태피 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow 태피 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover 장난감 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught 장난감 수송차
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow 장난감 수송차
|
||||
|
||||
+1
-22
@@ -230,7 +230,6 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtra v
|
||||
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Ievadīt filtra virkni
|
||||
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Ievadīt atslēgvārdu, lai filtrētu sarakstu
|
||||
|
||||
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Izvēlēties grupēšanas kārtību
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Izvēlēties kārtošanas secību (dilstoša/augoša)
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Izvēlēties kārtošanas pazīmes
|
||||
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Izvēlēties filtrēšanas pazīmes
|
||||
@@ -286,8 +285,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :garuma
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :atlikušā kalpošanas laika
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :saraksta kavējuma
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :stacijas veida
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :Gaidošā krava kopā
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :Piejamā gaidošā krava
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :augstākā kravu vērtējuma
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :zemākā kravu vērtējuma
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :dzinēja ID (klasiskais veids)
|
||||
@@ -1537,11 +1534,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Lielpilsētu vi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Ceļu būves laikā novākt bezjēdzīgus ceļu elementus: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Finansētās ceļu rekonstrukcijas laikā noņem vairs neizmantojamos ceļu nobeiguma posmus
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL :manuāli
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC :asimetriska
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC :simetriska
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY :Sadales precizitāte: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT :Uzstādod šo mazāk par 100% liks simetriskajai sadalei izturēties vairāk kā asimetriskajai. Mazāk kravas ar varu tiks sūtīts atpakaļ ja noteikts daudzums tiks sūtīts uz piestātni. Ja jūs uzstādīsiet to uz 0% simetriskā sadale izturēsies tā pat kā asimetriskā.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY :Ātruma mērvienības: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :impērijas, britu (jūdzes stundā)
|
||||
@@ -2002,7 +1996,7 @@ STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Izmantot
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Pievienoties
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Pievienoties un spēlēt ar šo uzņēmumu
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Parole
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Aizsargājiet savu uzņēmumu ar paroli, lai novērstu neatļautu lietotāju pievienošanos
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Jūsu uzņēmuma aizsardzība ar paroli, lai novērstu neatļautu lietotāju pievienošanos
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Iestatīt uzņēmuma paroli
|
||||
|
||||
# Network chat
|
||||
@@ -2181,7 +2175,6 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Pārslē
|
||||
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Caurspīdības vietā objektus padarīt neredzamus
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}Atzīmēt kompānijas kuras uzrādīt
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
|
||||
|
||||
@@ -2488,7 +2481,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Pieņem kravu: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Sliežu ātruma ierobežojums: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Ceļa ātruma ierobežojums: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Akmeņi
|
||||
@@ -2967,7 +2959,6 @@ STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikšķ
|
||||
# Story book window
|
||||
STR_STORY_BOOK_TITLE :{YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM :{NUM} lapa
|
||||
STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pārlēkt uz specifisku lapu spiežot to zemāk esošajā sarakstā.
|
||||
STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE :{BLACK}Iepriekšējā
|
||||
STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Doties uz iepriekšējo lapu
|
||||
STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE :{BLACK}Nākamā
|
||||
@@ -3000,22 +2991,12 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPAN
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Vērtējumi
|
||||
STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Rādīt stacijas vērtējumus
|
||||
STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Mēneša apgāde un vietējais vērtējums:
|
||||
STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%)
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}Grupēt pēc
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION :Piestātne: Gaida
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :Daudzums: Gaida
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{CARGO_SHORT} no {STATION}
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{CARGO_SHORT} caur {STATION}
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} uz {STATION}
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} no nezināmas piestātnes
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} uz jebkuru staciju
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} caur jebkuru piestātni
|
||||
STR_STATION_VIEW_FROM_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} no šīs stacijas
|
||||
STR_STATION_VIEW_VIA_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} stājas šajā piestātnē
|
||||
STR_STATION_VIEW_TO_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} uz šo piestātni
|
||||
STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}{CARGO_SHORT} bez apstājas
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
@@ -3877,7 +3858,6 @@ STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} kopas {STRING} izmaiņu žurnāls
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} kopas {STRING} licence
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Aplauzt tekstu
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Aplauzt tekstu logā, lai tas viss iekļautos un nevajadzētu ritināt
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Skatīt failu Lasi_mani
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Izmaiņu žurnāls
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licence
|
||||
@@ -4251,7 +4231,6 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nevar ma
|
||||
|
||||
STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... transportlīdzeklis ir iznīcināts
|
||||
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}Vispār nebūs pieejami transporta līdzekļi
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Mainiet jūsu NewGRF konfogurāciju
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Transportlīdzekļi vēl nav pieejami
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2756,7 +2756,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Krovinys priimtas: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Geležinkelių greičio limitas: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Kelio greičio limitas: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Akmenys
|
||||
|
||||
@@ -2547,7 +2547,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptéiert Luedung: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Schinnen Geschw.-Limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Strossen Geschw. Limitatioun: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Fielsen
|
||||
|
||||
@@ -2549,7 +2549,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Godtatte varer: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Fartsgrense for jernbanespor: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Veiens fartsgrense: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Steiner
|
||||
|
||||
@@ -1144,10 +1144,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT :Vel fysikkmodel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :Køyretøyers akselerasjonstype: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT :Vel fysikkmodell for akselerasjonen til køyretøy på vegar. Med den opphavlege modellen vert alle køyretøya påverka like mykje av bakkar. Med den realistiske modellen vert køyretøya påverka ut i frå eigenskapar som lengd og trekkraft
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :Hellingskurve for tog: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :Kor bratt ei hellande rute skal vera for tog. Høgare verdi gjer det vanskelegare å klatra opp hallinga
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :Bratthet for en rute med helling, for tog. Høgare verdi gjer det vanskelegare å klatra opp hallinga
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :Hellingskurve for veg-køyretøy: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :Kor bratt ei hellande rute skal vera for køyretøy. Høgare verdi gjer det vanskelegare å klatra opp hallinga
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Forby tog og skip å gjere 90-graderssvingar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :Tillet samanbygging av ikkje direkte tilstøtande stasjonar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :Tillat å bygge stasjonar som ikkje heng saman. (Ctrl+klikk for å bygge åtskilte delar av stasjonen )
|
||||
|
||||
@@ -2927,7 +2927,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ładunek: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Limit prędkości torowiska {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Drogowe ograniczenie prędkości: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Skały
|
||||
|
||||
@@ -2727,7 +2727,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Принимает: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Макс. скорость ж/д: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Макс. скорость авто: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Камни
|
||||
|
||||
@@ -2615,7 +2615,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijíma náklad: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Rýchlostný limit koľají: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Rýchlostný limit cesty: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Skaly
|
||||
|
||||
@@ -1493,7 +1493,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :Privzeti nabor za NewGRF-je brez izbranega nabora: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT :Privzeta paleta za uporabo z NewGRF-ji, kateri ne zahevajo specifične.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :Privzeta (D) paleta
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Stara (W) paleta
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :Če je omogočeno, se igra avtomatsko pavzira ob zagonu nove igre, za preučitev ozemlja.
|
||||
@@ -2700,7 +2699,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Sprejet tovor: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Omejitev hitrosti vlakov: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Omejitev hitrosti na cestah: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Kamenje
|
||||
@@ -3045,7 +3043,6 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<neveljaven mod
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<neveljavna industrija>
|
||||
|
||||
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
||||
STR_INVALID_VEHICLE :<neveljavno vozilo>
|
||||
|
||||
# NewGRF scanning window
|
||||
STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Preiskava NewGRF-jev
|
||||
@@ -4098,8 +4095,6 @@ STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Število dni za
|
||||
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} preberi-me od {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} zamenjaj dnevnik od {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licenca od {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Prilagodi besedilo
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Prilagodi besedilo oknu, da uporaba drsnika ni potrebna
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Prikaži preberi-me datoteko
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Zamenjaj dnevnik
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenca
|
||||
|
||||
@@ -2548,7 +2548,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Límite de velocidad del ferrocarril: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Límite de velocidad de carretera: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Rocas
|
||||
|
||||
+23
-446
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -192,54 +192,31 @@ STR_COLOUR_WHITE :पांढर
|
||||
|
||||
# Units used in OpenTTD
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} किमी / तास
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
|
||||
|
||||
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hp
|
||||
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hp
|
||||
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}ट
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}ट
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} किलो
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} किग्रॅ
|
||||
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} टन
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} किलो
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}गॅलन
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}लि
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} लिटर
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Common window strings
|
||||
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}शब्द गाळा:
|
||||
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}गाळेला शब्द प्रविष्ट करा
|
||||
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}सूची फिल्टर करण्यासाठी एक शब्द प्रविष्ट करा
|
||||
|
||||
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}वर्गीकरण क्रम निवडा
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}वर्गीकरण आदेश निवडा (उतरत्या / चढत्या)
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}वर्गीकरण निकष निवडा
|
||||
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}फिल्टरिंग निकष निवडा
|
||||
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}यानुसार क्रमवारी लावा
|
||||
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}जागा
|
||||
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}नाव बदला
|
||||
|
||||
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}खिडकी बंद करा
|
||||
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}खिडकीचं नाव - खिडकी हलवण्यासाठी हे पकडून ओढा.
|
||||
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}गवाक्ष - फक्त नावाची पट्टी दाखवा
|
||||
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK} डीफॉल्ट आकारात विंडो आकार बदला.Ctrl+Click डीफॉल्ट म्हणून वर्तमान आकार साठवण्यासाठी
|
||||
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK} ही विंडो म्हणून चिन्हांकित समाप्त नाही 'बंद करा सर्व विंडोज'.Ctrl+Click डीफॉल्ट म्हणून राज्य जतन
|
||||
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}खिडकीचा आकार बदलण्यासाठी पकडून ओढा
|
||||
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}खिडकीचा आकार लहान/मोठा करा
|
||||
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}स्क्रोल पट्टी - स्क्रोल यादी वर/खाली
|
||||
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}स्क्रोल पट्टी - स्क्रोल यादी डाव्या/उजव्या
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}जमिनीच्या एका चौकोनावरील इमारत नष्ट करणे इ. Ctrl ने तिरका प्रदेश निवडता येतो. Shift नं इमारती किंवा किंमतीचा अंदाज दिसणं चालू/बंद होतं.
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}स्थिर
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}रद्द करा
|
||||
STR_BUTTON_OK :{BLACK}ठीक आहे
|
||||
|
||||
@@ -261,7 +238,6 @@ STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}दि
|
||||
STR_SORT_BY_NAME :नाव
|
||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :निर्मिती
|
||||
STR_SORT_BY_TYPE :प्रकार
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :रवाना
|
||||
STR_SORT_BY_NUMBER :क्रमांक
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :गेल्या वर्षीचा नफा
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :चालू वर्षीचा नफा
|
||||
@@ -272,44 +248,24 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :सर्वो
|
||||
STR_SORT_BY_MODEL :मोडल
|
||||
STR_SORT_BY_VALUE :किंमत
|
||||
STR_SORT_BY_LENGTH :लांबी
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :उर्वरित कार्यकाळात
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :उर्वरित आयुर्मान
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :वेळापत्रकीय अंतर
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :स्थानक प्रकार
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :एकूण प्रतीक्षा मालवाहू
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :उपलब्ध प्रतीक्षा मालवाहू
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :सर्वोच्च मालवाहू धारा
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :सर्वात कमी मालवाहू धारा
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :यंत्र क्रमांक (जुन्या क्रमवारी)
|
||||
STR_SORT_BY_COST :किंमत
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :ताकद
|
||||
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :परिचय तारीख
|
||||
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :चालवण्याचा खर्च
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :ताकद/चालवण्याचा खर्च
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :मालवाहन क्षमता
|
||||
STR_SORT_BY_RANGE :प्रकार
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :लोकसंख्या
|
||||
STR_SORT_BY_RATING :धारा
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK} खेळ स्थगित करा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}जलद खेळ अग्रेषित
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}पर्याय
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}खेळ जतन, खेळ त्याग, बाहेर जाणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}प्रदर्शन नकाशा, अतिरिक्त व्ह्यूपोर्ट किंवा चिन्हे यादी
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}शहरांची यादी दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}प्रदर्शन अनुदान
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}कंपनीच्या स्थानकांची यादी दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}कंपनीची आर्थिक माहिती दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}कंपनीची सर्वसाधारण माहिती दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK :{BLACK}प्रदर्शन पुस्तक
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}प्रदर्शन ध्येय सूची
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}आलेख दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}दाखवा कंपनी लीग तक्ता
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}नवीन उद्योगाचे फंड बांधकाम
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}कंपनीच्या गाड्या प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}कंपनीच्या रस्त्याच्या वाहने प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}कंपनीच्या जहाजे प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK} कंपनीच्या विमानाची प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}द्श्य मोठे करा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}द्श्य छोटे करा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK} लोहमार्ग बांधा
|
||||
@@ -317,8 +273,6 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}रस
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}बोटींचा धक्का बांधा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}विमानतळ बांधा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}आवाज/संगीत खिडकी दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}शेवटचा संदेश अहवाल दर्शवा, संदेश पर्याय दर्शवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}साधनपट्टी बदला
|
||||
|
||||
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}ओपेन टीटीडी
|
||||
@@ -326,39 +280,27 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}सु
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}सुरुवातीची तारीख एक वर्ष पुढे न्या
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}सुरुवातीचं वर्ष पुरवण्यासाठी क्लिक करा
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}नकाशा, शहरांची यादी दाखवा
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}प्रदेश उत्पन्न करणे
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}गावे उत्पन्न करणे
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}इंडस्ट्री उत्पन्न करणे
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}रस्तेबांधणी
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}चिन्ह लावा
|
||||
|
||||
############ range for SE file menu starts
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :उद्देश जतन
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :उद्देश उघडा
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :बंद करा
|
||||
############ range for SE file menu starts
|
||||
|
||||
############ range for settings menu starts
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :खेळाचे पर्याय
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :प्रगत सेटिंग
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :ए.आय. / गेम स्क्रिप्ट सेटिंग्ज
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF पर्याय
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :पारदर्शकता पर्याय
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :शहरांची नावे दाखवा
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :स्थानकांची नावे दाखवा
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :दिशा नावे दर्शविली
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :चिन्ह दाखवा
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :स्पर्धक चिन्हे आणि दर्शविले नावे
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :पूर्ण अॅनिमेशन
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :पूर्ण तपशील
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :इमारती पारदर्शक
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :स्थानकांची नावे पारदर्शक
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for file menu starts
|
||||
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :खेळ वाचवणे
|
||||
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :खेळ उघडा
|
||||
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :खेळ सोडून द्या
|
||||
STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_FILE_MENU_EXIT :बाहेर पडा
|
||||
@@ -374,28 +316,16 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :सापडल
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for subsidies menu starts
|
||||
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :अनुदान
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for graph menu starts
|
||||
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :चालू असले नफा आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :आवक आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :वितरित मालवाहू आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :कामगिरी इतिहास आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :कंपनी मूल्य आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :मालवाहू देयक दर
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for company league menu starts
|
||||
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :कंपनी लीग तक्ता
|
||||
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :तपशीलावर कामगिरी रेटिंग
|
||||
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :उच्च स्कोअर तक्ता
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for industry menu starts
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :उद्योग निर्देशिका
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :इंडस्ट्री बंदिवासात
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :नवीन उद्योग फंड
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for railway construction menu starts
|
||||
@@ -428,7 +358,6 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :ध्वनी
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for message menu starts
|
||||
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :शेवटचा संदेश/बातम्या अहवाल
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :निरोपांचा इतिहास
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2547,7 +2547,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Llwythi sy'n cael eu derbyn: {LTBLUE}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Terfyn cyflymder rheilffordd: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Terfyn cyflymder ffordd: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
||||
# Description of land area of different tiles
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Creigiau
|
||||
|
||||
@@ -34,17 +34,6 @@ LinkGraphJob::LinkGraphJob(const LinkGraph &orig) :
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Erase all flows originating at a specific node.
|
||||
* @param from Node to erase flows for.
|
||||
*/
|
||||
void LinkGraphJob::EraseFlows(NodeID from)
|
||||
{
|
||||
for (NodeID node_id = 0; node_id < this->Size(); ++node_id) {
|
||||
(*this)[node_id].Flows().erase(from);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Join the link graph job and destroy it.
|
||||
*/
|
||||
@@ -63,20 +52,14 @@ LinkGraphJob::~LinkGraphJob()
|
||||
for (NodeID node_id = 0; node_id < size; ++node_id) {
|
||||
Node from = (*this)[node_id];
|
||||
|
||||
/* The station can have been deleted. Remove all flows originating from it then. */
|
||||
/* The station can have been deleted. */
|
||||
Station *st = Station::GetIfValid(from.Station());
|
||||
if (st == NULL) {
|
||||
this->EraseFlows(node_id);
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
if (st == NULL) continue;
|
||||
|
||||
/* Link graph merging and station deletion may change around IDs. Make
|
||||
* sure that everything is still consistent or ignore it otherwise. */
|
||||
GoodsEntry &ge = st->goods[this->Cargo()];
|
||||
if (ge.link_graph != this->link_graph.index || ge.node != node_id) {
|
||||
this->EraseFlows(node_id);
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
if (ge.link_graph != this->link_graph.index || ge.node != node_id) continue;
|
||||
|
||||
LinkGraph *lg = LinkGraph::Get(ge.link_graph);
|
||||
FlowStatMap &flows = from.Flows();
|
||||
|
||||
@@ -64,8 +64,6 @@ protected:
|
||||
NodeAnnotationVector nodes; ///< Extra node data necessary for link graph calculation.
|
||||
EdgeAnnotationMatrix edges; ///< Extra edge data necessary for link graph calculation.
|
||||
|
||||
void EraseFlows(NodeID from);
|
||||
|
||||
public:
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
||||
@@ -57,12 +57,6 @@ void LinkGraphSchedule::SpawnNext()
|
||||
{
|
||||
if (this->schedule.empty()) return;
|
||||
LinkGraph *next = this->schedule.front();
|
||||
LinkGraph *first = next;
|
||||
while (next->Size() < 2) {
|
||||
this->schedule.splice(this->schedule.end(), this->schedule, this->schedule.begin());
|
||||
next = this->schedule.front();
|
||||
if (next == first) return;
|
||||
}
|
||||
assert(next == LinkGraph::Get(next->index));
|
||||
this->schedule.pop_front();
|
||||
if (LinkGraphJob::CanAllocateItem()) {
|
||||
|
||||
@@ -145,11 +145,12 @@ void LinkRefresher::ResetRefit()
|
||||
* @param cur Current order being evaluated.
|
||||
* @param next Next order to be evaluated.
|
||||
* @param flags RefreshFlags to give hints about the previous link and state carried over from that.
|
||||
* @param num_hops Number of hops already taken by recursive calls to this method.
|
||||
* @return new next Order.
|
||||
*/
|
||||
const Order *LinkRefresher::PredictNextOrder(const Order *cur, const Order *next, uint8 flags, uint num_hops)
|
||||
const Order *LinkRefresher::PredictNextOrder(const Order *cur, const Order *next, uint8 flags)
|
||||
{
|
||||
int num_hops = 0; // Count hops to catch infinite loops without station or implicit orders.
|
||||
|
||||
/* next is good if it's either NULL (then the caller will stop the
|
||||
* evaluation) or if it's not conditional and the caller allows it to be
|
||||
* chosen (by setting USE_NEXT). */
|
||||
@@ -162,14 +163,14 @@ const Order *LinkRefresher::PredictNextOrder(const Order *cur, const Order *next
|
||||
|
||||
if (next->IsType(OT_CONDITIONAL)) {
|
||||
const Order *skip_to = this->vehicle->orders.list->GetNextDecisionNode(
|
||||
this->vehicle->orders.list->GetOrderAt(next->GetConditionSkipToOrder()), num_hops);
|
||||
if (skip_to != NULL && num_hops < this->vehicle->orders.list->GetNumOrders()) {
|
||||
this->vehicle->orders.list->GetOrderAt(next->GetConditionSkipToOrder()), num_hops++);
|
||||
if (skip_to != NULL) {
|
||||
/* Make copies of capacity tracking lists. There is potential
|
||||
* for optimization here: If the vehicle never refits we don't
|
||||
* need to copy anything. Also, if we've seen the branched link
|
||||
* before we don't need to branch at all. */
|
||||
LinkRefresher branch(*this);
|
||||
branch.RefreshLinks(cur, skip_to, flags, num_hops + 1);
|
||||
branch.RefreshLinks(cur, skip_to, flags);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -220,9 +221,8 @@ void LinkRefresher::RefreshStats(const Order *cur, const Order *next)
|
||||
* @param cur Current order being evaluated.
|
||||
* @param next Next order to be checked.
|
||||
* @param flags RefreshFlags to give hints about the previous link and state carried over from that.
|
||||
* @param num_hops Number of hops already taken by recursive calls to this method.
|
||||
*/
|
||||
void LinkRefresher::RefreshLinks(const Order *cur, const Order *next, uint8 flags, uint num_hops)
|
||||
void LinkRefresher::RefreshLinks(const Order *cur, const Order *next, uint8 flags)
|
||||
{
|
||||
while (next != NULL) {
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ void LinkRefresher::RefreshLinks(const Order *cur, const Order *next, uint8 flag
|
||||
ClrBit(flags, RESET_REFIT);
|
||||
}
|
||||
|
||||
next = this->PredictNextOrder(cur, next, flags, num_hops);
|
||||
next = this->PredictNextOrder(cur, next, flags);
|
||||
if (next == NULL) break;
|
||||
Hop hop(cur->index, next->index, this->cargo);
|
||||
if (this->seen_hops->find(hop) != this->seen_hops->end()) {
|
||||
|
||||
@@ -94,9 +94,9 @@ protected:
|
||||
void HandleRefit(const Order *next);
|
||||
void ResetRefit();
|
||||
void RefreshStats(const Order *cur, const Order *next);
|
||||
const Order *PredictNextOrder(const Order *cur, const Order *next, uint8 flags, uint num_hops = 0);
|
||||
const Order *PredictNextOrder(const Order *cur, const Order *next, uint8 flags);
|
||||
|
||||
void RefreshLinks(const Order *cur, const Order *next, uint8 flags, uint num_hops = 0);
|
||||
void RefreshLinks(const Order *cur, const Order *next, uint8 flags);
|
||||
};
|
||||
|
||||
#endif // REFRESH_H
|
||||
|
||||
+1
-9
@@ -57,7 +57,7 @@ static WindowDesc _land_info_desc(
|
||||
|
||||
class LandInfoWindow : public Window {
|
||||
enum LandInfoLines {
|
||||
LAND_INFO_CENTERED_LINES = 32, ///< Up to 32 centered lines (arbitrary limit)
|
||||
LAND_INFO_CENTERED_LINES = 12, ///< Up to 12 centered lines
|
||||
LAND_INFO_MULTICENTER_LINE = LAND_INFO_CENTERED_LINES, ///< One multicenter line
|
||||
LAND_INFO_LINE_END,
|
||||
};
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@ public:
|
||||
td.airport_name = STR_NULL;
|
||||
td.airport_tile_name = STR_NULL;
|
||||
td.rail_speed = 0;
|
||||
td.road_speed = 0;
|
||||
|
||||
td.grf = NULL;
|
||||
|
||||
@@ -275,13 +274,6 @@ public:
|
||||
line_nr++;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Road speed limit */
|
||||
if (td.road_speed != 0) {
|
||||
SetDParam(0, td.road_speed);
|
||||
GetString(this->landinfo_data[line_nr], STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT, lastof(this->landinfo_data[line_nr]));
|
||||
line_nr++;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* NewGRF name */
|
||||
if (td.grf != NULL) {
|
||||
SetDParamStr(0, td.grf);
|
||||
|
||||
@@ -651,16 +651,13 @@ static uint32 VehicleGetVariable(Vehicle *v, const VehicleScopeResolver *object,
|
||||
}
|
||||
|
||||
case 0x61: // Get variable of n-th vehicle in chain [signed number relative to vehicle]
|
||||
if (!v->IsGroundVehicle() || parameter == 0x61) {
|
||||
/* Not available */
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
if (!v->IsGroundVehicle() || parameter == 0x61) return 0;
|
||||
|
||||
/* Only allow callbacks that don't change properties to avoid circular dependencies. */
|
||||
if (object->ro.callback == CBID_NO_CALLBACK || object->ro.callback == CBID_RANDOM_TRIGGER || object->ro.callback == CBID_TRAIN_ALLOW_WAGON_ATTACH ||
|
||||
object->ro.callback == CBID_VEHICLE_START_STOP_CHECK || object->ro.callback == CBID_VEHICLE_32DAY_CALLBACK || object->ro.callback == CBID_VEHICLE_COLOUR_MAPPING) {
|
||||
Vehicle *u = v->Move((int32)GetRegister(0x10F));
|
||||
if (u == NULL) return 0; // available, but zero
|
||||
if (u == NULL) return 0;
|
||||
|
||||
if (parameter == 0x5F) {
|
||||
/* This seems to be the only variable that makes sense to access via var 61, but is not handled by VehicleGetVariable */
|
||||
@@ -669,8 +666,7 @@ static uint32 VehicleGetVariable(Vehicle *v, const VehicleScopeResolver *object,
|
||||
return VehicleGetVariable(u, object, parameter, GetRegister(0x10E), available);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
/* Not available */
|
||||
break;
|
||||
return 0;
|
||||
|
||||
case 0x62: { // Curvature/position difference for n-th vehicle in chain [signed number relative to vehicle]
|
||||
/* Format: zzyyxxFD
|
||||
|
||||
+9
-17
@@ -821,7 +821,7 @@ static CommandCost ValidateAutoDrag(Trackdir *trackdir, TileIndex start, TileInd
|
||||
* @param flags operation to perform
|
||||
* @param p1 end tile of drag
|
||||
* @param p2 various bitstuffed elements
|
||||
* - p2 = (bit 0-3) - railroad type normal/maglev (0 = normal, 1 = mono, 2 = maglev), only used for building
|
||||
* - p2 = (bit 0-3) - railroad type normal/maglev (0 = normal, 1 = mono, 2 = maglev)
|
||||
* - p2 = (bit 4-6) - track-orientation, valid values: 0-5 (Track enum)
|
||||
* - p2 = (bit 7) - 0 = build, 1 = remove tracks
|
||||
* - p2 = (bit 8) - 0 = build up to an obstacle, 1 = fail if an obstacle is found (used for AIs).
|
||||
@@ -835,7 +835,7 @@ static CommandCost CmdRailTrackHelper(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint3
|
||||
bool remove = HasBit(p2, 7);
|
||||
RailType railtype = Extract<RailType, 0, 4>(p2);
|
||||
|
||||
if ((!remove && !ValParamRailtype(railtype)) || !ValParamTrackOrientation(track)) return CMD_ERROR;
|
||||
if (!ValParamRailtype(railtype) || !ValParamTrackOrientation(track)) return CMD_ERROR;
|
||||
if (p1 >= MapSize()) return CMD_ERROR;
|
||||
TileIndex end_tile = p1;
|
||||
Trackdir trackdir = TrackToTrackdir(track);
|
||||
@@ -846,7 +846,7 @@ static CommandCost CmdRailTrackHelper(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint3
|
||||
bool had_success = false;
|
||||
CommandCost last_error = CMD_ERROR;
|
||||
for (;;) {
|
||||
CommandCost ret = DoCommand(tile, remove ? 0 : railtype, TrackdirToTrack(trackdir), flags, remove ? CMD_REMOVE_SINGLE_RAIL : CMD_BUILD_SINGLE_RAIL);
|
||||
CommandCost ret = DoCommand(tile, railtype, TrackdirToTrack(trackdir), flags, remove ? CMD_REMOVE_SINGLE_RAIL : CMD_BUILD_SINGLE_RAIL);
|
||||
|
||||
if (ret.Failed()) {
|
||||
last_error = ret;
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@ CommandCost CmdBuildRailroadTrack(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1
|
||||
* @param flags operation to perform
|
||||
* @param p1 end tile of drag
|
||||
* @param p2 various bitstuffed elements
|
||||
* - p2 = (bit 0-3) - railroad type normal/maglev (0 = normal, 1 = mono, 2 = maglev), only used for building
|
||||
* - p2 = (bit 0-3) - railroad type normal/maglev (0 = normal, 1 = mono, 2 = maglev)
|
||||
* - p2 = (bit 4-6) - track-orientation, valid values: 0-5 (Track enum)
|
||||
* - p2 = (bit 7) - 0 = build, 1 = remove tracks
|
||||
* @param text unused
|
||||
@@ -1515,19 +1515,16 @@ static Vehicle *UpdateTrainPowerProc(Vehicle *v, void *data)
|
||||
CommandCost CmdConvertRail(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint32 p2, const char *text)
|
||||
{
|
||||
RailType totype = Extract<RailType, 0, 4>(p2);
|
||||
TileIndex area_start = p1;
|
||||
TileIndex area_end = tile;
|
||||
bool diagonal = HasBit(p2, 4);
|
||||
|
||||
if (!ValParamRailtype(totype)) return CMD_ERROR;
|
||||
if (area_start >= MapSize()) return CMD_ERROR;
|
||||
if (p1 >= MapSize()) return CMD_ERROR;
|
||||
|
||||
TrainList affected_trains;
|
||||
|
||||
CommandCost cost(EXPENSES_CONSTRUCTION);
|
||||
CommandCost error = CommandCost(STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK); // by default, there is no track to convert.
|
||||
|
||||
TileIterator *iter = diagonal ? (TileIterator *)new DiagonalTileIterator(area_start, area_end) : new OrthogonalTileIterator(area_start, area_end);
|
||||
TileArea ta(tile, p1);
|
||||
TileIterator *iter = HasBit(p2, 4) ? (TileIterator *)new DiagonalTileIterator(tile, p1) : new OrthogonalTileIterator(ta);
|
||||
for (; (tile = *iter) != INVALID_TILE; ++(*iter)) {
|
||||
TileType tt = GetTileType(tile);
|
||||
|
||||
@@ -1642,13 +1639,8 @@ CommandCost CmdConvertRail(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint3
|
||||
|
||||
/* If both ends of tunnel/bridge are in the range, do not try to convert twice -
|
||||
* it would cause assert because of different test and exec runs */
|
||||
if (endtile < tile) {
|
||||
if (diagonal) {
|
||||
if (DiagonalTileArea(area_start, area_end).Contains(endtile)) continue;
|
||||
} else {
|
||||
if (OrthogonalTileArea(area_start, area_end).Contains(endtile)) continue;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
if (endtile < tile && TileX(endtile) >= TileX(ta.tile) && TileX(endtile) < TileX(ta.tile) + ta.w &&
|
||||
TileY(endtile) >= TileY(ta.tile) && TileY(endtile) < TileY(ta.tile) + ta.h) continue;
|
||||
|
||||
/* When not converting rail <-> el. rail, any vehicle cannot be in tunnel/bridge */
|
||||
if (!IsCompatibleRail(GetRailType(tile), totype)) {
|
||||
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
EnforcePrecondition(false, GetRailTracks(tile) & rail_track);
|
||||
EnforcePrecondition(false, KillFirstBit((uint)rail_track) == 0);
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(tile, tile, FindFirstTrack((::TrackBits)rail_track) << 4, CMD_REMOVE_RAILROAD_TRACK);
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(tile, tile, GetCurrentRailType() | (FindFirstTrack((::TrackBits)rail_track) << 4), CMD_REMOVE_RAILROAD_TRACK);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* static */ bool ScriptRail::AreTilesConnected(TileIndex from, TileIndex tile, TileIndex to)
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
static uint32 SimulateDrag(TileIndex from, TileIndex tile, TileIndex *to)
|
||||
{
|
||||
int diag_offset = abs(abs((int)::TileX(*to) - (int)::TileX(tile)) - abs((int)::TileY(*to) - (int)::TileY(tile)));
|
||||
uint32 p2 = 0;
|
||||
uint32 p2 = ScriptRail::GetCurrentRailType();
|
||||
if (::TileY(from) == ::TileY(*to)) {
|
||||
p2 |= (TRACK_X << 4);
|
||||
*to -= Clamp((int)::TileX(*to) - (int)::TileX(tile), -1, 1);
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@ static uint32 SimulateDrag(TileIndex from, TileIndex tile, TileIndex *to)
|
||||
(::TileX(from) == ::TileX(tile) && ::TileX(tile) == ::TileX(to)) ||
|
||||
(::TileY(from) == ::TileY(tile) && ::TileY(tile) == ::TileY(to)));
|
||||
|
||||
uint32 p2 = SimulateDrag(from, tile, &to) | 1 << 8 | ScriptRail::GetCurrentRailType();;
|
||||
uint32 p2 = SimulateDrag(from, tile, &to) | 1 << 8;
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(tile, to, p2, CMD_BUILD_RAILROAD_TRACK);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -370,6 +370,7 @@ static uint32 SimulateDrag(TileIndex from, TileIndex tile, TileIndex *to)
|
||||
(::TileX(from) == ::TileX(tile) && ::TileX(tile) == ::TileX(to)) ||
|
||||
(::TileY(from) == ::TileY(tile) && ::TileY(tile) == ::TileY(to)));
|
||||
|
||||
if (!IsRailTypeAvailable(GetCurrentRailType())) SetCurrentRailType(GetRailType(tile));
|
||||
uint32 p2 = SimulateDrag(from, tile, &to);
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(tile, to, p2, CMD_REMOVE_RAILROAD_TRACK);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,8 @@
|
||||
story_page_element_id,
|
||||
type == ::SPET_GOAL ? reference : 0,
|
||||
CMD_UPDATE_STORY_PAGE_ELEMENT,
|
||||
type == ::SPET_TEXT || type == ::SPET_LOCATION ? text->GetEncodedText() : NULL);
|
||||
type == ::SPET_TEXT || type == ::SPET_LOCATION ? text->GetEncodedText() : NULL,
|
||||
&ScriptInstance::DoCommandReturnStoryPageElementID);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* static */ bool ScriptStoryPage::SetTitle(StoryPageID story_page_id, Text *title)
|
||||
|
||||
+1
-2
@@ -99,9 +99,8 @@ Station::~Station()
|
||||
if (lg == NULL) continue;
|
||||
|
||||
for (NodeID node = 0; node < lg->Size(); ++node) {
|
||||
Station *st = Station::Get((*lg)[node].Station());
|
||||
st->goods[c].flows.erase(this->index);
|
||||
if ((*lg)[node][this->goods[c].node].LastUpdate() != INVALID_DATE) {
|
||||
Station *st = Station::Get((*lg)[node].Station());
|
||||
st->goods[c].flows.DeleteFlows(this->index);
|
||||
RerouteCargo(st, c, this->index, st->index);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -247,14 +247,6 @@ static StringID GenerateStationName(Station *st, TileIndex tile, StationNaming n
|
||||
if (s != st && s->town == t) {
|
||||
if (s->indtype != IT_INVALID) {
|
||||
indtypes[s->indtype] = true;
|
||||
StringID name = GetIndustrySpec(s->indtype)->station_name;
|
||||
if (name != STR_UNDEFINED) {
|
||||
/* Filter for other industrytypes with the same name */
|
||||
for (IndustryType it = 0; it < NUM_INDUSTRYTYPES; it++) {
|
||||
const IndustrySpec *indsp = GetIndustrySpec(it);
|
||||
if (indsp->enabled && indsp->station_name == name) indtypes[it] = true;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
uint str = M(s->string_id);
|
||||
|
||||
@@ -424,7 +424,8 @@ CommandCost CmdLevelLand(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint32
|
||||
int limit = (c == NULL ? INT32_MAX : GB(c->terraform_limit, 16, 16));
|
||||
if (limit == 0) return_cmd_error(STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED);
|
||||
|
||||
TileIterator *iter = HasBit(p2, 0) ? (TileIterator *)new DiagonalTileIterator(tile, p1) : new OrthogonalTileIterator(tile, p1);
|
||||
TileArea ta(tile, p1);
|
||||
TileIterator *iter = HasBit(p2, 0) ? (TileIterator *)new DiagonalTileIterator(tile, p1) : new OrthogonalTileIterator(ta);
|
||||
for (; *iter != INVALID_TILE; ++(*iter)) {
|
||||
TileIndex t = *iter;
|
||||
uint curh = TileHeight(t);
|
||||
|
||||
+1
-2
@@ -62,8 +62,7 @@ struct TileDesc {
|
||||
StringID airport_tile_name; ///< Name of the airport tile
|
||||
const char *grf; ///< newGRF used for the tile contents
|
||||
uint64 dparam[2]; ///< Parameters of the \a str string
|
||||
uint16 rail_speed; ///< Speed limit of rail (bridges and track)
|
||||
uint16 road_speed; ///< Speed limit of road (bridges)
|
||||
uint16 rail_speed; ///< Speed limit of rail
|
||||
};
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
||||
+25
-56
@@ -18,11 +18,8 @@
|
||||
* @param start the start of the area
|
||||
* @param end the end of the area
|
||||
*/
|
||||
OrthogonalTileArea::OrthogonalTileArea(TileIndex start, TileIndex end)
|
||||
TileArea::TileArea(TileIndex start, TileIndex end)
|
||||
{
|
||||
assert(start < MapSize());
|
||||
assert(end < MapSize());
|
||||
|
||||
uint sx = TileX(start);
|
||||
uint sy = TileY(start);
|
||||
uint ex = TileX(end);
|
||||
@@ -40,7 +37,7 @@ OrthogonalTileArea::OrthogonalTileArea(TileIndex start, TileIndex end)
|
||||
* Add a single tile to a tile area; enlarge if needed.
|
||||
* @param to_add The tile to add
|
||||
*/
|
||||
void OrthogonalTileArea::Add(TileIndex to_add)
|
||||
void TileArea::Add(TileIndex to_add)
|
||||
{
|
||||
if (this->tile == INVALID_TILE) {
|
||||
this->tile = to_add;
|
||||
@@ -72,7 +69,7 @@ void OrthogonalTileArea::Add(TileIndex to_add)
|
||||
* @param ta the other tile area to check against.
|
||||
* @return true if they intersect.
|
||||
*/
|
||||
bool OrthogonalTileArea::Intersects(const OrthogonalTileArea &ta) const
|
||||
bool TileArea::Intersects(const TileArea &ta) const
|
||||
{
|
||||
if (ta.w == 0 || this->w == 0) return false;
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +98,7 @@ bool OrthogonalTileArea::Intersects(const OrthogonalTileArea &ta) const
|
||||
* @param tile Tile to test for.
|
||||
* @return True if the tile is inside the area.
|
||||
*/
|
||||
bool OrthogonalTileArea::Contains(TileIndex tile) const
|
||||
bool TileArea::Contains(TileIndex tile) const
|
||||
{
|
||||
if (this->w == 0) return false;
|
||||
|
||||
@@ -118,7 +115,7 @@ bool OrthogonalTileArea::Contains(TileIndex tile) const
|
||||
/**
|
||||
* Clamp the tile area to map borders.
|
||||
*/
|
||||
void OrthogonalTileArea::ClampToMap()
|
||||
void TileArea::ClampToMap()
|
||||
{
|
||||
assert(this->tile < MapSize());
|
||||
this->w = min(this->w, MapSizeX() - TileX(this->tile));
|
||||
@@ -126,69 +123,41 @@ void OrthogonalTileArea::ClampToMap()
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Create a diagonal tile area from two corners.
|
||||
* @param start First corner of the area.
|
||||
* @param end Second corner of the area.
|
||||
* Construct the iterator.
|
||||
* @param corner1 Tile from where to begin iterating.
|
||||
* @param corner2 Tile where to end the iterating.
|
||||
*/
|
||||
DiagonalTileArea::DiagonalTileArea(TileIndex start, TileIndex end) : tile(start)
|
||||
DiagonalTileIterator::DiagonalTileIterator(TileIndex corner1, TileIndex corner2) : TileIterator(corner2), base_x(TileX(corner2)), base_y(TileY(corner2)), a_cur(0), b_cur(0)
|
||||
{
|
||||
assert(start < MapSize());
|
||||
assert(end < MapSize());
|
||||
assert(corner1 < MapSize());
|
||||
assert(corner2 < MapSize());
|
||||
|
||||
int dist_x = TileX(corner1) - TileX(corner2);
|
||||
int dist_y = TileY(corner1) - TileY(corner2);
|
||||
this->a_max = dist_x + dist_y;
|
||||
this->b_max = dist_y - dist_x;
|
||||
|
||||
/* Unfortunately we can't find a new base and make all a and b positive because
|
||||
* the new base might be a "flattened" corner where there actually is no single
|
||||
* tile. If we try anyway the result is either inaccurate ("one off" half of the
|
||||
* time) or the code gets much more complex;
|
||||
*
|
||||
* We also need to increment/decrement a and b here to have one-past-end semantics
|
||||
* for a and b, just the way the orthogonal tile area does it for w and h. */
|
||||
|
||||
this->a = TileY(end) + TileX(end) - TileY(start) - TileX(start);
|
||||
this->b = TileY(end) - TileX(end) - TileY(start) + TileX(start);
|
||||
if (this->a > 0) {
|
||||
this->a++;
|
||||
* We also need to increment here to have equality as marker for the end of a row or
|
||||
* column. Like that it's shorter than having another if/else in operator++
|
||||
*/
|
||||
if (this->a_max > 0) {
|
||||
this->a_max++;
|
||||
} else {
|
||||
this->a--;
|
||||
this->a_max--;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (this->b > 0) {
|
||||
this->b++;
|
||||
if (this->b_max > 0) {
|
||||
this->b_max++;
|
||||
} else {
|
||||
this->b--;
|
||||
this->b_max--;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Does this tile area contain a tile?
|
||||
* @param tile Tile to test for.
|
||||
* @return True if the tile is inside the area.
|
||||
*/
|
||||
bool DiagonalTileArea::Contains(TileIndex tile) const
|
||||
{
|
||||
int a = TileY(tile) + TileX(tile);
|
||||
int b = TileY(tile) - TileX(tile);
|
||||
|
||||
int start_a = TileY(this->tile) + TileX(this->tile);
|
||||
int start_b = TileY(this->tile) - TileX(this->tile);
|
||||
|
||||
int end_a = start_a + this->a;
|
||||
int end_b = start_b + this->b;
|
||||
|
||||
/* Swap if necessary, preserving the "one past end" semantics. */
|
||||
if (start_a > end_a) {
|
||||
int tmp = start_a;
|
||||
start_a = end_a + 1;
|
||||
end_a = tmp + 1;
|
||||
}
|
||||
if (start_b > end_b) {
|
||||
int tmp = start_b;
|
||||
start_b = end_b + 1;
|
||||
end_b = tmp + 1;
|
||||
}
|
||||
|
||||
return (a >= start_a && a < end_a && b >= start_b && b < end_b);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Move ourselves to the next tile in the rectangle on the map.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
+8
-72
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
#include "map_func.h"
|
||||
|
||||
/** Represents the covered area of e.g. a rail station */
|
||||
struct OrthogonalTileArea {
|
||||
struct TileArea {
|
||||
TileIndex tile; ///< The base tile of the area
|
||||
uint16 w; ///< The width of the area
|
||||
uint16 h; ///< The height of the area
|
||||
@@ -26,11 +26,10 @@ struct OrthogonalTileArea {
|
||||
* @param w the width
|
||||
* @param h the height
|
||||
*/
|
||||
OrthogonalTileArea(TileIndex tile = INVALID_TILE, uint8 w = 0, uint8 h = 0) : tile(tile), w(w), h(h)
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
TileArea(TileIndex tile = INVALID_TILE, uint8 w = 0, uint8 h = 0) : tile(tile), w(w), h(h) {}
|
||||
|
||||
TileArea(TileIndex start, TileIndex end);
|
||||
|
||||
OrthogonalTileArea(TileIndex start, TileIndex end);
|
||||
|
||||
void Add(TileIndex to_add);
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +43,7 @@ struct OrthogonalTileArea {
|
||||
this->h = 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool Intersects(const OrthogonalTileArea &ta) const;
|
||||
bool Intersects(const TileArea &ta) const;
|
||||
|
||||
bool Contains(TileIndex tile) const;
|
||||
|
||||
@@ -60,41 +59,6 @@ struct OrthogonalTileArea {
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
/** Represents a diagonal tile area. */
|
||||
struct DiagonalTileArea {
|
||||
|
||||
TileIndex tile; ///< Base tile of the area
|
||||
int16 a; ///< Extent in diagonal "x" direction (may be negative to signify the area stretches to the left)
|
||||
int16 b; ///< Extent in diagonal "y" direction (may be negative to signify the area stretches upwards)
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Construct this tile area with some set values.
|
||||
* @param tile The base tile.
|
||||
* @param a The "x" extent.
|
||||
* @param b The "y" estent.
|
||||
*/
|
||||
DiagonalTileArea(TileIndex tile = INVALID_TILE, int8 a = 0, int8 b = 0) : tile(tile), a(a), b(b)
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
DiagonalTileArea(TileIndex start, TileIndex end);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Clears the TileArea by making the tile invalid and setting a and b to 0.
|
||||
*/
|
||||
void Clear()
|
||||
{
|
||||
this->tile = INVALID_TILE;
|
||||
this->a = 0;
|
||||
this->b = 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool Contains(TileIndex tile) const;
|
||||
};
|
||||
|
||||
/** Shorthand for the much more common orthogonal tile area. */
|
||||
typedef OrthogonalTileArea TileArea;
|
||||
|
||||
/** Base class for tile iterators. */
|
||||
class TileIterator {
|
||||
protected:
|
||||
@@ -104,7 +68,7 @@ protected:
|
||||
* Initialise the iterator starting at this tile.
|
||||
* @param tile The tile we start iterating from.
|
||||
*/
|
||||
TileIterator(TileIndex tile = INVALID_TILE) : tile(tile)
|
||||
TileIterator(TileIndex tile) : tile(tile)
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -146,20 +110,10 @@ public:
|
||||
* Construct the iterator.
|
||||
* @param ta Area, i.e. begin point and width/height of to-be-iterated area.
|
||||
*/
|
||||
OrthogonalTileIterator(const OrthogonalTileArea &ta) : TileIterator(ta.w == 0 || ta.h == 0 ? INVALID_TILE : ta.tile), w(ta.w), x(ta.w), y(ta.h)
|
||||
OrthogonalTileIterator(const TileArea &ta) : TileIterator(ta.w == 0 || ta.h == 0 ? INVALID_TILE : ta.tile), w(ta.w), x(ta.w), y(ta.h)
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Construct the iterator.
|
||||
* @param corner1 Tile from where to begin iterating.
|
||||
* @param corner2 Tile where to end the iterating.
|
||||
*/
|
||||
OrthogonalTileIterator(TileIndex corner1, TileIndex corner2)
|
||||
{
|
||||
*this = OrthogonalTileIterator(OrthogonalTileArea(corner1, corner2));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Move ourselves to the next tile in the rectangle on the map.
|
||||
*/
|
||||
@@ -195,25 +149,7 @@ private:
|
||||
int b_max; ///< The (rotated) y coordinate of the end of the iteration.
|
||||
|
||||
public:
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Construct the iterator.
|
||||
* @param ta Area, i.e. begin point and (diagonal) width/height of to-be-iterated area.
|
||||
*/
|
||||
DiagonalTileIterator(const DiagonalTileArea &ta) :
|
||||
TileIterator(ta.tile), base_x(TileX(ta.tile)), base_y(TileY(ta.tile)), a_cur(0), b_cur(0), a_max(ta.a), b_max(ta.b)
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Construct the iterator.
|
||||
* @param corner1 Tile from where to begin iterating.
|
||||
* @param corner2 Tile where to end the iterating.
|
||||
*/
|
||||
DiagonalTileIterator(TileIndex corner1, TileIndex corner2)
|
||||
{
|
||||
*this = DiagonalTileIterator(DiagonalTileArea(corner1, corner2));
|
||||
}
|
||||
DiagonalTileIterator(TileIndex begin, TileIndex end);
|
||||
|
||||
TileIterator& operator ++();
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1563,8 +1563,6 @@ static void GetTileDesc_TunnelBridge(TileIndex tile, TileDesc *td)
|
||||
td->rail_speed = spd;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
} else if (tt == TRANSPORT_ROAD && !IsTunnel(tile)) {
|
||||
td->road_speed = GetBridgeSpec(GetBridgeType(tile))->speed;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user