amacocian/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2026-07-15 15:19:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
hungarian: 1 change by vargaviktor
maori (new zealand): 14 changes by Kyle-McDangersword
This commit is contained in:
translators
2026-07-03 07:46:16 +00:00
parent 8303b2d694
commit 8e08f1a3c5
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/hungarian.txt
+1 -1
View File
@@ -3158,7 +3158,7 @@ STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP :{BLACK}A tájon
# Land generation window (SE)
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Táj szerkesztése
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Sziklás területek elhelyezése a térképen
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Sziklás területek elhelyezése a térképen.{}Ctrl+kattintással a sziklás terület eltávolítása
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Sivatag létrehozása.{}Ctrl+kattintás a sivatag eltávolításához
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Az emelendő/süllyesztendő földterület növelése
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Az emelendő/süllyesztendő földterület csökkentése
src/lang/maori.txt
+14 -14
View File
@@ -1177,7 +1177,7 @@ STR_FUNDING_ONLY :Whakarato moni
STR_MINIMAL :Mōkito
STR_NUM_VERY_LOW :Iti rawa
STR_NUM_LOW :Iti
STR_NUM_NORMAL :Māori
STR_NUM_NORMAL :Taunoa
STR_NUM_HIGH :Nui
STR_NUM_CUSTOM :Tautuhi
STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Tautuhi ({NUM})
@@ -1213,7 +1213,7 @@ STR_RIVERS_LOT :Maha
###length 3
STR_DISASTER_NONE :Kore
STR_DISASTER_REDUCED :Whakapaku
STR_DISASTER_NORMAL :Māori
STR_DISASTER_NORMAL :Taunoa
###length 4
STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5
@@ -1501,7 +1501,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :Tautuhitia te t
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Kore*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Whakapaku
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Māori
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Taunoa
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Tukuna kia hanga ara whakawhiti rerewhenua i runga i ngā kaiwhakataetae: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Tukuna kia hanga ara whakawhiti rerewhenua i ngā rori, ngā rēra rānei a ngā kaiwhakataetae
@@ -1640,11 +1640,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Tuarangaranga
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Tuarangaranga rawa
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT :Teitei toharite: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_HELPTEXT :Kōwhiria te teitei toharite o te whenua. “Aunoa”: ka whakamahia te taunoa mō te taiao kua tīpakona: 'Raorao' mō te taiao wera, “Māori” mō te taiao hātai me te taiao taonga tākaro, “Mānia tairanga” mō te taiao makariri.
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_HELPTEXT :Kōwhiria te teitei toharite o te whenua. “Aunoa”: ka whakamahia te taunoa mō te taiao kua tīpakona: 'Raorao' mō te taiao wera, “Taunoa” mō te taiao hātai me te taiao taonga tākaro, “Mānia tairanga” mō te taiao makariri.
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_AUTO :Aunoa
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_LOWLANDS :Raorao
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_NORMAL :Māori
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_NORMAL :Taunoa
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_PLATEAUS :Mānia tairanga
STR_CONFIG_SETTING_VARIETY :Tuari matatini: {STRING}
@@ -1823,7 +1823,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT :Tango aunoatia
STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT :Tepetere o te rere whakamua: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT :Te tepe o te tere o te kēmu ina kā te rere whakamua. 0 = kāore he tepe (pērā te tere i tō rorohiko). Ka whakapōturitia te kēmu e ngā uara i raro iho i te 100%. Mō te tere mōrahi, kei te āhua tonu o ngā āhuatanga o tō rorohiko me tēwhea kēmu e tākarotia ana
STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL :{NUM}% o te tere māori
STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL :{NUM}% o te tere taunoa
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO :Kāore he tepe (pērā te tere i tō rorohiko)
@@ -2086,7 +2086,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX_HELPTEXT :Te kōeke mōra
###length 6
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Māori
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Taunoa
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x
@@ -2103,7 +2103,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_HELPTEXT :Tere whakatupu
###length 5
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Kore
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Pōturi
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Māori
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Taunoa
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :Tere
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Tere rawa
@@ -3085,7 +3085,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Rākau i
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Maka rākau i ngētahi momo matapōkere. Pātaki+Pāwhiri+Tō kia kōwhiri i te rohe hauroki. Pēhi hoki i te Pāhiki kia whakaatu noa iho i te whakataunga tata o te utu
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Rākau Matapōkere
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Whakatō rākau i ngētahi wāhi matapōkere i te whenua
STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON :{BLACK}Māori
STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON :{BLACK}Taunoa
STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP :{BLACK}Whakatō rākau tōtahi mā te tō i runga i te whenua
STR_TREES_MODE_FOREST_SM_BUTTON :{BLACK}Uru
STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP :{BLACK}Whakatō wao iti mā te tō i runga i te whenua
@@ -3323,7 +3323,7 @@ STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP :{BLACK}Te tatau
STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER :{BLACK}Pāpātanga kapohanga whakairoiro: {STRING}
STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP :{BLACK}Te tatau o ngā kapohanga ataata e tāhuahuatia ana i ia hēkena
STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR :{BLACK}Tau whakarea o te tere o te kēmu nei: {DECIMAL}x
STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP :{BLACK}Te tere o te kēmu ināianei e whakatairitea ana ki te kawatau i te pāpātanga whaihanga māori
STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP :{BLACK}Te tere o te kēmu ināianei e whakatairitea ana ki te kawatau i te pāpātanga whaihanga taunoa
STR_FRAMERATE_CURRENT :{WHITE}Onāianei
STR_FRAMERATE_AVERAGE :{WHITE}Toharite
STR_FRAMERATE_MEMORYUSE :{WHITE}Pūmahara
@@ -3631,11 +3631,11 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_NO_ACTION :{WHITE}Tīaroar
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_ACTIONA :{WHITE}Tīaroaro i tētahi ata: Mahi 0xA, {COMMA} ({STRING}:{NUM})
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_ACTION5 :{WHITE}Tīaroaro i tētahi ata: Mahi 0x5, type {HEX}, {COMMA} ({STRING}:{NUM})
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Ata ki muri
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Whano ki te ata māori ki muri, peke atu i ngā ata tipatipa/kara/momotuhi ka takai ai mai i te ata mutunga ki te tuatahi
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Whano ki te ata tōkau ki muri, peke atu i ngā ata tipatipa/kara/momotuhi ka takai ai mai i te ata mutunga ki te tuatahi
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Haere ki tētahi ata
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Haere ki te ata kua tukuna. Mēnā ehara te ata i te māori, e whano ki te ata māori tata rawaatu
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Haere ki te ata kua tukuna. Mēnā ehara te ata i te tōkau, e whano ki te ata tōkau tata rawaatu
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Ata ki mua
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Whano ki te ata māori ki mua, peke atu i ngā ata tipatipa/kara/momotuhi ka takai ai mai i te ata tuatahi ki te mutunga
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Whano ki te ata tōkau ki mua, peke atu i ngā ata tipatipa/kara/momotuhi ka takai ai mai i te ata tuatahi ki te mutunga
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Te whakaahuahanga o te ata e tīpakona nei. Ka whakaturi te papatono ki te tīaroaro ina tuhia taua ata
STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Nekenekehia te ata, panonitia ngā haukume i te tuaka X me te tuaka Y. Pātaki+Pāwhiri kia neke i te ata mā te waru waeine i ia wā
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE :{STRING}:{NUM}
@@ -5002,7 +5002,7 @@ STR_AI_LIST_ACCEPT :{BLACK}Whakaae
STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK}Tīpakona te hōtuhi kua miramiratia
STR_SCREENSHOT_CAPTION :{WHITE}Kapomata
STR_SCREENSHOT_SCREENSHOT :{BLACK}Kapomata māori
STR_SCREENSHOT_SCREENSHOT :{BLACK}Kapomata taunoa
STR_SCREENSHOT_ZOOMIN_SCREENSHOT :{BLACK}Kapomata kua topa mai katoatia
STR_SCREENSHOT_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :{BLACK}Kapomata kua topa taunoatia
STR_SCREENSHOT_WORLD_SCREENSHOT :{BLACK}Kapomata o te mahere katoa