Doc: Prepare for 14.0 release (#12490 )

* Doc: Prepare for 14.0 release * Fix: applied code review Co-authored-by: rubidium42 <rubidium42@users.noreply.github.com> * Fix: apply suggestion Co-authored-by: Patric Stout <github@truebrain.nl> * Fix: Apply suggestions from code review Co-authored-by: Patric Stout <github@truebrain.nl> * Fix: apply suggestions --------- Co-authored-by: Patric Stout <github@truebrain.nl> Co-authored-by: rubidium42 <rubidium42@users.noreply.github.com>
Update: Backport language changes
2026-07-17 16:19:41 +00:00 · 2024-04-13 12:28:18 +00:00 · 2024-04-12 21:40:34 +02:00 · 2024-04-12 21:40:34 +02:00 · 2024-04-12 21:40:34 +02:00 · 2024-04-12 21:40:34 +02:00
284 changed files with 20367 additions and 12585 deletions
@@ -1,3 +1,13 @@
+<!--
+Commit message:
+
+- Please use Feature / Add / Change / Fix for player-facing changes. E.g.: "Feature: My cool new feature".
+- Please use Feature / Add / Change / Fix followed by "[NewGRF]" or "[Script]" for moddable changes. E.g.: "Feature: [NewGRF] My cool new NewGRF addition".
+- Please use Codechange / Codefix for developer-facing changes. E.g.: "Codefix #1234: Validate against nullptr properly".
+
+See https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/blob/master/CODINGSTYLE.md#commit-message for more details.
+-->
+
 ## Motivation / Problem

 <!--
@@ -116,6 +116,11 @@ jobs:
          core.exportVariable('ACTIONS_RUNTIME_TOKEN', process.env.ACTIONS_RUNTIME_TOKEN || '');
          core.exportVariable('VCPKG_BINARY_SOURCES', 'clear;x-gha,readwrite')

+    - name: Install vcpkg
+      run: |
+        git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
+        ./vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh -disableMetrics
+
    - name: Install dependencies
      run: |
        echo "::group::Update apt"
@@ -142,7 +147,7 @@ jobs:

        # We only use breakpad from vcpkg, as its CMake files
        # are a bit special. So the Ubuntu's variant doesn't work.
-        vcpkg install breakpad
+        ./vcpkg/vcpkg install breakpad

        echo "::endgroup::"
      env:
@@ -172,7 +177,7 @@ jobs:
        cd build

        echo "::group::CMake"
-        cmake .. -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=/usr/local/share/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake ${{ matrix.extra-cmake-parameters }}
+        cmake .. -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=${GITHUB_WORKSPACE}/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake ${{ matrix.extra-cmake-parameters }}
        echo "::endgroup::"

        echo "::group::Build"
@@ -198,12 +203,12 @@ jobs:
      fail-fast: false
      matrix:
        include:
-        - arch: x64
-          full_arch: x86_64
+        - arch: arm64
+          full_arch: arm64

    name: Mac OS (${{ matrix.arch }})

-    runs-on: macos-latest
+    runs-on: macos-14
    env:
      MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: 10.13

@@ -219,6 +224,11 @@ jobs:
          core.exportVariable('ACTIONS_RUNTIME_TOKEN', process.env.ACTIONS_RUNTIME_TOKEN || '');
          core.exportVariable('VCPKG_BINARY_SOURCES', 'clear;x-gha,readwrite')

+    - name: Install vcpkg
+      run: |
+        git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
+        ./vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh -disableMetrics
+
    - name: Install OpenGFX
      run: |
        mkdir -p ~/Documents/OpenTTD/baseset
@@ -246,7 +256,7 @@ jobs:
        cmake .. \
          -DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=${{ matrix.full_arch }} \
          -DVCPKG_TARGET_TRIPLET=${{ matrix.arch }}-osx \
-          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=/usr/local/share/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake \
+          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=${GITHUB_WORKSPACE}/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake \
          # EOF
        echo "::endgroup::"

@@ -264,7 +274,7 @@ jobs:
    strategy:
      fail-fast: false
      matrix:
-        os: [windows-latest, windows-2019]
+        os: [windows-latest]
        arch: [x86, x64]

    name: Windows (${{ matrix.os }} / ${{ matrix.arch }})
@@ -283,6 +293,11 @@ jobs:
          core.exportVariable('ACTIONS_RUNTIME_TOKEN', process.env.ACTIONS_RUNTIME_TOKEN || '');
          core.exportVariable('VCPKG_BINARY_SOURCES', 'clear;x-gha,readwrite')

+    - name: Install vcpkg
+      run: |
+        git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
+        .\vcpkg\bootstrap-vcpkg.bat -disableMetrics
+
    - name: Install OpenGFX
      shell: bash
      run: |
@@ -319,7 +334,7 @@ jobs:
        cmake .. \
          -GNinja \
          -DVCPKG_TARGET_TRIPLET=${{ matrix.arch }}-windows-static \
-          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE="c:\vcpkg\scripts\buildsystems\vcpkg.cmake" \
+          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE="${GITHUB_WORKSPACE}\vcpkg\scripts\buildsystems\vcpkg.cmake" \
          # EOF
        echo "::endgroup::"

@@ -7,6 +7,7 @@ on:
    - synchronize
    branches:
    - master
+    - release/**

 concurrency:
  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number }}
@@ -124,7 +124,7 @@ jobs:
        )

        echo "::group::Install breakpad dependencies"
-        cargo install dump_syms
+        cargo install --locked dump_syms
        echo "::endgroup::"

    - name: Install GCC problem matcher
@@ -12,11 +12,16 @@ jobs:
  macos:
    name: MacOS

-    runs-on: macos-latest
+    runs-on: macos-14
    env:
      MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: 10.13

    steps:
+    - name: Setup Xcode version
+      uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
+      with:
+        xcode-version: latest-stable
+
    - name: Download source
      uses: actions/download-artifact@v4
      with:
@@ -40,6 +45,11 @@ jobs:
          core.exportVariable('ACTIONS_RUNTIME_TOKEN', process.env.ACTIONS_RUNTIME_TOKEN || '');
          core.exportVariable('VCPKG_BINARY_SOURCES', 'clear;x-gha,readwrite')

+    - name: Install vcpkg
+      run: |
+        git clone https://github.com/microsoft/vcpkg ${{ runner.temp }}/vcpkg
+        ${{ runner.temp }}/vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh -disableMetrics
+
    - name: Install dependencies
      env:
        HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE: 1
@@ -52,7 +62,7 @@ jobs:
        echo "::endgroup::"

        echo "::group::Install breakpad dependencies"
-        cargo install dump_syms
+        cargo install --locked dump_syms
        echo "::endgroup::"

    - name: Install GCC problem matcher
@@ -94,7 +104,7 @@ jobs:
        cmake ${GITHUB_WORKSPACE} \
          -DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=arm64 \
          -DVCPKG_TARGET_TRIPLET=arm64-osx \
-          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=/usr/local/share/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake \
+          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=${{ runner.temp }}/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake \
          -DHOST_BINARY_DIR=${GITHUB_WORKSPACE}/build-host \
          -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo \
          -DOPTION_SURVEY_KEY=${{ inputs.survey_key }} \
@@ -115,7 +125,7 @@ jobs:
        cmake ${GITHUB_WORKSPACE} \
          -DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=x86_64 \
          -DVCPKG_TARGET_TRIPLET=x64-osx \
-          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=/usr/local/share/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake \
+          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=${{ runner.temp }}/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake \
          -DHOST_BINARY_DIR=${GITHUB_WORKSPACE}/build-host \
          -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo \
          -DOPTION_SURVEY_KEY=${{ inputs.survey_key }} \
@@ -53,6 +53,11 @@ jobs:
          core.exportVariable('ACTIONS_RUNTIME_TOKEN', process.env.ACTIONS_RUNTIME_TOKEN || '');
          core.exportVariable('VCPKG_BINARY_SOURCES', 'clear;x-gha,readwrite')

+    - name: Install vcpkg
+      run: |
+        git clone https://github.com/microsoft/vcpkg ${{ runner.temp }}\vcpkg
+        ${{ runner.temp }}\vcpkg\bootstrap-vcpkg.bat -disableMetrics
+
    - name: Install dependencies
      shell: bash
      run: |
@@ -61,7 +66,7 @@ jobs:
        echo "::endgroup::"

        echo "::group::Install breakpad dependencies"
-        cargo install dump_syms
+        cargo install --locked dump_syms
        echo "::endgroup::"

    - name: Install MSVC problem matcher
@@ -95,21 +100,6 @@ jobs:
      with:
        arch: ${{ matrix.host }}

-    - name: Import code signing certificate
-      shell: powershell
-      # If this is run on a fork, there may not be a certificate set up - continue in this case
-      continue-on-error: true
-      run: |
-        $tempFile = [System.IO.Path]::GetTempFileName()
-        $bytes = [System.Convert]::FromBase64String($env:WINDOWS_CERTIFICATE_P12)
-        [IO.File]::WriteAllBytes($tempFile, $bytes)
-        $pwd = ConvertTo-SecureString $env:WINDOWS_CERTIFICATE_PASSWORD -AsPlainText -Force
-        Import-PfxCertificate -FilePath $tempFile -CertStoreLocation Cert:\CurrentUser\My -Password $pwd
-        Remove-Item $tempFile
-      env:
-        WINDOWS_CERTIFICATE_P12: ${{ secrets.WINDOWS_CERTIFICATE_P12 }}
-        WINDOWS_CERTIFICATE_PASSWORD: ${{ secrets.WINDOWS_CERTIFICATE_PASSWORD }}
-
    - name: Build (with installer)
      if: inputs.is_tag == 'true'
      shell: bash
@@ -121,12 +111,11 @@ jobs:
        cmake ${GITHUB_WORKSPACE} \
          -GNinja \
          -DVCPKG_TARGET_TRIPLET=${{ matrix.arch }}-windows-static \
-          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE="c:\vcpkg\scripts\buildsystems\vcpkg.cmake" \
+          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE="${{ runner.temp }}\vcpkg\scripts\buildsystems\vcpkg.cmake" \
          -DOPTION_USE_NSIS=ON \
          -DHOST_BINARY_DIR=${GITHUB_WORKSPACE}/build-host \
          -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo \
          -DOPTION_SURVEY_KEY=${{ inputs.survey_key }} \
-          -DWINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME="${WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME}" \
          # EOF
        echo "::endgroup::"

@@ -134,7 +123,12 @@ jobs:
        cmake --build . --target openttd
        echo "::endgroup::"
      env:
-        WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME: ${{ secrets.WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME }}
+        AZURE_TENANT_ID: ${{ secrets.AZURE_TENANT_ID }}
+        AZURE_CLIENT_ID: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_ID }}
+        AZURE_CLIENT_SECRET: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_SECRET }}
+        AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME }}
+        AZURE_CODESIGN_ENDPOINT: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_ENDPOINT }}
+        AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME }}

    - name: Build (without installer)
      if: inputs.is_tag != 'true'
@@ -147,11 +141,10 @@ jobs:
        cmake ${GITHUB_WORKSPACE} \
          -GNinja \
          -DVCPKG_TARGET_TRIPLET=${{ matrix.arch }}-windows-static \
-          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE="c:\vcpkg\scripts\buildsystems\vcpkg.cmake" \
+          -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE="${{ runner.temp }}\vcpkg\scripts\buildsystems\vcpkg.cmake" \
          -DHOST_BINARY_DIR=${GITHUB_WORKSPACE}/build-host \
          -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo \
          -DOPTION_SURVEY_KEY=${{ inputs.survey_key }} \
-          -DWINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME="${WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME}" \
          # EOF
        echo "::endgroup::"

@@ -159,7 +152,12 @@ jobs:
        cmake --build . --target openttd
        echo "::endgroup::"
      env:
-        WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME: ${{ secrets.WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME }}
+        AZURE_TENANT_ID: ${{ secrets.AZURE_TENANT_ID }}
+        AZURE_CLIENT_ID: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_ID }}
+        AZURE_CLIENT_SECRET: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_SECRET }}
+        AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME }}
+        AZURE_CODESIGN_ENDPOINT: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_ENDPOINT }}
+        AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME }}

    - name: Create breakpad symbols
      shell: bash
@@ -193,13 +191,15 @@ jobs:
    - name: Sign installer
      if: inputs.is_tag == 'true'
      shell: bash
-      # If this is run on a fork, there may not be a certificate set up - continue in this case
-      continue-on-error: true
      run: |
-        cd ${GITHUB_WORKSPACE}/build/bundles
-        ../../os/windows/sign.bat *.exe "${WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME}"
+        ${GITHUB_WORKSPACE}/os/windows/sign.bat "${GITHUB_WORKSPACE}/build/bundles"
      env:
-        WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME: ${{ secrets.WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME }}
+        AZURE_TENANT_ID: ${{ secrets.AZURE_TENANT_ID }}
+        AZURE_CLIENT_ID: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_ID }}
+        AZURE_CLIENT_SECRET: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_SECRET }}
+        AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME }}
+        AZURE_CODESIGN_ENDPOINT: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_ENDPOINT }}
+        AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME: ${{ secrets.AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME }}

    - name: Store bundles
      uses: actions/upload-artifact@v4
@@ -416,36 +416,57 @@ There is a check-script on the git server (also available for clients, see below

 The first line of a message must match:
 ```
-<keyword>( #<issue>| <commit>(, (<keyword> #<issue>|<commit>))*)?: ([<section])? <Details>
+<keyword>( #<issue>|<commit>(, (#<issue>|<commit>))*)?: ([<component>])? <details>
 ```
-Keywords are:
-* Add, Feature: Adding new stuff. Difference between "Feature" and "Add" is somewhat subjective. "Feature" for user-point-of-view stuff, "Add" for other.
-* Change: Changing behaviour from user-point-of-view.
-* Remove: Removing something from user-point-of-view.
-* Codechange, Cleanup: Changes without intentional change of behaviour from user-point-of-view. Difference between "Codechange" and "Cleanup" is somewhat subjective.
-* Fix, Revert: Fixing stuff.
-* Doc, Update: Documentation changes, version increments, translator commits.
-* Prepare: Preparation for bigger changes. Rarely used.

-If you commit a fix for an [issue](https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/issues), add the corresponding issue number in the form of #NNNN. Do it as well if you implement a feature with a matching entry.
+Keywords can either be player-facing, NewGRF / Script author-facing, or developer-facing.

-In the case of bugfixes, if you know what revision the bug was introduced (eg regression), please mention that revision as well just after the prefix. Finding the trouble-causing revision is highly encouraged as it makes backporting/branching/releases that much easier.
+For player-facing changes, we have these keywords:
+* Feature: Adding a significant new functionality to the game. This can be small in code-size, but is meant for the bigger things from a player perspective.
+* Add: Similar to Feature, but for small functionalities.
+* Change: Changing existing behaviour to an extent the player needs to know about it.
+* Fix: Fixing an issue with the game (as seen by the player).
+* Remove: Completely removing a functionality.
+* Revert: Reverting an earlier Feature / Add / Change / Fix / Remove.
+* Doc: Update to (player-facing) documentation, like in the `docs/` folder etc.
+* Update: Translator commits.

-To further structure the changelog, you can add sections. Example are:
-* "Network" for network specific changes
-* "NewGRF" for NewGRF additions
-* "YAPP", "NPF", for changes in these features
-* "OSX", "Debian", "win32", for OS-specific packaging changes
+For NewGRF / Script author-facing changes, we use the same keywords as player-facing changes, followed by `[NewGRF]` / `[Script]` component.
+This also means the commit is aimed (and worded) towards the NewGRF / Script authors, rather than players.

-Further explanations, general bitching, etc. don't go into the first line. Use a new line for those.
+For developer-facing changes, we have these keywords:
+* Codechange: Changes to the code the player is not going to notice. Refactors, modernization, etc.
+* Cleanup: Similar to Codechange, but when it is more about removing old code, rather than an actual change.
+* Codefix: Fixing problems in earlier commits that the player is not actually going to notice. Wrong comments, missing files, CI changes.
+
+If you commit a `Fix` for an [issue](https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/issues), add the corresponding issue number in the form of #NNNNN.
+
+In the case of `Fix`es, if you know the hash of the commit in which the bug was introduced (eg regression), please mention that hash (the first 7 characters) as well just after the keyword (or, if present, after the issue number).
+Finding the trouble-causing commit is highly encouraged as it makes backporting / branching / releases that much easier.
+
+Do not mention two keywords; if two apply, pick one that best represents the commit (for example, "Fix #123" is mostly always better than "Revert", even if both are true).
+
+The `<details>` part starts with a capital and does not end with a dot.
+Try to be descriptive to what the player will notice, not to what is actually being changed in the code.
+See `changelog.txt` for inspiration.
+
+To further structure the changelog, you can add components. Example are:
+* "Network" for network specific changes.
+* "NewGRF" for NewGRF additions.
+* "Script" for AI / GS additions.
+* "YAPF", "NPF", for changes in these features.
+* "MacOS", "Linux", "Windows", for OS-specific changes.
+* "CI", "CMake", for changes to the (build) infrastructure.
+
+Further explanations, more details, etc. don't go into the first line. Use a new line for those.

 Complete examples:
-* Fix: [YAPF] Infinite loop in pathfinder.
-* Fix #5926: [YAPF] Infinite loop in pathfinder.
-* Fix 80dffae130: Warning about unsigned unary minus.
-* Fix #6673, 99bb3a95b4: Store the map variety setting in the samegame.
-* Revert d9065fbfbe, Fix #5922: ClientSizeChanged is only called via WndProcGdi which already has the mutex.
-* Fix #1264, Fix #2037, Fix #2038, Fix #2110: Rewrite the autoreplace kernel.
+* `Fix: [YAPF] Infinite loop in pathfinder`
+* `Fix #5926: [YAPF] Infinite loop in pathfinder`
+* `Codefix 80dffae: Warning about unsigned unary minus`
+* `Fix #6673, 99bb3a9: Store the map variety setting in the savegame`
+* `Codefix #5922: ClientSizeChanged is only called via WndProcGdi which already has the mutex`
+* `Codechange #1264, #2037, #2038, #2110: Rewrite the autoreplace kernel`


 ## Other tips
@@ -110,9 +110,6 @@ builds.
 - `-DOPTION_USE_ASSERTS=OFF`: disable asserts. Use with care, as assert
   statements capture early signs of trouble. Release builds have them
   disabled by default.
- `-DOPTION_USE_THREADS=OFF`: disable the use of threads. This will block
-   the interface in many places, and in general gives a worse experience of
-   the game. Use with care.
 - `-DOPTION_TOOLS_ONLY=ON`: only build tools like `strgen`. Does not build
   the game itself. Useful for cross-compiling.

@@ -3,14 +3,15 @@
 - Matthijs Kooijman (blathijs) - Pathfinder-guru, Debian port (since 0.3)
 - Christoph Elsenhans (frosch) - General coding (since 0.6)
 - Loïc Guilloux (glx) - General / Windows Expert (since 0.4.5)
+- Koen Bussemaker (Kuhnovic) - General / Ship pathfinder (since 14)
 - Charles Pigott (LordAro) - General / Correctness police (since 1.9)
 - Michael Lutz (michi_cc) - General / Path based signals (since 0.7)
 - Niels Martin Hansen (nielsm) - Music system, general coding (since 1.9)
 - Owen Rudge (orudge) - Forum host, OS/2 port (since 0.1)
- Peter Nelson (peter1138) - Spiritual descendant from newGRF gods (since 0.4.5)
+- Peter Nelson (peter1138) - Spiritual descendant from NewGRF gods (since 0.4.5)
 - Remko Bijker (Rubidium) - Coder and way more (since 0.4.5)
 - Patric Stout (TrueBrain) - NoProgrammer (since 0.3), sys op
- Tyler Trahan (2TallTyler) - General coding (since 13)
+- Tyler Trahan (2TallTyler) - General / Time Lord (since 13)

 ### Inactive Developers:

@@ -1,4 +1,132 @@
-14.0-beta2 (2023-02-04)
+14.0 (2024-04-13)
+------------------------------------------------------------------------
+Update: New title game for 14.0
+Fix #12477: Crash when launching OpenTTD from within a Dropbox folder (#12478)
+Fix #12233: Mini order list overlaps vehicle group name (#12423)
+Fix #12114: Viewport coords of crashed aircraft not updated when falling (#12424)
+Fix #12395: Ensure president name widget is tall enough (#12419)
+Fix #12415: Incorrect payment for aircraft secondary cargo (#12416)
+Fix #12387: [NewGRF] Wrong tile offset passed to rail station CB 149 (slope check)
+Fix #12388: Autoreplacing train heads slowly made the unit number grow (#12389)
+Fix #12368: Incorrect offset for click position within industry chain window (#12370)
+Fix: Aircraft can float above the ground when crashed (#12425)
+Fix: Segfault when using -q without providing a . character (#12418)
+Fix: Wrong scrolling dropdown list position with RTL (#12412)
+Fix: [Win32] Force font mapper to only use TrueType fonts (#12406)
+Fix: "-q" displays NewGRF IDs in the wrong byte-order (#12397)
+Fix: Do not send chat to clients that have not authorized yet (#12377)
+Fix: [NewGRF] Label for fruit incorrectly changed to `FRUI` from `FRUT` (#12367)
+Fix: [Script] ScriptSubsidy::GetExpireDate should return an economy-date (#12372)
+Revert #11603: [Script] AI/GSTimeMode was not the best solution for economy/calendar support (#12362)
+
+
+14.0-RC3 (2024-03-23)
+------------------------------------------------------------------------
+Fix #12347: Crash attempting to find catchment tiles of a station with no catchment area (#12348)
+Fix #12319: Some SSE blitters were broken due to ODR violations (#12322)
+Fix #12302: Allow empty train engines to use an invalid cargo type (#12325)
+Fix #12305: Crash with large positive sprite x offset in engine preview window (#12313)
+Fix #12166: Crash when opening tram road stop build window (#12168)
+Fix #12092: Incorrect x-axis in cargo payment graph window (#12359)
+Fix: Crash when attempting to join a company while not joined (#12353)
+Change: Show unbunching action in timetable window (#12351)
+Change: [Windows] Switch to Microsoft Azure code signing certificate (#12292)
+
+
+14.0-RC2 (2024-03-16)
+------------------------------------------------------------------------
+Update: Bump bundled OpenTTD TTF fonts to version v0.6 (#12276)
+Update: Developer credits (#12173, #12235)
+Change: Use (at least) standard toolbar button size for signal selection buttons (#12265)
+Change: [Script] Match FormatString behaviour more closely (#12205)
+Fix #12236: Ship pathfinder causes crash when ship is already at destination (#12238)
+Fix #12225: [Script] Missing AI::ResetConfig support for running AI config (#12226)
+Fix #12203: When unbunching at a depot, don't overlook implicit orders (#12220)
+Fix #12196: Always show selected content, even when filtering and disable "select upgrade" button when filtering (#12201)
+Fix #12195: Reset cursor when no Object is selected (#12207)
+Fix #12176: Ships are circling in one place (#12181)
+Fix #12154: Incorrect calendar day lengths with minutes per year setting (#12158)
+Fix #12148: Do not draw decimals when number of digits is 0 (#12150)
+Fix #12147: Reset all saved settings to their default before loading a game (#12210)
+Fix #12145: Incorrect date handling in date cheat in wallclock time-keeping mode (#12146)
+Fix #12134: Use correct error messages if clearing drive-through road stops fails (#12139)
+Fix #12133: [Script] Don't crash when emergency saving (#12138)
+Fix #12127: Truncation ellipses rendered shadows even for black font without shadows (#12132)
+Fix #12119: Remove red warning text when maximum loan is zero (#12141)
+Fix #12118: When adding an unbunching order, properly check for unsafe conditions (#12136)
+Fix #12076: Do not allow 'join' command on dedicated servers (#12208)
+Fix #12010: Use economy timer for vehicle stats minimum age, not calendar (#12142)
+Fix: Improved ship movement when no path to destination is found (#12285, #12286)
+Fix: Initialize _switch_mode_time so crash-logs before first game have a realistic time (#12184)
+Fix: [Script] Only show debug script window at the end of savegame loading (#12135)
+Fix: [Script] Broken ScriptText circular reference detection (#12187)
+Fix: Ordering of command per tick limit and pause mode filtering (#12126)
+Fix: Only reset unbunching departure data in the correct depot (#12155)
+Fix: Off by one in TimerGameEconomy::ConvertDateToYMD in wallclock mode (#12143)
+Fix: Missing savegame conversion for current_order (#12188)
+Fix: Helptext for timekeeping unit setting erroneously refers to vehicle movement (#12172)
+Fix: Don't show "insert order" errors in the console (#12245)
+Fix: Don't defer OnResize() after ReInit() (#12174)
+Remove: [Script] random_deviation from setting description table (#12221)
+Revert #11993: New number format system does not and cannot work for CJK languages (#12157)
+Revert #11606: Don't auto-build past tunnelbridge ends (#12244)
+
+
+14.0-RC1 (2024-02-18)
+------------------------------------------------------------------------
+Feature: Fully user configurable number format and abbreviations (#11993)
+Add: Show cargo icons on subsidy list window (#12079)
+Add: [Script] GetAirportNumHelipads (#12085)
+Change: Show 6 or 2 orientation buttons in NewGRF road stop picker as appropriate (#12090)
+Change: Show cargo icons on Industry View window (#12071)
+Change: Improve performance of finding free pool slots (#12055)
+Change: Draw north-side farm fences/hedges/walls on tile edge, instead of 1/16th in (#12048)
+Change: When adding orders, Ctrl+Click on a depot to unbunch, instead of service if required (#12023)
+Change: Store running AI config inside Company (#12003)
+Change: Show speed before destination in vehicle status bar (#11932)
+Change: Replace long list of cargo filter buttons with a multi-select dropdown list (#11552)
+Change: [Script] Use company randomizer when adding random deviation (#12065)
+Fix #12074: Don't allow "part" command for dedicated servers (#12075)
+Fix #12052: NewGRFs clearing industry cargo slots could fallback to default instead of empty (#12053)
+Fix #12050: Add default size, shade and pin control buttons to company livery widget (#12080)
+Fix #12041: Tarball extraction failing due to incorrect filename (#12044)
+Fix #12037: Blurry OpenTTD font on Mac OS (#12047)
+Fix #12029: Don't show Sandbox Options in multiplayer (#12032)
+Fix #12024: Autoreplace failed news message for trains must go to lead engine (#12025)
+Fix #12022: Adjust economy date when changing timekeeping units in Scenario Editor (#12042)
+Fix #12020: Unbunch and service if needed should be mutually exclusive depot order types (#12021)
+Fix #12019: Correctly highlight depot unbunch action in dropdown (#12021)
+Fix #12014: Remove water when area clearing ship depot (#12030)
+Fix #11840: Ship pathfinder always returns a valid trackdir if one is available (#12031)
+Fix #10983: [AdminPort] Correct order of messages (#11140)
+Fix #10405: [Script] Test engine and vehicle type validity for ScriptGroup::GetNumEngines (#11887)
+Fix #10079: Don't render at 1000fps if HW acceleration + vsync is requested but not active (#12067)
+Fix: Shadows of individual character glyphs could be drawn over other characters (#12115)
+Fix: Don't invalidate station list on vehicle load/unload (#12112)
+Fix: NewGRF roadstops were ignored if only in default class (#12089)
+Fix: Visually also disable vsync when not using HW acceleration (#12066)
+Fix: Industry tiles and houses could accept incorrect cargo types (#12062)
+Fix: Redraw orders when a station feature is added/removed (#12061)
+Fix: For content service, fallback to TCP downloads when HTTP stalls (#12056)
+Fix: Don't issue autoreplace failed news message for command test mode (#12026)
+Remove: Setting "no_http_content_downloads" (#12058)
+
+
+14.0-beta3 (2024-02-06)
+------------------------------------------------------------------------
+Add: [Script] ScriptTileList_StationCoverage to get station coverage area (#12015)
+Change: Update OpenTTD TTF fonts to v0.5 (#11994)
+Fix #12012: Crash when opening orders of another company (#12013)
+Fix #12001: Use correct valid cargo check for old-style NewGRF town house 3rd cargo set up (#12006)
+Fix #11997: Adjust economy date by 1920 when loading TTD/TTO savegames (#12007)
+Fix: Focus hotkey in road/tram stop building window (#12008)
+Fix: Signals were incorrectly shifted by 1 pixel when selected (#12005)
+Fix: Missing default vehicles and industry acceptance/production (#12000)
+Fix: [Script] Avoid overflow in scripts when infinite money is enabled (#12016)
+Fix: [Script] Don't kill GS misusing GSText (#12009)
+
+
+14.0-beta2 (2024-02-04)
 ------------------------------------------------------------------------
 Change: [NewGRF] Improved support for redefining default cargo types (#11719)
 Fix #11982: Crash when trying to place signals on things other than plain rails (#11977)
@@ -10,7 +138,7 @@ Fix #11802: Made determining water region edge traversability more robust (#1198
 Fix: Second colour vehicle-type default liveries were not being updated (#11971)


-14.0-beta1 (2023-02-03)
+14.0-beta1 (2024-02-03)
 ------------------------------------------------------------------------
 Feature: Order option to unbunch vehicles at depot (#11945)
 Feature: Infinite money mode (#11902)
@@ -7036,3 +7164,8 @@ Note: OpenTTD was migrated to GitHub for 1.9, so SVN revision and FlySpray numbe
 - Fix: Colours in map window for routes
 - Fix: Road drive side
 - Fix: 'Fund road construction' not clickable when unavailable
+
+
+0.1.0 (2004-03-06)
+------------------------------------------------------------------------
+Initial release
@@ -172,10 +172,10 @@ elseif(WIN32)

    set(CPACK_PACKAGE_FILE_NAME "openttd-#CPACK_PACKAGE_VERSION#-windows-${CPACK_SYSTEM_NAME}")

-    if(WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME)
+    if(DEFINED ENV{AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME})
      add_custom_command(TARGET openttd
        POST_BUILD
-        COMMAND "${CMAKE_SOURCE_DIR}/os/windows/sign.bat" "$<TARGET_FILE:openttd>" "${WINDOWS_CERTIFICATE_COMMON_NAME}"
+        COMMAND "${CMAKE_SOURCE_DIR}/os/windows/sign.bat" "${BINARY_DESTINATION_DIR}"
      )
    endif()
 elseif(UNIX)
@@ -56,14 +56,7 @@ function(set_options)

    option(OPTION_DEDICATED "Build dedicated server only (no GUI)" OFF)
    option(OPTION_INSTALL_FHS "Install with Filesystem Hierarchy Standard folders" ${DEFAULT_OPTION_INSTALL_FHS})
-    option(OPTION_USE_ASSERTS "Use assertions; leave enabled for nightlies, betas, and RCs" ON)
-    if(EMSCRIPTEN)
-        # Although pthreads is supported, it is not in a way yet that is
-        # useful for us.
-        option(OPTION_USE_THREADS "Use threads" OFF)
-    else()
-        option(OPTION_USE_THREADS "Use threads" ON)
-    endif()
+    option(OPTION_USE_ASSERTS "Use assertions; leave enabled for nightlies, betas, and RCs" OFF)
    option(OPTION_USE_NSIS "Use NSIS to create windows installer; enable only for stable releases" OFF)
    option(OPTION_TOOLS_ONLY "Build only tools target" OFF)
    option(OPTION_DOCS_ONLY "Build only docs target" OFF)
@@ -85,7 +78,6 @@ function(show_options)
    message(STATUS "Option Dedicated - ${OPTION_DEDICATED}")
    message(STATUS "Option Install FHS - ${OPTION_INSTALL_FHS}")
    message(STATUS "Option Use assert - ${OPTION_USE_ASSERTS}")
-    message(STATUS "Option Use threads - ${OPTION_USE_THREADS}")
    message(STATUS "Option Use NSIS - ${OPTION_USE_NSIS}")

    if(OPTION_SURVEY_KEY)
@@ -109,10 +101,6 @@ function(add_definitions_based_on_options)
        add_definitions(-DDEDICATED)
    endif()

-    if(NOT OPTION_USE_THREADS)
-        add_definitions(-DNO_THREADS)
-    endif()
-
    if(OPTION_USE_ASSERTS)
        add_definitions(-DWITH_ASSERT)
    else()
@@ -56,11 +56,14 @@ foreach(ENUM IN LISTS ENUM_LINES)
            endif()

            # Check for enum match
-            if("${LINE}" MATCHES "^	*enum *${ENUM_PATTERN} *\{")
+            if("${LINE}" MATCHES "^	*enum *${ENUM_PATTERN}( *: *[^ ]*)? *\{")
                # REGEX REPLACE does a REGEX MATCHALL and fails if an empty string is matched
                string(REGEX MATCH "[^	]*" RESULT "${LINE}")
                string(REPLACE "${RESULT}" "" RM_INDENT "${LINE}")

+                string(REGEX MATCH " *: *[^ ]*" RESULT "${LINE}")
+                string(REPLACE "${RESULT}" "" LINE "${LINE}")
+
                set(ACTIVE 1)
                if(ACTIVE_COMMENT GREATER 0)
                     string(APPEND ${PLACE_HOLDER} "\n${COMMENT}")
@@ -63,11 +63,10 @@ string(REGEX REPLACE "\\\[[0-9-]+ [0-9:]+\\\] " "" REGRESSION_RESULT "${REGRESSI
 string(REGEX REPLACE "\\\[script:[0-9]\\\]" "" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")

 # Convert the output to a format that is expected (and more readable) by result.txt
-string(REPLACE "\ndbg: " "\n" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
-string(REPLACE "\n " "\nERROR: " REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
-string(REPLACE "\nERROR: [1] " "\n" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
-string(REPLACE "\n[P] " "\n" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
-string(REPLACE "\n[S] " "\n" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
+string(REPLACE "dbg:  " "ERROR: " REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
+string(REPLACE "ERROR: [1] " "" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
+string(REPLACE "[P] " "" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
+string(REPLACE "[S] " "" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")
 string(REGEX REPLACE "dbg: ([^\n]*)\n?" "" REGRESSION_RESULT "${REGRESSION_RESULT}")

 # Remove duplicate script info
@@ -19,7 +19,7 @@ Now simply open up the `crash.dmp`, and start debugging.
 The best tool to use is `minidump-stackwalk` as published in the Rust's cargo index:

 ```bash
-cargo install minidump-stackwalk
+cargo install --locked minidump-stackwalk
 ```

 For how to install Rust, please see [here](https://doc.rust-lang.org/cargo/getting-started/installation.html).
@@ -3,4 +3,4 @@
 The OpenTTD TrueType font was created by Zephyris and is maintained on [Github](https://github.com/zephyris/openttd-ttf).
 It is licensed under GPL-2.0.

-The currently included files correspond to release v0.4.
+The currently included files correspond to release v0.6.
@@ -1,18 +1,2 @@
@echo off
-REM Signing script
-REM Arguments: sign.bat exe_to_sign certificate_subject_name
-
-REM This is a loose wrapper around the Microsoft signtool application (included in the Windows SDK).
-REM See https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/tools/signtool-exe for more details.
-
-REM Path to signtool.exe
-IF NOT DEFINED SIGNTOOL_PATH (SET SIGNTOOL_PATH=signtool)
-
-REM URL of the timestamp server
-IF NOT DEFINED SIGNTOOL_TIMESTAMP_URL (SET SIGNTOOL_TIMESTAMP_URL=http://timestamp.digicert.com)
-
-REM Sign with SHA-1 for Windows 7 and below
-"%SIGNTOOL_PATH%" sign -v -n %2 -t %SIGNTOOL_TIMESTAMP_URL% -fd sha1 %1
-
-REM Sign with SHA-256 for Windows 8 and above
-"%SIGNTOOL_PATH%" sign -v -n %2 -tr %SIGNTOOL_TIMESTAMP_URL% -fd sha256 -td sha256 -as %1
+pwsh -File "%~dp0sign_azure.ps1" %1
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Signing script for Azure Code Signing
+# Arguments: sign_azure.ps1 path_to_sign
+#
+# Environment variables must be set up before use:
+#
+# AZURE_TENANT_ID
+# AZURE_CLIENT_ID
+# AZURE_CLIENT_SECRET
+# AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME
+# AZURE_CODESIGN_ENDPOINT
+# AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME
+
+Param
+(
+    # Files folder
+    [Parameter(Mandatory=$true, Position=0)]
+    $FilesFolder
+)
+
+if (!$Env:AZURE_CODESIGN_ENDPOINT -or !$Env:AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME -or !$Env:AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME -or
+	!$Env:AZURE_TENANT_ID -or !$Env:AZURE_CLIENT_ID -or !$Env:AZURE_CLIENT_SECRET)
+{
+	"Code signing variables not found; most likely running in a fork. Skipping signing."
+	exit
+}
+
+Install-Module -Name AzureCodeSigning -Scope CurrentUser -RequiredVersion 0.3.0 -Force -Repository PSGallery
+
+$params = @{}
+
+$params["Endpoint"] = $Env:AZURE_CODESIGN_ENDPOINT
+$params["CodeSigningAccountName"] = $Env:AZURE_CODESIGN_ACCOUNT_NAME
+$params["CertificateProfileName"] = $Env:AZURE_CODESIGN_PROFILE_NAME
+$params["FilesFolder"] = $FilesFolder
+$params["FilesFolderFilter"] = "exe"
+$params["FileDigest"] = "SHA256"
+$params["TimestampRfc3161"] = "http://timestamp.acs.microsoft.com"
+$params["TimestampDigest"] = "SHA256"
+
+Invoke-AzureCodeSigning @params
@@ -220,6 +220,7 @@ function Regression::Airport()
 		print("  GetAirportWidth(" + i + "):               " + AIAirport.GetAirportWidth(i));
 		print("  GetAirportHeight(" + i + "):              " + AIAirport.GetAirportHeight(i));
 		print("  GetAirportCoverageRadius(" + i + "):      " + AIAirport.GetAirportCoverageRadius(i));
+		print("  GetAirportNumHelipads(" + i + "):         " + AIAirport.GetAirportNumHelipads(i));
 	}

 	print("  GetBankBalance():     " + AICompany.GetBankBalance(AICompany.COMPANY_SELF));
@@ -1358,6 +1359,21 @@ function Regression::Station()
 	}
 }

+function Regression::StationList()
+{
+	print("");
+	print("--StationList--");
+	local road_stations = AIStationList(AIStation.STATION_TRUCK_STOP);
+	for (local st = road_stations.Begin(); !road_stations.IsEnd(); st = road_stations.Next()) {
+		print("  GetName(): " + AIStation.GetName(st));
+		print("  TileList_StationCoverage:");
+		local coverage = AITileList_StationCoverage(st);
+		for (local i = coverage.Begin(); !coverage.IsEnd(); i = coverage.Next()) {
+			print("    " + i);
+		}
+	}
+}
+
 function Regression::Tile()
 {
 	print("");
@@ -1989,6 +2005,7 @@ function Regression::Start()
 	this.Road();
 	this.Sign();
 	this.Station();
+	this.StationList();
 	this.Tile();
 	this.TileList();
 	this.Town();
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 --TestInit--
 Ops:      9988
 TickTest: 1
@@ -804,56 +805,67 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
  GetAirportWidth(-1):               -1
  GetAirportHeight(-1):              -1
  GetAirportCoverageRadius(-1):      -1
+  GetAirportNumHelipads(-1):         -1
  IsAirportInformationAvailable(0): true
  IsValidAirportType(0):            true
  GetAirportWidth(0):               4
  GetAirportHeight(0):              3
  GetAirportCoverageRadius(0):      4
+  GetAirportNumHelipads(0):         0
  IsAirportInformationAvailable(1): true
  IsValidAirportType(1):            false
  GetAirportWidth(1):               6
  GetAirportHeight(1):              6
  GetAirportCoverageRadius(1):      5
+  GetAirportNumHelipads(1):         0
  IsAirportInformationAvailable(2): true
  IsValidAirportType(2):            false
  GetAirportWidth(2):               1
  GetAirportHeight(2):              1
  GetAirportCoverageRadius(2):      4
+  GetAirportNumHelipads(2):         1
  IsAirportInformationAvailable(3): true
  IsValidAirportType(3):            false
  GetAirportWidth(3):               6
  GetAirportHeight(3):              6
  GetAirportCoverageRadius(3):      6
+  GetAirportNumHelipads(3):         0
  IsAirportInformationAvailable(4): true
  IsValidAirportType(4):            false
  GetAirportWidth(4):               7
  GetAirportHeight(4):              7
  GetAirportCoverageRadius(4):      8
+  GetAirportNumHelipads(4):         2
  IsAirportInformationAvailable(5): true
  IsValidAirportType(5):            false
  GetAirportWidth(5):               5
  GetAirportHeight(5):              4
  GetAirportCoverageRadius(5):      4
+  GetAirportNumHelipads(5):         2
  IsAirportInformationAvailable(6): true
  IsValidAirportType(6):            false
  GetAirportWidth(6):               2
  GetAirportHeight(6):              2
  GetAirportCoverageRadius(6):      4
+  GetAirportNumHelipads(6):         1
  IsAirportInformationAvailable(7): true
  IsValidAirportType(7):            false
  GetAirportWidth(7):               9
  GetAirportHeight(7):              11
  GetAirportCoverageRadius(7):      10
+  GetAirportNumHelipads(7):         2
  IsAirportInformationAvailable(8): true
  IsValidAirportType(8):            false
  GetAirportWidth(8):               4
  GetAirportHeight(8):              2
  GetAirportCoverageRadius(8):      4
+  GetAirportNumHelipads(8):         3
  IsAirportInformationAvailable(9): false
  IsValidAirportType(9):            false
  GetAirportWidth(9):               -1
  GetAirportHeight(9):              -1
  GetAirportCoverageRadius(9):      -1
+  GetAirportNumHelipads(9):         -1
  GetBankBalance():     1999999790
  GetPrice():           5400
  BuildAirport():       true
@@ -7761,6 +7773,153 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
  GetCargoPlannedFromVia(1000, 1000, 0, 1000): -1
  GetCargoPlannedFromVia(1000, 1000, 1000, 1000): -1

+--StationList--
+  GetName(): Little Frutford Valley
+  TileList_StationCoverage:
+    34192
+    34191
+    34190
+    34189
+    34188
+    34187
+    34186
+    33936
+    33935
+    33934
+    33933
+    33932
+    33931
+    33930
+    33680
+    33679
+    33678
+    33677
+    33676
+    33675
+    33674
+    33424
+    33423
+    33422
+    33421
+    33420
+    33419
+    33418
+    33168
+    33167
+    33166
+    33165
+    33164
+    33163
+    33162
+    32912
+    32911
+    32910
+    32909
+    32908
+    32907
+    32906
+    32656
+    32655
+    32654
+    32653
+    32652
+    32651
+    32650
+  GetName(): Little Frutford Woods
+  TileList_StationCoverage:
+    34439
+    34438
+    34437
+    34436
+    34435
+    34434
+    34433
+    34432
+    34187
+    34186
+    34185
+    34184
+    34183
+    34182
+    34181
+    34180
+    34179
+    34178
+    34177
+    34176
+    33931
+    33930
+    33929
+    33928
+    33927
+    33926
+    33925
+    33924
+    33923
+    33922
+    33921
+    33920
+    33675
+    33674
+    33673
+    33672
+    33671
+    33670
+    33669
+    33668
+    33667
+    33666
+    33665
+    33664
+    33419
+    33418
+    33417
+    33416
+    33415
+    33414
+    33413
+    33412
+    33411
+    33410
+    33409
+    33408
+    33163
+    33162
+    33161
+    33160
+    33159
+    33158
+    33157
+    33156
+    33155
+    33154
+    33153
+    33152
+    32907
+    32906
+    32905
+    32904
+    32903
+    32902
+    32901
+    32900
+    32899
+    32898
+    32897
+    32896
+    32651
+    32650
+    32649
+    32648
+    32647
+    32646
+    32645
+    32644
+    32643
+    32642
+    32641
+    32640
+
 --Tile--
  HasTreeOnTile():      false
  IsFarmTile():         true
@@ -9589,9 +9748,9 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
 --Valuate() with excessive CPU usage--
 Your script made an error: excessive CPU usage in valuator function

-*FUNCTION [unknown()] regression/main.nut line [2034]
+*FUNCTION [unknown()] regression/main.nut line [2051]
 *FUNCTION [Valuate()] NATIVE line [-1]
-*FUNCTION [Start()] regression/main.nut line [2035]
+*FUNCTION [Start()] regression/main.nut line [2052]

 [id] 0
 [this] TABLE
@@ -9600,7 +9759,7 @@ Your script made an error: excessive CPU usage in valuator function
 [this] INSTANCE
 Your script made an error: excessive CPU usage in valuator function

-*FUNCTION [Start()] regression/main.nut line [2035]
+*FUNCTION [Start()] regression/main.nut line [2052]

 [Infinite] CLOSURE
 [list] INSTANCE
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 --StationList--
  Count():             5
  Location ListDump:
@@ -27,9 +27,8 @@ public:
 	/**
 	 * Start a new AI company.
 	 * @param company At which slot the AI company should start.
-	 * @param rerandomise_ai Whether to rerandomise the configured AI.
 	 */
-	static void StartNew(CompanyID company, bool rerandomise_ai = true);
+	static void StartNew(CompanyID company);

 	/**
 	 * Called every game-tick to let AIs do something.
@@ -8,6 +8,7 @@
 /** @file ai_config.cpp Implementation of AIConfig. */

 #include "../stdafx.h"
+#include "../company_base.h"
 #include "../settings_type.h"
 #include "../string_func.h"
 #include "ai.hpp"
@@ -24,6 +25,10 @@
 	if (source == SSS_FORCE_NEWGAME || (source == SSS_DEFAULT && _game_mode == GM_MENU)) {
 		config = &_settings_newgame.ai_config[company];
 	} else {
+		if (source != SSS_FORCE_GAME) {
+			Company *c = Company::GetIfValid(company);
+			if (c != nullptr && c->ai_config != nullptr) return c->ai_config.get();
+		}
 		config = &_settings_game.ai_config[company];
 	}
 	if (*config == nullptr) *config = new AIConfig();
@@ -33,27 +33,31 @@
 	return !_networking || (_network_server && _settings_game.ai.ai_in_multiplayer);
 }

-/* static */ void AI::StartNew(CompanyID company, bool rerandomise_ai)
+/* static */ void AI::StartNew(CompanyID company)
 {
 	assert(Company::IsValidID(company));

 	/* Clients shouldn't start AIs */
 	if (_networking && !_network_server) return;

-	AIConfig *config = AIConfig::GetConfig(company, AIConfig::SSS_FORCE_GAME);
+	Backup<CompanyID> cur_company(_current_company, company, FILE_LINE);
+	Company *c = Company::Get(company);
+
+	AIConfig *config = c->ai_config.get();
+	if (config == nullptr) {
+		c->ai_config = std::make_unique<AIConfig>(AIConfig::GetConfig(company, AIConfig::SSS_FORCE_GAME));
+		config = c->ai_config.get();
+	}
+
 	AIInfo *info = config->GetInfo();
-	if (info == nullptr || (rerandomise_ai && config->IsRandom())) {
+	if (info == nullptr) {
 		info = AI::scanner_info->SelectRandomAI();
 		assert(info != nullptr);
 		/* Load default data and store the name in the settings */
-		config->Change(info->GetName(), -1, false, true);
+		config->Change(info->GetName(), -1, false);
 	}
-	if (rerandomise_ai) config->AddRandomDeviation();
 	config->AnchorUnchangeableSettings();

-	Backup<CompanyID> cur_company(_current_company, company, FILE_LINE);
-	Company *c = Company::Get(company);
-
 	c->ai_info = info;
 	assert(c->ai_instance == nullptr);
 	c->ai_instance = new AIInstance();
@@ -111,11 +115,11 @@
 	delete c->ai_instance;
 	c->ai_instance = nullptr;
 	c->ai_info = nullptr;
+	c->ai_config.reset();

 	cur_company.Restore();

 	InvalidateWindowClassesData(WC_SCRIPT_DEBUG, -1);
-	CloseWindowById(WC_SCRIPT_SETTINGS, company);
 }

 /* static */ void AI::Pause(CompanyID company)
@@ -210,25 +214,30 @@
 			if (!_settings_game.ai_config[c]->ResetInfo(true)) {
 				Debug(script, 0, "After a reload, the AI by the name '{}' was no longer found, and removed from the list.", _settings_game.ai_config[c]->GetName());
 				_settings_game.ai_config[c]->Change(std::nullopt);
-				if (Company::IsValidAiID(c)) {
-					/* The code belonging to an already running AI was deleted. We can only do
-					 * one thing here to keep everything sane and that is kill the AI. After
-					 * killing the offending AI we start a random other one in it's place, just
-					 * like what would happen if the AI was missing during loading. */
-					AI::Stop(c);
-					AI::StartNew(c, false);
-				}
-			} else if (Company::IsValidAiID(c)) {
-				/* Update the reference in the Company struct. */
-				Company::Get(c)->ai_info = _settings_game.ai_config[c]->GetInfo();
 			}
 		}
+
 		if (_settings_newgame.ai_config[c] != nullptr && _settings_newgame.ai_config[c]->HasScript()) {
 			if (!_settings_newgame.ai_config[c]->ResetInfo(false)) {
 				Debug(script, 0, "After a reload, the AI by the name '{}' was no longer found, and removed from the list.", _settings_newgame.ai_config[c]->GetName());
 				_settings_newgame.ai_config[c]->Change(std::nullopt);
 			}
 		}
+
+		if (Company::IsValidAiID(c) && Company::Get(c)->ai_config != nullptr) {
+			AIConfig *config = Company::Get(c)->ai_config.get();
+			if (!config->ResetInfo(true)) {
+				/* The code belonging to an already running AI was deleted. We can only do
+				 * one thing here to keep everything sane and that is kill the AI. After
+				 * killing the offending AI we start a random other one in it's place, just
+				 * like what would happen if the AI was missing during loading. */
+				AI::Stop(c);
+				AI::StartNew(c);
+			} else {
+				/* Update the reference in the Company struct. */
+				Company::Get(c)->ai_info = config->GetInfo();
+			}
+		}
 	}
 }

@@ -280,14 +289,18 @@
 {
 	if (!_networking || _network_server) {
 		Company *c = Company::GetIfValid(company);
-		assert(c != nullptr && c->ai_instance != nullptr);
+		assert(c != nullptr);

-		Backup<CompanyID> cur_company(_current_company, company, FILE_LINE);
-		c->ai_instance->Save();
-		cur_company.Restore();
-	} else {
-		AIInstance::SaveEmpty();
+		/* When doing emergency saving, an AI can be not fully initialised. */
+		if (c->ai_instance != nullptr) {
+			Backup<CompanyID> cur_company(_current_company, company, FILE_LINE);
+			c->ai_instance->Save();
+			cur_company.Restore();
+			return;
+		}
 	}
+
+	AIInstance::SaveEmpty();
 }

 /* static */ void AI::GetConsoleList(std::back_insert_iterator<std::string> &output_iterator, bool newest_only)
@@ -64,9 +64,12 @@ void AIInstance::Died()
 	/* Intro is not supposed to use AI, but it may have 'dummy' AI which instant dies. */
 	if (_game_mode == GM_MENU) return;

+	/* Don't show errors while loading savegame. They will be shown at end of loading anyway. */
+	if (_switch_mode != SM_NONE) return;
+
 	ShowScriptDebugWindow(_current_company);

-	const AIInfo *info = AIConfig::GetConfig(_current_company, AIConfig::SSS_FORCE_GAME)->GetInfo();
+	const AIInfo *info = AIConfig::GetConfig(_current_company)->GetInfo();
 	if (info != nullptr) {
 		ShowErrorMessage(STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH, INVALID_STRING_ID, WL_WARNING);

@@ -111,6 +111,7 @@ struct Aircraft final : public SpecializedVehicle<Aircraft, VEH_AIRCRAFT> {
 	void OnNewEconomyDay() override;
 	uint Crash(bool flooded = false) override;
 	TileIndex GetOrderStationLocation(StationID station) override;
+	TileIndex GetCargoTile() const override { return this->First()->tile; }
 	ClosestDepot FindClosestDepot() override;

 	/**
@@ -456,6 +456,7 @@ void Aircraft::OnNewCalendarDay()
 void Aircraft::OnNewEconomyDay()
 {
 	if (!this->IsNormalAircraft()) return;
+	EconomyAgeVehicle(this);

 	if ((++this->day_counter & 7) == 0) DecreaseVehicleValue(this);

@@ -1181,10 +1182,13 @@ static bool HandleCrashedAircraft(Aircraft *v)
 	if (v->crashed_counter < 500 && st == nullptr && ((v->crashed_counter % 3) == 0) ) {
 		int z = GetSlopePixelZ(Clamp(v->x_pos, 0, Map::MaxX() * TILE_SIZE), Clamp(v->y_pos, 0, Map::MaxY() * TILE_SIZE));
 		v->z_pos -= 1;
-		if (v->z_pos == z) {
+		if (v->z_pos <= z) {
 			v->crashed_counter = 500;
-			v->z_pos++;
+			v->z_pos = z + 1;
+		} else {
+			v->crashed_counter = 0;
 		}
+		SetAircraftPosition(v, v->x_pos, v->y_pos, v->z_pos);
 	}

 	if (v->crashed_counter < 650) {
@@ -315,9 +315,10 @@ static CommandCost GetNewEngineType(const Vehicle *v, const Company *c, bool alw
 * @param old_veh A single (articulated/multiheaded) vehicle that shall be replaced.
 * @param new_vehicle Returns the newly build and refitted vehicle
 * @param part_of_chain The vehicle is part of a train
+ * @param flags The calling command flags.
 * @return cost or error
 */
-static CommandCost BuildReplacementVehicle(Vehicle *old_veh, Vehicle **new_vehicle, bool part_of_chain)
+static CommandCost BuildReplacementVehicle(Vehicle *old_veh, Vehicle **new_vehicle, bool part_of_chain, DoCommandFlag flags)
 {
 	*new_vehicle = nullptr;

@@ -331,9 +332,10 @@ static CommandCost BuildReplacementVehicle(Vehicle *old_veh, Vehicle **new_vehic
 	/* Does it need to be refitted */
 	CargoID refit_cargo = GetNewCargoTypeForReplace(old_veh, e, part_of_chain);
 	if (!IsValidCargoID(refit_cargo)) {
-		if (!IsLocalCompany()) return CommandCost();
+		if (!IsLocalCompany() || (flags & DC_EXEC) == 0) return CommandCost();

-		SetDParam(0, old_veh->index);
+		VehicleID old_veh_id = (old_veh->type == VEH_TRAIN) ? Train::From(old_veh)->First()->index : old_veh->index;
+		SetDParam(0, old_veh_id);

 		int order_id = GetIncompatibleRefitOrderIdForAutoreplace(old_veh, e);
 		if (order_id != -1) {
@@ -346,7 +348,7 @@ static CommandCost BuildReplacementVehicle(Vehicle *old_veh, Vehicle **new_vehic
 			SetDParam(2, CargoSpec::Get(old_veh->cargo_type)->name);
 		}

-		AddVehicleAdviceNewsItem(STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED, old_veh->index);
+		AddVehicleAdviceNewsItem(STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED, old_veh_id);
 		return CommandCost();
 	}

@@ -455,7 +457,7 @@ static CommandCost ReplaceFreeUnit(Vehicle **single_unit, DoCommandFlag flags, b

 	/* Build and refit replacement vehicle */
 	Vehicle *new_v = nullptr;
-	cost.AddCost(BuildReplacementVehicle(old_v, &new_v, false));
+	cost.AddCost(BuildReplacementVehicle(old_v, &new_v, false, flags));

 	/* Was a new vehicle constructed? */
 	if (cost.Succeeded() && new_v != nullptr) {
@@ -531,7 +533,7 @@ static CommandCost ReplaceChain(Vehicle **chain, DoCommandFlag flags, bool wagon
 		for (Train *w = Train::From(old_head); w != nullptr; w = w->GetNextUnit()) {
 			ReplaceChainItem &replacement = replacements.emplace_back(w, nullptr, 0);

-			CommandCost ret = BuildReplacementVehicle(replacement.old_veh, &replacement.new_veh, true);
+			CommandCost ret = BuildReplacementVehicle(replacement.old_veh, &replacement.new_veh, true, flags);
 			cost.AddCost(ret);
 			if (cost.Failed()) break;

@@ -688,7 +690,7 @@ static CommandCost ReplaceChain(Vehicle **chain, DoCommandFlag flags, bool wagon
 	} else {
 		/* Build and refit replacement vehicle */
 		Vehicle *new_head = nullptr;
-		cost.AddCost(BuildReplacementVehicle(old_head, &new_head, true));
+		cost.AddCost(BuildReplacementVehicle(old_head, &new_head, true, flags));

 		/* Was a new vehicle constructed? */
 		if (cost.Succeeded() && new_head != nullptr) {
@@ -10,10 +10,17 @@
 #ifndef BLITTER_32BPP_SSE_FUNC_HPP
 #define BLITTER_32BPP_SSE_FUNC_HPP

+/* ATTENTION
+ * This file is compiled multiple times with different defines for SSE_VERSION and MARGIN_NORMAL_THRESHOLD.
+ * Be careful when declaring things with external linkage.
+ * Use internal linkage instead, i.e. "static".
+ */
+#define INTERNAL_LINKAGE static
+
 #ifdef WITH_SSE

 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-inline void InsertFirstUint32(const uint32_t value, __m128i &into)
+INTERNAL_LINKAGE inline void InsertFirstUint32(const uint32_t value, __m128i &into)
 {
 #if (SSE_VERSION >= 4)
 	into = _mm_insert_epi32(into, value, 0);
@@ -24,7 +31,7 @@ inline void InsertFirstUint32(const uint32_t value, __m128i &into)
 }

 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-inline void InsertSecondUint32(const uint32_t value, __m128i &into)
+INTERNAL_LINKAGE inline void InsertSecondUint32(const uint32_t value, __m128i &into)
 {
 #if (SSE_VERSION >= 4)
 	into = _mm_insert_epi32(into, value, 1);
@@ -35,7 +42,7 @@ inline void InsertSecondUint32(const uint32_t value, __m128i &into)
 }

 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-inline void LoadUint64(const uint64_t value, __m128i &into)
+INTERNAL_LINKAGE inline void LoadUint64(const uint64_t value, __m128i &into)
 {
 #ifdef POINTER_IS_64BIT
 	into = _mm_cvtsi64_si128(value);
@@ -50,7 +57,7 @@ inline void LoadUint64(const uint64_t value, __m128i &into)
 }

 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-inline __m128i PackUnsaturated(__m128i from, const __m128i &mask)
+INTERNAL_LINKAGE inline __m128i PackUnsaturated(__m128i from, const __m128i &mask)
 {
 #if (SSE_VERSION == 2)
 	from = _mm_and_si128(from, mask);    // PAND, wipe high bytes to keep low bytes when packing
@@ -61,7 +68,7 @@ inline __m128i PackUnsaturated(__m128i from, const __m128i &mask)
 }

 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-inline __m128i DistributeAlpha(const __m128i from, const __m128i &mask)
+INTERNAL_LINKAGE inline __m128i DistributeAlpha(const __m128i from, const __m128i &mask)
 {
 #if (SSE_VERSION == 2)
 	__m128i alphaAB = _mm_shufflelo_epi16(from, 0x3F); // PSHUFLW, put alpha1 in front of each rgb1
@@ -73,7 +80,7 @@ inline __m128i DistributeAlpha(const __m128i from, const __m128i &mask)
 }

 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-inline __m128i AlphaBlendTwoPixels(__m128i src, __m128i dst, const __m128i &distribution_mask, const __m128i &pack_mask, const __m128i &alpha_mask)
+INTERNAL_LINKAGE inline __m128i AlphaBlendTwoPixels(__m128i src, __m128i dst, const __m128i &distribution_mask, const __m128i &pack_mask, const __m128i &alpha_mask)
 {
 	__m128i srcAB = _mm_unpacklo_epi8(src, _mm_setzero_si128());   // PUNPCKLBW, expand each uint8_t into uint16
 	__m128i dstAB = _mm_unpacklo_epi8(dst, _mm_setzero_si128());
@@ -97,7 +104,7 @@ inline __m128i AlphaBlendTwoPixels(__m128i src, __m128i dst, const __m128i &dist
 * rgb = rgb * ((256/4) * 4 - (alpha/4)) / ((256/4) * 4)
 */
 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-inline __m128i DarkenTwoPixels(__m128i src, __m128i dst, const __m128i &distribution_mask, const __m128i &tr_nom_base)
+INTERNAL_LINKAGE inline __m128i DarkenTwoPixels(__m128i src, __m128i dst, const __m128i &distribution_mask, const __m128i &tr_nom_base)
 {
 	__m128i srcAB = _mm_unpacklo_epi8(src, _mm_setzero_si128());
 	__m128i dstAB = _mm_unpacklo_epi8(dst, _mm_setzero_si128());
@@ -111,7 +118,7 @@ inline __m128i DarkenTwoPixels(__m128i src, __m128i dst, const __m128i &distribu

 IGNORE_UNINITIALIZED_WARNING_START
 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-static Colour ReallyAdjustBrightness(Colour colour, uint8_t brightness)
+INTERNAL_LINKAGE Colour ReallyAdjustBrightness(Colour colour, uint8_t brightness)
 {
 	uint64_t c16 = colour.b | (uint64_t) colour.g << 16 | (uint64_t) colour.r << 32;
 	c16 *= brightness;
@@ -145,7 +152,7 @@ IGNORE_UNINITIALIZED_WARNING_STOP
 /** ReallyAdjustBrightness() is not called that often.
 * Inlining this function implies a far jump, which has a huge latency.
 */
-inline Colour AdjustBrightneSSE(Colour colour, uint8_t brightness)
+INTERNAL_LINKAGE inline Colour AdjustBrightneSSE(Colour colour, uint8_t brightness)
 {
 	/* Shortcut for normal brightness. */
 	if (brightness == Blitter_32bppBase::DEFAULT_BRIGHTNESS) return colour;
@@ -154,7 +161,7 @@ inline Colour AdjustBrightneSSE(Colour colour, uint8_t brightness)
 }

 GNU_TARGET(SSE_TARGET)
-inline __m128i AdjustBrightnessOfTwoPixels([[maybe_unused]] __m128i from, [[maybe_unused]] uint32_t brightness)
+INTERNAL_LINKAGE inline __m128i AdjustBrightnessOfTwoPixels([[maybe_unused]] __m128i from, [[maybe_unused]] uint32_t brightness)
 {
 #if (SSE_VERSION < 3)
 	NOT_REACHED();
@@ -10,6 +10,12 @@
 #ifndef BLITTER_32BPP_SSE_TYPE_H
 #define BLITTER_32BPP_SSE_TYPE_H

+/* ATTENTION
+ * This file is compiled multiple times with different defines for SSE_VERSION.
+ * Be careful when declaring things with external linkage.
+ * Use internal linkage instead, i.e. "static".
+ */
+
 #ifdef WITH_SSE

 #include "32bpp_simple.hpp"
@@ -47,7 +47,7 @@ static constexpr CargoLabel CT_FOOD         = CargoLabel{'FOOD'};

 /* Tropic */
 static constexpr CargoLabel CT_RUBBER       = CargoLabel{'RUBR'};
-static constexpr CargoLabel CT_FRUIT        = CargoLabel{'FRUI'};
+static constexpr CargoLabel CT_FRUIT        = CargoLabel{'FRUT'};
 static constexpr CargoLabel CT_MAIZE        = CargoLabel{'MAIZ'};
 static constexpr CargoLabel CT_COPPER_ORE   = CargoLabel{'CORE'};
 static constexpr CargoLabel CT_WATER        = CargoLabel{'WATR'};
@@ -79,6 +79,13 @@ static const CargoID CARGO_NO_REFIT = 0xFE; ///< Do not refit cargo of a vehicle

 static const CargoID INVALID_CARGO = UINT8_MAX;

+/** Mixed cargo types for definitions with cargo that can vary depending on climate. */
+enum MixedCargoType {
+	MCT_LIVESTOCK_FRUIT, ///< Cargo can be livestock or fruit.
+	MCT_GRAIN_WHEAT_MAIZE, ///< Cargo can be grain, wheat or maize.
+	MCT_VALUABLES_GOLD_DIAMONDS, ///< Cargo can be valuables, gold or diamonds.
+};
+
 /**
 * Special cargo filter criteria.
 * These are used by user interface code only and must not be assigned to any entity. Not all values are valid for every UI filter.
@@ -88,6 +95,10 @@ namespace CargoFilterCriteria {
 	static constexpr CargoID CF_NONE    = NUM_CARGO + 1; ///< Show only items which do not carry cargo (e.g. train engines)
 	static constexpr CargoID CF_ENGINES = NUM_CARGO + 2; ///< Show only engines (for rail vehicles only)
 	static constexpr CargoID CF_FREIGHT = NUM_CARGO + 3; ///< Show only vehicles which carry any freight (non-passenger) cargo
+
+	static constexpr CargoID CF_NO_RATING   = NUM_CARGO + 4; ///< Show items with no rating (station list)
+	static constexpr CargoID CF_SELECT_ALL  = NUM_CARGO + 5; ///< Select all items (station list)
+	static constexpr CargoID CF_EXPAND_LIST = NUM_CARGO + 6; ///< Expand list to show all items (station list)
 };

 /** Test whether cargo type is not CT_INVALID */
@@ -95,7 +95,7 @@ void BuildCargoLabelMap()
 	CargoSpec::label_map.clear();
 	for (const CargoSpec &cs : CargoSpec::array) {
 		/* During initialization, CargoSpec can be marked valid before the label has been set. */
-		if (!cs.IsValid() || cs.label == CargoLabel{0}) continue;
+		if (!cs.IsValid() || cs.label == CargoLabel{0} || cs.label == CT_INVALID) continue;
 		/* Label already exists, don't addd again. */
 		if (CargoSpec::label_map.count(cs.label) != 0) continue;

@@ -107,18 +107,21 @@ static int32_t ClickChangeDateCheat(int32_t new_value, int32_t)

 	TimerGameCalendar::YearMonthDay ymd = TimerGameCalendar::ConvertDateToYMD(TimerGameCalendar::date);
 	TimerGameCalendar::Date new_calendar_date = TimerGameCalendar::ConvertYMDToDate(new_year, ymd.month, ymd.day);
-	/* Keep economy and calendar dates synced. */
-	TimerGameEconomy::Date new_economy_date = new_calendar_date.base();

-	/* Shift cached dates before we change the date. */
-	for (auto v : Vehicle::Iterate()) v->ShiftDates(new_economy_date - TimerGameEconomy::date);
-	LinkGraphSchedule::instance.ShiftDates(new_economy_date - TimerGameEconomy::date);
-
-	/* Now it's safe to actually change the date. */
 	TimerGameCalendar::SetDate(new_calendar_date, TimerGameCalendar::date_fract);

 	/* If not using wallclock units, we keep economy date in sync with calendar date and must change it also. */
-	if (!TimerGameEconomy::UsingWallclockUnits()) TimerGameEconomy::SetDate(new_economy_date, TimerGameEconomy::date_fract);
+	if (!TimerGameEconomy::UsingWallclockUnits()) {
+		/* Keep economy and calendar dates synced. */
+		TimerGameEconomy::Date new_economy_date = new_calendar_date.base();
+
+		/* Shift cached dates before we change the date. */
+		for (auto v : Vehicle::Iterate()) v->ShiftDates(new_economy_date - TimerGameEconomy::date);
+		LinkGraphSchedule::instance.ShiftDates(new_economy_date - TimerGameEconomy::date);
+
+		/* Now it's safe to actually change the date. */
+		TimerGameEconomy::SetDate(new_economy_date, TimerGameEconomy::date_fract);
+	}

 	CalendarEnginesMonthlyLoop();
 	SetWindowDirty(WC_STATUS_BAR, 0);
@@ -69,14 +69,14 @@ static void DrawClearLandFence(const TileInfo *ti)
 	if (fence_nw != 0) {
 		int z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_W);
 		SpriteID sprite = _clear_land_fence_sprites[fence_nw - 1] + _fence_mod_by_tileh_nw[ti->tileh];
-		AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, ti->x, ti->y - 15, 16, 31, maxz - z + 4, ti->z + z, false, 0, 15, -z);
+		AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, ti->x, ti->y - 16, 16, 32, maxz - z + 4, ti->z + z, false, 0, 16, -z);
 	}

 	uint fence_ne = GetFence(ti->tile, DIAGDIR_NE);
 	if (fence_ne != 0) {
 		int z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_E);
 		SpriteID sprite = _clear_land_fence_sprites[fence_ne - 1] + _fence_mod_by_tileh_ne[ti->tileh];
-		AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, ti->x - 15, ti->y, 31, 16, maxz - z + 4, ti->z + z, false, 15, 0, -z);
+		AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, ti->x - 16, ti->y, 32, 16, maxz - z + 4, ti->z + z, false, 16, 0, -z);
 	}

 	uint fence_sw = GetFence(ti->tile, DIAGDIR_SW);
@@ -49,6 +49,19 @@ struct CompanyInfrastructure {
 	uint32_t GetTramTotal() const;
 };

+class FreeUnitIDGenerator {
+public:
+	UnitID NextID() const;
+	UnitID UseID(UnitID index);
+	void ReleaseID(UnitID index);
+
+private:
+	using BitmapStorage = size_t;
+	static constexpr size_t BITMAP_SIZE = std::numeric_limits<BitmapStorage>::digits;
+
+	std::vector<BitmapStorage> used_bitmap;
+};
+
 typedef Pool<Company, CompanyID, 1, MAX_COMPANIES> CompanyPool;
 extern CompanyPool _company_pool;

@@ -122,12 +135,15 @@ struct Company : CompanyProperties, CompanyPool::PoolItem<&_company_pool> {

 	class AIInstance *ai_instance;
 	class AIInfo *ai_info;
+	std::unique_ptr<class AIConfig> ai_config;

 	GroupStatistics group_all[VEH_COMPANY_END];      ///< NOSAVE: Statistics for the ALL_GROUP group.
 	GroupStatistics group_default[VEH_COMPANY_END];  ///< NOSAVE: Statistics for the DEFAULT_GROUP group.

 	CompanyInfrastructure infrastructure; ///< NOSAVE: Counts of company owned infrastructure.

+	FreeUnitIDGenerator freeunits[VEH_COMPANY_END];
+
 	Money GetMaxLoan() const;

 	/**
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "network/network_base.h"
 #include "network/network_admin.h"
 #include "ai/ai.hpp"
+#include "ai/ai_config.hpp"
 #include "company_manager_face.h"
 #include "window_func.h"
 #include "strings_func.h"
@@ -887,6 +888,11 @@ CommandCost CmdCompanyCtrl(DoCommandFlag flags, CompanyCtrlAction cca, CompanyID
 				break;
 			}

+			/* Send new companies, before potentially setting the password. Otherwise,
+			 * the password update could be sent when the company is not yet known. */
+			NetworkAdminCompanyNew(c);
+			NetworkServerNewCompany(c, ci);
+
 			/* This is the client (or non-dedicated server) who wants a new company */
 			if (client_id == _network_own_client_id) {
 				assert(_local_company == COMPANY_SPECTATOR);
@@ -905,8 +911,6 @@ CommandCost CmdCompanyCtrl(DoCommandFlag flags, CompanyCtrlAction cca, CompanyID

 				MarkWholeScreenDirty();
 			}
-
-			NetworkServerNewCompany(c, ci);
 			break;
 		}

@@ -922,7 +926,10 @@ CommandCost CmdCompanyCtrl(DoCommandFlag flags, CompanyCtrlAction cca, CompanyID
 			assert(company_id == INVALID_COMPANY || !Company::IsValidID(company_id));

 			Company *c = DoStartupNewCompany(true, company_id);
-			if (c != nullptr) NetworkServerNewCompany(c, nullptr);
+			if (c != nullptr) {
+				NetworkAdminCompanyNew(c);
+				NetworkServerNewCompany(c, nullptr);
+			}
 			break;
 		}

@@ -1174,6 +1181,7 @@ CommandCost CmdRenamePresident(DoCommandFlag flags, const std::string &text)
 			}
 		}

+		InvalidateWindowClassesData(WC_COMPANY, 1);
 		MarkWholeScreenDirty();
 		CompanyAdminUpdate(c);
 	}
@@ -1111,6 +1111,9 @@ static constexpr NWidgetPart _nested_select_company_livery_widgets[] = {
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_GREY),
 		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, WID_SCL_CAPTION), SetDataTip(STR_LIVERY_CAPTION, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
+		NWidget(WWT_SHADEBOX, COLOUR_GREY),
+		NWidget(WWT_DEFSIZEBOX, COLOUR_GREY),
+		NWidget(WWT_STICKYBOX, COLOUR_GREY),
 	EndContainer(),
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_GREY, WID_SCL_CLASS_GENERAL), SetMinimalSize(22, 22), SetFill(0, 1), SetDataTip(SPR_IMG_COMPANY_GENERAL, STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP),
@@ -1137,7 +1140,7 @@ static constexpr NWidgetPart _nested_select_company_livery_widgets[] = {
 };

 static WindowDesc _select_company_livery_desc(__FILE__, __LINE__,
-	WDP_AUTO, nullptr, 0, 0,
+	WDP_AUTO, "company_color_scheme", 0, 0,
 	WC_COMPANY_COLOUR, WC_NONE,
 	0,
 	std::begin(_nested_select_company_livery_widgets), std::end(_nested_select_company_livery_widgets)
@@ -2489,6 +2492,14 @@ struct CompanyWindow : Window
 		}
 	}

+	void OnResize() override
+	{
+		NWidgetResizeBase *wid = this->GetWidget<NWidgetResizeBase>(WID_C_FACE_TITLE);
+		SetDParam(0, this->owner);
+		int y = GetStringHeight(STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE, wid->current_x);
+		if (wid->UpdateVerticalSize(y)) this->ReInit(0, 0);
+	}
+
 	void OnClick([[maybe_unused]] Point pt, WidgetID widget, [[maybe_unused]] int click_count) override
 	{
 		switch (widget) {
@@ -2624,6 +2635,14 @@ struct CompanyWindow : Window
 				break;
 		}
 	}
+
+	void OnInvalidateData([[maybe_unused]] int data = 0, [[maybe_unused]] bool gui_scope = true) override
+	{
+		if (gui_scope && data == 1) {
+			/* Manually call OnResize to adjust minimum height of president name widget. */
+			OnResize();
+		}
+	}
 };

 static WindowDesc _company_desc(__FILE__, __LINE__,
@@ -155,6 +155,21 @@ DEF_CONSOLE_HOOK(ConHookNeedNetwork)
 	return CHR_ALLOW;
 }

+/**
+ * Check whether we are in a multiplayer game and are playing, i.e. we are not the dedicated server.
+ * @return Are we a client or non-dedicated server in a network game? True when yes, false otherwise.
+ */
+DEF_CONSOLE_HOOK(ConHookNeedNonDedicatedNetwork)
+{
+	if (!NetworkAvailable(echo)) return CHR_DISALLOW;
+
+	if (_network_dedicated) {
+		if (echo) IConsolePrint(CC_ERROR, "This command is not available to a dedicated network server.");
+		return CHR_DISALLOW;
+	}
+	return CHR_ALLOW;
+}
+
 /**
 * Check whether we are in singleplayer mode.
 * @return True when no network is active.
@@ -905,13 +920,19 @@ DEF_CONSOLE_CMD(ConJoinCompany)

 	CompanyID company_id = (CompanyID)(atoi(argv[1]) <= MAX_COMPANIES ? atoi(argv[1]) - 1 : atoi(argv[1]));

+	const NetworkClientInfo *info = NetworkClientInfo::GetByClientID(_network_own_client_id);
+	if (info == nullptr) {
+		IConsolePrint(CC_ERROR, "You have not joined the game yet!");
+		return true;
+	}
+
 	/* Check we have a valid company id! */
 	if (!Company::IsValidID(company_id) && company_id != COMPANY_SPECTATOR) {
 		IConsolePrint(CC_ERROR, "Company does not exist. Company-id must be between 1 and {}.", MAX_COMPANIES);
 		return true;
 	}

-	if (NetworkClientInfo::GetByClientID(_network_own_client_id)->client_playas == company_id) {
+	if (info->client_playas == company_id) {
 		IConsolePrint(CC_ERROR, "You are already there!");
 		return true;
 	}
@@ -1713,6 +1734,11 @@ DEF_CONSOLE_CMD(ConPart)

 	if (_game_mode != GM_NORMAL) return false;

+	if (_network_dedicated) {
+		IConsolePrint(CC_ERROR, "A dedicated server can not leave the game.");
+		return false;
+	}
+
 	_switch_mode = SM_MENU;
 	return true;
 }
@@ -2688,7 +2714,7 @@ void IConsoleStdLibRegister()
 	IConsole::CmdRegister("reconnect",               ConNetworkReconnect, ConHookClientOnly);
 	IConsole::CmdRegister("rcon",                    ConRcon,             ConHookNeedNetwork);

-	IConsole::CmdRegister("join",                    ConJoinCompany,      ConHookNeedNetwork);
+	IConsole::CmdRegister("join",                    ConJoinCompany,      ConHookNeedNonDedicatedNetwork);
 	IConsole::AliasRegister("spectate",              "join 255");
 	IConsole::CmdRegister("move",                    ConMoveClient,       ConHookServerOnly);
 	IConsole::CmdRegister("reset_company",           ConResetCompany,     ConHookServerOnly);
@@ -350,6 +350,19 @@ constexpr int RoundDivSU(int a, uint b)
 	}
 }

+/**
+ * Computes ten to the given power.
+ * @param power The power of ten to get.
+ * @return The power of ten.
+ */
+constexpr uint64_t PowerOfTen(int power)
+{
+	assert(power >= 0 && power <= 20 /* digits in uint64_t */);
+	uint64_t result = 1;
+	for (int i = 0; i < power; i++) result *= 10;
+	return result;
+}
+
 uint32_t IntSqrt(uint32_t num);

 #endif /* MATH_FUNC_HPP */
@@ -11,6 +11,7 @@
 #define POOL_FUNC_HPP

 #include "alloc_func.hpp"
+#include "bitmath_func.hpp"
 #include "mem_func.hpp"
 #include "pool_type.hpp"
 #include "../error_func.h"
@@ -60,6 +61,16 @@ DEFINE_POOL_METHOD(inline void)::ResizeFor(size_t index)
 	this->data = ReallocT(this->data, new_size);
 	MemSetT(this->data + this->size, 0, new_size - this->size);

+	this->used_bitmap.resize(Align(new_size, BITMAP_SIZE) / BITMAP_SIZE);
+	if (this->size % BITMAP_SIZE != 0) {
+		/* Already-allocated bits above old size are now unused. */
+		this->used_bitmap[this->size / BITMAP_SIZE] &= ~((~static_cast<BitmapStorage>(0)) << (this->size % BITMAP_SIZE));
+	}
+	if (new_size % BITMAP_SIZE != 0) {
+		/* Bits above new size are considered used. */
+		this->used_bitmap[new_size / BITMAP_SIZE] |= (~static_cast<BitmapStorage>(0)) << (new_size % BITMAP_SIZE);
+	}
+
 	this->size = new_size;
 }

@@ -69,25 +80,20 @@ DEFINE_POOL_METHOD(inline void)::ResizeFor(size_t index)
 */
 DEFINE_POOL_METHOD(inline size_t)::FindFirstFree()
 {
-	size_t index = this->first_free;
-
-	for (; index < this->first_unused; index++) {
-		if (this->data[index] == nullptr) return index;
+	for (auto it = std::next(std::begin(this->used_bitmap), this->first_free / BITMAP_SIZE); it != std::end(this->used_bitmap); ++it) {
+		BitmapStorage available = ~(*it);
+		if (available == 0) continue;
+		return std::distance(std::begin(this->used_bitmap), it) * BITMAP_SIZE + FindFirstBit(available);
 	}

-	if (index < this->size) {
-		return index;
-	}
-
-	assert(index == this->size);
 	assert(this->first_unused == this->size);

-	if (index < Tmax_size) {
-		this->ResizeFor(index);
-		return index;
+	if (this->first_unused < Tmax_size) {
+		this->ResizeFor(this->first_unused);
+		return this->first_unused;
 	}

-	assert(this->items == Tmax_size);
+	assert(this->first_unused == Tmax_size);

 	return NO_FREE_ITEM;
 }
@@ -122,6 +128,7 @@ DEFINE_POOL_METHOD(inline void *)::AllocateItem(size_t size, size_t index)
 		item = (Titem *)MallocT<byte>(size);
 	}
 	this->data[index] = item;
+	SetBit(this->used_bitmap[index / BITMAP_SIZE], index % BITMAP_SIZE);
 	item->index = (Tindex)(uint)index;
 	return item;
 }
@@ -190,7 +197,10 @@ DEFINE_POOL_METHOD(void)::FreeItem(size_t index)
 	this->data[index] = nullptr;
 	this->first_free = std::min(this->first_free, index);
 	this->items--;
-	if (!this->cleaning) Titem::PostDestructor(index);
+	if (!this->cleaning) {
+		ClrBit(this->used_bitmap[index / BITMAP_SIZE], index % BITMAP_SIZE);
+		Titem::PostDestructor(index);
+	}
 }

 /** Destroys all items in the pool and resets all member variables. */
@@ -202,6 +212,8 @@ DEFINE_POOL_METHOD(void)::CleanPool()
 	}
 	assert(this->items == 0);
 	free(this->data);
+	this->used_bitmap.clear();
+	this->used_bitmap.shrink_to_fit();
 	this->first_unused = this->first_free = this->size = 0;
 	this->data = nullptr;
 	this->cleaning = false;
@@ -83,6 +83,9 @@ struct Pool : PoolBase {

 	static constexpr size_t MAX_SIZE = Tmax_size; ///< Make template parameter accessible from outside

+	using BitmapStorage = size_t;
+	static constexpr size_t BITMAP_SIZE = std::numeric_limits<BitmapStorage>::digits;
+
 	const char * const name; ///< Name of this pool

 	size_t size;         ///< Current allocated size
@@ -95,6 +98,7 @@ struct Pool : PoolBase {
 	bool cleaning;       ///< True if cleaning pool (deleting all items)

 	Titem **data;        ///< Pointer to array of pointers to Titem
+	std::vector<BitmapStorage> used_bitmap; ///< Bitmap of used indices.

 	Pool(const char *name);
 	void CleanPool() override;
@@ -102,6 +102,10 @@ void CrashLog::FillCrashLog()
 		this->survey["stacktrace"] = "crashed while gathering information";
 	}

+	if (!this->TryExecute("session", [this]() { SurveyGameSession(this->survey["session"]); return true; })) {
+		this->survey["session"] = "crashed while gathering information";
+	}
+
 	{
 		auto &info = this->survey["info"];
 		if (!this->TryExecute("os", [&info]() { SurveyOS(info["os"]); return true; })) {
@@ -345,12 +345,18 @@ static bool DisasterTick_Ufo(DisasterVehicle *v)
 		}

 		n = RandomRange(n); // Choose one of them.
-		for (const RoadVehicle *u : RoadVehicle::Iterate()) {
+		for (RoadVehicle *u : RoadVehicle::Iterate()) {
 			/* Find (n+1)-th road vehicle. */
 			if (u->IsFrontEngine() && (n-- == 0)) {
+				if (u->crashed_ctr != 0 || u->disaster_vehicle != INVALID_VEHICLE) {
+					/* Targetted vehicle is crashed or already a target, destroy the UFO. */
+					delete v;
+					return false;
+				}
 				/* Target it. */
 				v->dest_tile = u->index;
 				v->age = 0;
+				u->disaster_vehicle = v->index;
 				break;
 			}
 		}
@@ -379,6 +385,7 @@ static bool DisasterTick_Ufo(DisasterVehicle *v)
 			v->age++;
 			if (u->crashed_ctr == 0) {
 				u->Crash();
+				u->disaster_vehicle = INVALID_VEHICLE;

 				AddTileNewsItem(STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO, NT_ACCIDENT, u->tile);

@@ -970,20 +977,20 @@ void ReleaseDisastersTargetingIndustry(IndustryID i)
 * Notify disasters that we are about to delete a vehicle. So make them head elsewhere.
 * @param vehicle deleted vehicle
 */
-void ReleaseDisastersTargetingVehicle(VehicleID vehicle)
+void ReleaseDisasterVehicle(VehicleID vehicle)
 {
-	for (DisasterVehicle *v : DisasterVehicle::Iterate()) {
-		/* primary disaster vehicles that have chosen target */
-		if (v->subtype == ST_SMALL_UFO) {
-			if (v->state != 0 && v->dest_tile == vehicle) {
-				/* Revert to target-searching */
-				v->state = 0;
-				v->dest_tile = RandomTile();
-				GetAircraftFlightLevelBounds(v, &v->z_pos, nullptr);
-				v->age = 0;
-			}
-		}
-	}
+	DisasterVehicle *v = DisasterVehicle::GetIfValid(vehicle);
+	if (v == nullptr) return;
+
+	/* primary disaster vehicles that have chosen target */
+	assert(v->subtype == ST_SMALL_UFO);
+	assert(v->state != 0);
+
+	/* Revert to target-searching */
+	v->state = 0;
+	v->dest_tile = RandomTile();
+	GetAircraftFlightLevelBounds(v, &v->z_pos, nullptr);
+	v->age = 0;
 }

 void DisasterVehicle::UpdateDeltaXY()
@@ -215,7 +215,7 @@ int UpdateCompanyRatingAndValue(Company *c, bool update)
 			if (v->owner != owner) continue;
 			if (IsCompanyBuildableVehicleType(v->type) && v->IsPrimaryVehicle()) {
 				if (v->profit_last_year > 0) num++; // For the vehicle score only count profitable vehicles
-				if (v->age > 730) {
+				if (v->economy_age > VEHICLE_PROFIT_MIN_AGE) {
 					/* Find the vehicle with the lowest amount of profit */
 					if (min_profit_first || min_profit > v->profit_last_year) {
 						min_profit = v->profit_last_year;
@@ -430,17 +430,13 @@ void ChangeOwnershipOfCompanyItems(Owner old_owner, Owner new_owner)
 	}

 	{
-		FreeUnitIDGenerator unitidgen[] = {
-			FreeUnitIDGenerator(VEH_TRAIN, new_owner), FreeUnitIDGenerator(VEH_ROAD,     new_owner),
-			FreeUnitIDGenerator(VEH_SHIP,  new_owner), FreeUnitIDGenerator(VEH_AIRCRAFT, new_owner)
-		};
+		Company *new_company = new_owner == INVALID_OWNER ? nullptr : Company::Get(new_owner);

 		/* Override company settings to new company defaults in case we need to convert them.
 		 * This is required as the CmdChangeServiceInt doesn't copy the supplied value when it is non-custom
 		 */
 		if (new_owner != INVALID_OWNER) {
 			Company *old_company = Company::Get(old_owner);
-			Company *new_company = Company::Get(new_owner);

 			old_company->settings.vehicle.servint_aircraft = new_company->settings.vehicle.servint_aircraft;
 			old_company->settings.vehicle.servint_trains = new_company->settings.vehicle.servint_trains;
@@ -457,8 +453,6 @@ void ChangeOwnershipOfCompanyItems(Owner old_owner, Owner new_owner)
 				 * This prevents invalid values on mismatching company defaults being accepted.
 				 */
 				if (!v->ServiceIntervalIsCustom()) {
-					Company *new_company = Company::Get(new_owner);
-
 					/* Technically, passing the interval is not needed as the command will query the default value itself.
 					 * However, do not rely on that behaviour.
 					 */
@@ -477,7 +471,8 @@ void ChangeOwnershipOfCompanyItems(Owner old_owner, Owner new_owner)
 				}
 				if (v->IsPrimaryVehicle()) {
 					GroupStatistics::CountVehicle(v, 1);
-					v->unitnumber = unitidgen[v->type].NextID();
+					auto &unitidgen = new_company->freeunits[v->type];
+					v->unitnumber = unitidgen.UseID(unitidgen.NextID());
 				}

 				/* Invalidate the vehicle's cargo payment "owner cache". */
@@ -1306,7 +1301,7 @@ void PrepareUnload(Vehicle *front_v)
 						front_v->last_station_visited, next_station,
 						front_v->current_order.GetUnloadType(), ge,
 						front_v->cargo_payment,
-						v->tile);
+						v->GetCargoTile());
 				if (v->cargo.UnloadCount() > 0) SetBit(v->vehicle_flags, VF_CARGO_UNLOADING);
 			}
 		}
@@ -1446,7 +1441,7 @@ struct ReturnCargoAction
 	 */
 	bool operator()(Vehicle *v)
 	{
-		v->cargo.Return(UINT_MAX, &this->st->goods[v->cargo_type].cargo, this->next_hop, v->tile);
+		v->cargo.Return(UINT_MAX, &this->st->goods[v->cargo_type].cargo, this->next_hop, v->GetCargoTile());
 		return true;
 	}
 };
@@ -1481,7 +1476,7 @@ struct FinalizeRefitAction
 	{
 		if (this->do_reserve) {
 			this->st->goods[v->cargo_type].cargo.Reserve(v->cargo_cap - v->cargo.RemainingCount(),
-					&v->cargo, this->next_station, v->tile);
+					&v->cargo, this->next_station, v->GetCargoTile());
 		}
 		this->consist_capleft[v->cargo_type] += v->cargo_cap - v->cargo.RemainingCount();
 		return true;
@@ -1572,7 +1567,7 @@ struct ReserveCargoAction {
 	{
 		if (v->cargo_cap > v->cargo.RemainingCount() && MayLoadUnderExclusiveRights(st, v)) {
 			st->goods[v->cargo_type].cargo.Reserve(v->cargo_cap - v->cargo.RemainingCount(),
-					&v->cargo, *next_station, v->tile);
+					&v->cargo, *next_station, v->GetCargoTile());
 		}

 		return true;
@@ -1706,7 +1701,7 @@ static void LoadUnloadVehicle(Vehicle *front)
 					uint new_remaining = v->cargo.RemainingCount() + v->cargo.ActionCount(VehicleCargoList::MTA_DELIVER);
 					if (v->cargo_cap < new_remaining) {
 						/* Return some of the reserved cargo to not overload the vehicle. */
-						v->cargo.Return(new_remaining - v->cargo_cap, &ge->cargo, INVALID_STATION, v->tile);
+						v->cargo.Return(new_remaining - v->cargo_cap, &ge->cargo, INVALID_STATION, v->GetCargoTile());
 					}

 					/* Keep instead of delivering. This may lead to no cargo being unloaded, so ...*/
@@ -1733,7 +1728,7 @@ static void LoadUnloadVehicle(Vehicle *front)
 				}
 			}

-			amount_unloaded = v->cargo.Unload(amount_unloaded, &ge->cargo, payment, v->tile);
+			amount_unloaded = v->cargo.Unload(amount_unloaded, &ge->cargo, payment, v->GetCargoTile());
 			remaining = v->cargo.UnloadCount() > 0;
 			if (amount_unloaded > 0) {
 				dirty_vehicle = true;
@@ -1803,7 +1798,7 @@ static void LoadUnloadVehicle(Vehicle *front)
 				if (v->cargo.StoredCount() == 0) TriggerVehicle(v, VEHICLE_TRIGGER_NEW_CARGO);
 				if (_settings_game.order.gradual_loading) cap_left = std::min(cap_left, GetLoadAmount(v));

-				uint loaded = ge->cargo.Load(cap_left, &v->cargo, next_station, v->tile);
+				uint loaded = ge->cargo.Load(cap_left, &v->cargo, next_station, v->GetCargoTile());
 				if (v->cargo.ActionCount(VehicleCargoList::MTA_LOAD) > 0) {
 					/* Remember if there are reservations left so that we don't stop
 					 * loading before they're loaded. */
@@ -1942,7 +1937,7 @@ static void LoadUnloadVehicle(Vehicle *front)
 	if (dirty_station) {
 		st->MarkTilesDirty(true);
 		SetWindowDirty(WC_STATION_VIEW, st->index);
-		InvalidateWindowData(WC_STATION_LIST, st->owner);
+		SetWindowDirty(WC_STATION_LIST, st->owner);
 	}
 }

@@ -98,7 +98,7 @@ struct EnginePreviewWindow : Window {
 		}
 		this->vehicle_space = std::max<int>(ScaleSpriteTrad(40), y - y_offs);

-		size->width = std::max(size->width, x - x_offs);
+		size->width = std::max(size->width, x + std::abs(x_offs));
 		SetDParam(0, GetEngineCategoryName(engine));
 		size->height = GetStringHeight(STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE, size->width) + WidgetDimensions::scaled.vsep_wide + GetCharacterHeight(FS_NORMAL) + this->vehicle_space;
 		SetDParam(0, engine);
@@ -149,7 +149,7 @@ struct EngineInfo {
 	byte load_amount;
 	byte climates;      ///< Climates supported by the engine.
 	CargoID cargo_type;
-	CargoLabel cargo_label;
+	std::variant<CargoLabel, MixedCargoType> cargo_label;
 	CargoTypes refit_mask;
 	byte refit_cost;
 	byte misc_flags;         ///< Miscellaneous flags. @see EngineMiscFlags
@@ -700,7 +700,10 @@ bool ExtractTar(const std::string &tar_filename, Subdirectory subdir)
 	for (auto &it2 : _tar_filelist[subdir]) {
 		if (tar_filename != it2.second.tar_filename) continue;

-		filename.replace(p + 1, std::string::npos, it2.first);
+		/* it2.first is tarball + PATHSEPCHAR + name. */
+		std::string_view name = it2.first;
+		name.remove_prefix(name.find_first_of(PATHSEPCHAR) + 1);
+		filename.replace(p + 1, std::string::npos, name);

 		Debug(misc, 9, "  extracting {}", filename);

@@ -31,9 +31,8 @@ public:

 	/**
 	 * Start up a new GameScript.
-	 * @param randomise Whether to randomise the configured GameScript.
 	 */
-	static void StartNew(bool randomise = true);
+	static void StartNew();

 	/**
 	 * Uninitialize the Game system.
@@ -69,7 +69,7 @@
 	}
 }

-/* static */ void Game::StartNew(bool randomise)
+/* static */ void Game::StartNew()
 {
 	if (Game::instance != nullptr) return;

@@ -83,7 +83,6 @@
 	GameInfo *info = config->GetInfo();
 	if (info == nullptr) return;

-	if (randomise) config->AddRandomDeviation();
 	config->AnchorUnchangeableSettings();

 	Backup<CompanyID> cur_company(_current_company, FILE_LINE);
@@ -199,18 +199,10 @@ struct GSConfigWindow : public Window {
 					TextColour colour;
 					uint idx = 0;
 					if (config_item.description.empty()) {
-						if (Game::GetInstance() == nullptr && config_item.random_deviation != 0) {
-							str = STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION;
-						} else {
-							str = STR_JUST_STRING1;
-						}
+						str = STR_JUST_STRING1;
 						colour = TC_ORANGE;
 					} else {
-						if (Game::GetInstance() == nullptr && config_item.random_deviation != 0) {
-							str = STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION;
-						} else {
-							str = STR_AI_SETTINGS_SETTING;
-						}
+						str = STR_AI_SETTINGS_SETTING;
 						colour = TC_LIGHT_BLUE;
 						SetDParamStr(idx++, config_item.description);
 					}
@@ -225,35 +217,13 @@ struct GSConfigWindow : public Window {
 							DrawArrowButtons(br.left, y + button_y_offset, COLOUR_YELLOW, (this->clicked_button == i) ? 1 + (this->clicked_increase != rtl) : 0, editable && current_value > config_item.min_value, editable && current_value < config_item.max_value);
 						}

-						if (Game::GetInstance() != nullptr || config_item.random_deviation == 0) {
-							auto config_iterator = config_item.labels.find(current_value);
-							if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-								SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-							} else {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-								SetDParam(idx++, current_value);
-							}
+						auto config_iterator = config_item.labels.find(current_value);
+						if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
+							SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
+							SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
 						} else {
-							int min_deviated = std::max(config_item.min_value, current_value - config_item.random_deviation);
-							auto config_iterator = config_item.labels.find(min_deviated);
-							if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-								SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-							} else {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-								SetDParam(idx++, min_deviated);
-							}
-
-							int max_deviated = std::min(config_item.max_value, current_value + config_item.random_deviation);
-							config_iterator = config_item.labels.find(max_deviated);
-							if (config_iterator != config_item.labels.end()) {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_RAW_STRING);
-								SetDParamStr(idx++, config_iterator->second);
-							} else {
-								SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
-								SetDParam(idx++, max_deviated);
-							}
+							SetDParam(idx++, STR_JUST_INT);
+							SetDParam(idx++, current_value);
 						}
 					}

@@ -67,6 +67,9 @@ void GameInstance::Died()
 {
 	ScriptInstance::Died();

+	/* Don't show errors while loading savegame. They will be shown at end of loading anyway. */
+	if (_switch_mode != SM_NONE) return;
+
 	ShowScriptDebugWindow(OWNER_DEITY);

 	const GameInfo *info = Game::GetInfo();
@@ -46,8 +46,8 @@ bool _screen_disable_anim = false;   ///< Disable palette animation (important f
 std::atomic<bool> _exit_game;
 GameMode _game_mode;
 SwitchMode _switch_mode;  ///< The next mainloop command.
-std::chrono::steady_clock::time_point _switch_mode_time; ///< The time when the switch mode was requested.
 PauseMode _pause_mode;
+GameSessionStats _game_session_stats; ///< Statistics about the current session.

 static byte _stringwidth_table[FS_END][224]; ///< Cache containing width of often used characters. @see GetCharacterWidth()
 DrawPixelInfo *_cur_dpi;
@@ -522,6 +522,7 @@ static int DrawLayoutLine(const ParagraphLayouter::Line &line, int y, int left,
 	truncation &= max_w < w;         // Whether we need to do truncation.
 	int dot_width = 0;               // Cache for the width of the dot.
 	const Sprite *dot_sprite = nullptr; // Cache for the sprite of the dot.
+	bool dot_has_shadow = false;     // Whether the dot's font requires shadows.

 	if (truncation) {
 		/*
@@ -531,6 +532,7 @@ static int DrawLayoutLine(const ParagraphLayouter::Line &line, int y, int left,
 		 * the truncation dots.
 		 */
 		FontCache *fc = line.GetVisualRun(0).GetFont()->fc;
+		dot_has_shadow = fc->GetDrawGlyphShadow();
 		GlyphID dot_glyph = fc->MapCharToGlyph('.');
 		dot_width = fc->GetGlyphWidth(dot_glyph);
 		dot_sprite = fc->GetGlyph(dot_glyph);
@@ -575,59 +577,53 @@ static int DrawLayoutLine(const ParagraphLayouter::Line &line, int y, int left,

 	const uint shadow_offset = ScaleGUITrad(1);

-	TextColour colour = TC_BLACK;
-	bool draw_shadow = false;
-	for (int run_index = 0; run_index < line.CountRuns(); run_index++) {
-		const ParagraphLayouter::VisualRun &run = line.GetVisualRun(run_index);
-		const auto &glyphs = run.GetGlyphs();
-		const auto &positions = run.GetPositions();
-		const Font *f = run.GetFont();
+	/* Draw shadow, then foreground */
+	for (bool do_shadow : { true, false }) {
+		bool colour_has_shadow = false;
+		for (int run_index = 0; run_index < line.CountRuns(); run_index++) {
+			const ParagraphLayouter::VisualRun &run = line.GetVisualRun(run_index);
+			const auto &glyphs = run.GetGlyphs();
+			const auto &positions = run.GetPositions();
+			const Font *f = run.GetFont();

-		FontCache *fc = f->fc;
-		colour = f->colour;
-		SetColourRemap(colour);
+			FontCache *fc = f->fc;
+			TextColour colour = f->colour;
+			colour_has_shadow = (colour & TC_NO_SHADE) == 0 && colour != TC_BLACK;
+			SetColourRemap(do_shadow ? TC_BLACK : colour); // the last run also sets the colour for the truncation dots
+			if (do_shadow && (!fc->GetDrawGlyphShadow() || !colour_has_shadow)) continue;

-		DrawPixelInfo *dpi = _cur_dpi;
-		int dpi_left  = dpi->left;
-		int dpi_right = dpi->left + dpi->width - 1;
+			DrawPixelInfo *dpi = _cur_dpi;
+			int dpi_left  = dpi->left;
+			int dpi_right = dpi->left + dpi->width - 1;

-		draw_shadow = fc->GetDrawGlyphShadow() && (colour & TC_NO_SHADE) == 0 && colour != TC_BLACK;
+			for (int i = 0; i < run.GetGlyphCount(); i++) {
+				GlyphID glyph = glyphs[i];

-		for (int i = 0; i < run.GetGlyphCount(); i++) {
-			GlyphID glyph = glyphs[i];
+				/* Not a valid glyph (empty) */
+				if (glyph == 0xFFFF) continue;

-			/* Not a valid glyph (empty) */
-			if (glyph == 0xFFFF) continue;
+				int begin_x = positions[i].x     + left - offset_x;
+				int end_x   = positions[i + 1].x + left - offset_x  - 1;
+				int top     = positions[i].y + y;

-			int begin_x = positions[i].x     + left - offset_x;
-			int end_x   = positions[i + 1].x + left - offset_x  - 1;
-			int top     = positions[i].y + y;
+				/* Truncated away. */
+				if (truncation && (begin_x < min_x || end_x > max_x)) continue;

-			/* Truncated away. */
-			if (truncation && (begin_x < min_x || end_x > max_x)) continue;
+				const Sprite *sprite = fc->GetGlyph(glyph);
+				/* Check clipping (the "+ 1" is for the shadow). */
+				if (begin_x + sprite->x_offs > dpi_right || begin_x + sprite->x_offs + sprite->width /* - 1 + 1 */ < dpi_left) continue;

-			const Sprite *sprite = fc->GetGlyph(glyph);
-			/* Check clipping (the "+ 1" is for the shadow). */
-			if (begin_x + sprite->x_offs > dpi_right || begin_x + sprite->x_offs + sprite->width /* - 1 + 1 */ < dpi_left) continue;
+				if (do_shadow && (glyph & SPRITE_GLYPH) != 0) continue;

-			if (draw_shadow && (glyph & SPRITE_GLYPH) == 0) {
-				SetColourRemap(TC_BLACK);
-				GfxMainBlitter(sprite, begin_x + shadow_offset, top + shadow_offset, BM_COLOUR_REMAP);
-				SetColourRemap(colour);
+				GfxMainBlitter(sprite, begin_x + (do_shadow ? shadow_offset : 0), top + (do_shadow ? shadow_offset : 0), BM_COLOUR_REMAP);
 			}
-			GfxMainBlitter(sprite, begin_x, top, BM_COLOUR_REMAP);
 		}
-	}

-	if (truncation) {
-		int x = (_current_text_dir == TD_RTL) ? left : (right - 3 * dot_width);
-		for (int i = 0; i < 3; i++, x += dot_width) {
-			if (draw_shadow) {
-				SetColourRemap(TC_BLACK);
-				GfxMainBlitter(dot_sprite, x + shadow_offset, y + shadow_offset, BM_COLOUR_REMAP);
-				SetColourRemap(colour);
+		if (truncation && (!do_shadow || (dot_has_shadow && colour_has_shadow))) {
+			int x = (_current_text_dir == TD_RTL) ? left : (right - 3 * dot_width);
+			for (int i = 0; i < 3; i++, x += dot_width) {
+				GfxMainBlitter(dot_sprite, x + (do_shadow ? shadow_offset : 0), y + (do_shadow ? shadow_offset : 0), BM_COLOUR_REMAP);
 			}
-			GfxMainBlitter(dot_sprite, x, y, BM_COLOUR_REMAP);
 		}
 	}

@@ -173,8 +173,8 @@ protected:
 	static const int GRAPH_ZERO_LINE_COLOUR =  GREY_SCALE(8);
 	static const int GRAPH_YEAR_LINE_COLOUR =  GREY_SCALE(5);
 	static const int GRAPH_NUM_MONTHS       =  24; ///< Number of months displayed in the graph.
-	static const int PAYMENT_GRAPH_X_STEP_DAYS    = 20; ///< X-axis step label for cargo payment rates "Days in transit".
-	static const int PAYMENT_GRAPH_X_STEP_SECONDS = 10; ///< X-axis step label for cargo payment rates "Seconds in transit".
+	static const int PAYMENT_GRAPH_X_STEP_DAYS    = 10; ///< X-axis step label for cargo payment rates "Days in transit".
+	static const int PAYMENT_GRAPH_X_STEP_SECONDS = 20; ///< X-axis step label for cargo payment rates "Seconds in transit".
 	static const int ECONOMY_QUARTER_MINUTES = 3;  ///< Minutes per economic quarter.

 	static const TextColour GRAPH_AXIS_LABEL_COLOUR = TC_BLACK; ///< colour of the graph axis label.
@@ -142,7 +142,7 @@ uint16_t GroupStatistics::GetNumEngines(EngineID engine) const
 	stats.num_vehicle += delta;
 	stats.profit_last_year += v->GetDisplayProfitLastYear() * delta;

-	if (v->age > VEHICLE_PROFIT_MIN_AGE) {
+	if (v->economy_age > VEHICLE_PROFIT_MIN_AGE) {
 		stats_all.num_vehicle_min_age += delta;
 		stats_all.profit_last_year_min_age += v->GetDisplayProfitLastYear() * delta;
 		stats.num_vehicle_min_age += delta;
@@ -209,7 +209,7 @@ uint16_t GroupStatistics::GetNumEngines(EngineID engine) const
 	for (const Vehicle *v : Vehicle::Iterate()) {
 		if (v->IsPrimaryVehicle()) {
 			GroupStatistics::AddProfitLastYear(v);
-			if (v->age > VEHICLE_PROFIT_MIN_AGE) GroupStatistics::VehicleReachedMinAge(v);
+			if (v->economy_age > VEHICLE_PROFIT_MIN_AGE) GroupStatistics::VehicleReachedMinAge(v);
 		}
 	}
 }
@@ -1013,16 +1013,21 @@ static bool IsSuitableForFarmField(TileIndex tile, bool allow_fields)
 static void SetupFarmFieldFence(TileIndex tile, int size, byte type, DiagDirection side)
 {
 	TileIndexDiff diff = (DiagDirToAxis(side) == AXIS_Y ? TileDiffXY(1, 0) : TileDiffXY(0, 1));
+	TileIndexDiff neighbour_diff = TileOffsByDiagDir(side);

 	do {
 		tile = Map::WrapToMap(tile);

 		if (IsTileType(tile, MP_CLEAR) && IsClearGround(tile, CLEAR_FIELDS)) {
-			byte or_ = type;
+			TileIndex neighbour = tile + neighbour_diff;
+			if (!IsTileType(neighbour, MP_CLEAR) || !IsClearGround(neighbour, CLEAR_FIELDS) || GetFence(neighbour, ReverseDiagDir(side)) == 0) {
+				/* Add fence as long as neighbouring tile does not already have a fence in the same position. */
+				byte or_ = type;

-			if (or_ == 1 && Chance16(1, 7)) or_ = 2;
+				if (or_ == 1 && Chance16(1, 7)) or_ = 2;

-			SetFence(tile, side, or_);
+				SetFence(tile, side, or_);
+			}
 		}

 		tile += diff;
@@ -164,14 +164,14 @@ static inline void GetAllCargoSuffixes(CargoSuffixInOut use_input, CargoSuffixTy
 				uint cargotype = local_id << 16 | use_input;
 				GetCargoSuffix(cargotype, cst, ind, ind_type, indspec, suffixes[j]);
 			} else {
-				suffixes[j].text[0] = '\0';
+				suffixes[j].text.clear();
 				suffixes[j].display = CSD_CARGO;
 			}
 		}
 	} else {
 		/* Compatible behaviour with old 3-in-2-out scheme */
 		for (uint j = 0; j < lengthof(suffixes); j++) {
-			suffixes[j].text[0] = '\0';
+			suffixes[j].text.clear();
 			suffixes[j].display = CSD_CARGO;
 		}
 		switch (use_input) {
@@ -203,7 +203,7 @@ static inline void GetAllCargoSuffixes(CargoSuffixInOut use_input, CargoSuffixTy
 */
 void GetCargoSuffix(CargoSuffixInOut use_input, CargoSuffixType cst, const Industry *ind, IndustryType ind_type, const IndustrySpec *indspec, CargoID cargo, uint8_t slot, CargoSuffix &suffix)
 {
-	suffix.text[0] = '\0';
+	suffix.text.clear();
 	suffix.display = CSD_CARGO;
 	if (!IsValidCargoID(cargo)) return;
 	if (indspec->behaviour & INDUSTRYBEH_CARGOTYPES_UNLIMITED) {
@@ -800,6 +800,7 @@ class IndustryViewWindow : public Window
 		IL_RATE2,             ///< Production rate of cargo 2
 	};

+	Dimension cargo_icon_size; ///< Largest cargo icon dimension.
 	Editability editable;     ///< Mode for changing production
 	InfoLine editbox_line;    ///< The line clicked to open the edit box
 	InfoLine clicked_line;    ///< The line of the button that has been clicked
@@ -828,6 +829,7 @@ public:
 	{
 		/* This only used when the cheat to alter industry production is enabled */
 		this->cheat_line_height = std::max(SETTING_BUTTON_HEIGHT + WidgetDimensions::scaled.vsep_normal, GetCharacterHeight(FS_NORMAL));
+		this->cargo_icon_size = GetLargestCargoIconSize();
 	}

 	void OnPaint() override
@@ -845,6 +847,15 @@ public:
 		}
 	}

+	void DrawCargoIcon(const Rect &r, CargoID cid) const
+	{
+		bool rtl = _current_text_dir == TD_RTL;
+		SpriteID icon = CargoSpec::Get(cid)->GetCargoIcon();
+		Dimension d = GetSpriteSize(icon);
+		Rect ir = r.WithWidth(this->cargo_icon_size.width, rtl).WithHeight(GetCharacterHeight(FS_NORMAL));
+		DrawSprite(icon, PAL_NONE, CenterBounds(ir.left, ir.right, d.width), CenterBounds(ir.top, ir.bottom, this->cargo_icon_size.height));
+	}
+
 	/**
 	 * Draw the text in the #WID_IV_INFO panel.
 	 * @param r Rectangle of the panel.
@@ -864,6 +875,7 @@ public:
 			ir.top += GetCharacterHeight(FS_NORMAL) + WidgetDimensions::scaled.vsep_wide;
 		}

+		const int label_indent = WidgetDimensions::scaled.hsep_normal + this->cargo_icon_size.width;
 		bool stockpiling = HasBit(ind->callback_mask, CBM_IND_PRODUCTION_CARGO_ARRIVAL) || HasBit(ind->callback_mask, CBM_IND_PRODUCTION_256_TICKS);

 		for (const auto &a : i->accepted) {
@@ -875,6 +887,8 @@ public:
 				first = false;
 			}

+			DrawCargoIcon(ir, a.cargo);
+
 			CargoSuffix suffix;
 			GetCargoSuffix(CARGOSUFFIX_IN, CST_VIEW, i, i->type, ind, a.cargo, &a - i->accepted.data(), suffix);

@@ -901,7 +915,7 @@ public:
 				default:
 					NOT_REACHED();
 			}
-			DrawString(ir.Indent(WidgetDimensions::scaled.hsep_indent, rtl), str);
+			DrawString(ir.Indent(label_indent, rtl), str);
 			ir.top += GetCharacterHeight(FS_NORMAL);
 		}

@@ -919,6 +933,8 @@ public:
 				first = false;
 			}

+			DrawCargoIcon(ir, p.cargo);
+
 			CargoSuffix suffix;
 			GetCargoSuffix(CARGOSUFFIX_OUT, CST_VIEW, i, i->type, ind, p.cargo, &p - i->produced.data(), suffix);

@@ -926,10 +942,10 @@ public:
 			SetDParam(1, p.history[LAST_MONTH].production);
 			SetDParamStr(2, suffix.text);
 			SetDParam(3, ToPercent8(p.history[LAST_MONTH].PctTransported()));
-			DrawString(ir.Indent(WidgetDimensions::scaled.hsep_indent + (this->editable == EA_RATE ? SETTING_BUTTON_WIDTH + WidgetDimensions::scaled.hsep_normal : 0), rtl).Translate(0, text_y_offset), STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED);
+			DrawString(ir.Indent(label_indent + (this->editable == EA_RATE ? SETTING_BUTTON_WIDTH + WidgetDimensions::scaled.hsep_normal : 0), rtl).Translate(0, text_y_offset), STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED);
 			/* Let's put out those buttons.. */
 			if (this->editable == EA_RATE) {
-				DrawArrowButtons(ir.Indent(WidgetDimensions::scaled.hsep_indent, rtl).WithWidth(SETTING_BUTTON_WIDTH, rtl).left, ir.top + button_y_offset, COLOUR_YELLOW, (this->clicked_line == IL_RATE1 + (&p - i->produced.data())) ? this->clicked_button : 0,
+				DrawArrowButtons(ir.Indent(label_indent, rtl).WithWidth(SETTING_BUTTON_WIDTH, rtl).left, ir.top + button_y_offset, COLOUR_YELLOW, (this->clicked_line == IL_RATE1 + (&p - i->produced.data())) ? this->clicked_button : 0,
 						p.rate > 0, p.rate < 255);
 			}
 			ir.top += line_height;
@@ -943,8 +959,8 @@ public:
 			ir.top += WidgetDimensions::scaled.vsep_wide;
 			this->production_offset_y = ir.top;
 			SetDParam(0, RoundDivSU(i->prod_level * 100, PRODLEVEL_DEFAULT));
-			DrawString(ir.Indent(WidgetDimensions::scaled.hsep_indent + SETTING_BUTTON_WIDTH + WidgetDimensions::scaled.hsep_normal, rtl).Translate(0, text_y_offset), STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL);
-			DrawArrowButtons(ir.Indent(WidgetDimensions::scaled.hsep_indent, rtl).WithWidth(SETTING_BUTTON_WIDTH, rtl).left, ir.top + button_y_offset, COLOUR_YELLOW, (this->clicked_line == IL_MULTIPLIER) ? this->clicked_button : 0,
+			DrawString(ir.Indent(label_indent + SETTING_BUTTON_WIDTH + WidgetDimensions::scaled.hsep_normal, rtl).Translate(0, text_y_offset), STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL);
+			DrawArrowButtons(ir.Indent(label_indent, rtl).WithWidth(SETTING_BUTTON_WIDTH, rtl).left, ir.top + button_y_offset, COLOUR_YELLOW, (this->clicked_line == IL_MULTIPLIER) ? this->clicked_button : 0,
 					i->prod_level > PRODLEVEL_MINIMUM, i->prod_level < PRODLEVEL_MAXIMUM);
 			ir.top += line_height;
 		}
@@ -1022,7 +1038,7 @@ public:
 				if (line == IL_NONE) return;

 				bool rtl = _current_text_dir == TD_RTL;
-				Rect r = this->GetWidget<NWidgetBase>(widget)->GetCurrentRect().Shrink(WidgetDimensions::scaled.framerect).Indent(WidgetDimensions::scaled.hsep_indent, rtl);
+				Rect r = this->GetWidget<NWidgetBase>(widget)->GetCurrentRect().Shrink(WidgetDimensions::scaled.framerect).Indent(this->cargo_icon_size.width + WidgetDimensions::scaled.hsep_normal, rtl);

 				if (r.WithWidth(SETTING_BUTTON_WIDTH, rtl).Contains(pt)) {
 					/* Clicked buttons, decrease or increase production */
@@ -1981,6 +1997,9 @@ struct CargoesField {
 	static int industry_width;
 	static uint max_cargoes;

+	using Cargoes = uint16_t;
+	static_assert(std::numeric_limits<Cargoes>::digits >= MAX_CARGOES);
+
 	CargoesFieldType type; ///< Type of field.
 	union {
 		struct {
@@ -1990,10 +2009,10 @@ struct CargoesField {
 		} industry; ///< Industry data (for #CFT_INDUSTRY).
 		struct {
 			CargoID vertical_cargoes[MAX_CARGOES]; ///< Cargoes running from top to bottom (cargo ID or #INVALID_CARGO).
+			Cargoes supp_cargoes; ///< Cargoes in \c vertical_cargoes entering from the left.
+			Cargoes cust_cargoes; ///< Cargoes in \c vertical_cargoes leaving to the right.
 			uint8_t num_cargoes;                   ///< Number of cargoes.
-			CargoID supp_cargoes[MAX_CARGOES];     ///< Cargoes entering from the left (index in #vertical_cargoes, or #INVALID_CARGO).
 			uint8_t top_end;                       ///< Stop at the top of the vertical cargoes.
-			CargoID cust_cargoes[MAX_CARGOES];     ///< Cargoes leaving to the right (index in #vertical_cargoes, or #INVALID_CARGO).
 			uint8_t bottom_end;                    ///< Stop at the bottom of the vertical cargoes.
 		} cargo; ///< Cargo data (for #CFT_CARGO).
 		struct {
@@ -2047,11 +2066,11 @@ struct CargoesField {
 		if (column < 0) return -1;

 		if (producer) {
-			assert(!IsValidCargoID(this->u.cargo.supp_cargoes[column]));
-			this->u.cargo.supp_cargoes[column]  = column;
+			assert(!HasBit(this->u.cargo.supp_cargoes, column));
+			SetBit(this->u.cargo.supp_cargoes, column);
 		} else {
-			assert(!IsValidCargoID(this->u.cargo.cust_cargoes[column]));
-			this->u.cargo.cust_cargoes[column] = column;
+			assert(!HasBit(this->u.cargo.cust_cargoes, column));
+			SetBit(this->u.cargo.cust_cargoes, column);
 		}
 		return column;
 	}
@@ -2064,11 +2083,7 @@ struct CargoesField {
 	{
 		assert(this->type == CFT_CARGO);

-		for (uint i = 0; i < MAX_CARGOES; i++) {
-			if (IsValidCargoID(this->u.cargo.supp_cargoes[i])) return true;
-			if (IsValidCargoID(this->u.cargo.cust_cargoes[i])) return true;
-		}
-		return false;
+		return this->u.cargo.supp_cargoes != 0 || this->u.cargo.cust_cargoes != 0;
 	}

 	/**
@@ -2096,8 +2111,8 @@ struct CargoesField {
 		std::fill(insert, std::end(this->u.cargo.vertical_cargoes), INVALID_CARGO);
 		this->u.cargo.top_end = top_end;
 		this->u.cargo.bottom_end = bottom_end;
-		std::fill(std::begin(this->u.cargo.supp_cargoes), std::end(this->u.cargo.supp_cargoes), INVALID_CARGO);
-		std::fill(std::begin(this->u.cargo.cust_cargoes), std::end(this->u.cargo.cust_cargoes), INVALID_CARGO);
+		this->u.cargo.supp_cargoes = 0;
+		this->u.cargo.cust_cargoes = 0;
 	}

 	/**
@@ -2225,7 +2240,7 @@ struct CargoesField {
 					colpos += 1 + CargoesField::cargo_space.width;
 				}

-				const CargoID *hor_left, *hor_right;
+				Cargoes hor_left, hor_right;
 				if (_current_text_dir == TD_RTL) {
 					hor_left  = this->u.cargo.cust_cargoes;
 					hor_right = this->u.cargo.supp_cargoes;
@@ -2235,8 +2250,8 @@ struct CargoesField {
 				}
 				ypos += CargoesField::cargo_border.height + vert_inter_industry_space / 2 + (GetCharacterHeight(FS_NORMAL) - CargoesField::cargo_line.height) / 2;
 				for (uint i = 0; i < MAX_CARGOES; i++) {
-					if (IsValidCargoID(hor_left[i])) {
-						int col = hor_left[i];
+					if (HasBit(hor_left, i)) {
+						int col = i;
 						int dx = 0;
 						const CargoSpec *csp = CargoSpec::Get(this->u.cargo.vertical_cargoes[col]);
 						for (; col > 0; col--) {
@@ -2246,8 +2261,8 @@ struct CargoesField {
 						}
 						DrawHorConnection(xpos, cargo_base - dx, ypos, csp);
 					}
-					if (IsValidCargoID(hor_right[i])) {
-						int col = hor_right[i];
+					if (HasBit(hor_right, i)) {
+						int col = i;
 						int dx = 0;
 						const CargoSpec *csp = CargoSpec::Get(this->u.cargo.vertical_cargoes[col]);
 						for (; col < this->u.cargo.num_cargoes - 1; col++) {
@@ -2311,7 +2326,7 @@ struct CargoesField {

 		/* row = 0 -> at first horizontal row, row = 1 -> second horizontal row, 2 = 3rd horizontal row. */
 		if (col == 0) {
-			if (IsValidCargoID(this->u.cargo.supp_cargoes[row])) return this->u.cargo.vertical_cargoes[this->u.cargo.supp_cargoes[row]];
+			if (HasBit(this->u.cargo.supp_cargoes, row)) return this->u.cargo.vertical_cargoes[row];
 			if (left != nullptr) {
 				if (left->type == CFT_INDUSTRY) return left->u.industry.other_produced[row];
 				if (left->type == CFT_CARGO_LABEL && !left->u.cargo_label.left_align) return left->u.cargo_label.cargoes[row];
@@ -2319,7 +2334,7 @@ struct CargoesField {
 			return INVALID_CARGO;
 		}
 		if (col == this->u.cargo.num_cargoes) {
-			if (IsValidCargoID(this->u.cargo.cust_cargoes[row])) return this->u.cargo.vertical_cargoes[this->u.cargo.cust_cargoes[row]];
+			if (HasBit(this->u.cargo.cust_cargoes, row)) return this->u.cargo.vertical_cargoes[row];
 			if (right != nullptr) {
 				if (right->type == CFT_INDUSTRY) return right->u.industry.other_accepted[row];
 				if (right->type == CFT_CARGO_LABEL && right->u.cargo_label.left_align) return right->u.cargo_label.cargoes[row];
@@ -2331,11 +2346,11 @@ struct CargoesField {
 			 * Since the horizontal connection is made in the same order as the vertical list, the above condition
 			 * ensures we are left-below the main diagonal, thus at the supplying side.
 			 */
-			if (IsValidCargoID(this->u.cargo.supp_cargoes[row])) return this->u.cargo.vertical_cargoes[this->u.cargo.supp_cargoes[row]];
+			if (HasBit(this->u.cargo.supp_cargoes, row)) return this->u.cargo.vertical_cargoes[row];
 			return INVALID_CARGO;
 		}
 		/* Clicked at a customer connection. */
-		if (IsValidCargoID(this->u.cargo.cust_cargoes[row])) return this->u.cargo.vertical_cargoes[this->u.cargo.cust_cargoes[row]];
+		if (HasBit(this->u.cargo.cust_cargoes, row)) return this->u.cargo.vertical_cargoes[row];
 		return INVALID_CARGO;
 	}

@@ -2425,7 +2440,7 @@ struct CargoesRow {

 			/* Allocate other cargoes in the empty holes of the horizontal cargo connections. */
 			for (uint i = 0; i < CargoesField::max_cargoes && other_count > 0; i++) {
-				if (!IsValidCargoID(cargo_fld->u.cargo.supp_cargoes[i])) ind_fld->u.industry.other_produced[i] = others[--other_count];
+				if (HasBit(cargo_fld->u.cargo.supp_cargoes, i)) ind_fld->u.industry.other_produced[i] = others[--other_count];
 			}
 		} else {
 			/* Houses only display cargo that towns produce. */
@@ -2484,7 +2499,7 @@ struct CargoesRow {

 			/* Allocate other cargoes in the empty holes of the horizontal cargo connections. */
 			for (uint i = 0; i < CargoesField::max_cargoes && other_count > 0; i++) {
-				if (!IsValidCargoID(cargo_fld->u.cargo.cust_cargoes[i])) ind_fld->u.industry.other_accepted[i] = others[--other_count];
+				if (!HasBit(cargo_fld->u.cargo.cust_cargoes, i)) ind_fld->u.industry.other_accepted[i] = others[--other_count];
 			}
 		} else {
 			/* Houses only display what is demanded. */
@@ -3025,7 +3040,7 @@ struct IndustryCargoesWindow : public Window {
 		pt.x -= nw->pos_x;
 		pt.y -= nw->pos_y;

-		int vpos = WidgetDimensions::scaled.framerect.top + CargoesField::small_height - this->vscroll->GetPosition() * nw->resize_y;
+		int vpos = WidgetDimensions::scaled.frametext.top + CargoesField::small_height - this->vscroll->GetPosition() * nw->resize_y;
 		if (pt.y < vpos) return false;

 		int row = (pt.y - vpos) / CargoesField::normal_height; // row is relative to row 1.
@@ -3033,7 +3048,7 @@ struct IndustryCargoesWindow : public Window {
 		vpos = pt.y - vpos - row * CargoesField::normal_height; // Position in the row + 1 field
 		row++; // rebase row to match index of this->fields.

-		int xpos = 2 * WidgetDimensions::scaled.framerect.left + ((this->ind_cargo < NUM_INDUSTRYTYPES) ? 0 :  (CargoesField::industry_width + CargoesField::cargo_field_width) / 2);
+		int xpos = 2 * WidgetDimensions::scaled.frametext.left + ((this->ind_cargo < NUM_INDUSTRYTYPES) ? 0 :  (CargoesField::industry_width + CargoesField::cargo_field_width) / 2);
 		if (pt.x < xpos) return false;
 		int column;
 		for (column = 0; column <= 5; column++) {
@@ -110,7 +110,7 @@ struct IndustrySpec {
 	IndustryType conflicting[3];                ///< Industries this industry cannot be close to
 	byte check_proc;                            ///< Index to a procedure to check for conflicting circumstances
 	CargoID produced_cargo[INDUSTRY_NUM_OUTPUTS];
-	CargoLabel produced_cargo_label[INDUSTRY_NUM_OUTPUTS];
+	std::variant<CargoLabel, MixedCargoType> produced_cargo_label[INDUSTRY_NUM_OUTPUTS];
 	byte production_rate[INDUSTRY_NUM_OUTPUTS];
 	/**
 	 * minimum amount of cargo transported to the stations.
@@ -118,7 +118,7 @@ struct IndustrySpec {
 	 */
 	byte minimal_cargo;
 	CargoID accepts_cargo[INDUSTRY_NUM_INPUTS]; ///< 16 accepted cargoes.
-	CargoLabel accepts_cargo_label[INDUSTRY_NUM_INPUTS];
+	std::variant<CargoLabel, MixedCargoType> accepts_cargo_label[INDUSTRY_NUM_INPUTS];
 	uint16_t input_cargo_multiplier[INDUSTRY_NUM_INPUTS][INDUSTRY_NUM_OUTPUTS]; ///< Input cargo multipliers (multiply amount of incoming cargo for the produced cargoes)
 	IndustryLifeType life_type;                 ///< This is also known as Industry production flag, in newgrf specs
 	byte climate_availability;                  ///< Bitmask, giving landscape enums as bit position
@@ -155,7 +155,7 @@ struct IndustrySpec {
 */
 struct IndustryTileSpec {
 	std::array<CargoID, INDUSTRY_NUM_INPUTS> accepts_cargo; ///< Cargo accepted by this tile
-	std::array<CargoLabel, INDUSTRY_NUM_INPUTS> accepts_cargo_label;
+	std::array<std::variant<CargoLabel, MixedCargoType>, INDUSTRY_NUM_INPUTS> accepts_cargo_label;
 	std::array<int8_t, INDUSTRY_NUM_INPUTS> acceptance; ///< Level of acceptance per cargo type (signed, may be negative!)
 	Slope slopes_refused;                 ///< slope pattern on which this tile cannot be built
 	byte anim_production;                 ///< Animation frame to start when goods are produced
@@ -22,11 +22,7 @@
 # include <fcntl.h>
 #endif

-#ifdef _WIN32
-# include <windows.h>
-# include <shellapi.h>
-# include "core/mem_func.hpp"
-#endif
+#include <filesystem>

 #include "safeguards.h"

@@ -91,30 +87,11 @@ bool IniFile::SaveToDisk(const std::string &filename)
 	if (ret != 0) return false;
 #endif

-#if defined(_WIN32)
-	/* Allocate space for one more \0 character. */
-	wchar_t tfilename[MAX_PATH + 1], tfile_new[MAX_PATH + 1];
-	wcsncpy(tfilename, OTTD2FS(filename).c_str(), MAX_PATH);
-	wcsncpy(tfile_new, OTTD2FS(file_new).c_str(), MAX_PATH);
-	/* SHFileOperation wants a double '\0' terminated string. */
-	tfilename[MAX_PATH - 1] = '\0';
-	tfile_new[MAX_PATH - 1] = '\0';
-	tfilename[wcslen(tfilename) + 1] = '\0';
-	tfile_new[wcslen(tfile_new) + 1] = '\0';
-
-	/* Rename file without any user confirmation. */
-	SHFILEOPSTRUCT shfopt;
-	MemSetT(&shfopt, 0);
-	shfopt.wFunc  = FO_MOVE;
-	shfopt.fFlags = FOF_NOCONFIRMATION | FOF_NOCONFIRMMKDIR | FOF_NOERRORUI | FOF_SILENT;
-	shfopt.pFrom  = tfile_new;
-	shfopt.pTo    = tfilename;
-	SHFileOperation(&shfopt);
-#else
-	if (rename(file_new.c_str(), filename.c_str()) < 0) {
-		Debug(misc, 0, "Renaming {} to {} failed; configuration not saved", file_new, filename);
+	std::error_code ec;
+	std::filesystem::rename(OTTD2FS(file_new), OTTD2FS(filename), ec);
+	if (ec) {
+		Debug(misc, 0, "Renaming {} to {} failed; configuration not saved: {}", file_new, filename, ec.message());
 	}
-#endif

 #ifdef __EMSCRIPTEN__
 	EM_ASM(if (window["openttd_syncfs"]) openttd_syncfs());
@@ -712,6 +712,8 @@ std::tuple<CommandCost, Money> CmdClearArea(DoCommandFlag flags, TileIndex tile,
 	const Company *c = (flags & (DC_AUTO | DC_BANKRUPT)) ? nullptr : Company::GetIfValid(_current_company);
 	int limit = (c == nullptr ? INT32_MAX : GB(c->clear_limit, 16, 16));

+	if (tile != start_tile) flags |= DC_FORCE_CLEAR_TILE;
+
 	std::unique_ptr<TileIterator> iter = TileIterator::Create(tile, start_tile, diagonal);
 	for (; *iter != INVALID_TILE; ++(*iter)) {
 		TileIndex t = *iter;
@@ -160,7 +160,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :GK
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NS
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ALMAL

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -965,8 +964,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Verlaag
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Verhoog die hoeveelheid van jou koers vir een Pond (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Stel die wissel koers vir jou koers vir een Pond (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Afskeier {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Stel die skeier vir jou koers

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Voorvoegsel: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Stel die voorvoegsel teks vir jou koers
@@ -3240,8 +3237,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Geen -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Kies alle fakulteite
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Kies alle vrag tipes (geen wag vrag ingesluit)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Geen vrag van enige tipe is wagtend

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :توفي
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :بطاريات
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :بلاستيك
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :شراب مخفوق
-STR_ABBREV_NONE                                                 :لا شيء
 STR_ABBREV_ALL                                                  :الكل

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -183,13 +182,27 @@ STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :اخضر غام
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :ازرق
 STR_COLOUR_CREAM                                                :كريمي
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :موف
-STR_COLOUR_PURPLE                                               :زهري
+STR_COLOUR_PURPLE                                               :بنفثجي
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :برتقالي
 STR_COLOUR_BROWN                                                :بني
 STR_COLOUR_GREY                                                 :رمادي
 STR_COLOUR_WHITE                                                :ابيض

 ###length 17
+STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE                                  :ازرق غامق
+STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN                                 :اخضر فاتح
+STR_COLOUR_SECONDARY_RED                                        :احمر
+STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE                                 :سماوي
+STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN                                      :اخضر
+STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN                                 :اخضر غامق
+STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE                                       :ازرق
+STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM                                      :كريمي
+STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE                                      :موف
+STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE                                     :بنفثجي
+STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE                                     :برتقالي
+STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN                                      :بني
+STR_COLOUR_SECONDARY_GREY                                       :رمادي
+STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY                            :نفس اللون الاساسي


 # Units used in OpenTTD
@@ -201,8 +214,14 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}ك واط

+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
+STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
+STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
+STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg

 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}طن
@@ -245,14 +264,14 @@ STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK} رتب
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}مدى التغطية
 STR_TOOLTIP_CATCHMENT                                           :{BLACK}عرض منطقة التغطية

-STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}اغلاق الاطار
-STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}عنوان الاطار- اسحب لتحريك الاطار
+STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}اغلاق النافذة
+STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}عنوان النافذة - اسحب هذا لتحريك النافذة
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}نافذة الظل - تعرض العنوان فقط
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}اظهر معلومات صائد اخطاء الاضافات الجديدة.
 STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}تغيير حجم النافذة إلى الحجم الافتراضي. Ctrl + Click لتخزين الحجم الحالي كإعداد افتراضي
 STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}علم هذه النافذة كغير قابلة للإقفال باستخدام زر إغلاق كل النوافذ, اضغط مع Ctrl لجعل الأمر إفتراضيا
-STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}اضغط واسحب لتعديل حجم الاطار
-STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}تبديل حجم الاطار كبير / صغير
+STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}اضغط واسحب لتعديل حجم النافذة
+STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}تبديل حجم النافذة (كبير/صغير)
 STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}شريط العرض- فوق /تحت
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}عمود التحريك - يمين/يسار
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}هدم المباني و غيرها في مربع من الأرض.
@@ -357,7 +376,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS                              :{BLACK}بناء
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}ادوات السفن
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}بناء مطارات
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}افتح مدير تحرير التضاريس لرفع / خفض الارض, زراعة الاشجار, الخ.
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}عرض اطار الصوت/الموسيقى
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}فتح نافذة الصوت/الموسيقى
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}اظهار الرسالة الأخيرة/التقرير الأخير, خيارات الرسائل
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}معلومات مناطق الخريطة
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}بدل صف الادوات
@@ -474,14 +493,16 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :احذف كل

 # About menu
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :معلومات مربع في الخريطة
-STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :توقل كونسول
+STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :المساعدة وكتيبات
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :اظهار/اخفاء الكونسول
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :مكتشف اخطاء الذكاء الصناعي
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :صورة من الشاشة - Ctrl-S -
 STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :سرعة عرض الإطارات
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :حول 'OpenTTD'
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :موائم العفريتات
-STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :اضهار /اخفاء مربح الحوارات/الخيارات
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :اظهار/اخفاء حدود المربعات
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :تبديل ألوان الكتل المتسخة
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :اظهار/اخفاء خطوط المربعات في النافذات

 ###length 31
 STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1
@@ -647,7 +668,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE                       :{BLACK}اختر
 STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                  :{BLACK}اختياري 1
 STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                  :{BLACK}اختياري 2
 STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}تشغيل / ايقاف العشوائي
-STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}اظهار اطار اختيار الموسيقى
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}اظهار نافذة اختيار الموسيقى

 # Playlist window
 STR_PLAYLIST_TRACK_NAME                                         :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
@@ -861,6 +882,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}إعدا
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}وحدة العملة
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}اختيار وحدة العملة

+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})

 ###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :جنية
@@ -891,14 +913,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :ليرة ترك
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :كرونا سلوفاكية
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :ريال برازيلي
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :كرونا استونية
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :ليتاس الليتوانية
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :وون كوريا الجنوبية
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :راند جنوب أفريقيا
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :مخصص ...
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :لاري جورجي
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :الريال الإيراني
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :الروبل الروسي الجديد
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :البيزو المكسيكي
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :الدولار التايواني الجديد
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :الرنمينبي الصيني
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :دولار هونج كونج
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :الروبية الهندية
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :الروبية الاندونيسية
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :رينغيت ماليزي
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL                                   :لاتفيا لاتس

 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}حفظ آلي
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}اختار مدة الحفظ الآلي
@@ -906,6 +935,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}اختا
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :بدون
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES             :كل 10 دقائق
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES             :كل 30 دقيقة
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES             :كل 60 دقيقة
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :كل 120 دقيقة

 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}لغة
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}اختر لغة الواجهه
@@ -932,6 +965,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP                         :{BLACK}اختر



+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x


 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}الرسومات
@@ -968,8 +1002,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK} £ قل
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK} £ زد قيمة عملتك لكل جنية استرليني
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK} حدد قيمة الصرف لعملتك مقابل الجنية الاسترليني (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE} فاصل العملة: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK} حدد الفاصل لعملتك

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE} علامة العملة السابقة: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK} حدد الرمز الاستهلالي لعملتك
@@ -1219,7 +1251,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :منخفض
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :طبيعي


-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :السماح للعربات بالعبور خلال المواقف المملوكة داخل المدن: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :السماح للعربات بالعبور خلال الطرق المملوكة بالمدن: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :السماح بمرور العربات خلال المحطات المملوكة للمنافسين: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT             :السماح ببناء مواقف السيارات على الطرق المملوكة لشركات أخرى
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}تغير هذا الخيار غير متاح عندما يكون هناك عربات
@@ -1369,6 +1401,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :عدم استخ
 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :كيبورد على الشاشة: {STRING}
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :غير مفعل
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :انقر مرتين
 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :نقرة واحدة (عند التركيز)

 ###length 3
@@ -1723,6 +1756,7 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}قائم
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}الاعدادات
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK} اعدادات NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK} إبحث عن المحتوى عبر الشبكه العنكبوتيه
+STR_INTRO_AI_SETTINGS                                           :{BLACK}اعدادات االذكاء الاصطناعي
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}خروج

 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}بدأ لعبة جديدة
@@ -1742,6 +1776,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}عرض
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}إعدادات العرض
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}عرض إعدادات اﻹضافات
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK} ابحث عن محتوى جديد او تحديث
+STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK} اعدادات الOpen AI
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}اغلاق'OpenTTD'

 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}هذة الترجمة تفتقد لـ {NUM}عبارات/عبارة. فضلا اجعل الترجمة افضل بالتسجيل في موقع الترجمة, اقرأ ملف المساعدة readme
@@ -1810,7 +1845,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM                                         :عربة ترا
 # Face selection window
 STR_FACE_CAPTION                                                :{WHITE}اختيار الوجة
 STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP                                         :{BLACK}الغاء اختيار الوجة الجديد
-STR_FACE_OK_TOOLTIP                                             :{BLACK}اقبل الوجة الجديد
+STR_FACE_OK_TOOLTIP                                             :{BLACK}موافقة على الوجه الجديد
 STR_FACE_RANDOM                                                 :{BLACK}عشوائي

 STR_FACE_MALE_BUTTON                                            :{BLACK}رجل
@@ -1971,6 +2006,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY                             :(شركة جد
 ###length 5
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT           :{BLACK}عامة

+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :طرد
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :منع

 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد طرد اللاعب '{STRING}'؟
@@ -2180,6 +2216,10 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLA
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}زائد الاستخدام

 # Linkgraph tooltip
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_MONTH                               :{BLACK}{CARGO_LONG} للنقل في الشهر من {STATION} الى {STATION} ({COMMA}% من القدرة){STRING}
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_MINUTE                              :{BLACK}{CARGO_LONG} للنقل في دقيقة من {STATION} الى {STATION} ({COMMA}% من القدرة){STRING}
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION                    :{}{CARGO_LONG} للنقل عند الرجوع ({COMMA}% من القدرة)
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION                      :{}متوسط وقت السفر: {UNITS_DAYS_OR_SECONDS}

 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}وضح منطقة التغطية
@@ -2446,6 +2486,7 @@ STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}اختر
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :{BLACK}إنشاء المصانع العشوائية
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP                :{BLACK}غطي الخريطة عشوائيا بالمصانع
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_CAPTION                :{WHITE}إنشاء المصانع العشوائية
+STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_QUERY                  :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء المصانع العشوائية؟
 STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST                           :{BLACK}التكلفة: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}
 STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                         :{BLACK} الاحتمالية
 STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY                            :{BLACK}بناء
@@ -2994,14 +3035,24 @@ STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR                                 :{YELLOW}خطا

 # Goal Question button list
 ###length 18
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL                                 :الغاء
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK                                     :موافقة
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO                                     :لا
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES                                    :نعم
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE                                :رفض
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT                                 :موافق
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE                                 :تجاهل
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY                                  :إعادة المحاولة
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS                               :السابق
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT                                   :التالي
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP                                   :اقف
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START                                  :البدء
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO                                     :انطلاق
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE                               :الاستمرار
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART                                :إعادة تشغيل
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE                               :تأجيل
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER                              :استسلام
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE                                  :اغلاق

 # Subsidies window
 STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}العروض
@@ -3027,8 +3078,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- بدون -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}اختر جميع المرافق
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}اختر كل انواع الشحن (حتى غير المنتظرة)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}لا يوجد اي شحنة منتظرة

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -3080,7 +3129,7 @@ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT                                  :{BLACK}اغلا
 STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                :{BLACK} ركز شاشة العرض على نقطة العبور
 STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}غير اسم نقطة العبور
-STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK} ضع العوامة في مركز الشاشة
+STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK} ضع العوامة في مركز الشاشة. Ctrl+Click لفتح نافذة لموقع العوامة
 STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME                                  :{BLACK} غير اسم العومة

 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}عدل اسم نقطة العبور
@@ -3193,6 +3242,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}وسط الشاشة على المصنع
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}نسبة الانتاج: {YELLOW}{COMMA}%

+STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_N_CARGO                              :{BLACK}يتطلب: {YELLOW}{STRING}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO                              :{BLACK}ينتج: {YELLOW}{STRING}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION                          :، {STRING}{STRING}

@@ -3324,7 +3374,7 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                           :{BLACK}قائم
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON                        :{BLACK}شراء عربات
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}شراء عربة
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON                         :{BLACK}شراء سفينة
-STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}شراء طائرة
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}شراء الطائرة

 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON                  :{BLACK}شراء العربة وتجديد بضائعها
@@ -3828,6 +3878,7 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END                                :[قرب الن
 STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :[وسط]
 STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :[النهاية القصوى]

+STR_ORDER_OUT_OF_RANGE                                          :{RED} (الوجهة الثانية خارج المدى)

 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL                             :اقفز الى الأمر {COMMA}
 STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM                                       :اقفز للامر{COMMA} عندما {STRING} {STRING} {COMMA}
@@ -3843,14 +3894,15 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}حول
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}جدولة الأوامر - اضغط على الامر لاظهارة

 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :لا رحيل
-STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :المغادرة (ذاتي: مجدول بواسطة الامر اليدوي التالي)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :مسافر (غير مجدوله)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :سافر(بدون جدول زمني) مع تقريبا {2:VELOCITY}
+STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :مسافرة (ذاتي: مجدول بواسطة الامر اليدوي التالي)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :مسافرة (غير مجدول)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :مسافرة (ليس مجدول) بسرعة لا تتعدى {2:VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :مسافر لـ {STRING}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :سافر لي {STRING} بمعدل {VELOCITY}
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                              :سافر(إلى {STRING}, بدون جدول زمني)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED                        :سافر (إلى {STRING}, بدون الجدول الزمني) مع تقريبا {VELOCITY}
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                              :مسافرة (ل {STRING}، ليس مجدول)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED                        :مسافرة (إلى {STRING}, ليس مجدول) بسرعة لا تتعدى {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED                                :(البقاء ل{STRING}، ليس مجدول)
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                          :(المسافرة ل {STRING}، ليس مجدول)
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ويبقى لـ {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :ويسافر لـ {STRING}

@@ -3862,6 +3914,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}هذه
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}هذه العربه {STRING} مُتَقَدِمه عن الجدوله
 STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED                                :{BLACK}جدول الاعمال لم تبدأ بعد

+STR_TIMETABLE_START                                             :{BLACK}بدء جدول الاعمال


 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}غير الوقت
@@ -3913,7 +3966,7 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}قارن
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}اظهر الحالات المتشابهة عند مقارنة رسائل الذكاء الصناعي مع الجمل المكسورة.
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}استمر
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}عدم توقيف ومواصلة الذكاء الصناعي
-STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}عرض صائد الاخطاء لهذه الاضافة
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}عرض صائد الاخطاء لهذه الاضافة. Ctrl-Click لفتحه في نافذة جديدة

 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :لا يوجد اضافات مناسبة للتحميل{} هذه اضافة غبية ولن تفعل شيئا لك{} تستطيع تحميل اضافات من الشبكة عن طريق نظام التحميل
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}واحد من الذكاء الصناعي فشل. الرجاء ابلاغ المبرمج عنه مصحوبا بصورة من شاشة مصحح الاخطاء.
@@ -3921,12 +3974,13 @@ STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW} شاش

 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION_AI                                        :{WHITE}اعدادات االذكاء الاصطناعي
-STR_AI_CONFIG_CAPTION_GAMESCRIPT                                :{WHITE}تكوين مخطوط اللعبة
+STR_AI_CONFIG_CAPTION_GAMESCRIPT                                :{WHITE}اعدادات مخطوط اللعبة
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}النص البرمجي الخاص باللعبة الذي سيتم تحميله في اللعبة التالية
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}الذكاء الاصطناعي الذي سيتم تحميله في اللعبة التالية
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :لاعب انساني
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :ذكاء صناعي عشوائي
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(لا شيء)
+STR_AI_CONFIG_NAME_VERSION                                      :{STRING} {YELLOW}v{NUM}
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}العدد الاقصى للمتنافسين: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_COMPETITORS_INTERVAL                              :{LTBLUE}الفترة بين بدء المنافسين: {ORANGE}{COMMA} دقيقة

@@ -3935,22 +3989,26 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}انقل
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}انقل للاسفل
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}انقل الذكاء الاصطناعي المختار للاسفل

+STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}نص برمجي للعبة
+STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT_PARAM                                  :{SILVER}الحدود
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER} الذكاء الاصطناعي

-STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :الذكاء الاصطناعي
-STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :مخطوط اللعبة
-STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}تحميل نص برمجي آخر
+STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :{BLACK}اختيار الذكاء الاصطناعي
+STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :{BLACK} اختيار نص برمجي للعبة
+STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}تحميل نص برمجي آخر. Ctrl+Click لإظهار جميع الإصدارات المتوفرة
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK} اعداد
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK} اعداد خواص الذكاء الصناعي

 # Available AIs window
+STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}متوفر {STRING}
+STR_AI_LIST_CAPTION_AI                                          :انظمة ذكاء اصتناعي
 STR_AI_LIST_TOOLTIP                                             :{BLACK} اضغط لاختيار ذكاء اصطناعي

 STR_AI_LIST_AUTHOR                                              :{LTBLUE}المؤلف: {ORANGE}{STRING}
 STR_AI_LIST_VERSION                                             :{LTBLUE}الاصدار: {ORANGE}{NUM}
 STR_AI_LIST_URL                                                 :{LTBLUE}العنوان : {ORANGE}{STRING}

-STR_AI_LIST_ACCEPT                                              :{BLACK} اقبل
+STR_AI_LIST_ACCEPT                                              :{BLACK} موافق
 STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP                                      :{BLACK} اختر الذكاء الصناعي المنتقى
 STR_AI_LIST_CANCEL                                              :{BLACK} الغاء
 STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK} لا تغير الذكاء الصناعي
@@ -4359,6 +4417,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}لا ي

 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... العربة تحطمت

+STR_ERROR_CAN_T_CLONE_VEHICLE_LIST                              :{WHITE}... ليست كل العربات متطابقة

 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL                          :{WHITE}لن تتوافر اى وسائل نقل على اﻹطلاق
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}لا تتوافر اى آليه نقل بعد
@@ -4384,6 +4443,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                   :{WHITE}لا ي
 STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}العربة لا تستطيع الوصول الى كل المحطات
 STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :{WHITE}العربة لا تستطيع الوصول للمحطة
 STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}العربة المشتركة لا تستطيع الوصول للمحطة
+STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_VEHICLE_LIST                         :{WHITE}... ليست كل العربات بنفس الاوامر

 STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}لا يمكن مشاركة قائمة الأوامر
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST                         :{WHITE}لايمكن ايقاف امر المشاركة بالاوامر ...
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :PI
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :EB
-STR_ABBREV_NONE                                                 :EZ
 STR_ABBREV_ALL                                                  :DEN

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -935,8 +934,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Zure dib
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Zure dibisaren balioa libra (£) bat igo
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Zure dibisaren balioa trukatzerakoan libra (£) batetan jarri

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Banatzailea: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Zure dibisarentzako banatzailea ezarri

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Aurrizkia: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Zure dibisaren sinboloa finkatu
@@ -3060,8 +3057,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Ezer ez -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Ibilgailu mota guztiak aukeratu
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Zama mota guztiak aukeratu (itxaroten dauden zamak barne)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Ez dago zamarik

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -161,7 +161,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :КМ
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :БТ
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :ПМ
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :ГН
-STR_ABBREV_NONE                                                 :НЩ
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ВЧ

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -190,8 +189,26 @@ STR_COLOUR_ORANGE                                               :Оранжев
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Кафяво
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сиво
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Бяло
+STR_COLOUR_RANDOM                                               :Случаен

 ###length 17
+STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE                                  :Тъмно синьо
+STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN                                 :Бледо зелено
+STR_COLOUR_SECONDARY_SECONDARY_PINK                             :Розово
+STR_COLOUR_SECONDARY_YELLOW                                     :Жълто
+STR_COLOUR_SECONDARY_RED                                        :Червено
+STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE                                 :Светло синьо
+STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN                                      :Зелено
+STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN                                 :Тъмно зелено
+STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE                                       :Синьо
+STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM                                      :Кремаво
+STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE                                      :Мораво
+STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE                                     :Пурпурно
+STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE                                     :Оранжево
+STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN                                      :Кафяво
+STR_COLOUR_SECONDARY_GREY                                       :Сиво
+STR_COLOUR_SECONDARY_WHITE                                      :Бяло
+STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY                            :Същото като основното


 # Units used in OpenTTD
@@ -271,6 +288,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP                :{BLACK}С ак
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}По подразбиране
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Отказ
 STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK
+STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY                                   :{YELLOW}Внимание: Администраторите на сървъра могат да прочетат всеки текст, въведен тук.

 # On screen keyboard window
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-.,уеишщксдзц;(ьяаожгтнвмчюйъэфхпрлб
@@ -473,6 +491,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Относно
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Подравнител на спрайтове
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Активиране слепване на прозорците
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Превключва оцветяване на замърсените блокове
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :Превключване на очертанията на джаджи

 ###length 31
 STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1-ви
@@ -681,7 +700,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}Пока
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Покажи транспортните маршрути на картата
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Покажи растителността на картата
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Покажи собствениците на земя на картата
-STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Натисни върху вид индустрия за превключване на показването.Click on an industry type to toggle displaying it. Ctrl деактивира всички освен избраната. Ctrl отново за активиране на всички
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Натисни върху вид индустрия за превключване на показването. Ctrl деактивира всички освен избраната. Ctrl отново за активиране на всички
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}Натисни върху компания за показване/скриване на нейната собственост. Ctrl деактивира всички компании освен избраната. Ctrl отново за активиране на всички компании
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION                            :{BLACK}Кликнете върху товара, за да превключите показването на неговите данни. Ctrl+Click изключва всички товари без текущо избрания. Направете отново Ctrl+Click въху него, за да включите отново всички товари

@@ -828,6 +847,7 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE                                       :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}Нов {STRING} е на разположение! - {ENGINE}


+STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_LIST                         :{STATION} сега приема: {CARGO_LIST}

 STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Предложението за субсидия изтече:{}{}Превозът на {STRING} от {STRING} до {STRING} повече няма да получава субсидия.
 STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Анулирана субсидия:{}{}Превозът на {STRING} от {STRING} до {STRING} вече не се субсидира.
@@ -845,12 +865,22 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Прем
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Настройки

+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL                                    :Основни
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TT                                 :{BLACK}Изберете основни настройки
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS                                   :Графики
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TT                                :{BLACK}Изберете графични настройки
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :Звук
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TT                                   :{BLACK}Изберете звукови и музикални настройки
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL                                     :Социално
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TT                                  :{BLACK}Изберете настройки за социална интеграция

+STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Музика


 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Парична единица
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Избор на парична единица

+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})

 ###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Британска лира
@@ -887,8 +917,15 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Южноафр
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :друга...
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Грузинско лари
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Ирански Риал
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Нова руска рубла
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Мексиканско песо
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Нов тайвански долар
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Китайски Renminbi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Хонгконгски долар
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Индийска рупия
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Индонезийска рупия
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Малайзийски ринггит
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL                                   :Латвийски лат

 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Автозаписване
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Интервала между две автозаписваня
@@ -896,9 +933,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Инте
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :изключено
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES             :Всеки 10 минути
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES             :Всеки 30 минути
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES             :Всеки 60 минути
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :Всеки 120 минути

 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Език
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Избор на език
+STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE                            :{STRING} ({NUM}% завършени)

 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Цял екран
 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Изберете тази опция за да играете OpenTTD в цял екран
@@ -907,15 +949,48 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Разм
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Избор размера на екран
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :друго

+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION                             :{BLACK}Хардуерно ускорение
+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP                     :{BLACK}Отметнете тук, за да позволите на OpenTTD да опита да ползва хардуерно ускорение. Променена настройка ще бъде приложена само след рестартиране на играта
+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART                     :{WHITE}Настройката ще се промени след рестарт на играта

+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC                                    :{BLACK}VSync
+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}Отметнете тук, за да използвате v-sync с екрана. Променена настройка ще бъде приложена само след рестартиране на играта. Работи единствено с хардуерно ускорение.

+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :{BLACK}Настоящия драйвер: {STRING}

+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME                                :{BLACK}Размер на интерфейса
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP                              :{BLACK}Плъзнете за да зададете размер на интерфейса. Ctrl+плъзгане за непрекъснато регулиране
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO                                 :{BLACK}Автоматично разпознаване на размера
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP                         :{BLACK}Отметни тук за да се разпознае автоматично размера на интерфейса

+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Мащабни скосявания
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Отметни тук за да се скоси мащаба спрямо размера на интерфейса

+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}Използвай традиционен sprite шрифт
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Отметни тук за да се използват традиционни sprite шрифтове с фиксиран размер.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Анти-Alias шрифтове
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Отметни тук за да се добави anti-alias към променливи шрифтове.

+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x

+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Автоматизирано проучване
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Участвайте в автоматизирано проучване
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Когато е активирана, OpenTTD ще предаде анкета при напускане на играта
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Относно проучването и поверителност
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Това отваря браузър с повече информация за автоматизираната анкета
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Покажи резултати от проучването
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Покажи резултати от проучването от текущата игра

+STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Графика

+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE                                   :{BLACK}Покажи честота на опресняване
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP                           :{BLACK}Избери честота на опресняване
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM                              :{NUM}Hz
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING                           :{WHITE}Честота на опресняване над 60Hz може да може да повлияе на производителността.

 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Базов графичен набор
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Изберете базов графичен набор
@@ -944,8 +1019,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Нама
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Увеличи стойността на твоята валута за една лира (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Сложи обменния курс на твоята валута за една лира (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Разделител: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Укажете разделител за валутата

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Представка: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Укажете префиксен текст за валутата
@@ -1113,9 +1186,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Контрол
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                           :Умножител на субсидии: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Задава колко се заплаща за субсидирани връзки

+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION                             :Продължителност на субсидията: {STRING}
 ###length 2
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_HELPTEXT                    :Задайте броя на годините, за които се отпуска субсидия
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_HELPTEXT_PERIODS            :Задайте броя на периодите, за които се отпуска субсидия

+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_VALUE                       :{UNITS_YEARS_OR_PERIODS}
 ###setting-zero-is-special
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED                    :Няма субсидии

 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Цени на конструкции: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Задава ниво то на конструиране и цени за закупуване
@@ -1132,7 +1210,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Включва
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Отношението на градския съвет към реструктурирането на района: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Изберете какво количество шум и поражения по околната среда причинени от компаниите афектират техния рейтинг в града и бъдещи конструкции в района.

+STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT                             :Максимална височина за картата: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT                    :Задайте максималната височина за терена на картата. С "(auto)" ще бъде избрана подходяща стойност след генериране на терена
+STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
+STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_AUTO                        :(auto)
 STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}Не можете да зададете максималната височина на картата на тази стойност. Поне една планина на карта е по-висока

 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Тераформиране под постройки (autoslope): {STRING}
@@ -1230,10 +1312,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :Всяка ка
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Подкупване на местната власт: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Позволява на компаниите да се опитват да подкупят местните власти. Ако опитът за подкуп бъде разкрит от местен следовател, тази компания няма да може да действа в града за шест месеца
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT_MINUTES                       :Позволете на компаниите да се опитат да подкупят местните градски власти. Ако подкупът бъде забелязан от инспектор, компанията няма да може да действа в града шест минути

 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Позволи купуване на изклучителни транспортни права: {STRING}
 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Ако някоя компания купи ексклузивни права за даден град, спирките на противниковите компании (пътници и стоки) няма да получават товар през следващата година
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Ако някоя компания купи ексклузивни права за даден град, спирките на противниковите компании (пътници и стоки) няма да получават товар за 12 месеца
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT_MINUTES             :Ако някоя компания купи ексклузивни права за даден град, спирките на противниковите компании (пътници и стоки) няма да получават товар за 12 минути

 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Позволи финансирането на строежи: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :Позволи компаниите да финансират градовете за строеж на нови къщи
@@ -1268,7 +1352,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Пром
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Поддръжка на инфраструктурата: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Когато е разрешено, съществуват разходи за поддръжка на инфраструктурата. Разходите се увеличават пропорционално на размера на пътната мрежа, влияейки повече на големите компании отколкото на по-малките

+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Начален фирмен цвят: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Изберете начален цвят за компанията

+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY            :Втори цвят за стартиращата компания: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Изберете втори цвят за стартиращата компания, ако използвате NewGRF, който го позволява.

 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Летишата не губят валидност: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Разрешавайки тази настройка, всеки вид летище остава завинаги достъпно след неговото представяне
@@ -1285,7 +1373,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :На всичк

 STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :Предупреждение ако превозното средство е на загуба: {STRING}
 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :Ако тази опция бъде активирана, ще получите съобщение ако някое от вашите превозни средства не е донесло печалба през изминалата календарна година
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :Ако тази опция бъде активирана, ще получите съобщение ако някое от вашите ПС не е донесло печалба през изминалата година
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT_PERIOD             :Ако тази опция бъде активирана, ще получите съобщение ако някое от вашите ПС не е донесло печалба през периода

 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :ПС не губят валидност: {STRING.n}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Ако тази опция бъде активирана, всички модели на превозните средства, ще бъдат възможни за производство завинаги
@@ -1295,6 +1384,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Ако тази

 ###setting-zero-is-special

+STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE                            :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Автоматично поднови превозното средство, когато остарее: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :Ако тази опция бъде активирана, дадено превозно средство ще бъде автоматично заменено когато е към края на своя живот, стига условията за това да са налице
@@ -1323,6 +1413,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :Показва
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Дебелина на линиите в графиките: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Дебелина на линиите в графиките. Тънките линии са по-лесни за разчитане, но по-дебелите се забелязват и разграничават по-лесно.

+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Показване на товарите, които ПС могат да превозват в прозорците със списък {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT                 :Ако е активирано, транспортируемият товар на ПС ще се появи над него в списъците с превозни средства

 STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :Терен: {STRING}

@@ -1341,6 +1433,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Нефтени
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Снежната ивица: {STRING}


+STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE                              :Покритие на пустинята: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT                     :Изберете приблизителното количество пустиня върху тропическия пейзаж. Пустинята също влияе върху генерирането на индустрията и изискванията за растеж на града. Използва се само по време на генериране на карта
+STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Стръмност на терен (само за TerraGenesis): {STRING}
 ###length 4
@@ -1394,7 +1489,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Виолето

 ###length 4

+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE                                   :Поведение при скролване на Viewport: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_HELPTEXT                          :Поведение при скролване на картата. Опциите „заключена позиция на мишката“ не работят на всички системи, като уеб базирани версии, тъчскрийн, Linux с Wayland и други
 ###length 4
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_DEFAULT                           :Преместете прозореца за изглед с десен бутон, позицията на мишката е заключена
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_RMB_LOCKED                        :Преместете прозореца за изглед с ляв бутон, позицията на мишката е заключена
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_RMB                               :Премести картата с десен бутон
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_LMB                               :Премести картата с ляв бутон

 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Плавно местене на камера: {STRING.n}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT                    :Ако опцията е активирана, когато натиснете на малката карта камерата ще се придвижи до там плавно, ако не е активирана камерата ще отиде там директно
@@ -1432,14 +1533,19 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Еднокра

 ###length 3

-STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Дясно-щракане емулациа: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Дясно-кликване емулация: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Избира метода за симулация на десния бутон на мишката
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Команда-щракане
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Контрол-щракане
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Изключен

+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Затвори прозореца с кликване на десен бутон: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Затваря прозорец чрез кликване с десен бутон вътре в него. Деактивира подсказката при кликване с десен бутон!
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO                     :Не
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Да
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Да, освен залепени

 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Използвай {STRING} формат на датата за имена на записаните игри.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Формат на датата във файловете за запис на играта
@@ -1486,6 +1592,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT              :Оцветяв
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Запази инстументите активни след употреба: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Остави отворени инструментите за строеж на мостове, тунели и др. след като са използвани

+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Автоматично премахване на семафори по време на изграждане на релси: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Автоматично премахване на семафори по време на изграждане на релса, ако пречат. Имайте предвид, че това може да доведе до катастрофи с влак.

 ###setting-zero-is-special

@@ -1562,7 +1670,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}д
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Изключен

 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Без сервиз когато повредите са изключени: {STRING.n}
-STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :Ако тази опция бъде активирана, превозните средсва няма да бъдат обслужвани, ако не могат да се повредят
+STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :Ако тази опция бъде активирана ПС няма да бъдат обслужвани, ако не могат да се повредят


 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Вагоните имат ограничение на скоростта: {STRING}
@@ -1647,6 +1755,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT                  :Изберет
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Всички

 ###length 2
+STR_CONFIG_SETTING_SIGNAL_GUI_MODE_ALL_CYCLE_PATH               :Всички семафори

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Пътно оформление за нови градове: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT                         :Тип на пътната мрежа в градовете
@@ -1687,7 +1796,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :Разстоя
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA} пиксел{P 0 "" s}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :Изключен
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Максимално количество на прозореците без залепване: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Максимално количество на прозорците без залепване: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Брой на отворените прозорци, преди старите прозорци да бъдат автоматично затворени, за да направят място за нови
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
@@ -1734,6 +1843,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :симетри

 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Количество на връщания товар при симетричнен режим: {STRING}

+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Наситеност на къси пътища преди използване на пътища с голям капацитет: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Често има няколко маршрута между две дадени станции. Cargodist първо ще насити най-краткия път, след това ще използва втория най-кратък път, докато той се насити и така нататък. Наситеността се определя чрез оценка на капацитета и планираното използване. След като насити всички пътища, ако все още има търсене, той ще претовари всички пътища, предпочитайки тези с голям капацитет. През повечето време обаче алгоритъмът няма да оцени точно капацитета. Тази настройка ви позволява да посочите до какъв процент трябва да бъде наситен по-къс път при първото преминаване, преди да изберете следващия по-дълъг. Задайте го на по-малко от 100%, за да избегнете пренаселени станции в случай на надценен капацитет.

 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Единици за скорост: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Всеки път при показване на скорости, да бъдат изписвани в избраните мерни единици
@@ -1781,9 +1892,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :Звукови
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE                                    :Интерфейс
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL                            :Основни
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION                       :Строене
+STR_CONFIG_SETTING_ADVISORS                                     :Новини / Съветници
+STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING                                   :Счетоводство
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :Автомобили
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :Физичен
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :Маршрутизация
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ORDERS                              :Заповеди
 STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :Ограничения
+STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :Бедствия / катастрофи:
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :Права
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :Градове
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :Индустрии
@@ -1874,6 +1990,17 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Иск
 STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Искате ли да прекъснете сценария?

 # Help window
+STR_HELP_WINDOW_CAPTION                                         :Помощ и ръководства
+STR_HELP_WINDOW_WEBSITES                                        :Уебсайтове
+STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS                                       :Документи
+STR_HELP_WINDOW_README                                          :Прочети ме
+STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG                                       :Дневник на промените
+STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS                                      :Известни грешки
+STR_HELP_WINDOW_LICENSE                                         :Лиценз
+STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE                                    :OpenTTD
+STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI                                     :Ръководство / Уики
+STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER                                      :Докладвай грешка
+STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY                                       :Общност

 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Кодове
@@ -1895,9 +2022,11 @@ STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Пока
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Показване на цветови схеми за автомобилите
 STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Показване цветови схеми на корабите
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Показване цветовата схема на самолетите
+STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                           :Покажи цветовете за ППС
 STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Изберете основния цвят за избраната схема. Ctrl присвоява цвета за всички схеми
 STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Изберете допълнителен цвят за избраната схема. Ctrl присвоява цвета за всички схеми
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Изберете цветова схема за промяна или няколко - CTRL+щрак. Натиснете в кутията за да превключите използването на схемата
+STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_EMPTY                             :Няма създадени групи от ППС

 ###length 23
 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Стандартен Ливъри
@@ -2000,6 +2129,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Голе
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}Големина на картата в играта{}Натисни за сортиране по площ
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}Дата
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP                    :{BLACK}Настояща дата
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_SHORT                         :{BLACK}{NUM}h {NUM}m
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION                       :{BLACK}Изиграно време
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION_TOOLTIP               :{BLACK}Играно време, докато{}играта не е била на пауза
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}Език, версия на сървъра, и др.

 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}Щракни върху игра от списъка, за да я избереш
@@ -2014,6 +2146,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Вер
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Адрес на сървъра: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}Начална дата: {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}Текуща дата: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME                               :{SILVER}Изиграно време: {WHITE}{NUM}h {NUM}m
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}Защитено с парола!
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}ИЗКЛЮЧЕН СЪРВЪР
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL                             :{SILVER}ПЪЛЕН СЪРВЪР
@@ -2039,6 +2172,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Имет
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Поставяне на парола
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Защитаване на вашата игра с парола за да не е публично достъпна

+STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_LABEL                       :{BLACK}Видимост:
+STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP                     :{BLACK}Дали други хора могат да видят вашия сървър в публичния списък
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клиент{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Макс. брой играчи:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Избор на максималния брой клиенти. Не всички слотове трябва да се попълнят
@@ -2074,10 +2209,18 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Комп
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Списък с играчите

 # Network client list
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER                                  :Сървър
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME                             :Име
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_TOOLTIP                    :Административни действия за извършване за този клиент
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_TOOLTIP                   :Административни действия за извършване за тази компания

 # Matches ConnectionType
 ###length 5

+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Изхвърлен
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Бан
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET                     :Изтриване
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK                    :Отключване на парола



@@ -2282,6 +2425,10 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLA
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}претоварен

 # Linkgraph tooltip
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_MONTH                               :{BLACK}{CARGO_LONG} да бъдат транспортирани на месец от {STATION} до {STATION} ({COMMA}% от капацитета){STRING}
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_MINUTE                              :{BLACK}{CARGO_LONG} да бъдат транспортирани на минута от {STATION} до {STATION} ({COMMA}% от капацитета){STRING}
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION                    :{BLACK}{CARGO_LONG} да бъдат транспортирани обратно ({COMMA}% от капацитета)
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION                      :{}Средно време за пътуване: {UNITS_DAYS_OR_SECONDS}

 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Маркиране на Отбелязаната зона
@@ -2739,12 +2886,20 @@ STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Имен
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Избор стила на имената на градовете
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Дата:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Брой индустрии:
+STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE                                        :Снежно покритие:
+STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_UP                                     :Увеличи снежното покритие с десет процента
+STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_DOWN                                   :Понижи снежното покритие с десет процента
+STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT                                   :{NUM}%
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Тип на терен:
 STR_MAPGEN_SEA_LEVEL                                            :{BLACK}Морско ниво:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS                                   :{BLACK}Реки:
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Полегатост:
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Разнообразност:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Генериране
+STR_MAPGEN_AI_SETTINGS                                          :{BLACK}AI настройки
+STR_MAPGEN_AI_SETTINGS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Отвори настройки на AI
+STR_MAPGEN_GS_SETTINGS                                          :{BLACK}Настройки на Игровия скрипт
+STR_MAPGEN_GS_SETTINGS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Отвори настройките на Игровия скрипт

 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :английски (оригинални)
@@ -2786,6 +2941,7 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Име
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Размер:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}

+STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_QUERY_CAPT                             :Снежно покритие (в %)
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Промяна началната година

 # SE Map generation
@@ -2857,6 +3013,10 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION                                     :{BLACK}Верс
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION                                 :{BLACK}Минимална версия за съвместимост: {SILVER}{NUM}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM                                      :{BLACK}MD5 сума: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE                                     :{BLACK}Палитра: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT                             :По подразбиране (D)
+STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT_32BPP                       :По подразбиране (D) / 32 bpp
+STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY                              :Наследен (W)
+STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY_32BPP                        :Наследена (W) / 32 bpp
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER                                   :{BLACK}Параметри: {SILVER}{STRING}

 STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO                                     :{BLACK}Няма налична информация
@@ -2992,6 +3152,7 @@ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP                                :{BLACK}Прев

 # Sign window
 STR_EDIT_SIGN_CAPTION                                           :{WHITE}Промяна текста на знака
+STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP                                  :{BLACK}Центрирайте основния изглед върху местоположението на знака. Ctrl+клик, за да отвори нов изглед на мястото на знака
 STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Отиди до следващия знак
 STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                             :{BLACK}Отиди до предишния знак

@@ -3054,11 +3215,17 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW} Ини
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{YELLOW} Иницииране на малка местна рекламна кампания, за привличане на повече пътници и товар към вашите транспортни услуги.{} Цена: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{YELLOW} Строеж на статуя в чест на вашата компания.{} Цена: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW} Финансиране изграждането на нови комерсиални сгради в града.{} Цена: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MONTHS   :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Купете изключителни транспортни права в града за 12 месеца.{}Градските власти няма да позволят на пътници и товари да използват станциите на вашите конкуренти. Успешен подкуп от конкурент ще анулира този договор.{}{POP_COLOUR}Цена: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MINUTES  :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Купете изключителни транспортни права в града за 12 минути.{}Градските власти няма да позволят на пътници и товари да използват станциите на вашите конкуренти. Успешен подкуп от конкурент ще анулира този договор.{}{POP_COLOUR}Цена: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW} Подкупването на местната власт за да увеличи рейтинга носи огромен риск ако бъдете хванати.{} Цена: {CURRENCY_LONG}

 # Goal window
 STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} Цели
 STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Глобални цели
+STR_GOALS_GLOBAL_BUTTON                                         :{BLACK}Глобален
+STR_GOALS_GLOBAL_BUTTON_HELPTEXT                                :{BLACK}Покажи глобалните цели
+STR_GOALS_COMPANY_BUTTON                                        :{BLACK}Компания
+STR_GOALS_COMPANY_BUTTON_HELPTEXT                               :{BLACK}Покажи цели на компанията
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Никакви -
 STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}напредък{STRING}
@@ -3112,8 +3279,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Николко -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Избор на всички съоръжения
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Избор на всички товари (включително нечакащите)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Няма чакащ товар

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -3190,6 +3355,7 @@ STR_FINANCES_CAPTION                                            :{WHITE}Фина
 STR_FINANCES_YEAR                                               :{WHITE}{NUM}

 ###length 3
+STR_FINANCES_CAPITAL_EXPENSES_TITLE                             :{WHITE}Капиталови разходи


 ###length 13
@@ -3208,6 +3374,7 @@ STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}Бала
 STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}Заем
 STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{WHITE}Максимален заем: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
+STR_FINANCES_BANK_BALANCE                                       :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Изтегли {CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Увеличи размера на заема. Ctrl+Click заема възможно най много
 STR_FINANCES_REPAY_BUTTON                                       :{BLACK}Изплати {CURRENCY_LONG}
@@ -3243,6 +3410,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Прем
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Преместване централата на компанията другаде за 1% от стойноста на компанията. Shift показва цена за преместване
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Детайли
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Детайлна бройка на инфраструктурите
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON                              :{BLACK}Дайте пари
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP                             :{BLACK}Дайте пари на тази компания

 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Ново лице
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Избери друго лице за управителя
@@ -3255,6 +3424,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Смен

 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION                     :Име на компанията
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Име на управителя
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION                       :Въведете сумата, която искате да дадете

 STR_BUY_COMPANY_MESSAGE                                         :{WHITE}Ние търсим транспортна компания, която да поеме нашата компания.{}{}Do you want to purchase {COMPANY} for {CURRENCY_LONG}?

@@ -3279,6 +3449,7 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION                             :{BLACK}Имен
 # Industry view
 STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{INDUSTRY}
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Произведено миналия месец:
+STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :Произведено последната минута:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% превозено)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Фокусиране на основният изглед върху индустрията. Ctrl+Click отваря прозорец на нов изглед върху индустрията.
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Ниво на производство: {YELLOW}{COMMA}%
@@ -3313,7 +3484,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Напр
 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Прати инструкциите до всички машини в този лист
 STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Замяна на превозни средства
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Прати за обслужване
+STR_VEHICLE_LIST_CREATE_GROUP                                   :Създай група
 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Печалба тази година: {CURRENCY_LONG} (минала година: {CURRENCY_LONG})
+STR_VEHICLE_LIST_CARGO                                          :[{CARGO_LIST}]
+STR_VEHICLE_LIST_NAME_AND_CARGO                                 :{STRING} {STRING}

 STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :Прати в депото
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                     :Прати в сервиза
@@ -3374,6 +3548,7 @@ STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                    :Нови Кор
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                                :Нова летателна машина

 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Тегло: {GOLD}{WEIGHT_SHORT}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_REFIT_WEIGHT                             :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} (Цена преоборудване: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK}) Тегло: {GOLD}{WEIGHT_SHORT}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Скорост: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Мощност: {GOLD}{POWER}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Скорост: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN                                   :{BLACK}Скорост в океана: {GOLD}{VELOCITY}
@@ -3549,6 +3724,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION                                      :{WHITE}Съоб
 STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE                                      :{GOLD}Създадохме нов {STRING}.{}Интересувате ли се от изключителното право да използвате това ПС за една година, за да видим как то работи преди да го пуснем на пазара за масова употреба?

 STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE                          :локомотив за двурелсов път
+STR_ENGINE_PREVIEW_ELRAIL_LOCOMOTIVE                            :електрифициран ЖП локомотив
 STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :локомотив за еднорелсов път
 STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :локомотив за магниторелсов път

@@ -3557,6 +3733,14 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :автомоб
 STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :самолет
 STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :кораб

+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT                                  :{CURRENCY_LONG} Тегло: {WEIGHT_SHORT}
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED                               :{CURRENCY_LONG} Макс. скорост: {VELOCITY}
+STR_ENGINE_PREVIEW_SPEED_POWER                                  :Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER}
+STR_ENGINE_PREVIEW_SPEED_POWER_MAX_TE                           :Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER} Макс. Т.С.: {FORCE}
+STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_YEAR                                 :Оперативна цена: {CURRENCY_LONG}/година
+STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_PERIOD                               :Оперативна цена: {CURRENCY_LONG}/период
+STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY                                     :{CARGO_LONG}
+STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY_2                                   :{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}

 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Замяна {STRING} - {STRING}
@@ -3612,7 +3796,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE

 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Изпращане влака в депо
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Изпращане на ПС в депо. CTRL+натискане ще изпрати само за преглед
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Изпращане на ПС в депо. Ctrl+клик изпраща само за преглед
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Прати кораба в депото
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Изпращане на самолета в хангар

@@ -3645,6 +3829,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Пока
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Информация за самолета

 ###length VEHICLE_TYPES
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATUS_START_STOP_TOOLTIP         :{BLACK}Действие на текущо ПС - кликнете, за да спрете/пуснете ПС

 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}Товарене/ Разтоварване
@@ -3663,6 +3848,10 @@ STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Оти
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Отправя се към {DEPOT}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Сервиз в {DEPOT}, {VELOCITY}

+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}Не може да достигне {STATION}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}Не може да достигне {WAYPOINT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}Не може да достигне {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}Не може да достигне {DEPOT}, {VELOCITY}

 # Vehicle stopped/started animations
 ###length 2
@@ -3701,6 +3890,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Капа

 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Сума за преместване: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

+STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_DATE                           :{LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :{LTBLUE} преди {NUM} минути

 STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Промяна на сервизният интервал
 STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT                                     :По подразбиране
@@ -4050,13 +4241,16 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Не п


 # Script Parameters
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Параметри
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Игрови скрипт
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Затвори
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Рестартиране
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}


 # Textfile window
+STR_TEXTFILE_JUMPLIST                                           :{WHITE}Съдържание
 STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :{WHITE}Реорганизирай текста
 STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}Реорганизирай текста така, че изцяло да се помести в прозореца
 STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Отвори readme
@@ -4066,6 +4260,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Лице
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} readme of {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} Дневник на промените на {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} лиценз на {STRING}
+STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION                                :{WHITE}OpenTTD документ '{STRING}'


 # Vehicle loading indicators
@@ -4336,6 +4531,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                :{WHITE}Пътя
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                             :{WHITE}Не може да се разруши трамвайната линия...
 STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD                                      :{WHITE}... тук няма път
 STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY                                   :{WHITE}... няма трамвайни линии
+STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_ROAD                                    :{WHITE}Не може да се промени типа на пътя тук...
+STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_TRAMWAY                                 :{WHITE}Не може да се промени типа на трамвая тук...
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_ROAD                                      :{WHITE}Няма подходящ път

 # Waterway construction errors
@@ -4454,6 +4651,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}Инте

 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... машината е унищожена

+STR_ERROR_CAN_T_CLONE_VEHICLE_LIST                              :{WHITE}... не всички ПС са еднакви

 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL                          :{WHITE}Никакви превозни средства няма да бъдат налични
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}Промени своята NewGRF конфигурация
@@ -4489,6 +4687,15 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}... пр
 STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}... самолета няма достатъчен обхват

 # Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
+STR_ERROR_NO_RAIL_STATION                                       :{WHITE}Няма налична ЖП гара
+STR_ERROR_NO_BUS_STATION                                        :{WHITE}Няма налична автогара
+STR_ERROR_NO_DOCK                                               :{WHITE}Няма наличен док
+STR_ERROR_NO_AIRPORT                                            :{WHITE}Няма налично летище
+STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE                          :{WHITE}Няма спирки със съвместим тип
+STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE                          :{WHITE}Няма спирки от съвместим тип
+STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE                           :{WHITE}Няма спирки, които да са подходящи за съчленени пътни превозни средства.{}Съчленените пътни превозни средства изискват спирка за преминаване, а не крайна спирка
+STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT                                      :{WHITE}Няма налична ЖП пътна точка
+STR_ERROR_NO_BUOY                                               :{WHITE}Няма наличен буй

 # Timetable related errors
 STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}Не може да добави разписание на превозно средство...
@@ -4972,17 +5179,21 @@ STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}


 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
+STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}
 STR_JUST_CHECKMARK                                              :{CHECKMARK}
 STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}
 STR_JUST_CURRENCY_SHORT                                         :{CURRENCY_SHORT}
 STR_JUST_CURRENCY_LONG                                          :{CURRENCY_LONG}
 STR_JUST_CARGO_LIST                                             :{CARGO_LIST}
+STR_JUST_DECIMAL                                                :{DECIMAL}
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}
 STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
+STR_JUST_STRING1                                                :{STRING}
+STR_JUST_STRING2                                                :{STRING}
 STR_JUST_STRING_STRING                                          :{STRING}{STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
 STR_JUST_BIG_RAW_STRING                                         :{BIG_FONT}{STRING}
@@ -128,7 +128,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :КР
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :БТ
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :ПЛ
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :ГШ
-STR_ABBREV_NONE                                                 :ҪУК
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ПӖРМАЙ

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -254,7 +254,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :MK
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :GP
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NI
 STR_ABBREV_ALL                                                  :SVE

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1067,8 +1066,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Smanjite
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Povećajte iznos vaše valute za jednu funtu (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Postavite omjer zamjene vaše valute za jednu funtu (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Razdjelnik: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Postavite decimalni simbol vaše valute

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Postavite prefiks za vašu valutu
@@ -3415,8 +3412,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Ništa -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Odaberi sva sredstva
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Odaberi sve vrste tereta (uključujući i teret koji ne čeka)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Nijedna vrsta tereta ne čeka

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :FR
-STR_ABBREV_NONE                                                 :GEEN
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ALLES

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -290,7 +289,7 @@ STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Klik en
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Schakelen tussen groot/klein venster
 STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Schuifbalk - blader verticaal door de lijst
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Schuifbalk - blader horizontaal door de lijst
-STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Hiermee sloop je gebouwen enz. op een landtegel. Ctrl selecteert het gebied diagonaal. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
+STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Hiermee sloop je gebouwen enz. op een landtegel. Ctrl+klikken+slepen voor gebied diagonaal selecteren. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten

 # Show engines button
 ###length VEHICLE_TYPES
@@ -384,21 +383,21 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Hiermee
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Hiermee verhoog je de spelsnelheid
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Opties en instellingen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Spel opslaan, laden of stoppen, afsluiten
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Kaart, extra kijkvenster, vrachtstroom of lijst met bordjes weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Stedenlijst weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Subsidies weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Lijst met stations van het bedrijf weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Financiële informatie over het bedrijf weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Algemene informatie over het bedrijf weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Verhaal weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Doellijst weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Bedrijfsgrafieken en vrachtprijzen weergeven
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Kaart, extra kijkvenster, vrachtstroom of lijst met bordjes openen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Stedenlijst openen of stad stichten
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Subsidies openen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Lijst met stations van het bedrijf openen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Financiële informatie over het bedrijf openen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Algemene informatie over het bedrijf openen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Verhaal openen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Doellijst openen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Bedrijfsgrafieken en vrachtprijzen openen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Bedrijfsscoretabel openen
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Industrieën onderzoeken of bouw van nieuwe industrie financieren
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Lijst met treinen van het bedrijf weergeven. Ctrl+klik schakelt tussen lijst van groepen/voertuigen.
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Lijst met wegvoertuigen van het bedrijf weergeven. Ctrl+klik schakelt tussen lijst van groepen/voertuigen.
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Lijst met schepen van het bedrijf weergeven. Ctrl+klik schakelt tussen lijst van groepen/voertuigen.
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Lijst met vliegtuigen van het bedrijf weergeven. Ctrl+klik schakelt tussen lijst van groepen/voertuigen.
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Lijst met industrieën of industrieketen openen of bouw van nieuwe industrie financieren
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Lijst met treinen van het bedrijf openen. Ctrl+klik schakelt tussen lijst van groepen/voertuigen.
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Lijst met wegvoertuigen van het bedrijf openen. Ctrl+klik schakelt tussen lijst van groepen/voertuigen.
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Lijst met schepen van het bedrijf openen. Ctrl+klik schakelt tussen lijst van groepen/voertuigen.
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Lijst met vliegtuigen van het bedrijf openen. Ctrl+klik schakelt tussen lijst van groepen/voertuigen.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Inzoomen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Uitzoomen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Spoorwegen bouwen
@@ -406,10 +405,10 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS                                 :{BLACK}Wegen bo
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS                              :{BLACK}Tramsporen bouwen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}Dokken en havens bouwen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Vliegvelden bouwen
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Hiermee open je de landschapsbalk om land te verhogen/verlagen, bomen te planten, enz.
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Geluid-/muziekvenster weergeven
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Laatste (nieuws-)bericht weergeven, berichtengeschiedenis of alle berichten verwijderen
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Landinformatie, schermfoto, over OpenTTD en ontwikkelaarshulpmiddelen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Landschapsmenu of bomenmenu openen of bordjes plaatsen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Geluid-/muziekvenster openen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Laatste (nieuws-)bericht openen, berichtengeschiedenis of alle berichten verwijderen
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Landinformatie, schermfotomenu, OpenTTD-medewerkerlijst en ontwikkelaarshulpmiddelen openen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}Knoppenbalken wisselen

 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
@@ -419,13 +418,13 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}Scenari
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}Startdatum 1 jaar terugzetten
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD     :{BLACK}Startdatum 1 jaar vooruitzetten
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE                           :{BLACK}Klik om het startjaar op te geven
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}Kaart, stedenlijst weergeven
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}Landschapsontwikkeling
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Stadsontwikkeling
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Industrieontwikkeling
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}Kaart, extra venster, lijst met bordjes, stedenlijst of lijst met industrieën openen
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}Menu Landschapsontwikkeling openen of nieuwe wereld genereren
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Steden bouwen of genereren
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Industrieën bouwen of genereren
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Wegenbouw
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Tramsporen bouwen
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Bomen planten. Ctrl selecteert het gebied diagonaal. Shift schakelt tussen planten/inschatting van de kosten
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Bomen planten. Ctrl+klik+slepen selecteert het gebied diagonaal. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}Bord plaatsen
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}Object plaatsen. Ctrl+klik+slepen selecteert een diagonaal gebied. Voeg Shift toe voor alleen verwachte kosten

@@ -634,6 +633,7 @@ STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP                         :{BLACK}Klik hie
 # Company league window
 STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION                                :{WHITE}Bedrijfsscoretabel
 STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME                                 :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
+STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_RANK                                 :{YELLOW}#{NUM}
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER                   :Mecanicien
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER            :Verkeersleider
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR      :Transportcoördinator
@@ -1045,7 +1045,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}Selectee
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :{BLACK}Huidige driver: {STRING}

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME                                :{BLACK}Grootte gebruikersscherm
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP                              :{BLACK}Sleep de schuif om de grootte van het gebruikersscherm in te stellen. Hou Ctrl ingedrukt voor geleidelijke aanpassing
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP                              :{BLACK}Sleep de schuif om de grootte van het gebruikersscherm in te stellen. Ctrl+slepen voor geleidelijke aanpassing
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO                                 :{BLACK}Grootte automatisch detecteren
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP                         :{BLACK}Vink dit vakje aan om de grootte van het gebruikersscherm automatisch te detecteren

@@ -1053,9 +1053,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Randen s
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Vink dit vakje aan om randen te schalen op grootte van gebruikersscherm

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}Traditioneel sprite-lettertype gebruiken
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Vink dit vakje aan als je het traditionele sprite-lettertype met vaste breedte wilt gebruiken.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Vink dit vakje aan als je het traditionele sprite-lettertype met vaste breedte wilt gebruiken
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Lettertypen met anti-alias
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Vink dit vakje aan voor in grootte aanpasbare lettertypen met anti-alias.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Vink dit vakje aan voor in grootte aanpasbare lettertypen met anti-alias

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
@@ -1118,7 +1118,7 @@ STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Verhoog
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Stel de wisselkoers in van jouw munteenheid ten opzichte van het pond (£)

 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Scheidingsteken: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Stel het scheidingsteken in voor jouw munteenheid
+STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Stel het scheidingsteken voor je munteenheid in

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Voorvoegsel: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Stel het voorvoegsel in voor jouw munteenheid
@@ -1274,10 +1274,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :Onbeperkt geld:
 STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :Je kunt onbeperkt geld uitgeven en bedrijven gaan niet failliet

 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maximale beginlening: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximaal bedrag dat een bedrijf kan lenen (zonder rekening te houden met de inflatie)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximaal bedrag dat een bedrijf kan lenen (zonder rekening te houden met de inflatie). Als je dit instelt op 'Geen lening' kun je geen geld krijgen tenzij door middel van een spelscript of de instelling 'Onbeperkt geld'
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :Geen lening {RED}Spelscript vereist voor aanvankelijk saldo
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :Geen lening

 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Rente van lening: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Percentage rente op lening; bepaald ook het inflatiecijfer wanneer ingeschakeld
@@ -1307,7 +1307,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Bouwkosten: {ST
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Het niveau van bouw- en aankoopkosten instellen

 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessies: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Wanneer dit is ingeschakeld kunnen om de paar jaar recessies optreden. Tijdens een recessie is alle productie aanzienlijk lager (deze keert terug naar het vorige niveau als de recessie voorbij is).
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Wanneer dit is ingeschakeld kunnen nu en dan recessies optreden. Tijdens een recessie is alle productie aanzienlijk lager (deze keert terug naar het vorige niveau als de recessie voorbij is).

 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Niet toestaan dat treinen keren in stations: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Indien ingeschakeld zullen treinen niet omkeren in niet-eind stations, zelfs als er een kortere weg naar hun volgende bestemming is bij omkeren
@@ -1358,10 +1358,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :Hellingsteilhei
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Steilheid van een schuine tegel voor een wegvoertuig. Hogere waarden maken het moeilijker om een heuvel te beklimmen

 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Treinen en schepen mogen niet 90° draaien: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :Draaiingen met 90° treden op wanneer een horizontale baan direct gevolgd wordt door een verticaal baanstuk op de aangrenzende tegel, waardoor de trein daarna 90 graden draait wanneer de tegelrand wordt overgestoken in plaats van de gebruikelijke 45 graden voor andere spoorcombinaties.
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :Bochten van 90° treden op wanneer een horizontale baan direct gevolgd wordt door een verticaal baanstuk op de aangrenzende tegel, waardoor de trein daarna 90 graden draait wanneer de tegelrand wordt overgestoken in plaats van de gebruikelijke 45 graden voor andere spoorcombinaties

 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Samenvoegen van indirect aansluitende stations toestaan: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Staat toe dat er aanvullende onderdelen aan een station worden geplaatst zonder dat reeds bestaande onderdelen beïnvloed worden. Ctrl+klik is vereist tijdens het plaatsen van nieuwe onderdelen.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Hiermee kun je aanvullende onderdelen aan een station plaatsen zonder dat reeds bestaande onderdelen beïnvloed worden. Ctrl+klik is vereist tijdens het plaatsen van nieuwe onderdelen.

 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :Inflatie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :Inflatie inschakelen, waardoor de kosten iets sneller stijgen dan de betalingen
@@ -1428,7 +1428,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT_MINUTES                       :Toestaan dat be

 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Kopen van exclusieve transportrechten toestaan: {STRING}
 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Wanneer een bedrijf de exclusieve transportrechten van een stad koopt, ontvangen de stations (zowel passagiers als vracht) van de tegenstanders geen vracht voor één heel jaar.
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Wanneer een bedrijf de exclusieve transportrechten van een stad koopt, ontvangen de stations (zowel passagiers als vracht) van de tegenstanders twaalf maanden geen vracht
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT_MINUTES             :Als een bedrijf de exclusieve transportrechten voor een stad koopt, krijgen de stations van tegenstanders twaalf minuten lang geen vracht of passagiers.

 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Financieren van gebouwen toestaan: {STRING}
@@ -1494,22 +1494,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Voertuigen verl
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Wanneer ingeschakeld, alle voertuig modellen blijven voor altijd beschikbaar na hun introductie

 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS                            :Tijd bijhouden: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Selecteer de tijdbasis voor het spel. Dit kan later niet meer worden gewijzigd.{}{}Kalender is het klassieke OpenTTD, met een jaar met 12 maanden en maanden met 28-31 dagen.{}{}Bij Muurklok worden voertuigbewegingen, vrachtproductie en financiën gebaseerd op stappen van één minuut, ongeveer zolang als maanden van 30 dagen in Kalender-modus. Deze worden gegroepeerd in perioden van 12 minuten, equivalent aan een jaar in Kalender-modus.{}{}In beide modi heb je altijd een klassieke kalender die wordt gebruikt voor de introductiedatums van voertuigen, huizen en andere infrastructuur.
+STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Selecteer de tijdbasis voor het spel. Dit kan later niet meer worden gewijzigd.{}{}Kalender is het klassieke OpenTTD, met een jaar met 12 maanden en maanden met 28-31 dagen.{}{}Bij Muurklok worden vrachtproductie en financiën gebaseerd op stappen van één minuut, ongeveer zolang als maanden van 30 dagen in Kalender-modus. Deze worden gegroepeerd in perioden van 12 minuten, equivalent aan een jaar in Kalender-modus.{}{}In beide modi heb je altijd een klassieke kalender die wordt gebruikt voor de introductiedatums van voertuigen, huizen en andere infrastructuur
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_CALENDAR                   :Kalender
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_WALLCLOCK                  :Muurklok

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR                             :Minuten per jaar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Kies het aantal minuten in een kalenderjaar. Standaard is 12 minuten. Bij 0 wijzigt de kalendertijd niet. Deze instelling heeft geen invloed op de economische simulatie van het spel en is alleen beschikbaar met tijdbasis Muurklok.
+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Kies het aantal minuten in een kalenderjaar. Standaard is 12 minuten. Bij 0 wijzigt de kalendertijd niet. Deze instelling heeft geen invloed op de economische simulatie van het spel en is alleen beschikbaar met tijdbasis Muurklok

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_FROZEN                      :0 (kalendertijd bevroren)

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE                             :Schaal vrachtproductie van stad: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Schaal de vrachtproductie van steden met dit percentage.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Schaal de vrachtproductie van steden met dit percentage
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE                         :Schaal vrachtproductie van industrie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Schaal de vrachtproductie van industrieën met dit percentage.
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Schaal de vrachtproductie van industrieën met dit percentage
 STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE                            :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Voertuig automatisch vernieuwen wanneer dit oud wordt: {STRING}
@@ -1528,7 +1528,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duur van foutbe
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duur voor het weergeven van foutberichten in een rood venster. Merk op dat sommige (kritische) foutmeldingen niet automatisch worden gesloten na deze tijd, deze moeten handmatig worden gesloten

 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Knopinfo weergeven: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Vertraging voordat knopinfo worden weergegeven wanneer je de muis boven een besturingselement houdt. Wanneer de waarde 0 is, wordt knopinfo aan de rechtermuisknop gebonden.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Vertraging voordat knopinfo worden weergegeven wanneer je de muis boven een besturingselement houdt. Wanneer de waarde 0 is, wordt knopinfo aan de rechtermuisknop gebonden
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Muis stilhouden gedurende {COMMA} milliseconde{P 0 "" n}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Rechtsklik
@@ -1540,8 +1540,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Dikte van de li
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Breedte van de lijnen in de grafiek. Een dunne lijn is preciezer leesbaar, een dikke lijn is makkelijker te zien en kleuren zijn makkelijker om te onderscheiden

 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME                             :Naam van NewGRF weergeven in venster voor voertuigen bouwen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Voeg een regel toe aan het venster voor voertuigen bouwen die aangeeft uit welke NewGRF het geselecteerde voertuig komt.
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Mogelijke lading van voertuigen weergeven in lijstvensters {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Voeg een regel toe aan het venster voor voertuigen bouwen die aangeeft uit welke NewGRF het geselecteerde voertuig komt
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Mogelijke lading van voertuigen weergeven in lijstvensters: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT                 :Wanneer ingeschakeld, verschijnt de mogelijke lading van het voertuig erboven in voertuiglijsten

 STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :Landschap: {STRING}
@@ -1560,13 +1560,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :Industriedichth
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :Stelt in hoeveel industrieën worden gegenereerd en welk niveau tijdens het spel moet worden gehandhaafd

 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maximumafstand van de rand voor olieraffinaderijen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Olieraffinaderijen worden alleen gebouwd nabij de kaartgrens, dat is aan de kust van eilandkaarten
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Limiet voor hoe ver van de kaartgrens olieraffinaderijen en booreilanden kunnen worden gebouwd. Op eilandkaarten zorgt dit ervoor dat ze dichtbij de kust liggen. Op kaarten groter dan 256 wordt deze waarde opgeschaald.

 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Sneeuwhoogte: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Kies op welke hoogte de sneeuw begint in subarctisch landschap. Sneeuw heeft ook invloed op het ontstaan van industrieën en op de vereisten voor stadsgroei. Kan alleen worden aangepast in de scenariobewerker of wordt berekend met behulp van 'sneeuwoppervlak'

 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :Sneeuwoppervlak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Kies de hoeveelheid sneeuw in het subarctische landschap. Sneeuw is ook van invloed op de industrieën en de groei van steden. Wordt alleen gebruikt tijdens het maken van de kaart. Land op zeeniveau of aan de kust krijgt nooit sneeuw.
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Kies de hoeveelheid sneeuw in het subarctische landschap. Sneeuw is ook van invloed op de industrieën en de groei van steden. Wordt alleen gebruikt tijdens het maken van de kaart. Land op zeeniveau of aan de kust krijgt nooit sneeuw
 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE                          :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE                              :Woestijnoppervlak: {STRING}
@@ -1574,7 +1574,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT                     :Kies de hoeveel
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Ruwheid van het terrein: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Kies vorm en aantal heuvels. Gladde landschappen hebben minder en bredere heuvels. Ruwe landschappen hebben meer, maar kleinere heuvels.
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Kies vorm en aantal heuvels. Gladde landschappen hebben minder en bredere heuvels. Ruwe landschappen hebben meer, maar kleinere heuvels
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Erg glad
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Glad
@@ -1582,7 +1582,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Ruig
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Erg ruig

 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :Variëteit distributie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Kies of de kaart zowel bergachtige als vlakke gebieden bevat. Hoe groter de variatie, hoe meer verschillen in hoogte tussen bergachtige en vlakke gebieden.
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Kies of de kaart zowel bergachtige als vlakke gebieden bevat. Hoe groter de variatie, hoe meer verschillen in hoogte tussen bergachtige en vlakke gebieden

 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :Hoeveelheid rivieren: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Selecteer hoeveel rivieren er gegenereerd worden
@@ -1753,7 +1753,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Automatisch sei
 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Seinen automatisch verwijderen tijdens spooraanleg als deze in de weg staan. Dit kan botsingen veroorzaken.

 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :Limiet verhoogde spelsnelheid: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Beperkt de snelheid van het spel wanneer de spelsnelheid is verhoogt. 0 = geen limiet (alleen beperkt door de computer zelf). Waarden onder 100% vertragen het spel. De hoogste waarde hangt af van de specifcaties van de computer en kan afhankelijk van het spel variëren.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Beperkt de snelheid van het spel wanneer snel vooruit is ingeschakeld. 0 = geen limiet (alleen beperkt door de computer zelf). Waarden onder 100% vertragen het spel. De hoogste waarde hangt af van de specifcaties van de computer en kan afhankelijk van het spel variëren
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :{NUM}% normale spelsnelheid
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :Geen limiet (alleen beperkt door de computer zelf)
@@ -1817,11 +1817,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Computerspelers
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :Aantal opcodes voordat scripts worden gestopt: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :Maximumaantal berekeningsstappen die een script kan maken in een beurt
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY                            :Max. geheugengebruik per script: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :De hoeveelheid geheugen die een script mag gebruiken voordat het geforceerd wordt beëindigd. Voor grote kaarten moet deze waarde misschien verhoogd worden.
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :De hoeveelheid geheugen die een script mag gebruiken voordat het geforceerd wordt beëindigd. Voor grote kaarten moet deze waarde misschien verhoogd worden
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE                      :{COMMA} MiB

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Onderhoudstermijnen in procenten: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Als deze optie is ingeschakeld, proberen voertuigen in onderhoud te gaan als de betrouwbaarheid met een bepaald percentage van de maximale betrouwbaarheid is gezakt.{}{}Als bijvoorbeeld de maximale betrouwbaarheid 90% is en de onderhoudstermijn is 20%, dan probeert het voertuig in onderhoud te gaan als de betrouwbaarheid tot 72% daalt.
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Als deze optie is ingeschakeld, proberen voertuigen in onderhoud te gaan als de betrouwbaarheid met een bepaald percentage van de maximale betrouwbaarheid is gezakt.{}{}Als bijvoorbeeld de maximale betrouwbaarheid 90% is en de onderhoudstermijn is 20%, dan probeert het voertuig in onderhoud te gaan als de betrouwbaarheid tot 72% daalt

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Standaardonderhoudstermijn voor treinen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Standaardonderhoudstermijn instellen voor nieuwe treinen als er geen expliciete onderhoudstermijn is ingesteld voor het voertuig
@@ -1831,7 +1831,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :Standaardonderh
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT                    :Standaardonderhoudsterrmijn voor nieuwe vliegtuigen als er geen expliciete onderhoudstermijn is ingesteld voor het voertuig
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Standaardonderhoudstermijn voor schepen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :Standaardonderhoudstermijn voor nieuwe schepen als er geen expliciete onderhoudstermijn is ingesteld voor het voertuig
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}dag{P 0 "" en}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}dag{P 0 "" en}/minu{P 0 ut ten}/%
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Uitgeschakeld

@@ -1839,7 +1839,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Onderhoud uitsc
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :Als deze optie is ingeschakeld worden voertuigen niet onderhouden als ze niet kapot kunnen gaan.

 STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY               :Verminderde laadsnelheid voor treinen langer dan het station: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :Indien ingeschakeld worden treinen die te lang zijn voor het station langzamer geladen dan treinen die in het station passen. Deze instelling is niet van invloed op het zoeken van de route.
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :Indien ingeschakeld worden treinen die te lang zijn voor het station langzamer geladen dan treinen die in het station passen. Deze instelling is niet van invloed op het zoeken van de route

 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Snelheidslimieten voor wagons inschakelen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Wanneer ingeschakeld, ook gebruik maken van snelheidsbeperkingen van wagons voor het bepalen van de maximale snelheid van een trein
@@ -1904,13 +1904,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Jaar dat de kra
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Startjaar: {STRING}

 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :Eindjaar voor score: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Jaar dat het spel eindigt ten behoeve van de score. Aan het einde van dit jaar wordt de score van het bedrijf vastgelegd en verschijnt het venster met topscores. De spelers kunnen echter doorgaan met spelen.{}Als dit voor het startjaar ligt, verschijnt het venster met topscores niet.
+STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Jaar dat het spel eindigt ten behoeve van de score. Aan het einde van dit jaar wordt de score van het bedrijf vastgelegd en verschijnt het venster met topscores. Je kunt echter doorgaan met spelen.{}Als deze waarde eerder is dan het startjaar, verschijnt het venster met topscores niet
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Nooit

 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :Type economie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Bij gelijkmatige economie zijn er vaker wijzigingen in productie, die in kleinere stappen verlopen. Bij vaste economie zijn er geen wijzigingen in productie en sluiten bedrijven niet. Deze instelling werkt misschien niet als de soorten industrie worden geleverd in een NewGRF.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Bij gelijkmatige economie zijn er vaker wijzigingen in productie die in kleinere stappen verlopen. Bij vaste economie zijn er geen wijzigingen in productie en sluiten bedrijven niet. Deze instelling werkt misschien niet als de soorten industrie worden geleverd in een NewGRF
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Origineel
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :Gelijkmatig
@@ -1923,7 +1923,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :Bij slepen, sei
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Stel de afstand waarop signalen worden gebouwd op een spoor in totaan de volgende hindernis (signaal, kruising) als signalen worden gesleept
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} tegel{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :Bij slepen vaste afstand tussen seinen aanhouden: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Selecteer het gedrag van seinplaatsing wanneer je met Ctrl+slepen seinen plaatst. Indien dit uitgeschakeld is, dan worden seinen rondom tunnels of bruggen geplaatst om lange stukken te vermijden zonder seinen. Indien dit ingeschakeld is, dan worden seinen om de N tegels geplaatst, waardoor de uitlijning van de seinen op parallelle sporen makkelijker is
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Selecteer het gedrag van seinplaatsing wanneer je met slepen seinen plaatst. Indien dit uitgeschakeld is, dan worden seinen rondom tunnels of bruggen geplaatst om lange stukken zonder seinen te vermijden. Indien dit ingeschakeld is, dan worden seinen om de N tegels geplaatst, waardoor de uitlijning van de seinen op parallelle sporen makkelijker is

 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatisch armseinen plaatsen voor: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Stelt het jaar in waarin elektrische seinen worden gebruikt voor sporen. Eerder dan dit jaar worden niet-elektrische seinen gebruikt (die exact op dezelfde manier werken, maar een verschillend uiterlijk hebben).
@@ -1931,6 +1931,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Stelt het jaar
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Door seintypen bladeren: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT                  :Selecteer welke soorten seinen worden gebruikt wanneer je Ctrl+klikt op een bouwsein met het seingereedschap
 ###length 2
+STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_GROUP                           :Alleen huidige groep
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Alles zichtbaar

 STR_CONFIG_SETTING_SIGNAL_GUI_MODE                              :Soorten sein weergeven: {STRING}
@@ -1964,7 +1965,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Toestaan
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Toestaan, eigen wegpatroon

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Genereren van vracht in steden: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :Hoeveel vracht wordt geproduceerd door huizen in steden, in relatie tot de totale bevolking van de stad.{}Kwadratische groei: een stad die twee keer zo groot is, genereert vier keer zo veel passagiers.{}Lineaire groei: een stad die twee keer zo groot is, genereert twee keer zo veel passagiers.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :Hoeveel vracht wordt geproduceerd door huizen in steden, in relatie tot de totale bevolking van de stad.{}Kwadratische groei: een stad die twee keer zo groot is, genereert vier keer zo veel passagiers.{}Lineaire groei: een stad die twee keer zo groot is, genereert twee keer zo veel passagiers
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :Kwadratisch (origineel)
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Lineair
@@ -2005,7 +2006,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN                              :Hoogste resolutie die sprites mogen gebruiken: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Beperk de maximale resolutie die voor sprites wordt gebruikt. Door deze beperking worden geen grafische elementen in hoge resolutie gebruikt, ook niet als ze beschikbaar zijn. Zo kan de weergave van het spel consistent blijven wanneer je verschillende GRF-bestanden gebruikt met en zonder grafische elementen in hoge resolutie.
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Beperk de maximale resolutie die voor sprites wordt gebruikt. Door deze beperking worden geen grafische elementen in hoge resolutie gebruikt, ook niet als ze beschikbaar zijn. Zo kan de weergave van het spel consistent blijven wanneer je verschillende GRF-bestanden gebruikt met en zonder grafische elementen in hoge resolutie
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN                          :4x
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X                        :2x
@@ -2029,9 +2030,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Beginfactor voo
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Gemiddelde grootte van steden in vergelijking tot normale steden bij het begin van het spel.

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :Distributiegrafiek elke {STRING} bijwerken
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :De tijd tussen opeenvolgende herberekeningen van de koppeling-grafiek. Elke berekening berekent de plannen voor één component van de grafiek. Dat betekent dat een waarde X voor deze instelling niet betekent dat de hele grafiek elke X seconden wordt bijgewerkt. Dat geldt alleen voor één component. Hoe korter je deze waarde instelt, hoe meer CPU-tijd er nodig is voor de berekening. Hoe langer je deze waarde instelt, hoe langer het duurt voordat de vrachtdistributie start op nieuwe routes.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :De tijd tussen opeenvolgende herberekeningen van de koppelingsgrafiek. Elke berekening berekent de plannen voor één component van de grafiek. Dat betekent dat een waarde X voor deze instelling niet betekent dat de hele grafiek elke X seconden wordt bijgewerkt. Dat geldt alleen voor één component. Hoe korter je deze waarde instelt, hoe meer CPU-tijd er nodig is voor de berekening. Hoe langer je deze waarde instelt, hoe langer het duurt voordat de vrachtdistributie start op nieuwe routes.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :{STRING} per herberekening van de distributiegrafiek besteden
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :De benodigde tijd voor een herbereking van een koppeling-grafiekcomponent. Wanneer een herberekening wordt gestart, start een draad die dit aantal seconden mag lopen. Hoe korter je deze waarde maakt, hoe groter de kans dat de draad niet op tijd is afgelopen. Het spel stopt dan totdat dit alsnog gebeurt (het 'hikt'). Hoe langer je deze waarde maakt, hoe langer het duurt voor de distributie wordt bijgewerkt wanneer een route wijzigt.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :De benodigde tijd voor een herberekening van een koppelingsgrafiekcomponent. Wanneer een herberekening wordt gestart, start een proces die dit aantal seconden mag lopen. Hoe korter je deze waarde maakt, hoe groter de kans dat het proces niet op tijd is afgelopen. Het spel stopt dan totdat dit alsnog gebeurt (het 'hikt'). Hoe langer je deze waarde maakt, hoe langer het duurt voor de distributie wordt bijgewerkt wanneer een route wijzigt.

 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Distributiemodus voor passagiers: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :'Symmetrisch' betekent dat ongeveer hetzelfde aantal passagiers van station A naar station B gaat als van B naar A. 'Asymmetrisch' betekent dat willekeurige aantallen passagiers reizen in beide richtingen. 'Handmatig' betekent dat er geen automatische distributie plaatsvindt voor passagiers.
@@ -2047,7 +2048,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :Asymmetrisch
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :Symmetrisch

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Verdeelnauwkeurigheid: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Hoe hoger de instelling, des te meer CPU-tijd de berekening van de linkgrafiek zal gebruiken. Als het te lang duurt, kan dan dat lag opleveren. Als je dit echter op een lage waarde instelt, zal de verdeling onnauwkeurig zijn, en kan het zijn dat vracht niet wordt gestuurd naar de plekken waar het naartoe moet gaan.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Hoe hoger de instelling, des te meer CPU-tijd de berekening van de linkgrafiek zal gebruiken. Als het te lang duurt, kan dat lag opleveren. Als je dit echter op een lage waarde instelt, zal de verdeling onnauwkeurig zijn en kan het zijn dat vracht niet wordt gestuurd naar de plekken waar het naartoe moet gaan.

 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effect van afstand op de vraag: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Als je dit op een waarde hoger dan 0 zet, dan zal de afstand tussen het station van herkomst A met enige vracht en een mogelijke bestemming B effect hebben op de hoeveelheid lading verzonden van A naar B. Hoe verder weg B is van A, des te minder lading wordt verzonden. Hoe hoger je deze instelt, hoe minder lading wordt verzonden naar verder geleden stations en meer lading zal worden verzonden naar dichtbij gelegen stations.
@@ -2055,7 +2056,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Hoeveelheid ter
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Door dit op minder dan 100% te zetten lijkt de symmetrische verdeling meer op de asymmetrische verdeling. Minder vracht zal geforceerd worden om zich terug te sturen als er een bepaalde hoeveelheid wordt verzonden naar een station. Op 0% van de symmetrische verdeling gedraagt deze zich als de asymmetrische verdeling.

 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Verzadiging van korte routes voordat routes met hoge capaciteit worden gebruikt: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Vaak zijn er meerdere routes mogelijk tussen twee stations. De vrachtdistributie verzadigt eerst de kortste route, gebruikt dan de op één na kortste route tot die verzadigd is enzovoort. Verzadiging wordt bepaald door een schatting van de capaciteit en het geplande gebruik. Wanneer alle routes verzadigd zijn, maar er is meer vraag, raken alle wegen overbelast, die met hoge capaciteit als eerste. In veel gevallen schat het algoritme helaas de capaciteit niet nauwkeurig in. Met deze instelling kun je aangeven tot welk percentage een korter pad moet worden verzadigd voordat de eerstvolgende, langere route wordt gekozen. Stel dit in op minder dan 100% om overvolle stations in geval van overschatte capaciteit te voorkomen.
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Vaak zijn er meerdere routes mogelijk tussen twee stations. De vrachtdistributie verzadigt eerst de kortste route, gebruikt dan de op één na kortste route tot die verzadigd is enzovoort. Verzadiging wordt bepaald door een schatting van de capaciteit en het geplande gebruik. Wanneer alle routes verzadigd zijn, maar er is meer vraag, raken alle wegen overbelast, die met hoge capaciteit als eerste. In veel gevallen schat het algoritme helaas de capaciteit niet nauwkeurig in. Met deze instelling kun je aangeven tot welk percentage een korter pad moet worden verzadigd voordat de eerstvolgende, langere route wordt gekozen. Stel dit in op minder dan 100% om overvolle stations in geval van overschatte capaciteit te voorkomen

 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Snelheidseenheden (land): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_NAUTICAL         :Snelheidseenheden (nautisch): {STRING}
@@ -2201,14 +2202,14 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}Subarcti
 STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Subtropisch klimaat
 STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Speelgoedlandschap

-STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Spelopties weergeven
-STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Scoretabel weergeven
+STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Spelopties openen
+STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Scoretabel openen
 STR_INTRO_TOOLTIP_HELP                                          :{BLACK}Toegang tot documentatie en online-hulpbronnen
-STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Scherminstellingen
-STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF-instellingen weergeven
+STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Instellingen openen
+STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF-instellingen openen
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Zoeken naar nieuwe en aangepaste inhoud om te downloaden
-STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK}AI-instellingen weergeven
-STR_INTRO_TOOLTIP_GAMESCRIPT_SETTINGS                           :{BLACK}Spelscript-instellingen weergeven
+STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK}AI-instellingen openen
+STR_INTRO_TOOLTIP_GAMESCRIPT_SETTINGS                           :{BLACK}Spelscript-instellingen openen
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}'OpenTTD' afsluiten

 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}De huidige gekozen set grafische elementen mist {NUM} sprite{P "" s}. Controleer of er updates zijn voor deze basisset.
@@ -2239,7 +2240,7 @@ STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER                                      :{BLACK}Een fout
 STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY                                       :{BLACK}Gemeenschap

 # Cheat window
-STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Valsspelen
+STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Zandbakopties
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Kapitaal vergroten met {CURRENCY_LONG}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spelen als bedrijf: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING}
@@ -2264,7 +2265,7 @@ STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_TOOLTIP                                  :{BLACK}Kleuren
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                           :{BLACK}Kleuren van wegvoertuiggroepen weergeven
 STR_LIVERY_SHIP_GROUP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Kleuren van scheepsgroepen weergeven
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_TOOLTIP                               :{BLACK}Kleuren van vliegtuiggroepen weergeven
-STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Selecteer de hoofdkleur voor het geselecteerde schema. Ctrl+klik zal deze kleur instellen voor elk schema
+STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Selecteer de primaire kleur voor het geselecteerde schema. Met Ctrl+klik stel je deze kleur in voor alle schema's
 STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Selecteer de secundaire kleur voor het geselecteerde schema. Met Ctrl+klik stel je deze kleur in voor alle schema's
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Selecteer een kleurenschema om te wijzigen of meerdere schema's met Ctrl+klik. Vink de keuzevakjes aan-uit om het schema aan-uit te zetten
 STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_EMPTY                                    :Geen treingroepen ingesteld
@@ -2782,16 +2783,16 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Geëlektrificee
 STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Bouw monorailspoorwegen
 STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Bouw magneetzweeftreinspoorwegen

-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Spoor bouwen. Ctrl schakelt tussen bouwen/verwijderen van het spoor. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Spoor bouwen met de automatische methode. Ctrl schakelt tussen bouwen/verwijderen van het spoor. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Remise bouwen (om treinen te kopen en te onderhouden). Shift schakelt tussen bouwen/kosten weergeven.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Routepunt bouwen op spoor. Ctrl om samen te voegen met ander routepunt. Shift schakelt tussen bouwen/kosten weergeven.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Treinstation bouwen. Houd Ctrl ingedrukt om samen te voegen met ander station. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Seinen bouwen op spoor. Ctrl wisselt tussen armseinen/lichtseinen{}Slepen plaatst seinen langs een recht stuk spoor. Ctrl bouwt seinen tot de volgende wissel{}Ctrl+klik schakelt het openen van seinkeuzelijst aan-uit. Shift schakelt tussen bouwen/kosten weergeven.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Spoorbrug bouwen. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Graaf spoortunnel. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Schakelt tussen bouwen en verwijderen van sporen, seinen, routepunten en stations. Ctrl verwijdert ook het spoor van routepunten en stations.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}Verander spoortype. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Spoor bouwen. Ctrl+klik voor spoor verwijderen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Spoor bouwen met de automatische methode. Ctrl+klik schakelt voor spoor verwijderen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Remise bouwen (om treinen te kopen en te onderhouden). Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Routepunt bouwen op spoor. Ctrl+klik om samen te voegen met ander routepunt. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Treinstation bouwen. Ctrl+klik om samen te voegen met ander station. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Seinen bouwen op spoor. Ctrl+klik voor andere stijl seinen{}Klik+slepen voor seinen tot volgende kruising, station of sein. Voeg Shift toe voor enkel inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Spoorbrug bouwen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Graaf spoortunnel. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Schakelt tussen bouwen en verwijderen van sporen, seinen, routepunten en stations. Ctrl+klik om spoor van routepunten en stations te verwijderen
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}Spoortype veranderen/opwaarderen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten

 STR_RAIL_NAME_RAILROAD                                          :Spoorweg
 STR_RAIL_NAME_ELRAIL                                            :Geëlektrificeerde spoorweg
@@ -2867,25 +2868,25 @@ STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Buis, silicium
 # Road construction toolbar
 STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Wegen bouwen
 STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Tramsporen bouwen
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Weg bouwen. Ctrl schakelt tussen bouwen/verwijderen van de weg. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Bouw tramsporen. Ctrl schakelt tussen bouwen/verwijderen van tramsporen. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Weg bouwen. Ctrl+klik om weg te verwijderen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Tramsporen bouwen. Ctrl+klik voor tramsporen verwijderen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}Wegen bouwen met de automatische methode. Ctrl+klik voor verwijderen van de weg. Voeg Shift toe voor inschatting van de kosten.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}Bouw tramsporen met de Autotram-methode. Ctrl schakelt tussen bouwen/verwijderen van tramrails. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Garage bouwen (voor het kopen en onderhouden van wegvoertuigen). Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Tramremise bouwen (voor het kopen en onderhouden van trams). Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Busstation bouwen. Houd Ctrl ingedrukt om samen te voegen met ander station. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Bouw passagierstramhalte. Houd Ctrl ingedrukt om samen te voegen met ander station. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Vrachtwagenstation bouwen. Houd Ctrl ingedrukt om samen te voegen met ander station. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Vrachttramhalte bouwen. Houd Ctrl ingedrukt om samen te voegen met ander station. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}Bouw tramsporen met de Autotram-methode. Ctrl+klik om tramrails te verwijderen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Garage bouwen (voor het kopen en onderhouden van wegvoertuigen). Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Tramremise bouwen (voor het kopen en onderhouden van trams). Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Busstation bouwen. Ctrl+klik om samen te voegen met ander station. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Passagierstramhalte bouwen. Ctrl+klik om samen te voegen met ander station. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Vrachtwagenstation bouwen. Ctrl+klik om samen te voegen met ander station. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Vrachttramhalte bouwen. Ctrl+klik om samen te voegen met ander station. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                    :{BLACK}Hiermee schakel je eenrichtingswegen in-uit
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Bouw wegbrug. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Bouw brug voor tramsporen. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}Wegtunnel bouwen. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}Tramtunnel bouwen. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Bouw wegbrug. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Brug bouwen voor tramsporen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}Wegtunnel bouwen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}Tramtunnel bouwen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD           :{BLACK}Wissel tussen bouwen en verwijderen bij wegenbouw
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS       :{BLACK}Wissel tussen bouwen en verwijderen bij tramspooraanleg
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_ROAD                           :{BLACK}Converteer/opwaardeer het type weg. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_TRAM                           :{BLACK}Converteer/opwaardeer het type tram. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_ROAD                           :{BLACK}Type weg veranderen/opwaarderen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_TRAM                           :{BLACK}Type tram veranderen/opwaarderen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten

 STR_ROAD_NAME_ROAD                                              :Weg
 STR_ROAD_NAME_TRAM                                              :Tramspoor
@@ -2909,14 +2910,14 @@ STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP                :{BLACK}Selectee
 # Waterways toolbar (last two for SE only)
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION                                   :{WHITE}Waterwegen bouwen
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}Waterwegen
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Kanalen bouwen. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Sluis bouwen. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Dok bouwen (voor het kopen en onderhouden van schepen). Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Haven bouwen. Houd Ctrl ingedrukt om samen te voegen met ander station. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Boei plaatsen, deze kan gebruikt worden voor extra tussenstops. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Aquaduct bouwen. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Kanalen bouwen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Sluis bouwen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Dok bouwen (voor het kopen en onderhouden van schepen). Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Haven bouwen. Ctrl+klik om samen te voegen met ander station. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Boei plaatsen, deze kan gebruikt worden voor extra tussenstops. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Aquaduct bouwen. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Kanaal bouwen. Ctrl+klik op zeeniveau zorgt voor overstroming met zeewater
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Hiermee maak je rivieren. Ctrl selecteert het gebied diagonaal
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Rivieren plaatsen. Ctrl+klik voor diagonaal selecteren

 # Ship depot construction window
 STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Richting van dok
@@ -2927,7 +2928,7 @@ STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}Haven

 # Airport toolbar
 STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION                                    :{WHITE}Vliegvelden
-STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Vliegveld bouwen. Houd Ctrl ingedrukt om samen te voegen met ander station. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten.
+STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Vliegveld bouwen. Ctrl+klik om samen te voegen met ander station. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten

 # Airport construction window
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}Keuze van vliegveld
@@ -2954,14 +2955,14 @@ STR_STATION_BUILD_NOISE                                         :{BLACK}Geluidso

 # Landscaping toolbar
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Terreinaanpassing
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Verlaag een hoek van het land. Slepen verlaagt de eerste geselecteerde hoek en brengt het geselecteerde gebied naar de hoogte van die hoek. Ctrl selecteert het gebied diagonaal. Shift maakt een inschatting van de kosten
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Verhoog een hoek van het land. Slepen verhoogt de eerste geselecteerde hoek en brengt het geselecteerde gebied naar de hoogte van die hoek. Ctrl selecteert het gebied diagonaal. Shift maakt een inschatting van de kosten
-STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP                              :{BLACK}Land egaliseren op hoogte van eerst geselecteerde hoek. Ctrl selecteert een diagonaal gebied. Shift+klik wisselt tussen bouwen/verwachte kosten weergeven.
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Land kopen voor toekomstig gebruik. Ctrl selecteert een diagonaal gebied. Shift+klik wisselt tussen bouwen/verwachte kosten weergeven.
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Verlaag een hoek van het land. Klikken+slepen verlaagt de eerste geselecteerde hoek en brengt het geselecteerde gebied naar de hoogte van die hoek. Ctrl+klikken+slepen selecteert het gebied diagonaal. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Verhoog een hoek van het land. Klikken+slepen verhoogt de eerste geselecteerde hoek en brengt het geselecteerde gebied naar de hoogte van die hoek. Ctrl+klikken+slepen selecteert het gebied diagonaal. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP                              :{BLACK}Land egaliseren op hoogte van eerst geselecteerde hoek. Ctrl+klikken+slepen voor diagonaal gebied selecteren. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Land kopen voor toekomstig gebruik. Ctrl+klikken+slepen selecteert een diagonaal gebied. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten

 # Object construction window
 STR_OBJECT_BUILD_CAPTION                                        :{WHITE}Keuze van object
-STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Selecteer object om te bouwen. Ctrl selecteert een diagonaal gebied. Shift+klik wisselt tussen bouwen/verwachte kosten weergeven.
+STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Selecteer object om te bouwen. Ctrl+klik voor diagonaal gebied. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Hiermee selecteer je de klasse van het te bouwen object
 STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Bekijk het object
 STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Grootte: {GOLD}{NUM} x {NUM} tegels
@@ -2973,7 +2974,7 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Zendmasten
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}Bomen
 STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}Selecteer een soort boom om te planten. Als de tegel al bomen bevat, komen er meer bomen van verschillende typen bij, onafhankelijk van het geselecteerde type
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Willekeurige soorten bomen
-STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Willekeurig bomen planten. Ctrl selecteert het gebied diagonaal. Shift+klik wisselt tussen bouwen/verwachte kosten.
+STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Willekeurig bomen planten. Ctrl+klikken+slepen voor diagonaal selecteren. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Willekeurige bomen
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Hiermee plant je bomen willekeurig over het landschap
 STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON                                    :{BLACK}Normaal
@@ -2986,7 +2987,7 @@ STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}Grote bo
 # Land generation window (SE)
 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}Landontwikkeling
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE            :{BLACK}Rotsachtige gebieden plaatsen op de kaart
-STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA                        :{BLACK}Definieer woestijngebied.{}Hou Ctrl vast om het te verwijderen
+STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA                        :{BLACK}Definieer woestijngebied.{}Ctrl+klik om het te verwijderen
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                :{BLACK}Vergroot de landoppervlakte om te verhogen/verlagen
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                :{BLACK}Verklein de landoppervlakte om te verhogen/verlagen
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND                      :{BLACK}Genereer willekeurig land
@@ -3000,7 +3001,7 @@ STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}Weet je
 # Town generation window (SE)
 STR_FOUND_TOWN_CAPTION                                          :{WHITE}Stadsontwikkeling
 STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON                                  :{BLACK}Nieuwe stad
-STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Nieuwe stad stichten. Shift+klik geeft alleen de verwachte kosten.
+STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Nieuwe stad stichten. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Willekeurige stad
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Hiermee sticht je een stad op een willekeurige locatie
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Veel willekeurige steden
@@ -3078,7 +3079,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Eigenaar
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Geen
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coördinaten: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Bouwjaar: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Bouwjaar/opknapjaar: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Stationsklasse: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Stationstype: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}Vliegveldklasse: {LTBLUE}{STRING}
@@ -3199,7 +3200,7 @@ STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Aantal g
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{BLACK}Grafische framesnelheid: {STRING}
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Aantal videoframes die weergegeven worden per seconde.
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{BLACK}Huidige spelsnelheidsfactor: {DECIMAL}x
-STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}Hoe snel het spel momenteel draait, vergeleken met de verwachte snelheid bij een normale simulatiesnelheid.
+STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}Hoe snel het spel momenteel verloopt, vergeleken met de verwachte snelheid bij een normale simulatiesnelheid
 STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}Huidig
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Gemiddeld
 STR_FRAMERATE_MEMORYUSE                                         :{WHITE}Geheugen
@@ -3313,11 +3314,11 @@ STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Landscha
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Maken
 STR_MAPGEN_GENERATE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Creëer de wereld en speel OpenTTD!
 STR_MAPGEN_NEWGRF_SETTINGS                                      :{BLACK}NewGRF-instellingen
-STR_MAPGEN_NEWGRF_SETTINGS_TOOLTIP                              :{BLACK}NewGRF-instellingen weergeven
+STR_MAPGEN_NEWGRF_SETTINGS_TOOLTIP                              :{BLACK}NewGRF-instellingen openen
 STR_MAPGEN_AI_SETTINGS                                          :{BLACK}AI-instellingen
-STR_MAPGEN_AI_SETTINGS_TOOLTIP                                  :{BLACK}AI-instellingen weergeven
+STR_MAPGEN_AI_SETTINGS_TOOLTIP                                  :{BLACK}AI-instellingen openen
 STR_MAPGEN_GS_SETTINGS                                          :{BLACK}Spelscript-instellingen
-STR_MAPGEN_GS_SETTINGS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spelscript-instellingen weergeven
+STR_MAPGEN_GS_SETTINGS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spelscript-instellingen openen

 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engels (Origineel)
@@ -3728,7 +3729,7 @@ STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Algemeen
 STR_STORY_BOOK_SPECTATOR                                        :Algemeen verhaal
 STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}
 STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Pagina {NUM}
-STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Spring naar een bepaalde pagina door deze te selecteren in deze keuzelijst.
+STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Spring naar een bepaalde pagina door deze te selecteren in deze keuzelijst
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Vorige
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Ga naar de vorige pagina
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Volgende
@@ -3737,14 +3738,19 @@ STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Ongeldige

 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Stationsnamen - klik op naam om het scherm te centreren op het station. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het station
-STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Houd Ctrl ingedrukt om meer onderdelen te kiezen
+STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Ctrl+klik om meerdere onderdelen te kiezen
 STR_STATION_LIST_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Station{P "" s}
 STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Geen -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Alle faciliteiten selecteren
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Selecteer alle vrachttypen (inclusief niet-wachtende vracht)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Er wacht geen vracht van enig type
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ALL_AND_NO_RATING                 :Alle vrachtsoorten zonder waardering
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_MULTIPLE                          :Meer vrachtsoorten
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_CARGO_TYPES                    :Geen vrachtsoorten
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ONLY_NO_RATING                    :Enkel zonder vrachtwaardering
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_SELECT_ALL                        :Selecteer alle en zonder waardering
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_RATING                         :Geen vrachtwaardering
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_EXPAND                            :Toon meer...

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -4018,12 +4024,12 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Niet-gegroepeer

 STR_GROUP_COUNT_WITH_SUBGROUP                                   :{TINY_FONT}{COMMA} (+{COMMA})

-STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groepen - Klik op een groep voor een lijst van alle voertuigen in deze groep. Klik en sleep om hiërarchie te beheren
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groepen - Klik op een groep voor een lijst van alle voertuigen in deze groep. Klik en sleep om hiërarchie te ordenen
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Klik om een groep te creëren
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Verwijder de geselecteerde groep
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Hiermee hernoem je de geselecteerde groep
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Wijzig het uiterlijk van de geselecteerde groep
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Klik om deze groep te beschermen tegen globaal automatisch vervangen. Met Ctrl+klik geldt dit ook voor subgroepen.
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Klik om deze groep te beschermen tegen globaal automatisch vervangen. Met Ctrl+klik geldt dit ook voor subgroepen

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Verwijder groep
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Weet je zeker dat je deze groep en de eventuele subgroepen wilt verwijderen?
@@ -4168,7 +4174,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN                                 :{BLACK}{NUM} vo
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO                                 :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})

 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Treinen - klik op trein voor informatie, sleep voertuig voor toevoegen/verwijderen van trein, klik rechts voor trein informatie, Ctrl+klik voor samengestelde informatie
+STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Treinen - klik links en sleep voertuig voor toevoegen/verwijderen van trein, klik rechts voor informatie, Ctrl+klik om toe te passen op volgende keten
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Wegvoertuigen - rechts-klik op een wegvoertuig voor informatie
 STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP                                     :{BLACK}Schepen - rechts-klik op een schip voor informatie
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Vliegtuigen - rechts-klik op een vliegtuig voor informatie
@@ -4210,10 +4216,10 @@ STR_DEPOT_CLONE_SHIP                                            :{BLACK}Schip kl
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT                                        :{BLACK}Vliegtuig klonen

 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een trein, inclusief wagons. Klik op deze knop en dan op een trein binnen of buiten het depot. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
-STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een wegvoertuig. Klik op deze knop en dan op een wegvoertuig binnen of buiten de garage. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
-STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een schip. Klik op deze knop en dan op een schip binnen of buiten het dok. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
-STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een vliegtuig. Klik op deze knop en dan op een vliegtuig binnen of buiten de hangar. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
+STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een trein, inclusief wagons. Klik op deze knop en dan op een trein binnen of buiten het depot. Ctrl+klik deelt de orders. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een wegvoertuig. Klik op deze knop en dan op een wegvoertuig binnen of buiten de garage. Ctrl+klik deelt de orders. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een schip. Klik op deze knop en dan op een schip binnen of buiten het dok. Ctrl+klik deelt de orders. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van een vliegtuig. Klik op deze knop en dan op een vliegtuig binnen of buiten de hangar. Ctrl+klik deelt de orders. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten

 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de remise. Ctrl+klik opent een nieuw scherm op locatie van remise.
@@ -4337,9 +4343,9 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Stuur sc
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Stuur vliegtuig naar hangar. Ctrl+klik voor alleen onderhoud

 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van deze trein, inclusief wagons. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van dit wegvoertuig. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van dit schip. Ctrl+klik deelt de orders. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van deze trein, inclusief wagons. Ctrl+klik deelt de orders. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Kopie van wegvoertuig kopen. Ctrl+klik deelt de orders. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van dit schip. Ctrl+klik deelt de orders. Voeg Shift toe voor alleen inschatting van de kosten
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Hiermee koop je een kopie van dit vliegtuig. Ctrl+klik deelt de orders. Voeg Shift toe voor de verwachte kosten

 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Forceer trein om verder te rijden zonder te wachten op een groen sein
@@ -4374,6 +4380,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATUS_START_STOP_TOOLTIP             :{BLACK}Huidige
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}In- en uitladen
 STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING                                      :{LTBLUE}Vertrekt van
+STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_UNBUNCHING                           :{LTBLUE}Wacht op ontkreukelen
 STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}Verongelukt!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}Pech onderweg
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}Gestopt
@@ -4387,6 +4394,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}Geen or
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Onderweg naar {DEPOT}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Onderhoud in {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}Ontkreukelen en onderhouden bij {DEPOT}, {VELOCITY}

 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}Kan {STATION}, {VELOCITY} niet bereiken
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}Kan {WAYPOINT}, {VELOCITY} niet bereiken
@@ -4437,10 +4445,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacite
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Onderhoudstermijn: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}dagen{BLACK} {STRING}
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Onderhoudstermijn: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minuten{BLACK}   {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Onderhoudstermijn: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minu{P ut ten}{BLACK} {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Onderhoudstermijn: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_DATE                           :Laatste onderhoud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Laatste onderhoud: {LTBLUE}{NUM} minuten geleden
+STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Laatste onderhoud: {LTBLUE}{NUM} minu{P ut ten} geleden
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Vergroot de onderhoudstermijn met 10 dagen. Ctrl+klik voor een verhoging met 5 dagen
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Vergroot de onderhoudstermijng met 5 minuten. Ctrl+klik voor een verhoging met 1 minuut
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Vergroot de onderhoudstermijn met 10 procent. Ctrl+klik voor een verhoging met 5 procent
@@ -4490,7 +4498,7 @@ STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                            :{BLACK}Nieuwe c
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT                        :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inkomsten van ombouwen: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT                   :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ombouwkosten: {RED}{CURRENCY_LONG}
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT               :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inkomsten na ombouwen: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
-STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP                               :{BLACK}Selecteer het voertuig dat je wilt ombouwen. Sleep met de muis om meerdere voertuigen te selecteren. Klik op een lege ruimte om het hele voertuig te selecteren. Met Ctrl+klik selecteer je een voertuig en de volgende keten
+STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP                               :{BLACK}Selecteer het voertuig dat je wilt ombouwen. Klik en sleep met de muis om meerdere voertuigen te selecteren. Klik op een lege ruimte om het hele voertuig te selecteren. Met Ctrl+klik selecteer je een voertuig en de volgende keten

 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Vrachttype selecteren dat deze trein moet vervoeren
@@ -4517,6 +4525,7 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Naar die

 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Orderlijst - klik op een order om deze te selecteren. Met Ctrl+klik ga je naar de bestemming van de order.
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING} {STRING}

 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Einde van orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Einde gedeelde orders - -
@@ -4553,9 +4562,14 @@ STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY                                   :Beschikbare vra
 STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT                                  :Altijd gaan
 STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT                                    :Onderhouden wanneer nodig
 STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT                                       :Stoppen
+STR_ORDER_DROP_UNBUNCH                                          :Ontkreukelen

 # Depot action tooltips, one per vehicle type
 ###length VEHICLE_TYPES
+STR_ORDER_TRAIN_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Wat wil je doen bij deze remise
+STR_ORDER_ROAD_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Wat wil je doen bij deze garage
+STR_ORDER_SHIP_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Wat wil je doen bij dit dok
+STR_ORDER_HANGAR_ACTION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Selecteer de actie om te ondernemen bij deze hangar
 ###next-name-looks-similar

 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}Voertuiggegevens voor basisspringen wanneer
@@ -4599,7 +4613,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Ga naar dichtst
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Ga naar dichtstbijzijnde hangar
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Voorwaardelijk overgeslagen order
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Orders delen
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Voegt een nieuwe order toe voor de geselecteerde order of aan het eind van de lijst. Ctrl+klik maakt stationsorders 'Eén soort vracht volledig laden', controlepost-orders 'Ga non-stop via' en depot-orders 'Onderhoud bij'. Met 'Orders delen' of Ctrl deelt dit voertuig de orders met het geselecteerde voertuig. Klikken op een voertuig kopieert de orders van dat voertuig. Een depot-order schakelt automatisch onderhoud van een voertuig uit.
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Voegt een nieuwe order toe voor de geselecteerde order of aan het eind van de lijst. Ctrl+klik op een station om 'Eén soort vracht volledig te laden', op een tussenpunt om de 'Ga non-stop via'n om te keren en op een depot voor 'Onderhoud'. Klikken op een ander voertuig om de orders van dat voertuig te kopiëren, of Ctrl+klik om de orders te delen. Een depot-order schakelt automatisch onderhoud van een voertuig uit.

 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Alle voertuigen weergeven met dezelfde gedeelde orders

@@ -4625,6 +4639,7 @@ STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Ombouwen naar
 STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Ombouwen naar {STRING} en stop)
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Stop)

+STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(Wacht op ontkreukelen)

 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Kan station niet gebruiken){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING}
@@ -4723,7 +4738,7 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED                                       :{BLACK}Snelheid
 STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP                               :{BLACK}Verwijder de maximumsnelheid van de gekozen order. Met Ctrl+klik wis je de snelheid voor alle orders

 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS                                    :{BLACK}Vertragingsteller terugstellen
-STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Stel de vertragingsteller terug zodat het voertuig op tijd is. Ctrl+kllik stelt de hele groep terug zodat het laatste voertuig op tijd komt en alle andere te vroeg.
+STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Stel de vertragingsteller terug zodat het voertuig op tijd is. Ctrl+klik stelt de hele groep terug zodat het laatste voertuig op tijd komt en alle andere te vroeg.

 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automatisch vullen
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vul de dienstregeling automatisch in aan de hand van de volgende reis. Ctrl+klik om te proberen om wachttijden te bewaren
@@ -4976,7 +4991,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}Kan het
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}Kan bedrijfshoofdkantoor niet bouwen...

 # Town related errors
-STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Kan geen steden bouwen
+STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Kan geen steden bouwen...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}Kan stad niet hernoemen...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}Kan hier geen nieuwe stad bouwen...
 STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}Kan dorp niet uitbreiden...
@@ -5094,6 +5109,11 @@ STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :{WHITE}Kan geen
 STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :Verkeerd depot-type

 # Depot unbunching related errors
+STR_ERROR_UNBUNCHING_ONLY_ONE_ALLOWED                           :{WHITE}... kan maar één keer ontkreukelen in orderlijst
+STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_FULL_LOAD                               :{WHITE}... kan niet volledig laden als het voertuig ontkreukeld moet worden
+STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_FULL_LOAD                    :{WHITE}... kan niet ontkreukelen als voertuig volledig moet worden geladen
+STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_CONDITIONAL                             :{WHITE}... kan geen voorwaardelijke orders geven als het voertuig ontkreukeld moet worden
+STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_CONDITIONAL                  :{WHITE}... kan niet onkreukelen als voertuig een voorwaardelijke order heeft

 # Autoreplace related errors
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                      :{WHITE}{VEHICLE} is te lang na het vervangen
@@ -5789,8 +5809,8 @@ STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
 STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}

 STR_CURRENCY_SHORT_KILO                                         :{NBSP}k
-STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :{NBSP}mj
-STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}md
+STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :{NBSP}mjn
+STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}mjd
 STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}bn

 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :FZ
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ALL

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1054,9 +1053,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Scale be
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Check this box to scale bevels by interface size

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}Use traditional sprite font
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Check this box if you prefer to use the traditional fixed-size sprite font.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Check this box if you prefer to use the traditional fixed-size sprite font
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Anti-alias fonts
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Check this box to anti-alias resizable fonts.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Check this box to anti-alias resizable fonts

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
@@ -1275,10 +1274,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :Infinite money:
 STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :Allow unlimited spending and disable bankruptcy of companies

 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maximum initial loan: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximum amount a company can loan (without taking inflation into account)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximum amount a company can loan (without taking inflation into account). If set to "No loan", no money will be available unless provided by a Game Script or the "Infinite money" setting
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :No loan {RED}Requires Game Script to provide initial funds
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :No loan

 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Interest rate: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Loan interest rate; also controls inflation, if enabled
@@ -1359,7 +1358,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :Slope steepness
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Steepness of a sloped tile for a road vehicle. Higher values make it more difficult to climb a hill

 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Forbid trains from making 90° turns: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :90 degree turns occur when a horizontal track is directly followed by a vertical track piece on the adjacent tile, thus making the train turn by 90 degree when traversing the tile edge instead of the usual 45 degrees for other track combinations.
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :90 degree turns occur when a horizontal track is directly followed by a vertical track piece on the adjacent tile, thus making the train turn by 90 degree when traversing the tile edge instead of the usual 45 degrees for other track combinations

 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Allow to join stations not directly adjacent: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Allow adding parts to a station without directly touching the existing parts, by Ctrl+Clicking while placing the new parts
@@ -1471,7 +1470,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Starting compan
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Choose starting colour for the company

 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY            :Starting company secondary colour: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Choose starting secondary colour for the company, if using a NewGRF that enables it.
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Choose starting secondary colour for the company, if using a NewGRF that enables it

 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Airports never expire: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Enabling this setting makes each airport type stay available forever after its introduction
@@ -1495,22 +1494,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Vehicles never
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :When enabled, all vehicle models remain available forever after their introduction

 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS                            :Timekeeping: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Select the timekeeping units of the game. This cannot be changed later.{}{}Calendar-based is the classic OpenTTD experience, with a year consisting of 12 months, and each month having 28-31 days.{}{}In Wallclock-based time, vehicle movement, cargo production, and financials are instead based on one-minute increments, which is about as long as a 30 day month takes in Calendar-based mode. These are grouped into 12-minute periods, equivalent to a year in Calendar-based mode.{}{}In either mode there is always a classic calendar, which is used for introduction dates of vehicles, houses, and other infrastructure.
+STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Select the timekeeping units of the game. This cannot be changed later.{}{}Calendar-based is the classic OpenTTD experience, with a year consisting of 12 months, and each month having 28-31 days.{}{}In Wallclock-based time, cargo production and financials are instead based on one-minute increments, which is about as long as a 30 day month takes in Calendar-based mode. These are grouped into 12-minute periods, equivalent to a year in Calendar-based mode.{}{}In either mode there is always a classic calendar, which is used for introduction dates of vehicles, houses, and other infrastructure
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_CALENDAR                   :Calendar
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_WALLCLOCK                  :Wallclock

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR                             :Minutes per year: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Choose the number of minutes in a calendar year. The default is 12 minutes. Set to 0 to stop calendar time from changing. This setting does not affect the economic simulation of the game, and is only available when using wallclock timekeeping.
+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Choose the number of minutes in a calendar year. The default is 12 minutes. Set to 0 to stop calendar time from changing. This setting does not affect the economic simulation of the game, and is only available when using wallclock timekeeping

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_FROZEN                      :0 (calendar time frozen)

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE                             :Scale town cargo production: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Scale the cargo production of towns by this percentage.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Scale the cargo production of towns by this percentage
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE                         :Scale industry cargo production: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Scale the cargo production of industries by this percentage.
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Scale the cargo production of industries by this percentage
 STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE                            :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Autorenew vehicle when it gets old: {STRING2}
@@ -1529,7 +1528,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duration of err
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duration for displaying error messages in a red window. Note that some (critical) error messages are not closed automatically after this time, but must be closed manually

 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Show tooltips: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips are bound to the right mouse button when this value is set to 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips are bound to the right mouse button when this value is set to 0
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Hover for {COMMA} millisecond{P 0 "" s}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Right click
@@ -1541,8 +1540,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Thickness of li
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Width of the line in the graphs. A thin line is more precisely readable, a thicker line is easier to see and colours are easier to distinguish

 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME                             :Show the NewGRF's name in the build vehicle window: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Add a line to the build vehicle window, showing which NewGRF the selected vehicle comes from.
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Show the cargoes the vehicles can carry in the list windows {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Add a line to the build vehicle window, showing which NewGRF the selected vehicle comes from
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Show the cargoes the vehicles can carry in the list windows: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT                 :If enabled, the vehicle's transportable load will appear above it in the vehicle lists

 STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :Landscape: {STRING2}
@@ -1561,13 +1560,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :Industry densit
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :Set how many industries should be generated and what level should be maintained during the game

 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maximum distance from edge for Oil industries: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Limit for how far from the map border oil refineries and oil rigs can be constructed. On island maps this ensures they are near the coast. On maps larger than 256 tiles, this value is scaled up.
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Limit for how far from the map border oil refineries and oil rigs can be constructed. On island maps this ensures they are near the coast. On maps larger than 256 tiles, this value is scaled up

 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Snow line height: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Choose at what height snow starts in sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Can only be modified via Scenario Editor or is otherwise calculated via "snow coverage"

 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :Snow coverage: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Choose the approximate amount of snow on the sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Only used during map generation. Sea level and coast tiles never have snow.
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Choose the approximate amount of snow on the sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Only used during map generation. Sea level and coast tiles never have snow
 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE                          :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE                              :Desert coverage: {STRING2}
@@ -1575,7 +1574,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT                     :Choose the appr
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Roughness of terrain: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Choose the shape and number of hills. Smooth landscapes have fewer, wider hills, while rough landscapes have more, smaller hills.
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Choose the shape and number of hills. Smooth landscapes have fewer, wider hills, while rough landscapes have more, smaller hills
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Very Smooth
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Smooth
@@ -1583,7 +1582,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Rough
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Very Rough

 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :Variety distribution: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Choose if the map contains both mountains and flat areas. The higher the variety, the more differences in elevation between mountainous and flat areas.
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Choose if the map contains both mountains and flat areas. The higher the variety, the more differences in elevation between mountainous and flat areas

 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :River amount: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Choose how many rivers to generate
@@ -1630,7 +1629,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Dark green
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Violet

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS                            :Cargo flow overlay colours: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :Set the colour scheme used for the cargo flow overlay.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :Set the colour scheme used for the cargo flow overlay
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_RED               :Green to red (original)
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_BLUE              :Green to blue
@@ -1751,10 +1750,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Keep building t
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Keep the building tools for bridges, tunnels, etc. open after use

 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Automatically remove signals during rail construction: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automatically remove signals during rail construction if the signals are in the way. Note that this can potentially lead to train crashes.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automatically remove signals during rail construction if the signals are in the way. Note that this can potentially lead to train crashes

 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :Fast forward speed limit: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Limit on how fast the game goes when fast forward is enabled. 0 = no limit (as fast as your computer allows). Values below 100% slow the game down. The upper-limit depends on the specification of your computer and can vary depending on the game.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Limit on how fast the game goes when fast forward is enabled. 0 = no limit (as fast as your computer allows). Values below 100% slow the game down. The upper-limit depends on the specification of your computer and can vary depending on the game
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :{NUM}% normal game speed
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :No limit (as fast as your computer allows)
@@ -1818,11 +1817,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Allow AI comput
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes before scripts are suspended: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :Maximum number of computation steps that a script can take in one turn
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY                            :Max memory usage per script: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :How much memory a single script may consume before it's forcibly terminated. This may need to be increased for large maps.
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :How much memory a single script may consume before it's forcibly terminated. This may need to be increased for large maps
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE                      :{COMMA} MiB

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Service intervals are in percents: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :When enabled, vehicles try to service when their reliability drops by a given percentage of the maximum reliability.{}{}For example, if a vehicle's maximum reliability is 90% and the service interval is 20%, the vehicle will try to service when it reaches 72% reliability.
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :When enabled, vehicles try to service when their reliability drops by a given percentage of the maximum reliability.{}{}For example, if a vehicle's maximum reliability is 90% and the service interval is 20%, the vehicle will try to service when it reaches 72% reliability

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Default service interval for trains: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the default service interval for new rail vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
@@ -1840,7 +1839,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Disable servici
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :When enabled, vehicles do not get serviced if they cannot break down

 STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY               :Loading speed penalty for trains that are longer than the station: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :When enabled, trains which are too long for the station load more slowly than a train which fits the station. This setting does not affect pathfinding.
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :When enabled, trains which are too long for the station load more slowly than a train which fits the station. This setting does not affect pathfinding

 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Enable wagon speed limits: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :When enabled, also use speed limits of wagons for deciding the maximum speed of a train
@@ -1905,13 +1904,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Year that the n
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Starting year: {STRING2}

 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :Scoring end year: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Year the game ends for scoring purposes. At the end of this year, the company's score is recorded and the high-score screen is displayed, but the players can continue playing after that.{}If this is before the starting year, the high-score screen is never displayed.
+STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Year the game ends for scoring purposes. At the end of this year, the company's score is recorded and the high-score screen is displayed, but the players can continue playing after that.{}If this is before the starting year, the high-score screen is never displayed
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Never

 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :Economy type: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Smooth economy makes production changes more often, and in smaller steps. Frozen economy stops production changes and industry closures. This setting may have no effect if industry types are provided by a NewGRF.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Smooth economy makes production changes more often, and in smaller steps. Frozen economy stops production changes and industry closures. This setting may have no effect if industry types are provided by a NewGRF
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Original
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :Smooth
@@ -1924,7 +1923,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :When dragging,
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Set the distance at which signals will be built on a track up to the next obstacle (signal, junction), if signals are dragged
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} tile{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :When dragging, keep fixed distance between signals: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the behaviour of signal placement when dragging signals. If disabled, signals are placed around tunnels or bridges to avoid long stretches without signals. If enabled, signals are placed every n tiles, making alignment of signals at parallel tracks easier
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the behaviour of signal placement when Ctrl+dragging signals. If disabled, signals are placed around tunnels or bridges to avoid long stretches without signals. If enabled, signals are placed every n tiles, making alignment of signals at parallel tracks easier

 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatically build semaphores before: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Set the year when electric signals will be used for tracks. Before this year, non-electric signals will be used (which have the exact same function, but different looks)
@@ -1966,7 +1965,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Allowed
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Allowed, custom town layout

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Town cargo generation: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :How much cargo is produced by houses in towns, relative to the overall population of the town.{}Quadratic growth: A town twice the size generates four times as many passengers.{}Linear growth: A town twice the size generates twice the amount of passengers.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :How much cargo is produced by houses in towns, relative to the overall population of the town.{}Quadratic growth: A town twice the size generates four times as many passengers.{}Linear growth: A town twice the size generates twice the amount of passengers
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :Quadratic (original)
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Linear
@@ -2007,7 +2006,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN                              :Highest resolution sprites to use: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Limit the maximum resolution to use for sprites. Limiting sprite resolution will avoid using high resolution graphics even when available. This can help keep the game appearance unified when using a mix of GRF files with and without high resolution graphics.
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Limit the maximum resolution to use for sprites. Limiting sprite resolution will avoid using high resolution graphics even when available. This can help keep the game appearance unified when using a mix of GRF files with and without high resolution graphics
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN                          :4x
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X                        :2x
@@ -2031,33 +2030,33 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Initial city si
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of cities relative to normal towns at start of the game

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :Update distribution graph every {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X seconds. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X seconds. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :Take {STRING2} for recalculation of distribution graph
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of seconds. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of seconds. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change

 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Distribution mode for passengers: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Symmetric" means that roughly the same number of passengers will go from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary numbers of passengers can go in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for passengers.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Symmetric" means that roughly the same number of passengers will go from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary numbers of passengers can go in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for passengers
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Distribution mode for mail: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Symmetric" means that roughly the same amount of mail will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of mail can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for mail.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Symmetric" means that roughly the same amount of mail will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of mail can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for mail
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Distribution mode for the ARMOURED cargo class: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :The ARMOURED cargo class contains valuables in the temperate, diamonds in the subtropical, or gold in the subarctic climate. NewGRFs may change that. "Symmetric" means that roughly the same amount of that cargo will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of that cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for that cargo. It is recommended to set this to asymmetric or manual when playing subarctic or subtropic, as banks only receive cargo in these climates. For temperate you can also choose symmetric as banks will send valuables back to the origin bank.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :The ARMOURED cargo class contains valuables in the temperate, diamonds in the subtropical, or gold in the subarctic climate. NewGRFs may change that. "Symmetric" means that roughly the same amount of that cargo will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of that cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for that cargo. It is recommended to set this to asymmetric or manual when playing subarctic or subtropic, as banks only receive cargo in these climates. For temperate you can also choose symmetric as banks will send valuables back to the origin bank
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distribution mode for other cargo classes: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asymmetric" means that arbitrary amounts of cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for those cargoes.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asymmetric" means that arbitrary amounts of cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for those cargoes
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetric
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :symmetric

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Distribution accuracy: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :The higher you set this the more CPU time the calculation of the link graph will take. If it takes too long you may notice lag. If you set it to a low value, however, the distribution will be inaccurate, and you may notice cargo not being sent to the places you expect it to go.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :The higher you set this the more CPU time the calculation of the link graph will take. If it takes too long you may notice lag. If you set it to a low value, however, the distribution will be inaccurate, and you may notice cargo not being sent to the places you expect it to go

 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effect of distance on demands: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :If you set this to a value higher than 0, the distance between the origin station A of some cargo and a possible destination B will have an effect on the amount of cargo sent from A to B. The further away B is from A the less cargo will be sent. The higher you set it, the less cargo will be sent to far away stations and the more cargo will be sent to near stations.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :If you set this to a value higher than 0, the distance between the origin station A of some cargo and a possible destination B will have an effect on the amount of cargo sent from A to B. The further away B is from A the less cargo will be sent. The higher you set it, the less cargo will be sent to far away stations and the more cargo will be sent to near stations
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Amount of returning cargo for symmetric mode: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Setting this to less than 100% makes the symmetric distribution behave more like the asymmetric one. Less cargo will be forcibly sent back if a certain amount is sent to a station. If you set it to 0% the symmetric distribution behaves just like the asymmetric one.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Setting this to less than 100% makes the symmetric distribution behave more like the asymmetric one. Less cargo will be forcibly sent back if a certain amount is sent to a station. If you set it to 0% the symmetric distribution behaves just like the asymmetric one

 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Saturation of short paths before using high-capacity paths: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Frequently there are multiple paths between two given stations. Cargodist will saturate the shortest path first, then use the second shortest path until that is saturated and so on. Saturation is determined by an estimation of capacity and planned usage. Once it has saturated all paths, if there is still demand left, it will overload all paths, prefering the ones with high capacity. Most of the time the algorithm will not estimate the capacity accurately, though. This setting allows you to specify up to which percentage a shorter path must be saturated in the first pass before choosing the next longer one. Set it to less than 100% to avoid overcrowded stations in case of overestimated capacity.
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Frequently there are multiple paths between two given stations. Cargodist will saturate the shortest path first, then use the second shortest path until that is saturated and so on. Saturation is determined by an estimation of capacity and planned usage. Once it has saturated all paths, if there is still demand left, it will overload all paths, prefering the ones with high capacity. Most of the time the algorithm will not estimate the capacity accurately, though. This setting allows you to specify up to which percentage a shorter path must be saturated in the first pass before choosing the next longer one. Set it to less than 100% to avoid overcrowded stations in case of overestimated capacity

 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Speed units (land): {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_NAUTICAL         :Speed units (nautical): {STRING2}
@@ -2789,7 +2788,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Build ra
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Build train depot (for buying and servicing trains). Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Build waypoint on railway. Ctrl+Click to select another waypoint to join. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Build railway station. Ctrl+Click to select another station to join. Also press Shift to show cost estimate only
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build signal on railway. Ctrl+Click to build the alternate signal style{}Click+Drag to fill signals up to the next junction, station, or signal. Also press Shift to show cost estimate only
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build signal on railway. Ctrl+Click to build the alternate signal style{}Click+Drag to fill the selected section of rail with signals at the chosen spacing. Ctrl+Click+Drag to fill signals up to the next junction, station, or signal. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Build railway bridge. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Build railway tunnel. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Toggle build/remove for railway track, signals, waypoints and stations. Ctrl+Click to also remove the rail of waypoints and stations
@@ -2979,11 +2978,11 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Place tr
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Random Trees
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Plant trees randomly throughout the landscape
 STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON                                    :{BLACK}Normal
-STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}Plant single trees by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}Plant single trees by dragging over the landscape
 STR_TREES_MODE_FOREST_SM_BUTTON                                 :{BLACK}Grove
-STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant small forests by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant small forests by dragging over the landscape
 STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON                                 :{BLACK}Forest
-STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant large forests by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant large forests by dragging over the landscape

 # Land generation window (SE)
 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}Land Generation
@@ -3197,11 +3196,11 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD
 STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}Frame Rate
 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING2}{WHITE} ({DECIMAL}x)
 STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{BLACK}Simulation rate: {STRING2}
-STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Number of game ticks simulated per second.
+STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Number of game ticks simulated per second
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{BLACK}Graphics frame rate: {STRING2}
-STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Number of video frames rendered per second.
+STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Number of video frames rendered per second
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{BLACK}Current game speed factor: {DECIMAL}x
-STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}How fast the game is currently running, compared to the expected speed at normal simulation rate.
+STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}How fast the game is currently running, compared to the expected speed at normal simulation rate
 STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}Current
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Average
 STR_FRAMERATE_MEMORYUSE                                         :{WHITE}Memory
@@ -3730,7 +3729,7 @@ STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Global S
 STR_STORY_BOOK_SPECTATOR                                        :Global Story Book
 STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{RAW_STRING}
 STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Page {NUM}
-STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Jump to a specific page by selecting it in this drop down list.
+STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Jump to a specific page by selecting it in this drop down list
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Previous
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Go to previous page
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Next
@@ -3745,8 +3744,13 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- None -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Select all facilities
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Select all cargo types (including no waiting cargo)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}No cargo of any type is waiting
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ALL_AND_NO_RATING                 :All cargo types and no rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_MULTIPLE                          :Multiple cargo types
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_CARGO_TYPES                    :No cargo types
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ONLY_NO_RATING                    :Only no cargo rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_SELECT_ALL                        :Select all and no rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_RATING                         :No cargo rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_EXPAND                            :Show more...

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -4020,12 +4024,12 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Ungrouped aircr

 STR_GROUP_COUNT_WITH_SUBGROUP                                   :{TINY_FONT}{COMMA} (+{COMMA})

-STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group. Drag and drop groups to arrange hierarchy.
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group. Drag and drop groups to arrange hierarchy
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Click to create a group
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Delete the selected group
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Rename the selected group
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Change livery of the selected group
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Click to protect this group from global autoreplace. Ctrl+Click to also protect sub-groups.
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Click to protect this group from global autoreplace. Ctrl+Click to also protect sub-groups

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Delete Group
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Are you sure you want to delete this group and any descendants?
@@ -4380,22 +4384,22 @@ STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_UNBUNCHING                           :{LTBLUE}Waiting
 STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}Crashed!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}Broken down
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}Stopped
-STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}Stopping, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}{VELOCITY} - Stopping
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}No power
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}Waiting for free path
 STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}Too far to next destination

-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}Heading for {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}No orders, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Heading for {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Service at {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}Unbunch and service at {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}{VELOCITY} - No orders
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Service at {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Unbunch and service at {0:DEPOT}

-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}Cannot reach {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}Cannot reach {WAYPOINT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}Cannot reach {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}Cannot reach {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:DEPOT}

 # Vehicle stopped/started animations
 ###length 2
@@ -4441,10 +4445,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacity
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}days{BLACK}   {STRING1}
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minutes{BLACK}   {STRING1}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minute{P "" s}{BLACK}   {STRING1}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   {STRING1}
 STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_DATE                           :Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Last service: {LTBLUE}{NUM} minutes ago
+STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Last service: {LTBLUE}{NUM} minute{P "" s} ago
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Increase servicing interval by 10 days. Ctrl+Click to increase servicing interval by 5 days
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Increase servicing interval by 5 minutes. Ctrl+Click to increase servicing interval by 1 minute
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Increase servicing interval by 10 percent. Ctrl+Click to increase servicing interval by 5 percent
@@ -4609,7 +4613,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Go to nearest d
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Go to nearest hangar
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Conditional order jump
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Share orders
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl+Click on a station for 'full load any cargo', on a waypoint for 'non-stop', or on a depot for 'service'. Click on another vehicle to copy its orders or Ctrl+Click to share orders. A depot order disables automatic servicing of the vehicle
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl+Click on a station for 'full load any cargo', on a waypoint to invert the 'non-stop by default' setting, or on a depot for 'unbunch'. Click on another vehicle to copy its orders or Ctrl+Click to share orders. A depot order disables automatic servicing of the vehicle

 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Show all vehicles that share this schedule

@@ -4635,7 +4639,7 @@ STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Refit to {STRI
 STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Refit to {STRING} and stop)
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Stop)

-STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(wait to unbunch)
+STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(Wait to unbunch)

 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING1}
 STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Can't use station){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING1}
@@ -4774,9 +4778,9 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}Match ca
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Toggle matching case when comparing AI log messages against the break string
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Continue
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Unpause and continue the AI
-STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}View debug output of this AI. Ctrl-Click to open in a new window
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}View debug output of this AI. Ctrl+Click to open in a new window
 STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}Game Script
-STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Check the Game Script log. Ctrl-Click to open in a new window
+STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Check the Game Script log. Ctrl+Click to open in a new window

 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :No suitable AI found to load.{}This AI is a dummy AI and won't do anything.{}You can download several AIs via the 'Online Content' system
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}One of the running scripts crashed. Please report this to the script author with a screenshot of the AI/Game Script Debug Window
@@ -4839,8 +4843,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Close
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{RAW_STRING}: {ORANGE}{STRING1}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{RAW_STRING}: {ORANGE}[{STRING1}, {STRING1}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING1}, {STRING1}]


 # Textfile window
@@ -4989,7 +4991,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}Can't bu
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}Can't build company headquarters...

 # Town related errors
-STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Can't build any towns
+STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Can't build any towns...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}Can't rename town...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}Can't found town here...
 STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}Can't expand town...
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :SD
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ALL

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1054,9 +1053,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Scale be
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Check this box to scale bevels by interface size

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}Use traditional sprite font
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Check this box if you prefer to use the traditional fixed-size sprite font.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Check this box if you prefer to use the traditional fixed-size sprite font
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Anti-alias fonts
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Check this box to anti-alias resizable fonts.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Check this box to anti-alias resizable fonts

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
@@ -1275,10 +1274,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :Infinite money:
 STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :Allow unlimited spending and disable bankruptcy of companies

 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maximum initial loan: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximum amount a company can loan (without taking inflation into account)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximum amount a company can loan (without taking inflation into account). If set to "No loan", no money will be available unless provided by a Game Script or the "Infinite money" setting
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :No loan {RED}Requires Game Script to provide initial funds
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :No loan

 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Interest rate: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Loan interest rate; also controls inflation, if enabled
@@ -1359,7 +1358,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :Slope steepness
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Steepness of a sloped tile for a road vehicle. Higher values make it more difficult to climb a hill

 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Forbid trains and ships from making 90° turns: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :90 degree turns occur when a horizontal track is directly followed by a vertical track piece on the adjacent tile, thus making the train turn by 90 degree when traversing the tile edge instead of the usual 45 degrees for other track combinations. This also applies to the turning radius of ships
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :90 degree turns occur when a horizontal track is directly followed by a vertical track piece on the adjacent tile, thus making the train turn by 90 degree when traversing the tile edge instead of the usual 45 degrees for other track combinations

 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Allow to join stations not directly adjacent: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Allow adding parts to a station without directly touching the existing parts, by Ctrl+Clicking while placing the new parts
@@ -1471,7 +1470,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Starting compan
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Choose starting colour for the company

 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY            :Starting company secondary colour: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Choose starting secondary colour for the company, if using a NewGRF that enables it.
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Choose starting secondary colour for the company, if using a NewGRF that enables it

 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Airports never expire: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Enabling this setting makes each airport type stay available forever after its introduction
@@ -1495,22 +1494,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Vehicles never
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :When enabled, all vehicle models remain available forever after their introduction

 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS                            :Timekeeping: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Select the timekeeping units of the game. This cannot be changed later.{}{}Calendar-based is the classic OpenTTD experience, with a year consisting of 12 months, and each month having 28-31 days.{}{}In Wallclock-based time, vehicle movement, cargo production, and financials are instead based on one-minute increments, which is about as long as a 30 day month takes in Calendar-based mode. These are grouped into 12-minute periods, equivalent to a year in Calendar-based mode.{}{}In either mode there is always a classic calendar, which is used for introduction dates of vehicles, houses, and other infrastructure.
+STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Select the timekeeping units of the game. This cannot be changed later.{}{}Calendar-based is the classic OpenTTD experience, with a year consisting of 12 months, and each month having 28-31 days.{}{}In Wallclock-based time, cargo production and financials are instead based on one-minute increments, which is about as long as a 30 day month takes in Calendar-based mode. These are grouped into 12-minute periods, equivalent to a year in Calendar-based mode.{}{}In either mode there is always a classic calendar, which is used for introduction dates of vehicles, houses, and other infrastructure
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_CALENDAR                   :Calendar
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_WALLCLOCK                  :Wallclock

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR                             :Minutes per year: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Choose the number of minutes in a calendar year. The default is 12 minutes. Set to 0 to stop calendar time from changing. This setting does not affect the economic simulation of the game, and is only available when using wallclock timekeeping.
+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Choose the number of minutes in a calendar year. The default is 12 minutes. Set to 0 to stop calendar time from changing. This setting does not affect the economic simulation of the game, and is only available when using wallclock timekeeping

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_FROZEN                      :0 (calendar time frozen)

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE                             :Scale town cargo production: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Scale the cargo production of towns by this percentage.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Scale the cargo production of towns by this percentage
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE                         :Scale industry cargo production: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Scale the cargo production of industries by this percentage.
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Scale the cargo production of industries by this percentage
 STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE                            :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Autorenew vehicle when it gets old: {STRING}
@@ -1529,7 +1528,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duration of err
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duration for displaying error messages in a red window. Note that some (critical) error messages are not closed automatically after this time, but must be closed manually

 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Show tooltips: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips can be bound to the right mouse button
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips are bound to the right mouse button when this value is set to 0
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Hover for {COMMA} millisecond{P 0 "" s}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Right click
@@ -1541,8 +1540,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Thickness of li
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Width of the line in the graphs. A thin line is more precisely readable, a thicker line is easier to see and colours are easier to distinguish

 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME                             :Show the NewGRF's name in the build vehicle window: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Add a line to the build vehicle window, showing which NewGRF the selected vehicle comes from.
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Show the cargoes the vehicles can carry in the list windows {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Add a line to the build vehicle window, showing which NewGRF the selected vehicle comes from
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Show the cargoes the vehicles can carry in the list windows: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT                 :If enabled, the vehicle's transportable load will appear above it in the vehicle lists

 STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :Landscape: {STRING}
@@ -1561,13 +1560,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :Industry densit
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :Set how many industries should be generated and what level should be maintained during the game

 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maximum distance from edge for Oil refineries: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Oil refineries are only constructed near the map border, that is at the coast for island maps
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Limit for how far from the map border oil refineries and oil rigs can be constructed. On island maps this ensures they are near the coast. On maps larger than 256 tiles, this value is scaled up

 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Snow line height: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Choose at what height snow starts in sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Can only be modified via Scenario Editor or is otherwise calculated via "snow coverage"

 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :Snow coverage: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Choose the approximate amount of snow on the sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Only used during map generation. Sea level and coast tiles never have snow.
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Choose the approximate amount of snow on the sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Only used during map generation. Sea level and coast tiles never have snow
 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE                          :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE                              :Desert coverage: {STRING}
@@ -1575,7 +1574,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT                     :Choose the appr
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Roughness of terrain: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Choose the shape and number of hills. Smooth landscapes have fewer, wider hills, while rough landscapes have more, smaller hills.
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Choose the shape and number of hills. Smooth landscapes have fewer, wider hills, while rough landscapes have more, smaller hills
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Very Smooth
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Smooth
@@ -1583,7 +1582,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Rough
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Very Rough

 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :Variety distribution: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Choose if the map contains both mountains and flat areas. The higher the variety, the more differences in elevation between mountainous and flat areas.
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Choose if the map contains both mountains and flat areas. The higher the variety, the more differences in elevation between mountainous and flat areas

 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :River amount: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Choose how many rivers to generate
@@ -1630,7 +1629,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Dark green
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Violet

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS                            :Cargo flow overlay colours: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :Set the colour scheme used for the cargo flow overlay.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :Set the colour scheme used for the cargo flow overlay
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_RED               :Green to red (original)
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_BLUE              :Green to blue
@@ -1751,10 +1750,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Keep building t
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Keep the building tools for bridges, tunnels, etc. open after use

 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Automatically remove signals during rail construction: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automatically remove signals during rail construction if the signals are in the way. Note that this can potentially lead to train crashes.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automatically remove signals during rail construction if the signals are in the way. Note that this can potentially lead to train crashes

 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :Fast forward speed limit: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Limit on how fast the game goes when fast forward is enabled. 0 = no limit (as fast as your computer allows). Values below 100% slow the game down. The upper-limit depends on the specification of your computer and can vary depending on the game.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Limit on how fast the game goes when fast forward is enabled. 0 = no limit (as fast as your computer allows). Values below 100% slow the game down. The upper-limit depends on the specification of your computer and can vary depending on the game
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :{NUM}% normal game speed
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :No limit (as fast as your computer allows)
@@ -1818,11 +1817,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Allow AI comput
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes before scripts are suspended: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :Maximum number of computation steps that a script can take in one turn
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY                            :Max memory usage per script: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :How much memory a single script may consume before it's forcibly terminated. This may need to be increased for large maps.
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :How much memory a single script may consume before it's forcibly terminated. This may need to be increased for large maps
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE                      :{COMMA} MiB

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Service intervals are in percents: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :When enabled, vehicles try to service when their reliability drops by a given percentage of the maximum reliability.{}{}For example, if a vehicle's maximum reliability is 90% and the service interval is 20%, the vehicle will try to service when it reaches 72% reliability.
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :When enabled, vehicles try to service when their reliability drops by a given percentage of the maximum reliability.{}{}For example, if a vehicle's maximum reliability is 90% and the service interval is 20%, the vehicle will try to service when it reaches 72% reliability

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Default service interval for trains: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the default service interval for new rail vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
@@ -1840,7 +1839,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Disable servici
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :When enabled, vehicles do not get serviced if they cannot break down

 STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY               :Loading speed penalty for trains that are longer than the station: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :When enabled, trains which are too long for the station load more slowly than a train which fits the station. This setting does not affect pathfinding.
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :When enabled, trains which are too long for the station load more slowly than a train which fits the station. This setting does not affect pathfinding

 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Enable wagon speed limits: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :When enabled, also use speed limits of wagons for deciding the maximum speed of a train
@@ -1905,13 +1904,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Year that the n
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Starting year: {STRING}

 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :Scoring end year: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Year the game ends for scoring purposes. At the end of this year, the company's score is recorded and the high-score screen is displayed, but the players can continue playing after that.{}If this is before the starting year, the high-score screen is never displayed.
+STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Year the game ends for scoring purposes. At the end of this year, the company's score is recorded and the high-score screen is displayed, but the players can continue playing after that.{}If this is before the starting year, the high-score screen is never displayed
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Never

 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :Economy type: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Smooth economy makes production changes more often, and in smaller steps. Frozen economy stops production changes and industry closures. This setting may have no effect if industry types are provided by a NewGRF.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Smooth economy makes production changes more often, and in smaller steps. Frozen economy stops production changes and industry closures. This setting may have no effect if industry types are provided by a NewGRF
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Original
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :Smooth
@@ -1924,7 +1923,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :When dragging,
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Set the distance at which signals will be built on a track up to the next obstacle (signal, junction), if signals are dragged
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} tile{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :When dragging, keep fixed distance between signals: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the behaviour of signal placement when dragging signals. If disabled, signals are placed around tunnels or bridges to avoid long stretches without signals. If enabled, signals are placed every n tiles, making alignment of signals at parallel tracks easier
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the behaviour of signal placement when Ctrl+dragging signals. If disabled, signals are placed around tunnels or bridges to avoid long stretches without signals. If enabled, signals are placed every n tiles, making alignment of signals at parallel tracks easier

 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatically build semaphores before: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Set the year when electric signals will be used for tracks. Before this year, non-electric signals will be used (which have the exact same function, but different looks)
@@ -1966,7 +1965,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Allowed
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Allowed, custom town layout

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Town cargo generation: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :How much cargo is produced by houses in towns, relative to the overall population of the town.{}Quadratic growth: A town twice the size generates four times as many passengers.{}Linear growth: A town twice the size generates twice the amount of passengers.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :How much cargo is produced by houses in towns, relative to the overall population of the town.{}Quadratic growth: A town twice the size generates four times as many passengers.{}Linear growth: A town twice the size generates twice the amount of passengers
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :Quadratic (original)
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Linear
@@ -2007,7 +2006,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN                              :Highest resolution sprites to use: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Limit the maximum resolution to use for sprites. Limiting sprite resolution will avoid using high resolution graphics even when available. This can help keep the game appearance unified when using a mix of GRF files with and without high resolution graphics.
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Limit the maximum resolution to use for sprites. Limiting sprite resolution will avoid using high resolution graphics even when available. This can help keep the game appearance unified when using a mix of GRF files with and without high resolution graphics
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN                          :4x
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X                        :2x
@@ -2031,33 +2030,33 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Initial city si
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of cities relative to normal towns at start of the game

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :Update distribution graph every {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X seconds. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X seconds. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :Take {STRING} for recalculation of distribution graph
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of seconds. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of seconds. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change

 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Distribution mode for passengers: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Symmetric" means that roughly the same number of passengers will go from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary numbers of passengers can go in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for passengers.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Symmetric" means that roughly the same number of passengers will go from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary numbers of passengers can go in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for passengers
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Distribution mode for mail: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Symmetric" means that roughly the same amount of mail will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of mail can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for mail.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Symmetric" means that roughly the same amount of mail will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of mail can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for mail
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Distribution mode for the ARMOURED cargo class: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :The ARMOURED cargo class contains valuables in the temperate, diamonds in the subtropical, or gold in the subarctic climate. NewGRFs may change that. "Symmetric" means that roughly the same amount of that cargo will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of that cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for that cargo. It is recommended to set this to asymmetric or manual when playing subarctic or subtropic, as banks only receive cargo in these climates. For temperate you can also choose symmetric as banks will send valuables back to the origin bank.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :The ARMOURED cargo class contains valuables in the temperate, diamonds in the subtropical, or gold in the subarctic climate. NewGRFs may change that. "Symmetric" means that roughly the same amount of that cargo will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of that cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for that cargo. It is recommended to set this to asymmetric or manual when playing subarctic or subtropic, as banks only receive cargo in these climates. For temperate you can also choose symmetric as banks will send valuables back to the origin bank
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distribution mode for other cargo classes: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asymmetric" means that arbitrary amounts of cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for those cargoes.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asymmetric" means that arbitrary amounts of cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for those cargoes
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetric
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :symmetric

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Distribution accuracy: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :The higher you set this the more CPU time the calculation of the link graph will take. If it takes too long you may notice lag. If you set it to a low value, however, the distribution will be inaccurate, and you may notice cargo not being sent to the places you expect it to go.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :The higher you set this the more CPU time the calculation of the link graph will take. If it takes too long you may notice lag. If you set it to a low value, however, the distribution will be inaccurate, and you may notice cargo not being sent to the places you expect it to go

 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effect of distance on demands: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :If you set this to a value higher than 0, the distance between the origin station A of some cargo and a possible destination B will have an effect on the amount of cargo sent from A to B. The further away B is from A the less cargo will be sent. The higher you set it, the less cargo will be sent to far away stations and the more cargo will be sent to near stations.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :If you set this to a value higher than 0, the distance between the origin station A of some cargo and a possible destination B will have an effect on the amount of cargo sent from A to B. The further away B is from A the less cargo will be sent. The higher you set it, the less cargo will be sent to far away stations and the more cargo will be sent to near stations
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Amount of returning cargo for symmetric mode: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Setting this to less than 100% makes the symmetric distribution behave more like the asymmetric one. Less cargo will be forcibly sent back if a certain amount is sent to a station. If you set it to 0% the symmetric distribution behaves just like the asymmetric one.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Setting this to less than 100% makes the symmetric distribution behave more like the asymmetric one. Less cargo will be forcibly sent back if a certain amount is sent to a station. If you set it to 0% the symmetric distribution behaves just like the asymmetric one

 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Saturation of short paths before using high-capacity paths: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Frequently there are multiple paths between two given stations. Cargodist will saturate the shortest path first, then use the second shortest path until that is saturated and so on. Saturation is determined by an estimation of capacity and planned usage. Once it has saturated all paths, if there is still demand left, it will overload all paths, prefering the ones with high capacity. Most of the time the algorithm will not estimate the capacity accurately, though. This setting allows you to specify up to which percentage a shorter path must be saturated in the first pass before choosing the next longer one. Set it to less than 100% to avoid overcrowded stations in case of overestimated capacity.
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Frequently there are multiple paths between two given stations. Cargodist will saturate the shortest path first, then use the second shortest path until that is saturated and so on. Saturation is determined by an estimation of capacity and planned usage. Once it has saturated all paths, if there is still demand left, it will overload all paths, prefering the ones with high capacity. Most of the time the algorithm will not estimate the capacity accurately, though. This setting allows you to specify up to which percentage a shorter path must be saturated in the first pass before choosing the next longer one. Set it to less than 100% to avoid overcrowded stations in case of overestimated capacity

 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Speed units (land): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_NAUTICAL         :Speed units (nautical): {STRING}
@@ -2789,7 +2788,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Build ra
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Build train depot (for buying and servicing trains). Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Build waypoint on railway. Ctrl+Click to select another waypoint to join. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Build railway station. Ctrl+Click to select another station to join. Also press Shift to show cost estimate only
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build signal on railway. Ctrl+Click to build the alternate signal style{}Click+Drag to fill signals up to the next junction, station, or signal. Also press Shift to show cost estimate only
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build signal on railway. Ctrl+Click to build the alternate signal style{}Click+Drag to fill the selected section of rail with signals at the chosen spacing. Ctrl+Click+Drag to fill signals up to the next junction, station, or signal. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Build railway bridge. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Build railway tunnel. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Toggle build/remove for railway track, signals, waypoints and stations. Ctrl+Click to also remove the rail of waypoints and stations
@@ -2979,11 +2978,11 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Place tr
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Random Trees
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Plant trees randomly throughout the landscape
 STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON                                    :{BLACK}Normal
-STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}Plant single trees by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}Plant single trees by dragging over the landscape
 STR_TREES_MODE_FOREST_SM_BUTTON                                 :{BLACK}Grove
-STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant small forests by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant small forests by dragging over the landscape
 STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON                                 :{BLACK}Forest
-STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant large forests by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant large forests by dragging over the landscape

 # Land generation window (SE)
 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}Land Generation
@@ -3197,11 +3196,11 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD
 STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}Frame Rate
 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
 STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{BLACK}Simulation rate: {STRING}
-STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Number of game ticks simulated per second.
+STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Number of game ticks simulated per second
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{BLACK}Graphics frame rate: {STRING}
-STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Number of video frames rendered per second.
+STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Number of video frames rendered per second
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{BLACK}Current game speed factor: {DECIMAL}x
-STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}How fast the game is currently running, compared to the expected speed at normal simulation rate.
+STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}How fast the game is currently running, compared to the expected speed at normal simulation rate
 STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}Current
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Average
 STR_FRAMERATE_MEMORYUSE                                         :{WHITE}Memory
@@ -3730,7 +3729,7 @@ STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Global S
 STR_STORY_BOOK_SPECTATOR                                        :Global Story Book
 STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}
 STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Page {NUM}
-STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Jump to a specific page by selecting it in this drop down list.
+STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Jump to a specific page by selecting it in this drop down list
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Previous
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Go to previous page
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Next
@@ -3745,8 +3744,13 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- None -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Select all facilities
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Select all cargo types (including no waiting cargo)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}No cargo of any type is waiting
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ALL_AND_NO_RATING                 :All cargo types and no rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_MULTIPLE                          :Multiple cargo types
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_CARGO_TYPES                    :No cargo types
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ONLY_NO_RATING                    :Only no cargo rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_SELECT_ALL                        :Select all and no rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_RATING                         :No cargo rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_EXPAND                            :Show more...

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -4020,12 +4024,12 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Ungrouped aircr

 STR_GROUP_COUNT_WITH_SUBGROUP                                   :{TINY_FONT}{COMMA} (+{COMMA})

-STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group. Drag and drop groups to arrange hierarchy.
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group. Drag and drop groups to arrange hierarchy
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Click to create a group
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Delete the selected group
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Rename the selected group
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Change livery of the selected group
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Click to protect this group from global autoreplace. Ctrl+Click to also protect sub-groups.
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Click to protect this group from global autoreplace. Ctrl+Click to also protect sub-groups

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Delete Group
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Are you sure you want to delete this group and any descendants?
@@ -4380,22 +4384,22 @@ STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_UNBUNCHING                           :{LTBLUE}Waiting
 STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}Crashed!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}Broken down
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}Stopped
-STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}Stopping, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}{VELOCITY} - Stopping
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}No power
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}Waiting for free path
 STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}Too far to next destination

-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}Heading for {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}No orders, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Heading for {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Service at {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}Unbunch and service at {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}{VELOCITY} - No orders
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Service at {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Unbunch and service at {0:DEPOT}

-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}Cannot reach {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}Cannot reach {WAYPOINT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}Cannot reach {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}Cannot reach {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:DEPOT}

 # Vehicle stopped/started animations
 ###length 2
@@ -4441,10 +4445,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacity
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}days{BLACK}   {STRING}
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minutes{BLACK}   {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minute{P "" s}{BLACK}   {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_DATE                           :Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Last service: {LTBLUE}{NUM} minutes ago
+STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Last service: {LTBLUE}{NUM} minute{P "" s} ago
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Increase servicing interval by 10 days. Ctrl+Click to increase servicing interval by 5 days
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Increase servicing interval by 5 minutes. Ctrl+Click to increase servicing interval by 1 minute
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Increase servicing interval by 10 percent. Ctrl+Click to increase servicing interval by 5 percent
@@ -4562,6 +4566,10 @@ STR_ORDER_DROP_UNBUNCH                                          :Unbunch

 # Depot action tooltips, one per vehicle type
 ###length VEHICLE_TYPES
+STR_ORDER_TRAIN_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Select the action to take at this depot
+STR_ORDER_ROAD_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Select the action to take at this depot
+STR_ORDER_SHIP_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Select the action to take at this depot
+STR_ORDER_HANGAR_ACTION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Select the action to take at this hangar
 ###next-name-looks-similar

 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}Vehicle data to base jumping on
@@ -4605,7 +4613,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Go to nearest d
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Go to nearest hangar
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Conditional order jump
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Share orders
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl+Click on a station for 'full load any cargo', on a waypoint for 'non-stop', or on a depot for 'service'. Click on another vehicle to copy its orders or Ctrl+Click to share orders. A depot order disables automatic servicing of the vehicle
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl+Click on a station for 'full load any cargo', on a waypoint to invert the 'non-stop by default' setting, or on a depot for 'unbunch'. Click on another vehicle to copy its orders or Ctrl+Click to share orders. A depot order disables automatic servicing of the vehicle

 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Show all vehicles that share this schedule

@@ -4631,7 +4639,7 @@ STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Refit to {STRI
 STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Refit to {STRING} and stop)
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Stop)

-STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(wait to unbunch)
+STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(Wait to unbunch)

 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Can't use station){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING}
@@ -4770,9 +4778,9 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}Match ca
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Toggle matching case when comparing AI log messages against the break string
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Continue
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Unpause and continue the AI
-STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}View debug output of this AI. Ctrl-Click to open in a new window
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}View debug output of this AI. Ctrl+Click to open in a new window
 STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}Game Script
-STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Check the Game Script log. Ctrl-Click to open in a new window
+STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Check the Game Script log. Ctrl+Click to open in a new window

 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :No suitable AI found to load.{}This AI is a dummy AI and won't do anything.{}You can download several AIs via the 'Online Content' system
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}One of the running scripts crashed. Please report this to the script author with a screenshot of the AI/Game Script Debug Window
@@ -4835,8 +4843,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Close
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]


 # Textfile window
@@ -4985,7 +4991,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}Can't bu
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}Can't build company headquarters...

 # Town related errors
-STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Can't build any towns
+STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Can't build any towns...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}Can't rename town...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}Can't found town here...
 STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}Can't expand town...
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :FZ
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ALL

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1054,9 +1053,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Scale be
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Check this box to scale bevels by interface size

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}Use traditional sprite font
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Check this box if you prefer to use the traditional fixed-size sprite font.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Check this box if you prefer to use the traditional fixed-size sprite font
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Anti-alias fonts
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Check this box to anti-alias resizable fonts.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Check this box to anti-alias resizable fonts

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
@@ -1275,10 +1274,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :Infinite money:
 STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :Allow unlimited spending and disable bankruptcy of companies

 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maximum initial loan: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximum amount a company can loan (without taking inflation into account)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximum amount a company can loan (without taking inflation into account). If set to "No loan", no money will be available unless provided by a Game Script or the "Infinite money" setting
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :No loan {RED}Requires Game Script to provide initial funds
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :No loan

 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Interest rate: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Loan interest rate; also controls inflation, if enabled
@@ -1359,7 +1358,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :Slope steepness
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Steepness of a sloped tile for a road vehicle. Higher values make it more difficult to climb a hill

 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Forbid trains from making 90° turns: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :90 degree turns occur when a horizontal track is directly followed by a vertical track piece on the adjacent tile, thus making the train turn by 90 degrees when traversing the tile edge instead of the usual 45 degrees for other track combinations.
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :90 degree turns occur when a horizontal track is directly followed by a vertical track piece on the adjacent tile, thus making the train turn by 90 degree when traversing the tile edge instead of the usual 45 degrees for other track combinations

 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Allow joining stations not directly adjacent: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Allow adding parts to a station without directly touching the existing parts, by Ctrl+Clicking while placing the new parts
@@ -1471,7 +1470,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Starting compan
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Choose starting color for the company

 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY            :Starting company secondary color: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Choose starting secondary color for the company, if using a NewGRF that enables it.
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Choose starting secondary color for the company, if using a NewGRF that enables it

 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Airports never expire: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Enabling this setting makes each airport type stay available forever after its introduction
@@ -1495,22 +1494,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Vehicles never
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :When enabled, all vehicle models remain available forever after their introduction

 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS                            :Timekeeping: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Select the timekeeping units of the game. This cannot be changed later.{}{}Calendar-based is the classic OpenTTD experience, with a year consisting of 12 months, and each month having 28-31 days.{}{}In Wallclock-based time, vehicle movement, cargo production, and financials are instead based on one-minute increments, which is about as long as a 30 day month takes in Calendar-based mode. These are grouped into 12-minute periods, equivalent to a year in Calendar-based mode.{}{}In either mode there is always a classic calendar, which is used for introduction dates of vehicles, houses, and other infrastructure.
+STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Select the timekeeping units of the game. This cannot be changed later.{}{}Calendar-based is the classic OpenTTD experience, with a year consisting of 12 months, and each month having 28-31 days.{}{}In Wallclock-based time, cargo production and financials are instead based on one-minute increments, which is about as long as a 30 day month takes in Calendar-based mode. These are grouped into 12-minute periods, equivalent to a year in Calendar-based mode.{}{}In either mode there is always a classic calendar, which is used for introduction dates of vehicles, houses, and other infrastructure
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_CALENDAR                   :Calendar
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_WALLCLOCK                  :Wallclock

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR                             :Minutes per year: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Choose the number of minutes in a calendar year. The default is 12 minutes. Set to 0 to stop calendar time from changing. This setting does not affect the economic simulation of the game, and is only available when using wallclock timekeeping.
+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Choose the number of minutes in a calendar year. The default is 12 minutes. Set to 0 to stop calendar time from changing. This setting does not affect the economic simulation of the game, and is only available when using wallclock timekeeping

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_FROZEN                      :0 (calendar time frozen)

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE                             :Scale town cargo production: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Scale the cargo production of towns by this percentage.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Scale the cargo production of towns by this percentage
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE                         :Scale industry cargo production: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Scale the cargo production of industries by this percentage.
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Scale the cargo production of industries by this percentage
 STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE                            :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Autorenew vehicle when it gets old: {STRING}
@@ -1529,7 +1528,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duration of err
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duration for displaying error messages in a red window. Note that some (critical) error messages are not closed automatically after this time, but must be closed manually

 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Show tooltips: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips are bound to the right mouse button when this value is set to 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips are bound to the right mouse button when this value is set to 0
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Hover for {COMMA} millisecond{P 0 "" s}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Right click
@@ -1541,8 +1540,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Thickness of li
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Width of the line in the graphs. A thin line is more precisely readable, a thicker line is easier to see and colors are easier to distinguish

 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME                             :Show the NewGRF's name in the build vehicle window: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Add a line to the build vehicle window, showing which NewGRF the selected vehicle comes from.
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Show the cargos the vehicles can carry in the list windows {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Add a line to the build vehicle window, showing which NewGRF the selected vehicle comes from
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Show the cargos the vehicles can carry in the list windows: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT                 :If enabled, the vehicle's transportable load will appear above it in the vehicle lists

 STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :Landscape: {STRING}
@@ -1561,13 +1560,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :Industry densit
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :Set how many industries should be generated and what level should be maintained during the game

 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maximum distance from edge for Oil industries: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Limit for how far from the map border oil refineries and oil rigs can be constructed. On island maps this ensures they are near the coast. On maps larger than 256 tiles, this value is scaled up.
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Limit for how far from the map border oil refineries and oil rigs can be constructed. On island maps this ensures they are near the coast. On maps larger than 256 tiles, this value is scaled up

 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Snow line height: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Choose at what height snow starts in sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Can only be modified via Scenario Editor or is otherwise calculated via "snow coverage"

 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :Snow coverage: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Choose the approximate amount of snow on the sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Only used during map generation. Sea level and coast tiles never have snow.
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Choose the approximate amount of snow on the sub-arctic landscape. Snow also affects industry generation and town growth requirements. Only used during map generation. Sea level and coast tiles never have snow
 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE                          :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE                              :Desert coverage: {STRING}
@@ -1575,7 +1574,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT                     :Choose the appr
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Roughness of terrain: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Choose the shape and number of hills. Smooth landscapes have fewer, wider hills, while rough landscapes have more, smaller hills.
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Choose the shape and number of hills. Smooth landscapes have fewer, wider hills, while rough landscapes have more, smaller hills
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Very Smooth
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Smooth
@@ -1583,7 +1582,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Rough
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Very Rough

 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :Variety distribution: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Choose if the map contains both mountains and flat areas. The higher the variety, the more differences in elevation between mountainous and flat areas.
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Choose if the map contains both mountains and flat areas. The higher the variety, the more differences in elevation between mountainous and flat areas

 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :River amount: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Choose how many rivers to generate
@@ -1617,7 +1616,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Maximum station
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :Maximum area the parts of a single station may be spread out on. Note that high values will slow the game

 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :Perform maintenance on helicopters at helipads automatically: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT                    :Service helicopters after every landing, even if there is no depot at the airport
+STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT                    :Maintain helicopters after every landing, even if there is no depot at the airport

 STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :Link landscape toolbar to rail/road/water/airport toolbars: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT              :When opening a construction toolbar for a transport type, also open the toolbar for terraforming
@@ -1630,7 +1629,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Dark green
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Purple

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS                            :Cargo flow overlay colors: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :Set the color scheme used for the cargo flow overlay.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :Set the color scheme used for the cargo flow overlay
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_RED               :Green to red (original)
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_BLUE              :Green to blue
@@ -1751,10 +1750,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Keep building t
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Keep the building tools for bridges, tunnels, etc. open after use

 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Automatically remove signals during track construction: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automatically remove signals during track construction if the signals are in the way. Note that this can potentially lead to train crashes.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automatically remove signals during track construction if the signals are in the way. Note that this can potentially lead to train crashes

 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :Fast forward speed limit: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Limit on how fast the game goes when fast forward is enabled. 0 = no limit (as fast as your computer allows). Values below 100% slow the game down. The upper-limit depends on the specification of your computer and can vary depending on the game.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Limit on how fast the game goes when fast forward is enabled. 0 = no limit (as fast as your computer allows). Values below 100% slow the game down. The upper-limit depends on the specification of your computer and can vary depending on the game
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :{NUM}% normal game speed
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :No limit (as fast as your computer allows)
@@ -1818,11 +1817,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Allow AI comput
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes before scripts are suspended: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :Maximum number of computation steps that a script can take in one turn
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY                            :Max memory usage per script: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :How much memory a single script may consume before it's forcibly terminated. This may need to be increased for large maps.
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :How much memory a single script may consume before it's forcibly terminated. This may need to be increased for large maps
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE                      :{COMMA} MiB

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Maintenance intervals are in percents: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :When enabled, vehicles try to service when their reliability drops by a given percentage of the maximum reliability.{}{}For example, if a vehicle's maximum reliability is 90% and the service interval is 20%, the vehicle will try to service when it reaches 72% reliability.
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :When enabled, vehicles try to go for maintenance when their reliability drops by a given percentage of the maximum reliability.{}{}For example, if a vehicle's maximum reliability is 90% and the maintenance interval is 20%, the vehicle will try to go for maintenance when it reaches 72% reliability

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Default maintenance interval for trains: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the default maintenance interval for new rail vehicles, if no explicit maintenance interval is set for the vehicle
@@ -1840,7 +1839,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Disable mainten
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :When enabled, vehicles do not get maintained if they cannot break down

 STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY               :Loading speed penalty for trains that are longer than the station: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :When enabled, trains which are too long for the station load more slowly than a train which fits the station. This setting does not affect pathfinding.
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :When enabled, trains which are too long for the station load more slowly than a train which fits the station. This setting does not affect pathfinding

 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Enable railroad car speed limits: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :When enabled, also use speed limits of wagons for deciding the maximum speed of a train
@@ -1905,13 +1904,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Year that the n
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Starting year: {STRING}

 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :Scoring end year: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Year the game ends for scoring purposes. At the end of this year, the company's score is recorded and the high-score screen is displayed, but the players can continue playing after that.{}If this is before the starting year, the high-score screen is never displayed.
+STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Year the game ends for scoring purposes. At the end of this year, the company's score is recorded and the high-score screen is displayed, but the players can continue playing after that.{}If this is before the starting year, the high-score screen is never displayed
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Never

 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :Economy type: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Smooth economy makes production changes more often, and in smaller steps. Frozen economy stops production changes and industry closures. This setting may have no effect if industry types are provided by a NewGRF.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Smooth economy makes production changes more often, and in smaller steps. Frozen economy stops production changes and industry closures. This setting may have no effect if industry types are provided by a NewGRF
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Original
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :Smooth
@@ -1924,7 +1923,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :When dragging,
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Set the distance at which signals will be built on a track up to the next obstacle (signal, junction), if signals are dragged
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} tile{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :When dragging, keep fixed distance between signals: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the behaviour of signal placement when dragging signals. If disabled, signals are placed around tunnels or bridges to avoid long stretches without signals. If enabled, signals are placed every n tiles, making alignment of signals at parallel tracks easier
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the behaviour of signal placement when Ctrl+dragging signals. If disabled, signals are placed around tunnels or bridges to avoid long stretches without signals. If enabled, signals are placed every n tiles, making alignment of signals at parallel tracks easier

 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatically build semaphores before: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Set the year when electric signals will be used for tracks. Before this year, non-electric signals will be used (which have the exact same function, but different looks)
@@ -1966,7 +1965,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Allowed
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Allowed, custom town layout

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Town cargo generation: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :How much cargo is produced by houses in towns, relative to the overall population of the town.{}Quadratic growth: A town twice the size generates four times as many passengers.{}Linear growth: A town twice the size generates twice the amount of passengers.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :How much cargo is produced by houses in towns, relative to the overall population of the town.{}Quadratic growth: A town twice the size generates four times as many passengers.{}Linear growth: A town twice the size generates twice the amount of passengers
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :Quadratic (original)
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Linear
@@ -2007,7 +2006,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN                              :Highest resolution sprites to use: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Limit the maximum resolution to use for sprites. Limiting sprite resolution will avoid using high resolution graphics even when available. This can help keep the game appearance unified when using a mix of GRF files with and without high resolution graphics.
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Limit the maximum resolution to use for sprites. Limiting sprite resolution will avoid using high resolution graphics even when available. This can help keep the game appearance unified when using a mix of GRF files with and without high resolution graphics
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN                          :4x
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X                        :2x
@@ -2031,33 +2030,33 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Initial city si
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of cities relative to normal towns at start of the game

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :Update distribution graph every {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X seconds. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X seconds. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :Take {STRING} for recalculation of distribution graph
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of seconds. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of seconds. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change

 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Distribution mode for passengers: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Symmetric" means that roughly the same number of passengers will go from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary numbers of passengers can go in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for passengers.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Symmetric" means that roughly the same number of passengers will go from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary numbers of passengers can go in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for passengers
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Distribution mode for mail: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Symmetric" means that roughly the same amount of mail will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of mail can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for mail.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Symmetric" means that roughly the same amount of mail will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of mail can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for mail
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Distribution mode for the ARMORED cargo class: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :The ARMORED cargo class contains valuables in the temperate, diamonds in the subtropical, or gold in the subarctic climate. NewGRFs may change that. "Symmetric" means that roughly the same amount of that cargo will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of that cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for that cargo. It is recommended to set this to asymmetric or manual when playing subarctic or subtropic, as banks only receive cargo in these climates. For temperate you can also choose symmetric as banks will send valuables back to the origin bank.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :The ARMORED cargo class contains valuables in the temperate, diamonds in the subtropical, or gold in the subarctic climate. NewGRFs may change that. "Symmetric" means that roughly the same amount of that cargo will be sent from a station A to a station B as from B to A. "Asymmetric" means that arbitrary amounts of that cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for that cargo. It is recommended to set this to asymmetric or manual when playing subarctic or subtropic, as banks only receive cargo in these climates. For temperate you can also choose symmetric as banks will send valuables back to the origin bank
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distribution mode for other cargo classes: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asymmetric" means that arbitrary amounts of cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for those cargoes.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asymmetric" means that arbitrary amounts of cargo can be sent in either direction. "Manual" means that no automatic distribution will take place for those cargoes
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetric
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :symmetric

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Distribution accuracy: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :The higher you set this the more CPU time the calculation of the link graph will take. If it takes too long you may notice lag. If you set it to a low value, however, the distribution will be inaccurate, and you may notice cargo not being sent to the places you expect it to go.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :The higher you set this the more CPU time the calculation of the link graph will take. If it takes too long you may notice lag. If you set it to a low value, however, the distribution will be inaccurate, and you may notice cargo not being sent to the places you expect it to go

 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effect of distance on demands: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :If you set this to a value higher than 0, the distance between the origin station A of some cargo and a possible destination B will have an effect on the amount of cargo sent from A to B. The further away B is from A the less cargo will be sent. The higher you set it, the less cargo will be sent to far away stations and the more cargo will be sent to near stations.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :If you set this to a value higher than 0, the distance between the origin station A of some cargo and a possible destination B will have an effect on the amount of cargo sent from A to B. The further away B is from A the less cargo will be sent. The higher you set it, the less cargo will be sent to far away stations and the more cargo will be sent to near stations
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Amount of returning cargo for symmetric mode: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Setting this to less than 100% makes the symmetric distribution behave more like the asymmetric one. Less cargo will be forcibly sent back if a certain amount is sent to a station. If you set it to 0% the symmetric distribution behaves just like the asymmetric one.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Setting this to less than 100% makes the symmetric distribution behave more like the asymmetric one. Less cargo will be forcibly sent back if a certain amount is sent to a station. If you set it to 0% the symmetric distribution behaves just like the asymmetric one

 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Saturation of short paths before using high-capacity paths: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Frequently there are multiple paths between two given stations. Cargodist will saturate the shortest path first, then use the second shortest path until that is saturated and so on. Saturation is determined by an estimation of capacity and planned usage. Once it has saturated all paths, if there is still demand left, it will overload all paths, preferring the ones with high capacity. Most of the time the algorithm will not estimate the capacity accurately, though. This setting allows you to specify up to which percentage a shorter path must be saturated in the first pass before choosing the next longer one. Set it to less than 100% to avoid overcrowded stations in case of overestimated capacity.
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Frequently there are multiple paths between two given stations. Cargodist will saturate the shortest path first, then use the second shortest path until that is saturated and so on. Saturation is determined by an estimation of capacity and planned usage. Once it has saturated all paths, if there is still demand left, it will overload all paths, preferring the ones with high capacity. Most of the time the algorithm will not estimate the capacity accurately, though. This setting allows you to specify up to which percentage a shorter path must be saturated in the first pass before choosing the next longer one. Set it to less than 100% to avoid overcrowded stations in case of overestimated capacity

 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Speed units (land): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_NAUTICAL         :Speed units (nautical): {STRING}
@@ -2789,7 +2788,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Build ra
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Build train depot (for buying and maintaining trains). Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Build waypoint on railroad. Ctrl+Click to select another waypoint to join. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Build railroad station. Ctrl+Click to select another station to join. Also press Shift to show cost estimate only
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build signal on railway. Ctrl+Click to build the alternate signal style{}Click+Drag to fill signals up to the next junction, station, or signal. Also press Shift to show cost estimate only
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build signal on railway. Ctrl+Click to build the alternate signal style{}Click+Drag to fill the selected section of rail with signals at the chosen spacing. Ctrl+Click+Drag to fill signals up to the next junction, station, or signal. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Build railroad bridge. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Build railroad tunnel. Also press Shift to show cost estimate only
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Toggle build/remove for railroad track, signals, waypoints and stations. Ctrl+Click to also remove the rail of waypoints and stations
@@ -2979,11 +2978,11 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Place tr
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Random Trees
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Plant trees randomly throughout the landscape
 STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON                                    :{BLACK}Normal
-STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}Plant single trees by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}Plant single trees by dragging over the landscape
 STR_TREES_MODE_FOREST_SM_BUTTON                                 :{BLACK}Grove
-STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant small forests by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant small forests by dragging over the landscape
 STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON                                 :{BLACK}Forest
-STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant large forests by dragging over the landscape.
+STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}Plant large forests by dragging over the landscape

 # Land generation window (SE)
 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}Land Generation
@@ -3197,11 +3196,11 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD
 STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}Frame Rate
 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
 STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{BLACK}Simulation rate: {STRING}
-STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Number of game ticks simulated per second.
+STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Number of game ticks simulated per second
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{BLACK}Graphics frame rate: {STRING}
-STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Number of video frames rendered per second.
+STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Number of video frames rendered per second
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{BLACK}Current game speed factor: {DECIMAL}x
-STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}How fast the game is currently running, compared to the expected speed at normal simulation rate.
+STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}How fast the game is currently running, compared to the expected speed at normal simulation rate
 STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}Current
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Average
 STR_FRAMERATE_MEMORYUSE                                         :{WHITE}Memory
@@ -3730,7 +3729,7 @@ STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Global S
 STR_STORY_BOOK_SPECTATOR                                        :Global Story Book
 STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}
 STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Page {NUM}
-STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Jump to a specific page by selecting it in this drop down list.
+STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Jump to a specific page by selecting it in this drop down list
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Previous
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Go to previous page
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Next
@@ -3745,8 +3744,13 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- None -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Select all facilities
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Select all cargo types (including no waiting cargo)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}No cargo of any type is waiting
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ALL_AND_NO_RATING                 :All cargo types and no rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_MULTIPLE                          :Multiple cargo types
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_CARGO_TYPES                    :No cargo types
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ONLY_NO_RATING                    :Only no cargo rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_SELECT_ALL                        :Select all and no rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_RATING                         :No cargo rating
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_EXPAND                            :Show more...

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -4020,12 +4024,12 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Ungrouped aircr

 STR_GROUP_COUNT_WITH_SUBGROUP                                   :{TINY_FONT}{COMMA} (+{COMMA})

-STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group. Drag and drop groups to arrange hierarchy.
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group. Drag and drop groups to arrange hierarchy
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Click to create a group
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Delete the selected group
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Rename the selected group
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Change livery of the selected group
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Click to protect this group from global autoreplace. Ctrl+Click to also protect sub-groups.
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Click to protect this group from global autoreplace. Ctrl+Click to also protect sub-groups

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Delete Group
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Are you sure you want to delete this group and any descendants?
@@ -4333,10 +4337,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_CENTER_TOOLTIP                            :{BLACK}Center m
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_CENTER_TOOLTIP                        :{BLACK}Center main view on aircraft's location. Double click to follow aircraft in main view. Ctrl+Click to open a new viewport on aircraft's location

 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Send train to depot. Ctrl+Click to only service
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Send vehicle to depot. Ctrl+Click to only service
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Send ship to depot. Ctrl+Click to only service
-STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Send aircraft to hangar. Ctrl+Click to only service
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Send train to depot. Ctrl+Click to only maintain
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Send vehicle to depot. Ctrl+Click to only maintain
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Send ship to depot. Ctrl+Click to only maintain
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Send aircraft to hangar. Ctrl+Click to only maintain

 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Buy a copy of the train including all cars. Ctrl+Click to share orders. Also press Shift to show cost estimate only
@@ -4380,22 +4384,22 @@ STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_UNBUNCHING                           :{LTBLUE}Waiting
 STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}Crashed!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}Broken down
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}Stopped
-STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}Stopping, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}{VELOCITY} - Stopping
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}No power
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}Waiting for free path
 STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}Too far to next destination

-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}Heading for {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}No orders, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Heading for {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Maintenance at {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}Unbunch and service at {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}{VELOCITY} - No orders
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Heading for {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Maintenance at {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Unbunch and maintain at {0:DEPOT}

-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}Cannot reach {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}Cannot reach {WAYPOINT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}Cannot reach {DEPOT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}Cannot reach {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Cannot reach {0:DEPOT}

 # Vehicle stopped/started animations
 ###length 2
@@ -4441,11 +4445,11 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacity
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Maintenance interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}days{BLACK}   {STRING}
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Maintenance interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minutes{BLACK}   {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Maintenance interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minute{P "" s}{BLACK}   {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Maintenance interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   {STRING}
-STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_DATE                           :Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Last service: {LTBLUE}{NUM} minutes ago
-STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Increase maintenance interval by 10 days. Ctrl+Click to increase servicing maintenance by 5 days
+STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_DATE                           :Last maintenance: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Last maintenance: {LTBLUE}{NUM} minute{P "" s} ago
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Increase maintenance interval by 10 days. Ctrl+Click to increase maintenance interval by 5 days
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Increase maintenance interval by 5 minutes. Ctrl+Click to increase maintenance interval by 1 minute
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Increase maintenance interval by 10 percent. Ctrl+Click to increase maintenance interval by 5 percent
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Decrease maintenance interval by 10 days. Ctrl+Click to decrease maintenance interval by 5 days
@@ -4556,12 +4560,16 @@ STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO                                       :Fixed cargo
 STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY                                   :Available cargo

 STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT                                  :Always go
-STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT                                    :Repair if needed
+STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT                                    :Maintain if needed
 STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT                                       :Stop
 STR_ORDER_DROP_UNBUNCH                                          :Unbunch

 # Depot action tooltips, one per vehicle type
 ###length VEHICLE_TYPES
+STR_ORDER_TRAIN_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Select the action to take at this depot
+STR_ORDER_ROAD_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Select the action to take at this depot
+STR_ORDER_SHIP_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Select the action to take at this depot
+STR_ORDER_HANGAR_ACTION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Select the action to take at this hangar
 ###next-name-looks-similar

 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}Vehicle data to base jumping on
@@ -4605,7 +4613,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Go to nearest d
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Go to nearest hangar
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Conditional order jump
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Share orders
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl+Click on a station for 'full load any cargo', on a waypoint for 'non-stop', or on a depot for 'service'. Click on another vehicle to copy its orders or Ctrl+Click to share orders. A depot order disables automatic maintenance of the vehicle
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl+Click on a station for 'full load any cargo', on a waypoint to invert the 'non-stop by default' setting, or on a depot for 'unbunch'. Click on another vehicle to copy its orders or Ctrl+Click to share orders. A depot order disables automatic maintenance of the vehicle

 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Show all vehicles that share this schedule

@@ -4631,7 +4639,7 @@ STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Refit to {STRI
 STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Refit to {STRING} and stop)
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Stop)

-STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(wait to unbunch)
+STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(Wait to unbunch)

 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Can't use station){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING}
@@ -4770,9 +4778,9 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}Match ca
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Toggle matching case when comparing AI log messages against the break string
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Continue
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Unpause and continue the AI
-STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}View debug output of this AI. Ctrl-Click to open in a new window
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}View debug output of this AI. Ctrl+Click to open in a new window
 STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}Game Script
-STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Check the Game Script log. Ctrl-Click to open in a new window
+STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Check the Game Script log. Ctrl+Click to open in a new window

 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :No suitable AI found to load.{}This AI is a dummy AI and won't do anything.{}You can download several AIs via the 'Online Content' system
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}One of the running scripts crashed. Please report this to the script author with a screenshot of the AI/Game Script Debug Window
@@ -4835,8 +4843,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Close
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]


 # Textfile window
@@ -4985,7 +4991,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}Can't bu
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}Can't build company headquarters...

 # Town related errors
-STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Can't build any towns
+STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Can't build any towns...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}Can't rename town...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}Can't found town here...
 STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}Can't expand town...
@@ -5802,10 +5808,10 @@ STR_TOWN_NAME                                                   :{TOWN}
 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
 STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}

-STR_CURRENCY_SHORT_KILO                                         :{NBSP}K
-STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :{NBSP}M
-STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}B
-STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}T
+STR_CURRENCY_SHORT_KILO                                         :{NBSP}k
+STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :{NBSP}m
+STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}bn
+STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}tn

 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
 STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}
@@ -160,7 +160,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :SV
-STR_ABBREV_NONE                                                 :EI
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ALT

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -915,8 +914,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Minka um
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Vaks um hvussu nógv av tínum gjaldoyra skal til fyri at keypa eitt pund (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Set gjaldsoyra kursin av tínum gjaldsoyra fyri eitt pund (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Set separatorin fyri títt gjaldsoyra

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Set prefiksi fyri títt gjaldsoyra
@@ -2824,8 +2821,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Eingin -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Vel allar hentleikar
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Vel øll farma sløg (íroknað farm ið ikki bíðar)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Eingin frakt av nøkrum slag bíðar

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -160,7 +160,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :CM
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :GZ
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :TOUT

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1055,9 +1054,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Mettre
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Cochez cette case pour mettre les bordures à l'échelle avec la taille de l'interface

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}Utiliser la police d'écriture par défaut
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Cochez cette case si vous préferez utiliser la police d'écriture par défaut.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Cochez cette case si vous préferez utiliser la police d'écriture par défaut
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Polices d'écriture supportant l'anti-crénelage
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Cochez cette case pour activer l'anti-crénelage sur les polices d'écriture à taille variable.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Cochez cette case pour activer l'anti-crénelage sur les polices d'écriture à taille variable

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
@@ -1119,8 +1118,8 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Réduire
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Augmenter le montant de cette devise pour une livre (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Définir le taux de change de cette devise pour une livre (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Séparateur des milliers{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Définir le séparateur des milliers pour cette devise
+STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Séparateur : {ORANGE}{STRING}
+STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Définir le séparateur pour votre monnaie

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Préfixe{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Définir le préfixe pour cette devise
@@ -1276,10 +1275,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :Argent infini{N
 STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :Autoriser les dépenses illimitées et désactiver la banqueroute des compagnies

 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Emprunt initial maximum{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Montant maximum qu'une compagnie peut emprunter (sans tenir compte de l'inflation)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Montant maximum qu'une compagnie peut emprunter (sans tenir compte de l'inflation). Si ce paramètre est défini sur "Pas de prêt", alors aucun argent ne sera disponible tant qu'un script de jeu ne le fournira pas ou que le paramètre "Argent infini" ne sera pas activé
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :Pas d'emprunt {RED}Nécessite un script de jeu qui fournit les fonds initiaux
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :Pas d'emprunt

 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Taux d'intérêt{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Taux d’intérêt de l'emprunt{NBSP}; contrôle également l'inflation si activé
@@ -1360,7 +1359,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :Inclinaison des
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Inclinaison d'une case en pente pour un véhicule routier. Les valeurs les plus hautes rendent l’ascension plus difficile

 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Interdire aux trains les virages à 90°{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :Les virages à 90° se produisent lorsqu'une voie horizontale est directement suivie par une voie verticale, impliquant que le train tourne de 90° en traversant la bordure de la case au lieu des 45° habituels pour les autres combinaisons de voies.
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :Les virages à 90° se produisent lorsqu'une voie horizontale est directement suivie par une voie verticale, impliquant que le train tourne de 90° en traversant la bordure de la case au lieu des 45° habituels pour les autres combinaisons de voies

 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Permettre de joindre des stations non adjacentes{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Autoriser l'ajout à une station de morceaux ne touchant pas directement les morceaux existants, en utilisant Ctrl lors du placement des nouveaux morceaux.
@@ -1472,7 +1471,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Couleur de la c
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Choisir la couleur de démarrage pour la compagnie

 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY            :Seconde couleur de la compagnie au démarrage{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Choisir une seconde couleur pour le démarrage de la compagnie, si un NewGRF l'utilise.
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Choisir une seconde couleur pour le démarrage de la compagnie, si un NewGRF l'utilise

 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Les aéroports n'expirent jamais{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Activer ce paramètre fait que chaque type d'aéroports reste toujours disponible après son introduction
@@ -1496,22 +1495,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Les véhicules
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Quand il est actif, tous les modèles de véhicule restent disponibles pour toujours après leur introduction

 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS                            :Mesure du temps{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Sélectionner les unités de mesure du temps pour la partie. Ce choix ne peut pas être modifié par la suite.{}{}"Calendrier" correspond à l’expérience classique d'OpenTTD, avec une année de 12 mois et chaque mois ayant de 28 à 31 jours.{}{}Quand le temps est basé sur la "pendule", les mouvements des véhicules, la production de marchandises et les finances sont basés sur des incréments d'une minute, équivalent à des mois de 30 jours dans le mode "calendrier". Ceux-ci sont groupés par période de 12 minutes, équivalent à une année dans le mode "calendrier".{}{}Quelque soit le mode, il y a toujours un calendrier classique, utilisé pour les dates d'introduction des véhicules, maisons, et autres infrastructures.
+STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :Sélectionner les unités de mesure du temps pour la partie. Ce choix ne peut pas être modifié par la suite.{}{}"Calendrier" correspond à l’expérience classique d'OpenTTD, avec une année de 12 mois et chaque mois ayant de 28 à 31 jours.{}{}Quand le temps est basé sur la "pendule", la production de marchandises et les finances sont basées sur des incréments d'une minute, équivalent à des mois de 30 jours dans le mode "calendrier". Ceux-ci sont groupés par période de 12 minutes, équivalent à une année dans le mode "calendrier".{}{}Quelque soit le mode, il y a toujours un calendrier classique, utilisé pour les dates d'introduction des véhicules, maisons, et autres infrastructures
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_CALENDAR                   :Calendrier
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_WALLCLOCK                  :Pendule

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR                             :Minutes par année{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Sélectionner le nombre de minutes dans une année calendaire. La valeur par défaut est 12 minutes.Régler sur 0 pour arrêter la progression du calendrier. Ce paramètre n'affecte pas la simulation économique du jeu, et il n'est disponible qu'en utilisant le mode "pendule".
+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Sélectionner le nombre de minutes dans une année calendaire. La valeur par défaut est 12 minutes.Régler sur 0 pour arrêter la progression du calendrier. Ce paramètre n'affecte pas la simulation économique du jeu, et il n'est disponible qu'en utilisant le mode "pendule"

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_FROZEN                      :0 (calendrier gelé)

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE                             :Échelle de production de marchandise des villes{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Modifier la production de marchandise des villes de ce pourcentage.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Modifier la production de marchandise des villes de ce pourcentage
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE                         :Échelle de production de marchandise des industries{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Modifier la production de marchandise des industries de ce pourcentage.
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :Modifier la production de marchandise des industries de ce pourcentage
 STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE                            :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Renouveler automatiquement les véhicules vieillissants{NBSP}: {STRING}
@@ -1530,7 +1529,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Temps d'afficha
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Durée pour l'affichage des messages d'erreur dans une fenêtre rouge. Noter que certains messages d'erreur (critique) ne sont pas fermés automatiquement après ce délai, mais doivent être fermés manuellement

 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Affichage des infobulles{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Délai avant que les infobulles soient affichées lorsque la souris survole certains éléments de l'interface. Les infobulles peuvent également être affectées au bouton droit de la souris en réglant cette valeur à 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Délai avant que les infobulles soient affichées lorsque la souris survole certains éléments de l'interface. Les infobulles peuvent également être affectées au bouton droit de la souris en réglant cette valeur à 0
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Survoler pendant {COMMA} milliseconde{P 0 "" s}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Clic droit
@@ -1542,8 +1541,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Épaisseur des
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Épaisseur de la ligne dans les graphiques. Une ligne fine est lisible plus précisément, une ligne épaisse est plus facile à voir et les couleurs sont plus facile à distinguer

 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME                             :Afficher le nom du NewGRF dans la fenêtre d'achat des véhicules{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Ajoute une ligne à la fenêtre d'achat des véhicules, montrant de quel NewGRF provient le véhicule sélectionné.
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Afficher les cargaisons que peuvent transporter les véhicules dans les fenêtres de liste {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :Ajoute une ligne à la fenêtre d'achat des véhicules, montrant de quel NewGRF provient le véhicule sélectionné
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :Afficher les cargaisons que peuvent transporter les véhicules dans les fenêtres de liste{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT                 :Quand il est actif, ce qu'un véhicule peut transporter est affiché au dessus de lui dans les listes de véhicules

 STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :Paysage{NBSP}: {STRING}
@@ -1562,13 +1561,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :Densité des in
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :Définit combien d'industries doivent être générée et quel niveau doit être maintenu pendant la partie

 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Distance maximum depuis les bords pour les industries pétrolières{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Limite de distance par rapport au bord de la carte où les raffineries et les plateformes pétrolières peuvent être construites. Sur les cartes d'îles cela assure qu'elles sont près de la côte. Sur les cartes plus large que 256 tuiles, cette valeur est mise à l'échelle.
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Limite de distance par rapport au bord de la carte où les raffineries et les plateformes pétrolières peuvent être construites. Sur les cartes d'îles cela assure qu'elles sont près de la côte. Sur les cartes plus large que 256 tuiles, cette valeur est mise à l'échelle

 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Altitude d'enneigement{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Chosir à quelle altitude la neige commence dans le climat sub-arctique. La neige affecte aussi la génération des industries et les exigences pour la croissance des villes. Ne peut être modifié que via l'éditeur de scénario autrement il est calculé via "couverture de neige"

 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :Couverture de neige: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Contrôle la quantité approximative de neige sur le paysage sub-arctique. La neige affecte également la création d'industries et les besoins des villes pour croître. Seulement utilisé lors de la création de la carte. L'eau et les côtes ne seront jamais enneigées.
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Contrôle la quantité approximative de neige sur le paysage sub-arctique. La neige affecte également la création d'industries et les besoins des villes pour croître. Seulement utilisé lors de la création de la carte. L'eau et les côtes ne seront jamais enneigées
 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE                          :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE                              :Couverture du désert: {STRING}
@@ -1576,7 +1575,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT                     :Choisir la quan
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Rugosité du terrain{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Choisir la forme et le nombre de collines. Les paysages doux ont des collines basses et larges, tandis que les paysages rugueux ont de plus petites collines.
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :Choisir la forme et le nombre de collines. Les paysages doux ont des collines basses et larges, tandis que les paysages rugueux ont de plus petites collines
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Très lisse
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Lisse
@@ -1584,7 +1583,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Rugueux
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Très rugueux

 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :Distribution de variété{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Contrôle si la carte contient à la fois des montagnes et des plaines. Plus la valeur est élevée, plus la différence d'élévation entre le plateau montagneux et les plaines sera importante.
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :Contrôle si la carte contient à la fois des montagnes et des plaines. Plus la valeur est élevée, plus la différence d'élévation entre le plateau montagneux et les plaines sera importante

 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :Quantité de rivières{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Choisir combien de rivières générer
@@ -1631,7 +1630,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Vert foncé
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Violet

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS                            :Couleurs du flux de marchandises{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :Définir le jeu de couleur utilisé pour l'affichage des flux de marchandises.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :Définir le jeu de couleur utilisé pour l'affichage des flux de marchandises
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_RED               :Vert à rouge (original)
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_BLUE              :Vert à bleu
@@ -1704,9 +1703,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Oui, sauf les f
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Utiliser le format de date {STRING} pour le nom des sauvegardes
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format de la date dans les noms des fichiers de sauvegarde
 ###length 3
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :Long (31 Déc 2008)
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :Court (31-12-2008)
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :Long (31 Déc 2023)
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :Court (31-12-2023)
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2023-12-31)

 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Pause automatique en début de nouvelle partie{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :Lorsqu'il est activé, la partie sera mise en pause automatiquement au démarrage, afin de permettre une étude approfondie de la carte
@@ -1752,10 +1751,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Conserver les o
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Garde les outils de construction de ponts, tunnels, etc. ouverts après usage

 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Retire automatiquement les signaux durant la construction de la voie ferrée: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Retire automatiquement les signaux durant la construction de la voie ferrée si les signaux sont sur le chemin. Il est à noter que cela peut potentiellement mener à des accidents de trains.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Retire automatiquement les signaux durant la construction de la voie ferrée si les signaux sont sur le chemin. Il est à noter que cela peut potentiellement mener à des accidents de trains

 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :Seuil de vitesse d'avancement rapide: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Limite de la vitesse du jeu lorsque l'avance rapide est activée. 0 = pas de limite (aussi rapidement que votre ordinateur le permet). Les valeurs inférieures à 100% ralentissent le jeu. Les limites supérieures dépendent des spécifications de votre ordinateur et peuvent varier en fonction du jeu.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Limite de la vitesse du jeu lorsque l'avance rapide est activée. 0 = pas de limite (aussi rapidement que votre ordinateur le permet). Les valeurs inférieures à 100% ralentissent le jeu. Les limites supérieures dépendent des spécifications de votre ordinateur et peuvent varier en fonction du jeu
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :{NUM}% de la vitesse normal
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :Aucune limite (aussi rapidement que votre ordinateur le permet)
@@ -1819,11 +1818,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Autorise les In
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :Nombre d'opcodes avant d'interrompre les scripts{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :Nombre maximum d'opérations qu'un script peut effectuer en un tour
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY                            :Utilisation max de la mémoire par script{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :Quantité de mémoire qu'un seul script peut consommer avant d'être terminé de force. Peut nécessiter d'être augmenté pour les grandes cartes.
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :Quantité de mémoire qu'un seul script peut consommer avant d'être terminé de force. Peut nécessiter d'être augmenté pour les grandes cartes
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE                      :{COMMA} Mio

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Les intervalles de service sont en pourcentage{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Lorsqu'il est activé, les véhicules essaient d'être entretenus quand leur fiabilité passe sous le pourcentage donné de la fiabilité maximum.{}{}Par exemple, si la fiabilité maximum d'un véhicule est 90% et l'intervalle d'entretien 20%, le véhicule essayera d'être entretenu quand sa fiabilité atteindra 72%.
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Lorsqu'il est activé, les véhicules essaient d'être entretenus quand leur fiabilité passe sous le pourcentage donné de la fiabilité maximum.{}{}Par exemple, si la fiabilité maximum d'un véhicule est 90% et l'intervalle d'entretien 20%, le véhicule essayera d'être entretenu quand sa fiabilité atteindra 72%

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Intervalle d'entretien par défaut pour les trains{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Définit l'intervalle d'entretien par défaut des nouveaux véhicules ferroviaires, si aucun intervalle d'entretien n'est défini pour le véhicule
@@ -1841,7 +1840,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Désactiver l'e
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :Lorsqu'il est activé, les véhicules ne sont pas entretenus s'ils ne peuvent pas tomber en panne

 STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY               :Pénalité de vitesse de chargement pour les trains plus long que les stations: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :Quand activé, un train qui est trop long pour une station se charge plus lentement qu'un train qui a la même taille que la station. Ce paramètre n'affecte pas la recherche de chemin.
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :Quand activé, un train qui est trop long pour une station se charge plus lentement qu'un train qui a la même taille que la station. Ce paramètre n'affecte pas la recherche de chemin

 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Activer la vitesse limite des wagons{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Lorsqu'il est activé, utiliser la vitesse limite des wagons pour déterminer la vitesse maximum d'un train
@@ -1906,13 +1905,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Année à parti
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Année de départ{NBSP}: {STRING}

 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :Année de fin du jeu{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :À la fin de cette année, le score de la compagnie est enregistré et la fenêtre des meilleurs scores est affichée. Il est quand même possible de continuer de jouer après, mais le score ne sera pas enregistré.{}Si le jeu commence après cette année, les meilleurs scores ne sont jamais affichés.
+STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :À la fin de cette année, le score de la compagnie est enregistré et la fenêtre des meilleurs scores est affichée. Il est quand même possible de continuer de jouer après, mais le score ne sera pas enregistré.{}Si le jeu commence après cette année, les meilleurs scores ne sont jamais affichés
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Jamais

 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :Type d'économie{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Une économie stable entraîne des changements de production plus fréquents, mais de plus faible intensité. Une économie gelée bloque les changements de production et les fermetures d'industries. Ce paramètre peut n'avoir aucun effet si les types d'industries proviennent d'un NewGRF.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Une économie stable entraîne des changements de production plus fréquents, mais de plus faible intensité. Une économie gelée bloque les changements de production et les fermetures d'industries. Ce paramètre peut n'avoir aucun effet si les types d'industries proviennent d'un NewGRF
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Original
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :Stable
@@ -1925,7 +1924,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :Espacement des
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Définit la distance à laquelle les signaux seront construits sur une voies jusqu'au prochain obstacle (signal, jonction), si les signaux sont glissés-déposés
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} case{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :Espacement fixe entre les signaux en mode glisser-déposer{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Choisir le comportement du placement des signaux en mode glisser-déposer. Si désactivé, les signaux sont placés autour des tunnels ou des ponts pour éviter de longues portions sans signaux. Si activé, les signaux sont placés toutes les N cases, permettant d'aligner facilement les signaux sur des voies parallèles
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Choisir le comportement du placement des signaux en mode glisser-déposer avec Ctrl. Si désactivé, les signaux sont placés autour des tunnels ou des ponts pour éviter de longues portions sans signaux. Si activé, les signaux sont placés toutes les N case, permettant d'aligner facilement les signaux sur des voies parallèles

 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Construire automatiquement des sémaphores avant{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Définit l'année à partir de laquelle des signaux électriques seront utilisés pour les voies. Avant cette année, des signaux non électriques seront utilisés (ils ont le même fonctionnement mais une apparence différente)
@@ -1967,7 +1966,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Autorisé
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Autorisé, y compris l'agencement personnalisé des routes

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Génération des marchandises des villes{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :Combien de marchandises sont produites par les maisons dans les villes, relativement à la population globale de la ville.{}Croissance quadratique{NBSP}: une ville deux fois plus grande génère quatre fois plus de passagers.{}Croissance linéaire{NBSP}: une ville deux fois plus grande génère deux fois plus de passagers.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :Combien de marchandises sont produites par les maisons dans les villes, relativement à la population globale de la ville.{}Croissance quadratique{NBSP}: une ville deux fois plus grande génère quatre fois plus de passagers.{}Croissance linéaire{NBSP}: une ville deux fois plus grande génère deux fois plus de passagers
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :Quadratique (original)
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Linéaire
@@ -2008,7 +2007,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN                              :Résolution maximale des sprites{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Limite la résolution des graphismes. Même si des sprites de plus haute résolution sont disponibles, ils ne seront pas utilisés. Cela peut aider à garder un aspect cohérent quand plusieurs fichiers GRF avec des résolutions différentes sont utilisés.
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Limite la résolution des graphismes. Même si des sprites de plus haute résolution sont disponibles, ils ne seront pas utilisés. Cela peut aider à garder un aspect cohérent quand plusieurs fichiers GRF avec des résolutions différentes sont utilisés
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN                          :4x
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X                        :2x
@@ -2032,33 +2031,33 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Multiplicateur
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Taille moyenne des métropoles par rapport aux villes normales au début de la partie

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :Mise à jour le graphe de distribution toutes les {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Intervalle entre les recalculs successifs du graphe de liaison. Chaque recalcul planifie un composant du graphe. Cela signifie qu'une valeur X pour ce paramètre ne signifie pas que l'ensemble du graphe sera mis à jour toutes les X secondes. Seul un composant le sera. Plus vous définissez cet intervalle court, plus le temps de processeur nécessaire pour le calcul sera important. Plus vous définissez cet intervalle long, plus il faudra de temps pour que la distribution de marchandises commence sur de nouveaux itinéraires.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Intervalle entre les recalculs successifs du graphe de liaison. Chaque recalcul planifie un composant du graphe. Cela signifie qu'une valeur X pour ce paramètre ne signifie pas que l'ensemble du graphe sera mis à jour toutes les X secondes. Seul un composant le sera. Plus vous définissez cet intervalle court, plus le temps de processeur nécessaire pour le calcul sera important. Plus vous définissez cet intervalle long, plus il faudra de temps pour que la distribution de marchandises commence sur de nouveaux itinéraires
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :Prend {STRING} pour le recalcul du graphe de distribution
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Temps pris pour chaque recalcul d'un composant du graphe de liaison. Lorsqu'un recalcul est lancé, un fil d'exécution est créé et autorisé à fonctionner pendant ce nombre de secondes. Plus vous définissez cette durée courte, plus il est probable que le fil ne soit pas terminé lorsqu'il est censé l'être. Ensuite, le jeu s'arrête jusqu'à ce qu'il le soit ("lag"). Plus vous définissez cette durée longue, plus il faut de temps pour que la distribution soit mise à jour lorsque les itinéraires changent.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Temps pris pour chaque recalcul d'un composant du graphe de liaison. Lorsqu'un recalcul est lancé, un fil d'exécution est créé et autorisé à fonctionner pendant ce nombre de secondes. Plus vous définissez cette durée courte, plus il est probable que le fil ne soit pas terminé lorsqu'il est censé l'être. Ensuite, le jeu s'arrête jusqu'à ce qu'il le soit ("lag"). Plus vous définissez cette durée longue, plus il faut de temps pour que la distribution soit mise à jour lorsque les itinéraires changent

 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Type de distribution pour les passagers{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Symétrique" signifie qu'autant de passagers iront d'une station A vers une station B, que de la station B vers la station A. "Asymétrique" signifie qu'un nombre arbitraire de passagers peut être envoyé dans les deux directions. "Manuel" signifie qu'aucune distribution n'est mise en place pour les passagers.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Symétrique" signifie qu'autant de passagers iront d'une station A vers une station B, que de la station B vers la station A. "Asymétrique" signifie qu'un nombre arbitraire de passagers peut être envoyé dans les deux directions. "Manuel" signifie qu'aucune distribution n'est mise en place pour les passagers
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Type de distribution pour le courrier{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Symétrique" signifie qu'autant de courrier ira d'une station A vers une station B, que de la station B vers la station A. "Asymétrique" signifie qu'une quantité arbitraire de courrier peut être envoyée dans les deux directions. "Manuel" signifie qu'aucune distribution n'est mise en place pour le courrier.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Symétrique" signifie qu'autant de courrier ira d'une station A vers une station B, que de la station B vers la station A. "Asymétrique" signifie qu'une quantité arbitraire de courrier peut être envoyée dans les deux directions. "Manuel" signifie qu'aucune distribution n'est mise en place pour le courrier
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Type de distribution pour les cargaisons de classe ARMOURED{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :La classe de cargaison ARMOURED contient des biens de valeur dans les climats tempéré, des diamants dans le climat subtropical, et de l'or dans le climat subarctique. Les NewGRFs peuvent changer ça. "Symétrique" signifie qu'autant de ces cargaisons iront d'une station A vers une station B, que de la station B vers la station A. "Asymétrique" signifie qu'une quantité arbitraire de ces cargaisons peut être envoyée dans les deux directions. "Manuel" signifie qu'aucune distribution n'est mise en place pour ces cargaisons. Il est conseillé de choisir "asymétrique" ou "manuel" dans les climats subarctique ou subtropical, car les banques ne font que recevoir des marchandises dans ces climats. Dans le climat tempéré, on peut choisir aussi "symétrique", car les banques peuvent renvoyer en retour des biens de valeurs aux banques qui en envoient à l'origine.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :La classe de cargaison ARMOURED contient des biens de valeur dans les climats tempéré, des diamants dans le climat subtropical, et de l'or dans le climat subarctique. Les NewGRFs peuvent changer ça. "Symétrique" signifie qu'autant de ces cargaisons iront d'une station A vers une station B, que de la station B vers la station A. "Asymétrique" signifie qu'une quantité arbitraire de ces cargaisons peut être envoyée dans les deux directions. "Manuel" signifie qu'aucune distribution n'est mise en place pour ces cargaisons. Il est conseillé de choisir "asymétrique" ou "manuel" dans les climats subarctique ou subtropical, car les banques ne font que recevoir des marchandises dans ces climats. Dans le climat tempéré, on peut choisir aussi "symétrique", car les banques peuvent renvoyer en retour des biens de valeurs aux banques qui en envoient à l'origine
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Type de distribution pour les autres classes de cargaison{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asymétrique" signifie qu'une quantité arbitraire de cargaison peut être envoyée dans les deux directions. "Manuel" signifie qu'aucune distribution n'est mise en place pour la cargaison.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asymétrique" signifie qu'une quantité arbitraire de cargaison peut être envoyée dans les deux directions. "Manuel" signifie qu'aucune distribution n'est mise en place pour la cargaison
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manuel
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymétrique
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :symétrique

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Précision de la distribution{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Plus ce réglage est élevé, plus le recalcul du graphe de distribution occupe de temps CPU. S'il est trop élevé, cela peut produire de la latence ("lag"). Au contraire, plus la valeur est basse, plus la distribution sera imprécise et l'on risque de voir des cargaisons ne pas aller vers la destination attendue.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Plus ce réglage est élevé, plus le recalcul du graphe de distribution occupe de temps CPU. S'il est trop élevé, cela peut produire de la latence ("lag"). Au contraire, plus la valeur est basse, plus la distribution sera imprécise et l'on risque de voir des cargaisons ne pas aller vers la destination attendue

 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effet de la distance sur la demande{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Si cette valeur est supérieure à 0, la distance entre la station d'origine A d'une cargaison et une possible destination B a un impact sur la quantité de cargaison envoyée de A vers B. Plus la distance est grande entre les deux, moins de cargaison sera envoyée. Plus cette valeur est élevée, moins de cargaison sera envoyée vers des stations lointaines, et plus vers les stations plus proches.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Si cette valeur est supérieure à 0, la distance entre la station d'origine A d'une cargaison et une possible destination B a un impact sur la quantité de cargaison envoyée de A vers B. Plus la distance est grande entre les deux, moins de cargaison sera envoyée. Plus cette valeur est élevée, moins de cargaison sera envoyée vers des stations lointaines, et plus vers les stations plus proches
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Quantité de cargaison renvoyée en mode symétrique{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Définir ici une valeur inférieure à 100% rapproche le comportement de la distribution symétrique de celui d'une distribution asymétrique. Moins de cargaison sera envoyée en retour de celle envoyée par une autre. Si cette valeur est réglée à 0% la distribution devient totalement asymétrique.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Définir ici une valeur inférieure à 100% rapproche le comportement de la distribution symétrique de celui d'une distribution asymétrique. Moins de cargaison sera envoyée en retour de celle envoyée par une autre. Si cette valeur est réglée à 0% la distribution devient totalement asymétrique

 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Saturation des chemins courts avant utilisation des chemins à forte capacité{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Il y a souvent plusieurs routes possibles entre deux stations. Cargodist s'efforce d'utiliser d'abord le chemin le plus court jusqu'à saturation, ensuite les chemins un peu moins courts, et ainsi de suite. La saturation est déterminée par une estimation de la capacité et de la fréquentation prévue. Une fois que tous les chemins sont saturés, s'il y a encore une demande, il va surcharger tous les chemins, en privilégiant ceux à plus haute capacité. Mais la plupart du temps, la capacité n'est pas évaluée précisément. Ce réglage permets de spécifier jusqu'à quel pourcentage un chemin court doit être initialement saturé avant de passer au prochain chemin moins court. Il vaut mieux le régler à moins de 100% pour éviter que les stations soient surchargées en cas de surestimation de la capacité.
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Il y a souvent plusieurs routes possibles entre deux stations. Cargodist s'efforce d'utiliser d'abord le chemin le plus court jusqu'à saturation, ensuite les chemins un peu moins courts, et ainsi de suite. La saturation est déterminée par une estimation de la capacité et de la fréquentation prévue. Une fois que tous les chemins sont saturés, s'il y a encore une demande, il va surcharger tous les chemins, en privilégiant ceux à plus haute capacité. Mais la plupart du temps, la capacité n'est pas évaluée précisément. Ce réglage permets de spécifier jusqu'à quel pourcentage un chemin court doit être initialement saturé avant de passer au prochain chemin moins court. Il vaut mieux le régler à moins de 100% pour éviter que les stations soient surchargées en cas de surestimation de la capacité

 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Unité de vitesse (terrestre){NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_NAUTICAL         :Unité de vitesse (nautique){NBSP}: {STRING}
@@ -2253,7 +2252,7 @@ STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Modifier
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Changer la date{NBSP}: {ORANGE}{DATE_SHORT}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Modifier l'année courante
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Permettre la modification des valeurs de production{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
-STR_CHEAT_STATION_RATING                                        :{LTBLUE}Fixer la qualité de service de la station à 100 % : {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_STATION_RATING                                        :{LTBLUE}Fixer la qualité de service de la station à 100% : {ORANGE}{STRING}

 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Couleur
@@ -2265,14 +2264,14 @@ STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Montrer
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Montrer les livrées d'aéronefs
 STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_TOOLTIP                                  :{BLACK}Afficher les couleurs des groupes de trains
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                           :{BLACK}Afficher les couleurs des groupes de véhicules
-STR_LIVERY_SHIP_GROUP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Afficher les couleurs des groupes de bateaux
+STR_LIVERY_SHIP_GROUP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Afficher les couleurs des groupes de naivres
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_TOOLTIP                               :{BLACK}Afficher les couleurs des groupes d'avions
 STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Choisir la couleur primaire de la livrée sélectionnée. Ctrl-clic pour appliquer cette couleur à toutes les livrées.
 STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Choisir la couleur secondaire de la livrée sélectionnée. Ctrl-clic pour appliquer cette couleur à toutes les livrées.
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Sélectionner la livrée à modifier ou plusieurs d'entre elles par Ctrl-clic. Cliquer sur la case à cocher pour en activer l'utilisation ou non.
 STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_EMPTY                                    :Aucun groupe de trains
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_EMPTY                             :Aucun groupe de véhicules
-STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY                                     :Aucun groupe de bateaux
+STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY                                     :Aucun groupe de navires
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_EMPTY                                 :Aucun groupe d'avions

 ###length 23
@@ -2790,7 +2789,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Construi
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Construire un dépôt ferroviaire (pour acheter et entretenir des trains).{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Construire un point de contrôle sur les rails.{}Ctrl pour joindre des points de contrôle entre eux.{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Construire une gare.{}Ctrl pour joindre des stations entre elles.{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Construire des signaux. Ctrl pour inverser le type des signaux (sémaphore/lumineux).{}Faire glisser pour construire des signaux jusqu'à la prochaine jonction ou le prochain signal{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Construire des signaux. Ctrl pour inverser le type des signaux (sémaphore/lumineux).{}Faire glisser pour construire le long d'une section de voie linéaire.{}Ctrl-glisser pour construire des signaux jusqu'à la prochaine jonction ou le prochain signal{}Ctrl-clic pour inverser le mode d'ouverture de la fenêtre de sélection des signaux.{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Construire un pont ferroviaire.{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Construire un tunnel ferroviaire.{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Alterner entre construire et retirer des voies, des signaux, des points de contrôle et des gares.{}Ctrl pour retirer également la voie lors du retrait des points de contrôle et des gares.
@@ -3198,11 +3197,11 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD
 STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}Fréquence d'images
 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
 STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{BLACK}Fréquence de simulation{NBSP}: {STRING}
-STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Nombre de ticks simulés par seconde.
+STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Nombre de ticks simulés par seconde
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{BLACK}Fréquence des graphismes{NBSP}: {STRING}
-STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Nombre d'images rendues par seconde.
+STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Nombre d'images rendues par seconde
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{BLACK}Facteur de vitesse actuel{NBSP}: {DECIMAL}x
-STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}À quelle vitesse le jeu tourne actuellement, comparé à la vitesse attendue pour la simulation normale.
+STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}À quelle vitesse le jeu tourne actuellement, comparé à la vitesse attendue pour la simulation normale
 STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}Actuel
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Moyen
 STR_FRAMERATE_MEMORYUSE                                         :{WHITE}Mémoire
@@ -3746,8 +3745,13 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}− Aucun −
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Tous les types de station
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Tous les types de marchandise{}(y compris pas en attente)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Pas de marchandises en attente
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ALL_AND_NO_RATING                 :Tous les types et sans qualité de service
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_MULTIPLE                          :Plusieurs types de cargaison
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_CARGO_TYPES                    :Pas de type de cargaison
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ONLY_NO_RATING                    :Sans qualité de service uniquement
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_SELECT_ALL                        :Sélectionner tous types et sans qualité
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_RATING                         :Sans qualité de service
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_EXPAND                            :Afficher plus...

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -3902,7 +3906,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_BUTTON                        :{BLACK}Rachat d
 STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_TOOLTIP                       :{BLACK}Racheter de force cette compagnie

 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nouveau visage
-STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Choix d'un nouveau visage pour le P.D.G.
+STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Choisir un nouveau visage pour le P.D.G.
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Couleur
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP                          :{BLACK}Changer la couleur des véhicules
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON                            :{BLACK}Nom de la société
@@ -4021,12 +4025,12 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Aéronefs non g

 STR_GROUP_COUNT_WITH_SUBGROUP                                   :{TINY_FONT}{COMMA} (+{COMMA})

-STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groupes - Cliquer sur un groupe pour lister tous les véhicules de ce groupe. Glisser et déposer les groupes pour les hiérarchiser.
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Groupes - Cliquer sur un groupe pour lister tous les véhicules de ce groupe. Glisser et déposer les groupes pour les hiérarchiser
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Créer un groupe de véhicules
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Supprimer le groupe sélectionné
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Renommer le groupe sélectionné
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Changer la couleur du groupe sélectionné
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Cliquer pour protéger ce groupe contre l'auto-remplacement global. Ctrl-clic pour protéger aussi les sous-groupes.
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Cliquer pour protéger ce groupe contre l'auto-remplacement global. Ctrl-clic pour protéger aussi les sous-groupes

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Supprimer un groupe
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe et ses descendants{NBSP}?
@@ -4108,7 +4112,7 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Acheter
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON                  :Achat et réaménagement du véhicule
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON           :{BLACK}Acheter et réaménager
-STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON                   :Acheter et réaménager le bateau
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON                   :{BLACK}Acheter et réaménager le navire
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON               :{BLACK}Acheter et réaménager

 ###length VEHICLE_TYPES
@@ -4215,7 +4219,7 @@ STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT                                        :{BLACK}Copier u
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}Acheter une copie d'un train et de ses wagons. Cliquer ici puis sur un train dans ou hors d'un dépôt.{}Ctrl-clic pour partager les ordres.{}Shift-clic pour afficher seulement le coût estimé.
 STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}Acheter une copie d'un véhicule routier. Cliquer ici puis sur un véhicule routier dans ou hors d'un dépôt.{}Ctrl-clic pour partager les ordres.{}Shift-clic pour afficher seulement le coût estimé.
-STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Acheter une copie du bateau. Cliquer sur ce bouton et sur un bateau dans ou en dehors du dépôt. Ctrl+Clic pour partager les ordres. Utiliser Shift pour afficher le coût estimé seulement.
+STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Acheter une copie du navire. Cliquer sur ce bouton et sur un navire dans ou en dehors du dépôt. Ctrl+Clic pour partager les ordres. Utiliser Shift pour afficher le coût estimé seulement.
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Acheter une copie d'un aéronef. Cliquer ici puis sur un aéronef dans ou hors d'un hangar.{}Ctrl-clic pour partager les ordres.{}Shift-clic pour afficher seulement le coût estimé.

 ###length VEHICLE_TYPES
@@ -4381,20 +4385,20 @@ STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_UNBUNCHING                           :{LTBLUE}En atte
 STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}Accidenté{NBSP}!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}En panne
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}Arrêté
-STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}Ralentit, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}{VELOCITY} - Freinage en cours
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}Pas de puissance
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}En attente d'un chemin libre
 STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}Trop éloigné de la prochaine destination

 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}En route pour {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}Aucun ordre, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}En route pour {WAYPOINT}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}En route pour le {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}{VELOCITY} - Aucun ordre
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - En route pour {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}En route vers {DEPOT}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Entretien au {DEPOT}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}Répartition et entretien au {DEPOT}, {VELOCITY}

-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}Ne peut pas atteindre {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}Ne peut pas atteindre {WAYPOINT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Impossible d'atteindre {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Impossible d'atteindre {0:WAYPOINT}
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}Ne peut pas atteindre {DEPOT}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}Ne peut pas atteindre {DEPOT}, {VELOCITY}

@@ -4442,10 +4446,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacit
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Crédits de transfert{NBSP}: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Intervalle d'entretien{NBSP}: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}jours{BLACK}   {STRING}
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Intervalle de service{NBSP}: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minutes{BLACK}   {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_MINUTES                  :{BLACK}Intervalle de service{NBSP}: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}minute{P "" s}{BLACK} {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Intervalle d'entretien{NBSP}: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}%{BLACK}   {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_DATE                           :Dernier entretien{NBSP}: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Dernier entretien{NBSP}: {LTBLUE}il y a {NUM} minutes
+STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_MINUTES_AGO                    :Dernier entretien{NBSP}: {LTBLUE}il y a {NUM} minute{P "" s}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Augmenter l'intervalle d'entretien de 10 jours. Ctrl-clic pour l'augmenter de 5 jours
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Augmenter l'intervalle d'entretien de 5 minutes. Ctrl-clic pour l'augmenter de 1 minute
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Augmenter l'intervalle d'entretien de 10%. Ctrl-clic pour l'augmenter de 5%
@@ -4563,6 +4567,10 @@ STR_ORDER_DROP_UNBUNCH                                          :Répartir

 # Depot action tooltips, one per vehicle type
 ###length VEHICLE_TYPES
+STR_ORDER_TRAIN_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Séléctionner l'action à effectuer sur ce dépôt
+STR_ORDER_ROAD_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Séléctionner l'action à effectuer sur ce dépôt
+STR_ORDER_SHIP_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Séléctionner l'action à effectuer sur ce dépôt
+STR_ORDER_HANGAR_ACTION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Séléctionner l'action à effectuer sur ce hangar
 ###next-name-looks-similar

 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}Données du véhicule servant de base au saut
@@ -4606,7 +4614,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Aller au dépô
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Aller au hangar le plus proche
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Saut conditionnel d'ordre
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Partager les ordres
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insérer un nouvel ordre avant l'ordre sélectionné, ou l'ajouter à la fin. Ctrl-clic sur une station pour «{NBSP}Chargement complet par un seul type{NBSP}», sur un point de contrôle pour «{NBSP}sans arrêt{NBSP}» ou sur un dépôt pour «{NBSP}entretien{NBSP}». Cliquer sur un véhicule pour copier ses ordres ou Ctrl-clic pour les partager. Un ordre de dépôt désactive l'entretien automatique du véhicule
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insérer un nouvel ordre avant l'ordre sélectionné, ou l'ajouter à la fin. Ctrl-clic sur une station pour «{NBSP}Chargement complet par un seul type{NBSP}», sur un point de contrôle pour inverser le paramètre «{NBSP}sans arrêt par défaut{NBSP}» ou sur un dépôt pour «{NBSP}répartir{NBSP}». Cliquer sur un véhicule pour copier ses ordres ou Ctrl-clic pour les partager. Un ordre de dépôt désactive l'entretien automatique du véhicule

 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Afficher tous les véhicules partageant ce programme

@@ -4632,7 +4640,7 @@ STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Réaménager p
 STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Réaménager pour {STRING} et arrêt)
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Arrêt)

-STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(attendre la répartition)
+STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(Attendre la répartition)

 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Station inutilisable){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING}
@@ -4771,9 +4779,9 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}Respecte
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Activer/Désactiver le respect de la casse pour comparer les messages d'IA avec la chaîne d'arrêt
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Continuer
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Reprendre la partie et continuer l'IA
-STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Afficher la sortie de débogage de cette IA. Ctrl+Click pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Afficher la sortie de débogage de cette IA. Ctrl+Clic pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre
 STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}Script de jeu
-STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Examiner le journal du script de jeu. Ctrl+Click pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre
+STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Examiner le journal du script de jeu. Ctrl+Clic pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre

 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :Aucune IA n'a été trouvée.{}Cette IA est factice et ne fera rien.{}Vous pouvez télécharger diverses IA via le système de «{NBSP}Contenu en ligne{NBSP}».
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}L'un des scripts a rencontré un problème. Merci de rapporter ceci à l'auteur du script avec une capture d'écran de la fenêtre de débogage de scripts.
@@ -4836,8 +4844,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :du script de je
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Fermer
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Réinitialiser
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}{NBSP}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]


 # Textfile window
@@ -4986,7 +4992,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}Impossib
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}Impossible de construire le siège...

 # Town related errors
-STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Ne peut plus bâtir de villes
+STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Ne peut plus bâtir de villes...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}Impossible de renommer la ville...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}Impossible de construire une ville ici...
 STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}Impossible d'étendre la ville...
@@ -5803,10 +5809,10 @@ STR_TOWN_NAME                                                   :{TOWN}
 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
 STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}

-STR_CURRENCY_SHORT_KILO                                         :{NBSP}k
-STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :{NBSP}Mio
-STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}Mrd
-STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}kMrd
+STR_CURRENCY_SHORT_KILO                                         :{NBSP}K
+STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :{NBSP}M
+STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}G
+STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}T

 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
 STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :FD
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NE
 STR_ABBREV_ALL                                                  :AL

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -958,8 +957,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Ferleegj
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Ferheegje de wikselkoers fan jo faluta yn ferlyk mei de Britske Pûn (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Stel de wikselkoers fan dyn faluta yn ferlyk mei de Britske Pûn (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Skiedingteken: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Stel it skiedingteken foar dyn faluta

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Foarheaksel: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Stel it foarrinteken yn foar jo faluta
@@ -347,7 +347,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :Tof
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :Bat
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :Plas
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :Deo
-STR_ABBREV_NONE                                                 :Gun
 STR_ABBREV_ALL                                                  :Uile

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1149,8 +1148,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Lùghdai
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Meudaich meud an airgeadra agad airson not (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Suidhich luach-iomlaid an airgeadra agad airson not (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Sgaradair: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Suidhich sgaradair an airgeadra agad

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Ro-leasachan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Suidhich sreang ro-leasachain an airgeadra agad
@@ -3422,8 +3419,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Chan eil gin -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Tagh a h-uile goireas
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Tagh na h-uile seòrsa carago (a' gabhail a-steach gun charago a' feitheamh)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Chan eil carago dhe sheòrsa sam bith a' feitheamh

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -173,7 +173,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :טפ
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :בטריות
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :פל
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :ממ
-STR_ABBREV_NONE                                                 :כל
 STR_ABBREV_ALL                                                  :הכל

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -481,6 +480,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :היסטורי

 # About menu
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :מידע על שטח קרקע
+STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :עזרה ומדריכים
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :פתח/סגור קונסולה
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :דיבאג של סקריפטים של בינה מלאכותית או של המשחק
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :צילום מסך
@@ -489,6 +489,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD'{NBSP}
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :מיישר ספרייטים
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :הדלק/כבה הצגת תיבות גבול של ספרייטים
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :הפעל/כבה צביעת בלוקים לא מעודכנים
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :הדלק/כבה קווי מתאר של וידג'טים

 ###length 31
 STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1
@@ -975,8 +976,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK} הקט
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}הגדל את ערך המטבע שלך עבור פאונד (£) אחד
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}קבע את שער החליפין של המטבע שלך עם פאונד (£) אחד

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}תו מפריד: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}קבע תו מפריד עבור סוג המטבע שלך

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}תחילית: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}קבע את המחרוזת התחילית עבור המטבע שלך
@@ -1126,7 +1125,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :ימין

 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :סכום הלוואה ראשוני: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :סכום מירבי שחברה יכולה ללוות (מבלי לקחת בחשבון אינפלציה)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :אין הלוואה {RED}סקריפט משחק נדרש על-מנת לספק סכום ראשוני

 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :ריבית: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :ריבית עבור הלוואות; שולטת גם באינפלציה אם זו מאופשרות
@@ -1812,11 +1813,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :קביעת ער
 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :הרוויה של מסלולים קצרים לפני שימוש במסלולי קיבולת גבוהה: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :לעיתים קרובות יש מספר מסלולים בין שתי תחנות נתונות. אלגוריתם מרחק-מטען יגרום לרוויה במסלול הקצר ביותר תחילה, אחר כך ישתמש במסלול הקצר הבא אחריו עד שהוא יהיה רווי וכן הלאה. רוויה נקבעת על ידי הערכת הקיבולת והשימוש המתוכנן. ברגע שכל המסלולים רוויים, אם עדיין נותר ביקוש, הוא יעמיס על כל המסלולים, תוך כדי העדפת המסלולים עם קיבולת גבוהה. רוב הזמן האלגוריתם לא יעריך את הקיבלת במדוייק. הגדרה זאת מאפשרת לך לציין עד לאיזה אחוז יש לגרום למסלול קצר לרוויה בפעם הראשונה לפני שייבחר המסלול הבא הארוך ממנו. קבע הגדרה זו לערך קטן מ-100% כדי למנוע תחנות צפופות במקרה של הערכת יתר של הקיבולת.

-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :יחידות מהירות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :יחידות מהירות (יבשתית): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_NAUTICAL         :יחידות מהירות (ימית): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :כאשר מוצגת מהירות השתמש ביחידות הנבחרות
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :בריטית (מייל לשעה)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :מטרי (קמ"ש)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :בינלאומית (מטר לשניה)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS_DAYS   :יחידות משחק (משבצות ליום)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS_SECS   :יחידות משחק (משבצות לשנייה)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_KNOTS            :קשרים

 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :יחידות הספק כלי תחבורה: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :כאשר מוצג הספק כלי תחבורה השתמש ביחידות הנבחרות
@@ -2619,7 +2624,10 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}עצים
 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}נטע עצים מסוג אקראי במקום זה. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}עצים אקראיים
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}שתול עצים באופן אקראי על פני השטח
+STR_TREES_MODE_FOREST_SM_BUTTON                                 :{BLACK}חורשה
+STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}שתילת יערות קטנים ע"י גרירה לאורך הקרקע
 STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON                                 :{BLACK}יער
+STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}שתילת יערות גדולים ע"י גרירה לאורך הקרקע

 # Land generation window (SE)
 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}יצירת טופוגרפיה
@@ -2884,8 +2892,11 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}פרטי
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}אין מידע זמין
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
-STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}מחרוזת סינון:
+STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}סינון:
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}החלף קובץ
+STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING                                  :{YELLOW}האם אתה בטוח שברצונך לדרוס את הקובץ הקיים?
+STR_SAVELOAD_DIRECTORY                                          :{STRING} (ספרייה)
+STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY                                   :{STRING} (ספריית אב)

 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}הכנס שם לשמירה

@@ -3161,6 +3172,7 @@ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP                                :{BLACK}אפשר

 # Sign window
 STR_EDIT_SIGN_CAPTION                                           :{WHITE}שנה את המלל של הסימניה
+STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP                                  :{BLACK}מקד את התצוגה הראשית על מיקום השלט. Ctrl+לחיצה פותח חלונית תצוגה חדשה במיקום השלט
 STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                 :{BLACK}עבור לסימניה הבאה
 STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                             :{BLACK}עבור לסימניה הקודמת

@@ -3289,8 +3301,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW} {1:STA
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- כלום -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}בחר את כל המתקנים
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}(ברח את כל סוגי הסחורה (כולל סחורה שלא מחכה
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}שום סחורה לא מחכה

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -3376,9 +3386,10 @@ STR_FINANCES_OPERATING_EXPENSES_TITLE                           :{WHITE}הוצא
 STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION                               :{GOLD}בנייה
 STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES                               :{GOLD}כלי תחבורה חדשים
 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS                        :{GOLD}עלות הפעלת רכבות
-STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}עלות תפעול רכבים
+STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}כלי רכב
 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                     :{GOLD} עלות הפעלת כלי טייס
 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS                         :{GOLD} עלות הפעלת כלי שייט
+STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_REVENUE                       :{GOLD}כלי רכב
 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_REVENUE                           :{GOLD}כלי טייס
 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_REVENUE                               :{GOLD}כלי שייט
 STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST                              :{GOLD}ריבית על ההלוואה
@@ -3387,6 +3398,7 @@ STR_FINANCES_SECTION_OTHER                                      :{GOLD}אחר
 STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME                                    :{BLACK}-{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :{BLACK}+{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}חשבון הבנק
+STR_FINANCES_OWN_FUNDS_TITLE                                    :הון עצמי
 STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}הלוואה
 STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{BLACK}{CURRENCY_LONG}{WHITE}: הלוואה מירבית
 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
@@ -66,7 +66,21 @@ STR_COLOUR_PINK                                                 :गुलाब
 STR_COLOUR_RED                                                  :लाल

 ###length 17
+STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE                                  :गहरा नीला
+STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN                                 :हल्का हरा
 STR_COLOUR_SECONDARY_YELLOW                                     :पीला
+STR_COLOUR_SECONDARY_RED                                        :लाल
+STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE                                 :हल्का नीला
+STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN                                      :हरा
+STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN                                 :गहरा हरा
+STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE                                       :नीला
+STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM                                      :मलाई
+STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE                                      :कासनी रंग
+STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE                                     :जामुनी
+STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE                                     :नारंगी
+STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN                                      :भूरा
+STR_COLOUR_SECONDARY_GREY                                       :स्‍लेटी रंग
+STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY                            :प्राथमिक के समान


 # Units used in OpenTTD
@@ -123,7 +137,17 @@ STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_YEAR                            :पिछले
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}ध्वनि/संगीत विकल्प

 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}OpenTTD
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}परिदृश्य संपादक
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}प्रारंभ दिनांक को 1 वर्ष पीछे ले जाएँ
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD     :{BLACK}शुरुआती तारीख को 1 साल आगे ले जाएं
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}मानचित्र, नगर निर्देशिका दिखायें
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}भूनिर्माण मेनू खोलें या एक नई दुनिया उत्पन्न करें
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}उद्योगों का निर्माण या सृजन
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}सड़क के बुनियादी ढांचे का निर्माण
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}पेड़ लगाओ। क्षेत्र को तिरछे चुनने के लिए Ctrl+क्लिक करें+खींचें. केवल लागत अनुमान दिखाने के लिए Shift दबाएं
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK} स्थान चिन्ह
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}वस्तु रखें। क्षेत्र को तिरछे चुनने के लिए Ctrl+क्लिक करें+खींचें. केवल लागत अनुमान दिखाने के लिए Shift दबाएं

 # Scenario editor file menu
 ###length 7
@@ -167,6 +191,12 @@ STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :विद्य
 # Message menu

 # About menu
+STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :भूमि क्षेत्र की जानकारी
+STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :सहायता और नियमावली
+STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :एआई/गेम स्क्रिप्ट डिबग
+STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :स्क्रीनशॉट
+STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :फ्रेमदर दिखाएं
+STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' के बारे में

 ###length 31
 STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :१४
@@ -175,10 +205,31 @@ STR_DAY_NUMBER_23RD                                             :२३

 ###length 12
 STR_MONTH_ABBREV_JAN                                            :जन
+STR_MONTH_ABBREV_FEB                                            :फ़रवरी
+STR_MONTH_ABBREV_MAR                                            :मार्च
+STR_MONTH_ABBREV_APR                                            :अप्रैल
+STR_MONTH_ABBREV_MAY                                            :मई
+STR_MONTH_ABBREV_JUN                                            :जून
+STR_MONTH_ABBREV_JUL                                            :जुलाई
+STR_MONTH_ABBREV_AUG                                            :अगस्‍त
+STR_MONTH_ABBREV_SEP                                            :सितम्बर
+STR_MONTH_ABBREV_OCT                                            :अक्‍तूबर
 STR_MONTH_ABBREV_NOV                                            :नव
+STR_MONTH_ABBREV_DEC                                            :दिसंबर

 ###length 12
+STR_MONTH_JAN                                                   :जनवरी
+STR_MONTH_FEB                                                   :फ़रवरी
+STR_MONTH_MAR                                                   :मार्च
+STR_MONTH_APR                                                   :अप्रैल
+STR_MONTH_MAY                                                   :मई
+STR_MONTH_JUN                                                   :जून
+STR_MONTH_JUL                                                   :जुलाई
 STR_MONTH_AUG                                                   :अगस्त
+STR_MONTH_SEP                                                   :सितंबर
+STR_MONTH_OCT                                                   :अक्टूबर
+STR_MONTH_NOV                                                   :नवंबर
+STR_MONTH_DEC                                                   :दिसंबर

 # Graph window
 STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH                                         :{TINY_FONT}{STRING}
@@ -519,7 +570,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :अक्षम
 ###length 3


+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :जब रोका गया हो, तो अनुमति दें: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :चयन करें कि गेम रोके जाने के दौरान कौन सी क्रियाएँ की जा सकती हैं
 ###length 4
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :कोई कार्रवाई नहीं
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :सभी गैर-निर्माण कार्य
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :सभी लेकिन परिदृश्य संशोधित क्रियाएं
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :सभी क्रियाएं



@@ -951,6 +1008,14 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT                             :मूल (D)
 STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO                                     :{BLACK}सूचना उपलब्ध नहीं

 # NewGRF save preset window
+STR_SAVE_PRESET_CAPTION                                         :{WHITE}प्रीसेट सहेजें
+STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}उपलब्ध प्रीसेट की सूची, इसे नीचे सेव नाम पर कॉपी करने के लिए एक का चयन करें
+STR_SAVE_PRESET_TITLE                                           :{BLACK}प्रीसेट के लिए एक नाम दर्ज करें
+STR_SAVE_PRESET_EDITBOX_TOOLTIP                                 :{BLACK}सहेजने के लिए प्रीसेट के लिए वर्तमान में चयनित नाम
+STR_SAVE_PRESET_CANCEL                                          :{BLACK}रद्द
+STR_SAVE_PRESET_CANCEL_TOOLTIP                                  :{BLACK}प्रीसेट न बदलें
+STR_SAVE_PRESET_SAVE                                            :{BLACK}सेव
+STR_SAVE_PRESET_SAVE_TOOLTIP                                    :{BLACK}प्रीसेट को वर्तमान चयनित नाम पर सहेजें

 # NewGRF parameters window

@@ -1040,6 +1105,8 @@ STR_STATION_VIEW_RESERVED                                       :{YELLOW}({CARGO



+STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE_MONTH                     :{BLACK}प्रति माह आपूर्ति और स्थानीय रेटिंग:
+STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE_MINUTE                    :{BLACK}प्रति मिनट आपूर्ति और स्थानीय रेटिंग:

 STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_SHORT} {STATION} द्वारा

@@ -1422,6 +1489,7 @@ STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... व
 # Station construction related errors

 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                             :{WHITE}अत्यधिक स्टेशन/लादन क्षेत्र
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION                                  :{WHITE}स्टेशन का नाम नहीं बदल सकते...

 # Station destruction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                   :{WHITE}यात्री ट्राम स्टेशन नहीं हटा सकते...
@@ -1435,6 +1503,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                   :{WHITE}या
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT                                :{WHITE}यहां सड़क वाहन डिपो नहीं बना सकते...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT                                :{WHITE}यहां ट्राम वाहन डिपो नहीं बना सकते...

+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT                                    :{WHITE}डिपो का नाम नहीं बदल सकते...



@@ -1481,7 +1550,10 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                :{WHITE}वि
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}सड़क वाहन को फिर से फिट नहीं किया जा सकता...

 ###length VEHICLE_TYPES
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN                                    :{WHITE}ट्रेन का नाम नहीं बता सकते...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                             :{WHITE}सड़क वाहन का नाम नहीं दे सकते...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP                                     :{WHITE}जहाज का नामकरण नहीं कर सकते...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT                                 :{WHITE}विमान का नाम नहीं दे सकते...

 ###length VEHICLE_TYPES

@@ -1490,6 +1562,10 @@ STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP                                     :{WHITE}जह
 ###length VEHICLE_TYPES

 ###length VEHICLE_TYPES
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE                               :{WHITE}ट्रेन वाहन के प्रकार का नाम नहीं बदल सकते...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                        :{WHITE}सड़क वाहन प्रकार का नाम नहीं बदल सकते...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                :{WHITE}जहाज के प्रकार का नाम नहीं बदल सकते...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                            :{WHITE}विमान के प्रकार का नाम नहीं बदल सकते...

 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN                                      :{WHITE}रेल वाहन नहीं बेच सकते...
@@ -1506,6 +1582,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN                         :{WHITE}ट्
 # Order related errors
 STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                :{WHITE}नया ऑर्डर सम्मिलित नहीं किया जा सकता...
 STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}... वाहन सभी स्टेशनों तक नहीं जा सकता
+STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :{WHITE}... वाहन उस स्टेशन पर नहीं जा सकता
+STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}... इस आदेश को साझा करने वाला वाहन उस स्टेशन पर नहीं जा सकता है


 # Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
@@ -1528,9 +1606,17 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1                                :थिएटर

 ##id 0x4800
 # industry names
+STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE                                     :कोयले की खान
 STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION                                 :बिजलीघर
+STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY                                       :कारखाना
 STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL                                    :इस्पात चक्की
+STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE                               :कॉपर अयस्क माइन
+STR_INDUSTRY_NAME_BANK                                          :खाता होना
 STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC                            :बैंक
+STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY                                 :मिठाई का कारखाना
+STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM                                  :बैटरी फार्म
+STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS                                    :कोला वेल्स
+STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR                              :बुलबुला जनरेटर

 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
@@ -1552,6 +1638,7 @@ STR_SV_STNAME_WAYPOINT                                          :{STRING}
 ##id 0x8000
 ###length 116
 # Vehicle names
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM               :Ginzu 'A4' (भाप)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR                 :यात्री गाड़ी
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR                      :कोयला वाहन
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK                   :फल वाहन
@@ -160,7 +160,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :FZ
-STR_ABBREV_NONE                                                 :EKKERT
 STR_ABBREV_ALL                                                  :ALLT

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -914,8 +913,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Hækka g
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Lækka gengi miðað við pund (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Setja gengi gjaldmiðils miðað við pund (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Aðgreiningarmerki: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Veldu aðgreiningarmerki fyrir gjaldmiðilinn

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Forskeyti: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Veldu forskeyti fyrir gjaldmiðilinn
@@ -2980,8 +2977,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Ekkert -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Velja allar gerðir
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Velja allar tegundir farms (einnig þær sem ekki bíða)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Enginn farmur bíður

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -158,7 +158,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :KR
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BT
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :GD
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NL
 STR_ABBREV_ALL                                                  :OMNA

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :PM
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :MR
-STR_ABBREV_NONE                                                 :TANPA
 STR_ABBREV_ALL                                                  :SMA

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -214,6 +213,8 @@ STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY                            :Sama seperti Ut
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mil/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/jam
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}meter/detik
+STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS_DAY                                :{DECIMAL}{NBSP}area/hari
+STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS_SEC                                :{DECIMAL}{NBSP}area/detik
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knots

 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}dk
@@ -255,8 +256,14 @@ STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m

 # Time units used in string control characters
+STR_UNITS_DAYS                                                  :{COMMA}{NBSP}hari
+STR_UNITS_SECONDS                                               :{COMMA}{NBSP}detik
+STR_UNITS_TICKS                                                 :{COMMA}{NBSP}titik

+STR_UNITS_MONTHS                                                :{NUM}{NBSP}bulan
+STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}menit

+STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}periode

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Saring:
@@ -353,7 +360,9 @@ STR_SORT_BY_NUM_VEHICLES                                        :Jumlah kendaraa
 STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_LAST_YEAR                              :Total laba tahun lalu
 STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_THIS_YEAR                              :Total laba tahun ini
 STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_YEAR                            :Laba rata-rata tahun lalu
+STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_PERIOD                          :Laba rata-rata kurun waktu sebelumnya
 STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_YEAR                            :Laba rata-rata tahun ini
+STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_PERIOD                          :Laba rata-rata saat ini

 # Group by options for vehicle list
 STR_GROUP_BY_NONE                                               :Tidak ada
@@ -615,6 +624,7 @@ STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP                         :{BLACK}Klik dis
 # Company league window
 STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION                                :{WHITE}Tabel Liga Perusahaan
 STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME                                 :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
+STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_RANK                                 :{YELLOW}#{NUM}
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER                   :Insinyur
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER            :Manajer Lalu lintas
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR      :Koordinator trasportasi
@@ -646,6 +656,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}Hutang:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Total:
 ###next-name-looks-similar

+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP_YEARS                   :{BLACK}Jumlah kendaraan yang menghasilkan keuntungan tahun lalu. Ini termasuk kendaraan jalan raya, kereta api, kapal laut dan pesawat terbang
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP_PERIODS                 :{BLACK}Jumlah kendaraan yang menghasilkan keuntungan pada periode terakhir. Ini termasuk kendaraan jalan raya, kereta api, kapal laut dan pesawat terbang
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}Jumlah bagian dari stasiun yang diperbaiki baru-baru ini. Setiap bagian dari stasiun (misal: stasiun kereta, terminal bus, bandara) dihitung, meskipun mereka dihubungkan menjadi satu kesatuan stasiun
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Banyaknya uang yang dihasilkan dalam satu kuartal dengan keuntungan terendah pada 12 kuartal terakhir
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu kuartal dengan keuntungan tertinggi pada 12 kuartal terakhir
@@ -893,7 +905,12 @@ STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_LIST                         :{WHITE}{STATION

 STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Penawaran subsidi berakhir:{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STRING} ke {STRING} mulai sekarang tidak lagi mendapat subsidi
 STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidi berakhir:{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STRING} ke {STRING} tidak lagi mendapat subsidi
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidi layanan yang ditawarkan:{}{}Pertama {STRING} dari {STRING} ke {STRING} akan menarik subsidi {UNITS_YEARS_OR_MINUTES} dari otoritas lokal!
 ###length 4
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF                           :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidi layanan diberikan kepada {STRING}!{}{}{STRING} dari {STRING} hingga {STRING} akan membayar ekstra 50% untuk {UNITS_YEARS_OR_MINUTES} berikutnya!
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidi layanan yang diberikan kepada {STRING}!{}{}{STRING} dari {STRING} hingga {STRING} akan membayar tarif ganda untuk {UNITS_YEARS_OR_MINUTES} selanjunya!
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidi layanan yang diberikan kepada {STRING}!{}{}{STRING} dari {STRING} hingga {STRING} akan membayar tarif tiga kali lipat untuk {UNITS_YEARS_OR_MINUTES} berikutnya!
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE                      :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidi layanan yang diberikan kepada {STRING}!{}{}{STRING} dari {STRING} hingga {STRING} akan membayar tarif empat kali lipat untuk {UNITS_YEARS_OR_MINUTES} berikutnya!

 STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Monopoli transportasi!

@@ -1013,6 +1030,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP                         :{BLACK}Pilih ko
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Skala bevel
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Pilih kotak ini untuk pengaturan perbandingan ukuran bevel dengan ukuran antarmuka

+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Font anti-alias
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Centang kotak ini untuk font anti-alias yang dapat diubah ukurannya.

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
@@ -1047,8 +1066,15 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Set Musi
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Pilih musik dasar yang akan digunakan
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Informasi tambahan tentang musik dasar

+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE                            :{LTBLUE}(tidak ada plugin untuk diintegrasikan dengan platform sosial yang terpasang)

+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM                         :{BLACK}Platform:
+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE                            :{BLACK}Status plugin:

+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED                     :{RED}Inisiasi gagal
+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_PLATFORM_NOT_RUNNING       :{ORANGE}{STRING} tidak dijalankan
+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_DUPLICATE                  :{RED}Plugin ganda
+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_INVALID_SIGNATURE          :{RED}Kata kunci tidak tepat

 STR_BASESET_STATUS                                              :{STRING} {RED}({NUM} file hilang/rusak

@@ -1063,8 +1089,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Menurunk
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Meningkatkan nilai mata uang satu Pound (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Atur penukaran nilai mata uang per satu Pound (£)

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Pemisah: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Atur pemisah nilai mata uang Anda

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Awalan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Masukkan awalan untuk mata uang
@@ -1216,6 +1240,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Kanan

 STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}detik

+STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :Uang tak terbatas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :Izinkan pengeluaran tanpa batas dan nonaktifkan kebangkrutan perusahaan

 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maksimum pinjaman awal: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Jumlah maksimum yang dapat dipinjam (tanpa menghitung inflasi)
@@ -1242,6 +1268,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION                             :Durasi subsidi:
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_HELPTEXT                    :Atur jumlah tahun di mana subsidi diberikan

+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_VALUE                       :{UNITS_YEARS_OR_PERIODS}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED                    :Tidak ada subsidi

@@ -1249,7 +1276,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Biaya konstruks
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Menetapkan tingkat biaya konstruksi dan pembelian

 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Resesi : {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Jika dinyalakan, resesi akan terjadi dalam beberapa tahun sekali. Saat resesi semua produksi produk akan berkurang (kembali normal saat resesi selesai)
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Jika diaktifkan, resesi dapat terjadi secara berkala. Selama resesi, seluruh produksi jauh lebih rendah (akan kembali ke tingkat sebelumnya setelah resesi selesai)

 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Melarang pemutaran kereta di stasiun: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Jika diaktifkan, kereta tidak akan berputar selain di stasiun ujung, termasuk jika ada jalan yang lebih pendek kalau berbalik
@@ -1339,9 +1366,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT                             :Di kanan

 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :Tampilkan laporan keuangan pada akhir tahun: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_PERIOD                          :Tampilkan laporan keuangan di akhir periode: {STRING}

 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT                        :Jika diaktifkan, jendela keuangan akan ditampilkan setiap akhir tahun untuk lebih mudah memeriksa keadaan keuangan
+STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT                        :Jika diaktifkan, jendela keuangan akan muncul setiap akhir tahun untuk memudahkan pemeriksaan status keuangan perusahaan
+STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT_PERIOD                 :Jika diaktifkan, laporan keuangan akan muncul di akhir setiap periode untuk memudahkan pemeriksaan status keuangan perusahaan

 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :Tujuan baru standarnya adalah 'non-stop': {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT                  :Biasanya, kendaraan akan berhenti di setiap stasiun yang di lewati. Dengan mengaktifkan pengaturan ini, maka kendaraan akan melewati semua stasiun dalam perjalanan ke tujuan akhir. Perhatikan, bahwa pengaturan ini hanya mendefinisikan nilai default. Perintah individu dapat diatur
@@ -1364,10 +1393,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :Semua viewport
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Ijinkan kolusi pada penguasa setempat: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Membolehkan perusahaan untuk menyuap pemerintah kota. Jika tertangkap, perusahaan tidak bisa berinteraksi dengan kota selama 6 bulan
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT_MINUTES                       :Membolehkan perusahaan untuk menyuap pemerintah kota. Jika tertangkap, perusahaan tidak bisa berinteraksi dengan kota selama 6 menit

 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Ijinkan pembelian hak ekslusif pengelolaan transportasi: {STRING}
 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Jika perusahaan membeli hak monopoli transportasi for sebuah kota, stasiun lawan (penumpang dan kargo) tidak akan menerima apapun selama setahun
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Jika perusahaan membeli hak monopoli transportasi for sebuah kota, stasiun lawan (penumpang dan kargo) tidak akan menerima apapun selama dua belas bulan
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT_MINUTES             :Jika sebuah perusahaan membeli hak transportasi eksklusif untuk sebuah kota, stasiun lawan (penumpang dan kargo) tidak akan menerima kargo apapun selama dua belas menit.

 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Ijinkan mendanai bangunan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :Perbolehkan perusahaan untuk memberi dana kepada kota untuk membangun bangunan baru
@@ -1432,9 +1463,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Jika dinyalakan

 ###length 2

+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR                             :Total menit per-tahun: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :Pilih total menit dalam setahun kalender. Setelan awal 12 minutes. Isi 0 untuk membekukan kalender. Pengaturan ini tidak mempengaruhi simulasi keekonomian dalam game, dan hanya tersedia jika pewaktuan jam dinding digunakan.

+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_FROZEN                      :0 (kalender dibekukan)

+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE                             :Tingkatkan produksi kargo kota: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :Tingkatkan produksi kargo di kota-kota sebesar persentase ini.

 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Perbarui otomatis kendaraan yang telah tua: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :Jika dinyalakan, kendaraan mendekati akhir usianya akan secara otomatis diperbarui jika masih tersedia kendaraan itu
@@ -1646,7 +1683,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Mengaktifkan pe
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Tampilkan indikator pengangkutan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Pilih apakah petunjuk beban ditayangkan di atas kendaran yang sedang mengisi atau menurunkan beban

+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE                               :Satuan waktu untuk jadwal: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_HELPTEXT                      :Pilih satuan waktu yang digunakan untuk jadwal kendaraan
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_DAYS                          :Hari
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_SECONDS                       :Detik
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_TICKS                         :Titik

 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Tampilkan keberangkatan dan kedatangan pada jadwal: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :Tampilkan waktu diantisipasi kedatangan dan keberangkatan di jadwal
@@ -1684,9 +1726,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Mainkan suara s

 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :Akhir tahun: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_PERIOD                             :Akhir periode: {STRING}

 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Mainkan suara di akhir tahun ringkaskan prestasi perusahaan selama tahun dibandingkan tahun terakhir
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Putar suara di akhir tahun yang merangkum kinerja perusahaan selama tahun tersebut dibandingkan tahun sebelumnya
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_PERIOD_HELPTEXT                    :Putar suara di akhir periode yang merangkum kinerja perusahaan selama periode tersebut dibandingkan periode sebelumnya

 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :Pembangunan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Mainkan suara waktu pembangunan yang berhasil atau aksi lain
@@ -1818,7 +1862,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Tahun saat sura
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Tahun mulai: {STRING}

 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :Penilaian akhir tahun: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Tahun pertandingan berakhir untuk tujuan mencetak gol. Pada akhir tahun ini, skor perusahaan dicatat dan layar skor tertinggi ditampilkan, tetapi para pemain dapat terus bermain setelah itu.{} Jika ini sebelum tahun mulai, layar skor tinggi tidak pernah ditampilkan.
+STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Tahun permainan berakhir untuk tujuan mencetak gol. Pada akhir tahun ini, skor perusahaan dicatat dan layar skor tinggi ditampilkan, namun pemain bisa terus bermain setelah itu.{}Jika ini terjadi sebelum tahun dimulai, layar skor tinggi tidak pernah ditampilkan.
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Tidak pernah
@@ -1843,8 +1887,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Gunakan sinyal
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Setel tahun saat sinyal elektris digunakan untuk kereta. Sebelum tahun ini, sinyal non-elektris akan digunakan (fungsinya sama, tapi dengan penampilan berbeda)

 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Pergantian jenis sinyal: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT                  :Pilih jenis sinyal mana yang akan digilir saat Ctrl+klik pada sinyal yang dibangun dengan alat sinyal
+STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT                  :Pilih jenis sinyal mana yang akan digilir saat Ctrl+Klik pada sinyal yang dibangun dengan alat sinyal
 ###length 2
+STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_GROUP                           :Hanya grup saat ini
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Semua

 STR_CONFIG_SETTING_SIGNAL_GUI_MODE                              :Tampilkan jenis sinyal: {STRING}
@@ -2031,10 +2076,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :Keterbatasan
 STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :Bencana / Kecelakaan
 STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :Pembuatan Bentang Darat
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :Linkungan Dunia
+STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TIME                             :Waktu
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :Berwenang
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :Kota
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :Industri
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :Distribusi kargo
+STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TREES                            :Pohon
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :Pesaing
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :Pemain Komputer
 STR_CONFIG_SETTING_NETWORK                                      :Jaringan
@@ -2169,9 +2216,13 @@ STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Tampilka
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Tampilkan skema warna kendaraan
 STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Tampilkan skema warna kapal
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Tampilkan skema warna pesawat
+STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_TOOLTIP                                  :{BLACK}Tampilkan warna grup kereta
+STR_LIVERY_SHIP_GROUP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Tampilkan warna grup kapal
 STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pilih warna utama untuk skema terpilih, Ctrl+Klik akan mengatur warna ini di semua skema
 STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Pilih warna kedua untuk skema terpilih. Ctrl+Klik akan mengatur warna ini di semua skema
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pilih skema warna untuk diganti, atau banyak skema dengan CTRL+klik. Klik pada kotak untuk berganti dari skema warna yang digunakan
+STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_EMPTY                                    :Tidak ada grup kereta yang dibentuk
+STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY                                     :Tidak ada grup kapal yang dibentuk

 ###length 23
 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Warna Standar
@@ -2277,6 +2328,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Ukuran p
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}Ukuran Peta dari permainan{}Klik untuk diurutkan berdasarkan area
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}Tanggal
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP                    :{BLACK}Tanggal sekarang
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_SHORT                         :{BLACK}{NUM}j {NUM}m
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION                       :{BLACK}Waktu bermain
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION_TOOLTIP               :{BLACK}Waktu dimainkan saat{}permainan tidak dijeda
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}Bahasa, versi server, dll.

 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}Klik untuk memilih sesi permainan dari daftar
@@ -2292,6 +2346,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Alamat
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_INVITE_CODE                             :{SILVER}Kode undangan: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}Tgl mulai: {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}Tgl sekarang: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME                               :{SILVER}Waktu bermain: {WHITE}{NUM}j {NUM}m
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAMESCRIPT                              :{SILVER}Skrip Permainan: {WHITE}{STRING} (v{NUM})
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}Terproteksi dengan kata kunci!
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}SERVER OFFLINE
@@ -2648,6 +2703,7 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLA

 # Linkgraph tooltip
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION                    :{}{CARGO_LONG} akan dikirim kembali ({COMMA}% dari kapasitas)
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION                      :{}Rata-rata Waktu perjalanan: {UNITS_DAYS_OR_SECONDS}

 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Jangkauan layanan
@@ -3177,10 +3233,12 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Ukuran P
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pilih ukuran peta dalam petak. Jumlah dari petak yang tersedia akan sedikit lebih kecil
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Jumlah Kota:
+STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS_TOOLTIP                              :Pilih kepadatan sektor kota, atau angka tertentu
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Nama kota:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Pilih model nama kota
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Tgl:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Jumlah industri:
+STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES_TOOLTIP                         :Pilih kepadatan sektor industri, atau angka tertentu
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Puncak tertinggi:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP                                  :{BLACK}Menambah satu ketinggian maksimum puncak tertinggi di peta
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_DOWN                                :{BLACK}Kurangi satu ketinggian maksimum puncak tertinggi di peta
@@ -3243,13 +3301,14 @@ STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Manual
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION                                   :{BLACK}Rotasi Heightmap:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Nama Peta Heightmap:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Luas:
+STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL_TOOLTIP                         :{BLACK}Ukuran sumber gambar heightmap. Untuk hasil terbaik, setiap tepi harus sesuai dengan panjang tepi peta yang tersedia di OpenTTD, seperti 256, 512, 1024, dll.
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}

 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE_QUERY_CAPT                              :{WHITE}Target ketinggian puncak
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_QUERY_CAPT                          :{WHITE}Puncak tertinggi
 STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_QUERY_CAPT                             :{WHITE}Cakupan salju (dalam %)
 STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_QUERY_CAPT                           :{WHITE}Cakupan gurun (dalam %)
-STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Ganti Tahun Permulaan
+STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Ubah tahun permulaan

 # SE Map generation
 STR_SE_MAPGEN_CAPTION                                           :{WHITE}Jenis Skenario
@@ -3444,7 +3503,7 @@ STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Biasanya
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Ini akan mengubah keadaan gerbong listrik '{1:ENGINE}' saat tidak berada di depo
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Ini akan mengubah panjang kereta sebanyak '{1:ENGINE}' ketika tidak berada di dalam depo
 STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Mengubah kapasitas kendaraan '{1:ENGINE}' ketika tidak di dalam depot atau reparasi
-STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Kereta '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRF. Permainan mungkin akan rusak atau macet
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Kereta '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRF. Permainan mungkin tidak sinkron atau crash

 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' memberikan informasi yang salah
 STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}Informasi muat ulang untuk '{1:ENGINE}' berbeda dengan daftar beli setelah konstruksi. Ini menyebabkan pembaruan otomatis gagal memuat ulang dengan benar
@@ -3500,6 +3559,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} terkirim
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (masih dibutuhkan)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (terkirim)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Kota berkembang setiap {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Kota berkembang setiap {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS} (didanai)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Kota {RED}tidak{BLACK} tumbuh
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Batas kebisingan di kota : {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  maks.: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Arahkan pandangan utama pada lokasi kota. Ctrl+Click akan membuka viewport baru pada lokasi kota
@@ -3541,6 +3602,8 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{PUSH_COLOUR}{Y
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan besar, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Memberikan penggalak sementara pada peringkat stasiun dalam radius besar di sekitar pusat kota..{}{POP_COLOUR}Biaya: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Bangun patung sebagai kebanggaan perusahaan anda.{}Memberikan peningkatan permanen pada mutu stasiun di kota ini.{}{POP_COLOUR}Biaya: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Biayai pembangunan gedung baru di kota.{}Memberikan penggalak sementara pada pertumbuhan kota di kota ini,{}{POP_COLOUR}Biaya: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MONTHS   :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Beli hak transportasi eksklusif dalam kota selama 12 bulan.{}Pemkot tidak akan mengizinkan penumpang dan kargo menggunakan stasiun pesaingmu. Suap yang berhasil dari pesaing akan membatalkan kontrak ini.{}{POP_COLOUR}Biaya: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MINUTES  :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Beli hak transportasi eksklusif dalam kota selama 12 menit. Pemkot{}akan melarang penumpang dan kargo untuk menggunakan layanan stasiun kompetitormu. Suap yang berhasil dari kompetitormu akan memutus kontrak ini.{}{POP_COLOUR}Biaya: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Lakukan suap pada pemkot untuk menaikan peringkat, beresiko denda jika tertangkap.{}{POP_COLOUR}Biaya: {CURRENCY_LONG}

 # Goal window
@@ -3587,9 +3650,13 @@ STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE                                  :Tutup
 # Subsidies window
 STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}Subsidi
 STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}Penawaran subsidi jasa transportasi:
+STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{STRING} dari {STRING} ke {STRING}{YELLOW} ({STRING})
 STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}- Tidak Ada -
 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Jasa transportasi bersubsidi:
+STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} dari {STRING} ke {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, {STRING})
 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klik pada layanan untuk mengarahkan pandangan utama pada industri/kota. Ctrl+Click akan membuka viewport baru pada lokasi industri/kota
+STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_EXPIRY_DATE                            :hingga {DATE_SHORT}
+STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_EXPIRY_TIME                            :tersisa {UNITS_MONTHS_OR_MINUTES}

 # Story book window
 STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}{COMPANY} Buku Cerita
@@ -3612,8 +3679,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Tidak ada -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Pilih semua fasilitas
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Pilih semua jenis kargo (termasuk kargo tanpa jeda)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Tidak ada barang yang sedang menunggu

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -3790,6 +3855,8 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS                          :{WHITE}Kanal
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT                    :{GOLD}Stasiun:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS                        :{WHITE}area stasiun
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS                        :{WHITE}Bandara
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL_YEAR                      :{WHITE}{CURRENCY_LONG}/tahun
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL_PERIOD                    :{WHITE}{CURRENCY_LONG}/periode

 # Industry directory
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION                                  :{WHITE}Industri
@@ -4114,6 +4181,14 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_TRAM_VEHICLE                                 :kendaraan jalan
 STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :pesawat
 STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :kapal

+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT                                  :Biaya: {CURRENCY_LONG}  Berat: {WEIGHT_SHORT}
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED                               :Biaya: {CURRENCY_LONG}  Kecepatan maks.: {VELOCITY}
+STR_ENGINE_PREVIEW_SPEED_POWER                                  :Kecepatan: {VELOCITY} Daya: {POWER}
+STR_ENGINE_PREVIEW_SPEED_POWER_MAX_TE                           :Kecepatan: {VELOCITY}  Daya: {POWER}  Maks. T.E.: {FORCE}
+STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_YEAR                                 :Biaya operasional: {CURRENCY_LONG}/tahun
+STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_PERIOD                               :Biaya operasional: {CURRENCY_LONG}/periode
+STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY                                     :Kapasitas: {CARGO_LONG}
+STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY_2                                   :Kapasitas: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}

 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Ganti {STRING} - {STRING}
@@ -4268,6 +4343,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Berat: {

 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}Keuntungan tahun ini: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (tahun lalu: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR_MIN_PERFORMANCE     :{BLACK}Keuntungan tahun ini: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (tahun kemarin: {CURRENCY_LONG}) {BLACK}Performa minimum: {LTBLUE}{POWER_TO_WEIGHT}
+STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD                 :{BLACK}Laba saat ini: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (kurun waktu sebelumnya: {CURRENCY_LONG})
+STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD_MIN_PERFORMANCE :{BLACK}Laba sat ini: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (kurun waktu sebelumnya: {CURRENCY_LONG}) {BLACK}Performa minimum: {LTBLUE}{POWER_TO_WEIGHT}
 STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS                         :{BLACK}Reliabilitas: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Mogok sejak perbaikan terakhir : {LTBLUE}{COMMA} kali

 STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE                                    :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -4278,9 +4355,18 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Daya Mua

 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Nilai Transfer: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Perbaikan interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}hari{BLACK} {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Jangka waktu perbaikan: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} {STRING}
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 10 hari. Ctrl+Klik untuk menambah sebanyak 5 hari
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 5 menit. Ctrl+Click untuk menambah sebanyak 1 menit
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 10 persen. Ctrl+Click untuk menambah sebanyak 5 persen
+STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS    :{BLACK}Kurangi jangka waktu servis sebanyak 10 hari. Ctrl+Click untuk mengurangi sebanyak 5 hari
+STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Kurangi jangka waktu servis sebanyak 5 menit. Ctrl+Click untuk mengurangi sebanyak 1 menit
+STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Kurangi jangka waktu servis sebanyak 10 persen. Ctrl+Click untuk mengurangi sebanyak 5 persen

 STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Ubah jenis interval perbaikan
 STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT                                     :Standar
+STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS                                        :Hari
 STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT                                     :Persentase

 ###length VEHICLE_TYPES
@@ -4346,6 +4432,7 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Tampilka

 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Daftar perintah - klik pada perintah untuk menandainya. CTRL + klik untuk mengunjungi tujuan
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING} {STRING}

 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Akhir Perintah - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Akhir Perintah Bersama - -
@@ -4556,6 +4643,7 @@ STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Harapan
 STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Dijadwalkan
 STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Ubah antara perkiraan dan jadwal

+STR_TIMETABLE_DEPARTURE_SECONDS_IN_FUTURE                       :D: {COLOUR}{COMMA} dtk


 # Date window (for timetable)
@@ -4583,7 +4671,7 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}Persis B
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Hidup matikan pengecekan besar-kecil huruf pada pesan AI dengan kotak pencarian
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Lanjutkan
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}lanjutkan proses AI
-STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Lihat proses yang dilakukan AI
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Lihat proses yang dilakukan AI. Ctrl-Klik untuk membuka di jendela baru
 STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}Skrip Permainan
 STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Periksa catatan skrip permainan

@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :TF
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :CE
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :DS
-STR_ABBREV_NONE                                                 :TD
 STR_ABBREV_ALL                                                  :GACH

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -991,8 +990,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Laghdaig
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Méadaigh méid d'airgeadra ar Euro (€) amháin
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Socraigh ráta malairte d'airgeadra ar Euro (€) amháin

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Deighilteoir: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Socraigh an deighilteoir dod' airgeadra

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Réimír: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Socraigh an teaghrán réimíre dod' airgeadra
@@ -3453,8 +3450,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Ceann ar bith -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Roghnaigh gach áis
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Roghnaigh gach cineál lastais (lena n-áirítear lastas ar bith ag feitheamh)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Níl lastas de chineál ar bith ag fanacht

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -159,7 +159,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :タ
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :電
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :プ
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :ソ
-STR_ABBREV_NONE                                                 :無
 STR_ABBREV_ALL                                                  :全

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1033,8 +1032,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}英ポ
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}英ポンドに対するお使いの通貨の為替レートを増やします
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}英ポンドに対するお使いの通貨の為替レートを設定します

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}桁区切記号： {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}通貨の桁区切記号を入力します

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}接頭文字: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}通貨の接頭文字を入力します
@@ -3546,8 +3543,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- なし -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}全停留施設を選択
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}全貨物種類を選択(積込待ちのない貨物も含む)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}積込待ち貨物はありません

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -160,7 +160,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :토
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :건
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :플
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :탄
-STR_ABBREV_NONE                                                 :X
 STR_ABBREV_ALL                                                  :모두

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1055,9 +1054,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}크기
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}인터페이스 크기를 슬라이더로 조절하려면 이 박스에 체크하세요

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}원본 그래픽 글꼴 사용
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}기존 영어의 고정폭 글꼴을 사용하는 것을 선호하는 경우 이 박스에 체크하세요. 한국어 사용자는 체크하면 안 됩니다.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}기존 영어의 고정폭 글꼴을 사용하는 것을 선호하는 경우 이 박스에 체크하세요. 한국어 사용자는 체크하면 안 됩니다
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}글씨체 테두리를 부드럽게
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}크기 조절이 가능한 글씨체에 안티 에일리어싱을 적용하여 테두리를 부드럽게 표현하려면 이 박스에 체크하세요.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}크기 조절이 가능한 글씨체에 안티 에일리어싱을 적용하여 테두리를 부드럽게 표현하려면 이 박스에 체크하세요

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
@@ -1120,7 +1119,7 @@ STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}(1 파
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}1 파운드(£)에 해당하는 사용자 화폐 단위의 환율을 설정하십시오

 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}단위 구분: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}사용자 화폐 단위의 단위 구분자를 설정하십시오
+STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}화폐의 단위를 구분할 구분자를 설정합니다

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}접두어: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}사용자 화폐 단위 앞에 붙는 문구를 설정하십시오
@@ -1276,10 +1275,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :돈 무제한:
 STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :돈을 무제한으로 만들고 회사가 파산하지 않게 만듭니다

 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :최대 초기 대출금: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :한 회사가 최대한 빌릴 수 있는 대출금의 양을 조절할 수 있습니다. (여기서 설정한 값은 인플레이션에 의한 효과를 적용하지 않은 값입니다.)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :(인플레이션 효과를 적용하지 않고) 한 회사가 최대한 빌릴 수 있는 대출금의 양을 조절할 수 있습니다. 이 설정을 "대출 불가"로 설정하면, 게임 스크립트가 돈을 지급하거나  "돈 무한 모드" 설정을 사용하지 않는 한, 돈을 사용할 수 없습니다
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :대출 불가 {RED}초기 자금을 제공하려면 게임 스크립트가 필요합니다
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :대출 불가

 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :대출 금리: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :대출 금리입니다. 인플레이션 설정이 켜져있는 경우 인플레이션의 영향을 받습니다.
@@ -1360,7 +1359,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :경사도 설
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :자동차/전차에 적용시킬 경사도를 설정합니다. 값이 높을수록 차량이 언덕을 오를 때 더 힘이 듭니다.

 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :열차의 90도 회전을 금지함: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :─ 모양의 수평 선로와 │ 모양의 수직 선로가 바로 이어져 만날 때 90도 회전이 발생합니다. 이 설정을 켜면, 열차가 칸 가장자리를 통과할 때 90도로 회전할 수 있도록 허용합니다. 이 설정은 선박의 회전 반경에도 적용됩니다.
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :─ 모양의 수평 선로와 │ 모양의 수직 선로가 바로 이어져 만날 때 90도 회전이 발생합니다. 이 설정을 켜면, 열차가 칸 가장자리를 통과할 때 90도로 회전할 수 있도록 허용합니다. 이 설정은 선박의 회전 반경에도 적용됩니다

 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :역이 같은 방향으로 붙어있지 않아도 같은 이름의 역 짓기 허용: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :이미 존재하는 역을 직접 건드리지 않고도 역의 일부분을 새로 추가/확장하는 것을 허용합니다. 인접한 칸에 기존과 다른 새로운 역을 놓을 때에는 CTRL+클릭해야 합니다
@@ -1472,7 +1471,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :시작시 회
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :새 회사에서 사용할 색상을 선택합니다

 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY            :시작시 회사 부 색상: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :부 색상을 지원하는 NewGRF를 사용할 경우, 새 회사에서 사용할 부 색상을 선택합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :부 색상을 지원하는 NewGRF를 사용할 경우, 새 회사에서 사용할 부 색상을 선택합니다

 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :옛날 공항을 사라지지 않고 계속 만들 수 있게 함: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :이 설정을 켜면, 소형 공항을 포함한 모든 공항 종류를 도입 이후에 계속 사용할 수 있게 됩니다.
@@ -1496,22 +1495,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :옛날 차량
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :이 설정을 켜면, 오래된 차량 모델을 포함하여 모든 차량 모델을 도입 이후에 계속 사용할 수 있게 됩니다.

 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS                            :시간 단위: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :게임에서 사용할 시간 표시 단위를 선택합니다. 나중에 변경할 수 없습니다.{}{}달력 기반은 1년 12개월, 매월 28~31일로 구성된 고전적인 OpenTTD 환경입니다.{}{}벽시계 기반은 차량 이동, 화물 생산 및 재정이 1분 단위로 대신 계산됩니다. 1분은 달력 기반 모드에서 한 달, 즉 30일 정도 걸리는 시간으로, 12분 간격으로 묶어서 1년을 구성합니다.{}{}두 단위 모두, 시간 표시 단위와 상관없이 차량, 건물 및 기타 기반 시설 도입 날짜 등에는 기존의 달력 시스템을 별도로 사용합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT                   :게임에서 사용할 시간 표시 단위를 선택합니다. 나중에 변경할 수 없습니다.{}{}달력 기반은 1년 12개월, 매월 28~31일로 구성된 고전적인 OpenTTD 환경입니다.{}{}벽시계 기반은 화물 생산 및 재정이 1분 단위로 대신 계산됩니다. 1분은 달력 기반 모드에서 한 달, 즉 30일 정도 걸리는 시간으로, 12분 간격으로 묶어서 1년을 구성합니다.{}{}두 단위 모두, 시간 표시 단위와 상관없이 차량, 건물 및 기타 기반 시설 도입 날짜 등에는 기존의 달력 시스템을 별도로 사용합니다
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_CALENDAR                   :달력
 STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_WALLCLOCK                  :벽시계

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR                             :1년의 길이: {STRING}{ORANGE}분
-STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :달력의 1년을 몇 분으로 할 지 선택합니다. 기본값은 12분입니다. 달력 시간이 변하는 것을 막으려면 0으로 설정하세요. 이 설정은 게임의 경제 시뮬레이션에는 영향을 미치지 않고, 벽시계 시간 설정을 사용할 때만 이용 가능합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_HELPTEXT                    :달력의 1년을 몇 분으로 할 지 선택합니다. 기본값은 12분입니다. 달력 시간이 변하는 것을 막으려면 0으로 설정하세요. 이 설정은 게임의 경제 시뮬레이션에는 영향을 미치지 않고, 벽시계 시간 설정을 사용할 때만 이용 가능합니다

 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_MINUTES_PER_YEAR_FROZEN                      :(달력 시간 정지됨) 0

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE                             :도시 화물 생성 조정: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :도시의 화물 생산량을 이 백분율 값만큼 조정합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGO_SCALE_HELPTEXT                    :도시의 화물 생산량을 이 백분율 값만큼 조정합니다
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE                         :산업시설 화물 생성 조정: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :산업시설의 생산량을 이 백분율 값만큼 조정합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT                :산업시설의 생산량을 이 백분율 값만큼 조정합니다
 STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE                            :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :차량이 낡으면 차량을 자동으로 교체: {STRING}
@@ -1530,7 +1529,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :오류 메시
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :오류 메시지를 표시할 시간을 설정합니다. 일부 (중요한) 오류 메시지는 이 시간이 지나도 자동으로 사라지지 않고 수동으로 꺼야할 수도 있음을 알아두십시오.

 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :도움말 보이기: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :마우스를 올려놓았을 때 도움말이 뜨는데 걸리는 시간을 설정합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 바로 뜨도록 할 수도 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :마우스를 올려놓았을 때 도움말이 뜨는데 걸리는 시간을 설정합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 바로 뜨도록 할 수도 있습니다
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :마우스를 {COMMA}밀리초 동안 올려놓기
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :마우스 오른쪽 클릭
@@ -1542,7 +1541,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :그래프 선
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :그래프의 선 두께를 설정합니다. 얇으면 자세히 볼 수 있고, 두꺼우면 눈에 확 들어오며 색상을 분간하기가 편해집니다.

 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME                             :차량 구입 창에 NewGRF 이름 표시: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :차량 구입 창 맨 아래 줄에, 이 차량이 어떤 NewGRF에서 추가되는 지 해당 NewGRF의 이름을 표시해줍니다.
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT                    :차량 구입 창 맨 아래 줄에, 이 차량이 어떤 NewGRF에서 추가되는 지 해당 NewGRF의 이름을 표시해줍니다
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS                          :차량 목록 창에서 차량이 실을 수 있는 화물 표시: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT                 :이 설정을 켜면, 차량 목록 상단에 차량이 실을 수 있는 화물을 표시합니다

@@ -1562,13 +1561,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :산업시설
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :게임을 플레이하는 동안 얼마나 많은 산업시설이 생성되고 유지되어야 할 지를 설정합니다.

 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :석유 관련 산업시설의 최대 건설 범위: 지도 맨 끝에서부터 {STRING} 이내
-STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :정유 공장과 유전이 맵 가장자리에서 얼마나 멀리 떨어진 곳까지 건설될 수 있는지를 나타냅니다. 섬 맵에서는 이 설정을 이용해서 해당 산업시설이 해안에 가까이 있도록 조정할 수 있습니다. 256칸보다 큰 맵의 경우에는 이 값은 더 크게 조정됩니다.
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :정유 공장과 유전이 맵 가장자리에서 얼마나 멀리 떨어진 곳까지 건설될 수 있는지를 나타냅니다. 섬 맵에서는 이 설정을 이용해서 해당 산업시설이 해안에 가까이 있도록 조정할 수 있습니다. 256칸보다 큰 맵의 경우에는 이 값은 더 크게 조정됩니다

 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :설선 고도: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :아한대 기후의 설선 고도를 선택합니다. 눈은 산업시설의 생성과 도시 성장에 영향을 미칩니다. 시나리오 에디터에서 수정할 수 있고 설정하지 않은 경우 "눈 비율" 설정을 따릅니다.

 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :눈 비율: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :아한대 기후에서 눈 지역의 양을 대략적으로 선택합니다. 눈은 산업시설 생성과 도시 성장 요구 조건에도 영향을 미칩니다. 지도를 생성할 때에만 사용하는 설정입니다. 해수면 바로 위에 있는 땅은 무조건 눈이 없을 것입니다.
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :아한대 기후에서 눈 지역의 양을 대략적으로 선택합니다. 눈은 산업시설 생성과 도시 성장 요구 조건에도 영향을 미칩니다. 지도를 생성할 때에만 사용하는 설정입니다. 해수면 바로 위에 있는 땅은 무조건 눈이 없을 것입니다
 STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE                          :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE                              :사막 비율: {STRING}
@@ -1576,7 +1575,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT                     :아열대 기
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%

 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :지형의 거친 정도: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :언덕의 모양과 빈도 수를 선택합니다. 평탄한 지형은 개수가 적고 넓게 퍼진 언덕을 만들고, 거친 지형은 작은 언덕이 많이 만듭니다.
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :언덕의 모양과 빈도 수를 선택합니다. 평탄한 지형은 개수가 적고 넓게 퍼진 언덕을 만들고, 거친 지형은 작은 언덕이 많이 만듭니다
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :매우 부드럽게
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :부드럽게
@@ -1584,7 +1583,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :거칠게
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :매우 거칠게

 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :산세 험준도: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :지도가 산지와 평지를 모두 갖도록 만들 것인 지를 결정합니다. 더 높은 값을 사용할 수록, 산지와 평지 사이의 고도 차이가 더 많아집니다.
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :지도에 산지와 평지를 모두 있도록 만들지 결정합니다. 더 높은 값을 사용할수록, 산지와 평지 사이의 고도 차이가 더 많아집니다

 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :강의 양: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :강을 얼마나 만들지 선택하세요
@@ -1631,7 +1630,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :어두운 녹
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :보라색

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS                            :화물 흐름 오버레이 색상: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :화물 흐름 오버레이에 사용할 색상을 설정합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :화물 흐름 오버레이에 사용할 색상을 설정합니다
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_RED               :녹색 & 적색 (기본값)
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_BLUE              :녹색 & 청색
@@ -1690,8 +1689,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ALLOW                      :사용
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :오른쪽 클릭 매크로: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :오른쪽 마우스 버튼 클릭을 대신할 방법을 선택합니다.
 ###length 3
-STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :커맨드 + 클릭
-STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :CTRL + 클릭
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :커맨드+클릭
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :CTRL+클릭
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :끄기

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :오른쪽 클릭으로 창 닫기: {STRING}
@@ -1752,10 +1751,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :건설 도구
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :다리, 터널 등의 건설 도구를 사용 후에도 계속 열어둔 채로 놔둡니다.

 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :선로 건설 중 신호기 자동 제거: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :신호기가 이미 있는 선로에 선로를 추가로 설치하면 신호기를 자동으로 제거합니다. 잘못 사용하면 잠재적으로 열차가 충돌할 수 있다는 점을 명심하세요.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :신호기가 이미 있는 선로에 선로를 추가로 설치하면 신호기를 자동으로 제거합니다. 잘못 사용하면 잠재적으로 열차가 충돌할 수 있다는 점을 명심하세요

 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :빨리 감기 속도 제한: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :빨리 감기를 했을 때 게임이 진행되는 속도를 제한할 수 있습니다. 0으로 설정하면 컴퓨터가 허용하는 만큼 빠르게 돌립니다. 100% 미만의 값으로 설정하면 게임이 느리게 돌아갑니다. 빨리 감기 속도의 최댓값은 컴퓨터의 성능에 따라 결정되며 맵에 따라 다를 수 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :빨리 감기를 했을 때 게임이 진행되는 속도를 제한할 수 있습니다. 0으로 설정하면 컴퓨터가 허용하는 만큼 빠르게 돌립니다. 100% 미만의 값으로 설정하면 게임이 느리게 돌아갑니다. 빨리 감기 속도의 최댓값은 컴퓨터의 성능에 따라 결정되며 맵에 따라 다를 수 있습니다
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :보통 게임 속도의 {NUM}%
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :제한 없음 (컴퓨터가 허용하는 만큼 빠르게)
@@ -1819,11 +1818,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :멀티 플레
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :게임 스크립트가 중지되기 직전에 계산할 수 있는 최대 횟수: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :게임 스크립트가 한 단계에서 계산할 수 있는 최대 계산 횟수를 설정합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY                            :스크립트당 최대 메모리 사용량: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :스크립트 하나가 강제 종료되기 전까지 사용할 수 있는 메모리의 양입니다. 크기가 큰 맵에서는 값을 크게 설정해야할 수도 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :스크립트 하나가 강제 종료되기 전까지 사용할 수 있는 메모리의 양입니다. 크기가 큰 맵에서는 값을 크게 설정해야할 수도 있습니다
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE                      :{COMMA} MiB

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :신뢰도에 따른 점검 설정: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :이 설정을 켜면, 차량의 신뢰도가 최대 신뢰도에 비해 일정 비율만큼 하락했을 때 점검을 하러 가려고 합니다.{}{}예를 들어, 차량의 최대 신뢰도가 90%이고 점검 주기를 20%로 설정하면, 그 차량은 신뢰도가 72%가 되었을 때 점검을 하러 가게 됩니다.
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :이 설정을 켜면, 차량의 신뢰도가 최대 신뢰도에 비해 일정 비율만큼 하락했을 때 점검을 하러 가려고 합니다.{}{}예를 들어, 차량의 최대 신뢰도가 90%이고 점검 주기를 20%로 설정하면, 그 차량은 신뢰도가 72%가 되었을 때 점검을 하러 가게 됩니다

 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :열차에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :열차에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
@@ -1841,7 +1840,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :차량 고장
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :이 설정을 켜면, 차량이 고장나지 않도록 설정되어 있는 경우 차량이 자동으로 점검을 하러 가지 않습니다

 STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY               :역 길이보다 열차 길이가 긴 경우 적재 속도 감소: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :이 설정을 켜면, 역 길이보다 길이가 긴 열차는 역 길이에 맞는 열차보다 적재/하차 속도가 느려지게 됩니다. 이 설정은 경로 탐색에는 영향을 미치지 않습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :이 설정을 켜면, 역 길이보다 길이가 긴 열차는 역 길이에 맞는 열차보다 적재/하차 속도가 느려지게 됩니다. 이 설정은 경로 탐색에는 영향을 미치지 않습니다

 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :화물차 속력 제한 적용: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :이 설정을 켜면, 화물차의 속력 제한값에 따라 열차의 최대 속력을 제한합니다.
@@ -1906,13 +1905,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :신문이 컬
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :시작 연도: {STRING}

 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :게임 종료 연도: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :점수를 기록할 게임 종료 연도를 설정합니다. 이 연도가 지나면, 회사의 점수가 고득점 순위표에 기록되어 표시됩니다. 하지만 플레이어는 계속해서 게임을 진행할 수 있습니다.{}이 값이 시작 연도보다 이전으로 설정되어 있다면, 고득점 순위표는 나타나지 않습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :점수를 기록할 게임 종료 연도를 설정합니다. 이 연도가 지나면, 회사의 점수가 고득점 순위표에 기록되어 표시됩니다. 하지만 플레이어는 계속해서 게임을 진행할 수 있습니다.{}이 값이 시작 연도보다 이전으로 설정되어 있다면, 고득점 순위표는 나타나지 않습니다
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :안 함

 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :경제 변화: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :부드러운 경제에서는 생산량이 소량으로 자주 변하게 됩니다. 멈춘 경제에서는 생산량이 변하지 않고 산업시설의 폐쇄를 막습니다. 이 설정은 NewGRF로 추가한 산업시설에는 적용되지 않을 수 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :부드러운 경제에서는 생산량이 소량으로 자주 변하게 됩니다. 멈춘 경제에서는 생산량이 변하지 않고 산업시설의 폐쇄를 막습니다. 이 설정은 NewGRF로 추가한 산업시설에는 적용되지 않을 수 있습니다
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :기본
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :부드러움
@@ -1925,7 +1924,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :신호기를
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :신호기를 드래그할 때, 다음 장애물(신호기, 분기점 등)을 만날 때까지 신호기가 설치될 간격을 설정합니다
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA}칸 간격으로 설치
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :드래그할 때, 신호기 사이의 거리를 계속 고정: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :신호기를 드래그 하여 설치할 때의 행동을 선택합니다. 이 설정을 끄면, 신호기가 없는 긴 폐색을 만들지 않기 위해 터널이나 다리 주변에 먼저 신호기가 설치될 것입니다. 이 설정을 켜면, 신호기는 터널/다리와 상관없이 매 n개의 칸마다 설치될 것입니다
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :신호기를 CTRL+드래그 하여 설치할 때의 행동을 선택합니다. 이 설정을 끄면, 신호기가 없는 긴 폐색을 만들지 않기 위해 터널이나 다리 주변에 먼저 신호기가 설치될 것입니다. 이 설정을 켜면, 신호기는 터널/다리와 상관없이 매 n개의 칸마다 설치될 것입니다

 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :전자식 신호기의 사용: {STRING}년 이후에
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :전자식 신호기를 사용할 수 있는 연도를 설정합니다. 이 이전에는 구식 신호기만 사용 가능합니다. (두 신호기는 기능적으로는 동일하고 모습만 다릅니다.)
@@ -1967,7 +1966,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :허용
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :허용, 도로 모양 선택 가능

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :도시 화물 생성: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :도시의 전반적인 인구에 따라, 도시가 얼마나 많은 화물을 생산하는 지를 설정합니다.{}제곱 성장: 도시의 규모가 2배 커지면 승객을 4배 더 생산합니다.{}선형 성장: 도시의 규모가 2배 커지면 승객을 2배 더 생산합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :도시의 전반적인 인구에 따라, 도시가 얼마나 많은 화물을 생산하는 지를 설정합니다.{}제곱 성장: 도시의 규모가 2배 커지면 승객을 4배 더 생산합니다.{}선형 성장: 도시의 규모가 2배 커지면 승객을 2배 더 생산합니다
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :제곱 (기본)
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :선형
@@ -2008,7 +2007,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN                              :최고 해상도 그래픽 스프라이트: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :그래픽 스프라이트에 사용할 최고 해상도를 제한할 수 있습니다. 그래픽 스프라이트 해상도를 제한하면 고해상도 그래픽을 사용할 수 있어도 이를 사용하지 않을 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 고해상도 그래픽을 지원하지 않는 GRF 파일을 섞어서 사용할 때 게임의 모습을 일관성있게 만들 수 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :그래픽 스프라이트에 사용할 최고 해상도를 제한할 수 있습니다. 그래픽 스프라이트 해상도를 제한하면 고해상도 그래픽을 사용할 수 있어도 이를 사용하지 않을 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 고해상도 그래픽을 지원하지 않는 GRF 파일을 섞어서 사용할 때 게임의 모습을 일관성있게 만들 수 있습니다
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN                          :4x
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X                        :2x
@@ -2032,33 +2031,33 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :초기 대도
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :게임을 시작했을 때 일반 도시에 대한 대도시의 평균 크기를 설정합니다

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :분배 그래프를 매 {STRING}마다 업데이트
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :각 연결 그래프의 하위 시퀀스 재계산 사이의 시간입니다. 각 재계산은 그래프의 한 구성 요소에 대한 계획을 계산합니다. 즉, 이 설정을 X로 설정한다고 해서 전체 그래프를 X초마다 업데이트한다는 뜻은 아닙니다. 일부 구성 요소만 X초마다 업데이트됩니다. 이 값을 더 짧게 설정할 수록 계산하는데 더 많은 CPU 계산 시간이 필요합니다. 값을 더 길게 설정하면 화물 분배가 새 경로로 이뤄지기까지 더 오랜 시간이 걸리게 됩니다.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :각 연결 그래프의 하위 시퀀스 재계산 사이의 시간입니다. 각 재계산은 그래프의 한 구성 요소에 대한 계획을 계산합니다. 즉, 이 설정을 X로 설정한다고 해서 전체 그래프를 X초마다 업데이트한다는 뜻은 아닙니다. 일부 구성 요소만 X초마다 업데이트됩니다. 이 값을 더 짧게 설정할 수록 계산하는데 더 많은 CPU 계산 시간이 필요합니다. 값을 더 길게 설정하면 화물 분배가 새 경로로 이뤄지기까지 더 오랜 시간이 걸리게 됩니다
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :분배 그래프의 재계산을 위해 {STRING} 사용
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :각 연결 그래프의 구성 요소를 재계산하는데 걸리는 시간입니다. 재계산이 시작되면, 이 시간(초) 동안 실행할 수 있는 스레드가 생성됩니다. 이 값을 더 짧게 설정할수록 스레드가 완료되어야 할 때 완료되지 못할 가능성이 높아집니다. 그러면 이를 완료하기 전까지는 게임이 멈추게 됩니다. 값을 더 길게 설정하면 경로가 변경되었을 때 분배가 업데이트되는 데 더 오래 걸립니다.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :각 연결 그래프의 구성 요소를 재계산하는데 걸리는 시간입니다. 재계산이 시작되면, 이 시간(초) 동안 실행할 수 있는 스레드가 생성됩니다. 이 값을 더 짧게 설정할수록 스레드가 완료되어야 할 때 완료되지 못할 가능성이 높아집니다. 그러면 이를 완료하기 전까지는 게임이 멈추게 됩니다. 값을 더 길게 설정하면 경로가 변경되었을 때 분배가 업데이트되는 데 더 오래 걸립니다

 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :승객에 대한 분배 형식: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"대칭"은 A역에서 B역으로 가려는 승객의 수가 B에서 A로 가려는 승객의 수와 비슷하다는 뜻입니다. "비대칭"은 승객이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 승객 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"대칭"은 A역에서 B역으로 가려는 승객의 수가 B에서 A로 가려는 승객의 수와 비슷하다는 뜻입니다. "비대칭"은 승객이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 승객 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :우편에 대한 분배 형식: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"대칭"은 A역에서 B역으로 가려는 우편물의 수가 B에서 A로 가려는 우편물의 수와 비슷하다는 뜻입니다. "비대칭"은 우편물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 우편물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"대칭"은 A역에서 B역으로 가려는 우편물의 수가 B에서 A로 가려는 우편물의 수와 비슷하다는 뜻입니다. "비대칭"은 우편물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 우편물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :귀금속 화물에 대한 분배 형식: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :귀금속 화물은 온대 기후의 귀금속, 아열대 기후의 다이아몬드 또는 아한대 기후의 금을 말합니다. NewGRF을 사용하면 달라질 수 있습니다. "대칭"은 A역에서 B역으로 가려는 화물의 수가 B에서 A로 가려는 화물의 수와 비슷하다는 뜻입니다. "비대칭"은 화물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 화물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다. 아한대나 아열대 기후에서는 대칭으로 설정하면 은행이 금을 받기만 하기 때문에 비대칭이나 수동으로 설정하는 것을 추천합니다. 온대 기후에서는 은행이 귀금속을 원래 은행으로 보내려고 하기 때문에 대칭을 선택해도 됩니다.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :귀금속 화물은 온대 기후의 귀금속, 아열대 기후의 다이아몬드 또는 아한대 기후의 금을 말합니다. NewGRF을 사용하면 달라질 수 있습니다. "대칭"은 A역에서 B역으로 가려는 화물의 수가 B에서 A로 가려는 화물의 수와 비슷하다는 뜻입니다. "비대칭"은 화물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 화물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다. 아한대나 아열대 기후에서는 대칭으로 설정하면 은행이 금을 받기만 하기 때문에 비대칭이나 수동으로 설정하는 것을 추천합니다. 온대 기후에서는 은행이 귀금속을 원래 은행으로 보내려고 하기 때문에 대칭을 선택해도 됩니다
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :다른 화물에 대한 분배 형식: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"비대칭"은 화물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 화물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다. 특별한 이유가 없는 한, "비대칭"이나 "수동"으로 설정하십시오.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"비대칭"은 화물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 화물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다. 특별한 이유가 없는 한, "비대칭"이나 "수동"으로 설정하십시오
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :수동
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :비대칭
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :대칭

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :분배 정확도: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :값이 높으면 높을수록 CPU가 연결 상태를 계산하는 시간이 더 오래 걸립니다. 만약 이 시간이 너무 오래 걸리면 게임이 버벅일 것입니다. 하지만, 낮은 값으로 설정하면 분배가 부정확하게 일어나서, 화물이 원하는 곳으로 분배되지 않을 수 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :값이 높으면 높을수록 CPU가 연결 상태를 계산하는 시간이 더 오래 걸립니다. 만약 이 시간이 너무 오래 걸리면 게임이 버벅일 것입니다. 하지만, 낮은 값으로 설정하면 분배가 부정확하게 일어나서, 화물이 원하는 곳으로 분배되지 않을 수 있습니다

 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :거리에 따른 수요 효과: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :이 값을 0보다 크게 설정하면, 어떤 화물이 있는 A역과 목적지가 될 수 있는 역 B 사이의 거리는 A에서 B로 가는 화물의 양에 영향을 미치게 됩니다. A역에서 B역이 더 멀리 떨어질 수록 이동하는 화물의 양은 적어질 것입니다. 값이 크면 클 수록 화물은 멀리 이동하지 않고 가까운 역으로 가게 됩니다.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :이 값을 0보다 크게 설정하면, 어떤 화물이 있는 A역과 목적지가 될 수 있는 역 B 사이의 거리는 A에서 B로 가는 화물의 양에 영향을 미치게 됩니다. A역에서 B역이 더 멀리 떨어질 수록 이동하는 화물의 양은 적어질 것입니다. 값이 크면 클 수록 화물은 멀리 이동하지 않고 가까운 역으로 가게 됩니다
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :대칭 모드에서 되돌아오는 화물의 양: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :이 값을 100%보다 작게 설정할 수록 대칭 분배는 비대칭 분배와 비슷해집니다. 특정 양의 화물을 역으로 보내면 그보다 더 적은 화물이 강제로 되돌아오게 됩니다. 이 값을 0%로 설정하면 대칭 분배는 비대칭 분배와 똑같습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :이 값을 100%보다 작게 설정할 수록 대칭 분배는 비대칭 분배와 비슷해집니다. 특정 양의 화물을 역으로 보내면 그보다 더 적은 화물이 강제로 되돌아오게 됩니다. 이 값을 0%로 설정하면 대칭 분배는 비대칭 분배와 똑같습니다

 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :다음으로 짧은 경로를 사용하기 위한 경로의 포화도: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :종종 두 역 사이에는 여러 가지 경로가 존재할 수 있습니다. 이 경우, 화물 분배 기능은 먼저 가장 짧은 경로로 화물을 보내고, 그 경로가 포화 상태에 이르면 그 다음으로 짧은 경로를 사용하는 식으로 화물을 분배합니다. 포화도는 경로의 수송 능력과 예정 사용량을 추정하여 계산됩니다. 일단 모든 경로가 포화 상태가 되었는데 아직 수요가 남아있다면, 수송 능력이 높은 경로를 사용하면서 모든 경로를 과부하 상태로 만들게 됩니다. 하지만, 이 알고리즘은 수송량을 대부분 정확히 추정하지는 않습니다. 이 설정을 이용해서, 화물 분배 기능이 짧은 경로의 포화 상태가 몇 퍼센트가 되어야 다음으로 짧은 경로에 화물을 분배할 것인지를 지정할 수 있습니다. 과대평가된 수송량의 경우 너무 붐비는 역이 생기지 않도록 하기 위해서는 이 값을 100%보다 작게 설정하십시오.
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :종종 두 역 사이에는 여러 가지 경로가 존재할 수 있습니다. 이 경우, 화물 분배 기능은 먼저 가장 짧은 경로로 화물을 보내고, 그 경로가 포화 상태에 이르면 그 다음으로 짧은 경로를 사용하는 식으로 화물을 분배합니다. 포화도는 경로의 수송 능력과 예정 사용량을 추정하여 계산됩니다. 일단 모든 경로가 포화 상태가 되었는데 아직 수요가 남아있다면, 수송 능력이 높은 경로를 사용하면서 모든 경로를 과부하 상태로 만들게 됩니다. 하지만, 이 알고리즘은 수송량을 대부분 정확히 추정하지는 않습니다. 이 설정을 이용해서, 화물 분배 기능이 짧은 경로의 포화 상태가 몇 퍼센트가 되어야 다음으로 짧은 경로에 화물을 분배할 것인지를 지정할 수 있습니다. 과대평가된 수송량의 경우 너무 붐비는 역이 생기지 않도록 하기 위해서는 이 값을 100%보다 작게 설정하십시오

 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :속력 단위 (지상): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_NAUTICAL         :속력 단위 (해상): {STRING}
@@ -2790,7 +2789,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}자동
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}차량기지를 건설합니다. 차량을 구입하거나 점검을 할 수 있습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}선로에 경유지를 설치합니다. CTRL+클릭하면 같은 이름의 경유지를 서로 떨어진 곳에 지을 수 있습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}철도역을 짓습니다. CTRL+클릭하면 같은 이름의 역을 서로 떨어진 곳에 지을 수 있습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}선로에 신호기를 설치합니다. CTRL+클릭하면 다른 신호기 스타일(구식/전자식)을 건설합니다.{}클릭+드래그하면 드래그한 구간 내에 신호기를 정해진 간격대로 설치할 수 있습니다. CTRL+클릭+드래그하면 다음 분기점이나 다음 신호기까지 신호기를 설치합니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}선로에 신호기를 설치합니다. CTRL+클릭하면 다른 신호기 스타일(구식/전자식)을 건설합니다.{}클릭+드래그하면 드래그한 구간 내에 신호기를 정해진 간격대로 설치합니다. CTRL+클릭+드래그하면 다음 분기점이나 다음 신호기까지 신호기를 설치합니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}철교를 짓습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}터널을 짓습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}선로, 신호기, 경유지, 역 등의 철도 시설 건설/철거 모드를 켜거나 끌 수 있습니다. CTRL+클릭하면 선로에서 경유지와 역을 제거할 수 있습니다
@@ -2980,11 +2979,11 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}여러
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}무작위로 나무 심기
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}전 지역에 걸쳐 무작위로 나무를 심습니다
 STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON                                    :{BLACK}일반
-STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}지면을 드래그해서 나무를 하나씩 놓습니다.
+STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :{BLACK}지면을 드래그해서 나무를 하나씩 놓습니다
 STR_TREES_MODE_FOREST_SM_BUTTON                                 :{BLACK}작은 숲
-STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}지면을 드래그해서 작은 숲을 만듭니다.
+STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP                                :{BLACK}지면을 드래그해서 작은 숲을 만듭니다
 STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON                                 :{BLACK}큰 숲
-STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}지면을 드래그해서 큰 숲을 만듭니다.
+STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP                                :{BLACK}지면을 드래그해서 큰 숲을 만듭니다

 # Land generation window (SE)
 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}지형 만들기
@@ -3198,11 +3197,11 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD
 STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}프레임레이트
 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
 STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{BLACK}시뮬레이션 비율: {STRING}
-STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}1초에 시뮬레이션하는 게임 틱 수입니다.
+STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}1초에 시뮬레이션하는 게임 틱 수입니다
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{BLACK}그래픽 프레임레이트: {STRING}
-STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}1초에 표현하는 비디오 프레임 수입니다.
+STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}1초에 표현하는 비디오 프레임 수입니다
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{BLACK}현재 게임 속력 계수: {DECIMAL}x
-STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}현재 게임이 일반적인 시뮬레이션 비율 속도에 비해 얼마나 빠르게 구동되고 있는지를 보여줍니다.
+STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}현재 게임이 일반적인 시뮬레이션 비율 속도에 비해 얼마나 빠르게 구동되고 있는지를 보여줍니다
 STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}현재
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}평균
 STR_FRAMERATE_MEMORYUSE                                         :{WHITE}메모리
@@ -3746,8 +3745,13 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- 없음 -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}모든 시설을 선택합니다.
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}화물을 하나라도 취급하는 모든 역을 목록에 표시합니다. (화물이 없는 역도 포함)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}화물을 취급하지 않는 역을 목록에 표시합니다.
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ALL_AND_NO_RATING                 :모든 화물
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_MULTIPLE                          :여러 개의 화물
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_CARGO_TYPES                    :등급 없는 화물
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_ONLY_NO_RATING                    :등급 없는 화물만
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_SELECT_ALL                        :모든 화물
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_NO_RATING                         :등급 없는 화물
+STR_STATION_LIST_CARGO_FILTER_EXPAND                            :더 보기...

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
@@ -4026,7 +4030,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}클릭
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}선택한 그룹을 삭제합니다
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}선택한 그룹의 이름을 바꿉니다
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}선택한 그룹의 차량 색상을 변경합니다
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}클릭하면 전체 자동 교체로부터 이 그룹을 보호합니다. CTRL+클릭하면 하위 그룹도 보호합니다.
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}클릭하면 전체 자동 교체로부터 이 그룹을 보호합니다. CTRL+클릭하면 하위 그룹도 보호합니다

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}그룹 삭제
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}이 그룹과 하위 그룹을 정말 삭제하시겠습니까?
@@ -4089,7 +4093,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}항속
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE                                 :{BLACK}항공기 종류: {GOLD}{STRING}

 ###length 3
-STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL                                       :모든 화물 종류
+STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL                                       :모든 화물
 STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT                                   :화물
 STR_CARGO_TYPE_FILTER_NONE                                      :없음

@@ -4381,22 +4385,22 @@ STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_UNBUNCHING                           :{LTBLUE}배차
 STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}충돌!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}고장
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}정지함
-STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}멈추는 중, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}{VELOCITY} - 멈추는 중
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}동력 없음
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}빈 경로 탐색중
 STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}다음 목적지가 너무 멀리 있습니다

-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}다음 목적지: {STATION} ({VELOCITY})
-STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}경로 없음 ({VELOCITY})
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}다음 목적지: {WAYPOINT} ({VELOCITY})
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}다음 목적지: {DEPOT} ({VELOCITY})
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}점검: {DEPOT} ({VELOCITY})
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}점검 및 배차 간격 대기: {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - 다음 목적지: {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}{VELOCITY} - 경로 없음
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - 다음 목적지: {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}{1:VELOCITY} - 다음 목적지: {0:DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}에서 점검
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}에서 점검 및 배차 간격 대기

-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}{STATION}에 갈 수 없음, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}{WAYPOINT}에 갈 수 없음, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}{DEPOT}에 갈 수 없음, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}{DEPOT}에 갈 수 없음, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL                     :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:STATION}에 갈 수 없음
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL                    :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:WAYPOINT}에 갈 수 없음
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL                       :{ORANGE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}에 갈 수 없음
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL               :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}에 갈 수 없음

 # Vehicle stopped/started animations
 ###length 2
@@ -4563,6 +4567,10 @@ STR_ORDER_DROP_UNBUNCH                                          :배차 간격

 # Depot action tooltips, one per vehicle type
 ###length VEHICLE_TYPES
+STR_ORDER_TRAIN_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                            :{BLACK}차량기지에서 수행할 작업을 선택합니다
+STR_ORDER_ROAD_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}차고지에서 수행할 작업을 선택합니다.
+STR_ORDER_SHIP_DEPOT_ACTION_TOOLTIP                             :{BLACK}정박소에서 수행할 작업을 선택합니다
+STR_ORDER_HANGAR_ACTION_TOOLTIP                                 :{BLACK}격납고에서 수행할 작업을 선택합니다.
 ###next-name-looks-similar

 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}경로를 건너뛰기 위한 비교 조건을 선택합니다
@@ -4606,7 +4614,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :가까운 차
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :가까운 격납고로
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :조건부 경로 건너뛰기
 STR_ORDER_SHARE                                                 :경로 공유하기
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}선택된 경로 바로 전이나 목록 맨 끝에 새 경로를 삽입합니다. CTRL+클릭하면, 역에서는 '아무 화물이나 가득 싣기'로, 경유지에서는 '직행'으로, 차량기지에서는 '점검'으로 지정됩니다. '공유된 경로'를 클릭하거나 CTRL+클릭하면 선택한 차량과 이 차량의 경로를 공유합니다. 단순히 클릭하면 그 차량의 경로를 복사하기만 합니다. 차량기지를 경로에 포함시키면 이 차량은 자동으로 점검을 하러 가지 않게 됩니다
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}선택된 경로 바로 전이나 목록 맨 끝에 새 경로를 삽입합니다. CTRL+클릭하면, 역에서는 '아무 화물이나 가득 싣기'로, 경유지에서는 '기본적으로 직행' 설정에서 설정한 완행/직행을 반대로 적용하고, 차량기지에서는 '배차 간격 유지'로 지정됩니다. '공유된 경로'를 클릭하거나 CTRL+클릭하면 선택한 차량과 이 차량의 경로를 공유합니다. 단순히 클릭하면 그 차량의 경로를 복사하기만 합니다. 차량기지를 경로에 포함시키면 이 차량은 자동으로 점검을 하러 가지 않게 됩니다

 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}이 경로를 공유하고 있는 모든 차량을 표시합니다

@@ -4771,9 +4779,9 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}대소
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}인공지능 기록 메시지에서 중단 문구를 검색할 때 대소문자를 구분할지 여부를 선택합니다
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}계속
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}중단된 인공지능의 연산을 재개합니다
-STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}이 인공지능에서 출력된 기록 메시지를 보여줍니다. CTRL + 클릭하면 새 창으로 엽니다
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}이 인공지능에서 출력된 기록 메시지를 보여줍니다. CTRL+클릭하면 새 창으로 엽니다
 STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}게임 스크립트
-STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}게임 스크립트 기록을 확인합니다. CTRL + 클릭하면 새 창으로 엽니다
+STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}게임 스크립트 기록을 확인합니다. CTRL+클릭하면 새 창으로 엽니다

 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :사용할 수 있는 인공지능이 없습니다.{}따라서 이 경쟁사는 아무 것도 하지 못하는 회사입니다.{}'온라인 컨텐츠 다운로드'에서 새로운 인공지능을 다운로드받으세요
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}작동 중이던 스크립트 중 하나에서 오류가 발생하여 중단되었습니다. 인공지능/게임 스크립트 디버그 창에서 스크린샷을 찍어 스크립트 제작자에게 보고하십시오
@@ -4802,7 +4810,7 @@ STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}인공

 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :{BLACK}인공지능을 선택하세요
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :{BLACK}게임 스크립트 선택
-STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}다른 게임 스크립트를 불러옵니다. CTRL + 클릭하면 사용 가능한 모든 버전을 보여줍니다
+STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}다른 게임 스크립트를 불러옵니다. CTRL+클릭하면 사용 가능한 모든 버전을 보여줍니다
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}설정
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}인공지능의 매개 변수를 설정합니다

@@ -4836,8 +4844,6 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :게임 스크
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}닫기
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}초기화
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
-STR_AI_SETTINGS_SETTING_DEVIATION                               :{STRING}: {ORANGE}[{STRING}, {STRING}]
-STR_AI_SETTINGS_JUST_DEVIATION                                  :[{STRING}, {STRING}]


 # Textfile window
@@ -4986,7 +4992,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}회사
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}본사를 건설할 수 없습니다...

 # Town related errors
-STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}도시를 만들 수 없습니다
+STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}도시를 만들 수 없습니다...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}도시 이름을 바꿀 수 없습니다...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}여기에 도시를 건설할 수 없습니다...
 STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}도시를 확장할 수 없습니다...
@@ -5803,10 +5809,10 @@ STR_TOWN_NAME                                                   :{TOWN}
 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
 STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}

-STR_CURRENCY_SHORT_KILO                                         :k
-STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :m
-STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :bn
-STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :tn
+STR_CURRENCY_SHORT_KILO                                         :{NBSP}k
+STR_CURRENCY_SHORT_MEGA                                         :{NBSP}m
+STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}bn
+STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}tn

 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
 STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}
@@ -347,7 +347,6 @@ STR_ABBREV_TOFFEE                                               :ST
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :PE
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :PL
 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :PC
-STR_ABBREV_NONE                                                 :NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :OMN

 # 'Mode' of transport for cargoes
@@ -1141,8 +1140,6 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Minuere
 STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Augere copiam nummi tui quae aequa est uni Librae Brittanicae (£)
 STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Eligere collybum nummi tui

-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Symbolum separans: {ORANGE}{STRING}
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Eligere symbolum separans nummi tui

 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Praefixum: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Eligere praefixum nummi tui
@@ -3396,8 +3393,6 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Nullae -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Omnes eligere
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Omnes onerum typos eligere (etiam onera non in ulla statione)
-STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Nullum onus manens est

 # Station view window
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
--- a/Show More
+++ b/Show More