mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2026-09-18 22:35:22 +00:00
Compare commits
1
Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
 rubidium
|
9049118300 |
@@ -1,15 +1,3 @@
|
||||
1.3.0-RC1 (2013-02-19)
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
- Feature: Searching of (missing) content via GrfCrawler (r25024, r25023)
|
||||
- Change: Cleanup goals and cargo monitors of companies when they go bankrupt or are taken over (r24986)
|
||||
- Change: Apply the same name sorting rules to content and NewGRF list as for the server list (r24983)
|
||||
- Fix: [SDL] Crash after bootstrap download of 32bits base set due to referencing a deleted mutex [FS#5466] (r25017)
|
||||
- Fix: [SDL] Improve 8bpp hardware palette support. Instead of always requesting SDL_HWPALETTE, it is now only done for 8bp blitters in fullscreen mode (r25003, r25002, r24993)
|
||||
- Fix: Set vehicle's service interval is percent flag appropriately on creation [FS#5137] (r24998)
|
||||
- Fix: When choosing a train in a depot to attach a newly purchased wagon to, do not consider trains currently moving in and out of the depot (r24987)
|
||||
- Fix: [Script] Crash when passing too many parameters [FS#5465] (r24982, r24981, r24980)
|
||||
|
||||
|
||||
1.3.0-beta2 (2013-02-07)
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
- Feature: [NewGRF] Station randomisation triggers (r24906, r24905)
|
||||
|
||||
+2
-8
@@ -1,16 +1,10 @@
|
||||
openttd (1.3.0~RC1) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* New upstream release 1.3.0-RC1
|
||||
|
||||
-- Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl> Tue, 19 Feb 2013 00:00:00 +0100
|
||||
|
||||
openttd (1.3.0~beta2) unstable; urgency=low
|
||||
openttd (1.3.0-beta2) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* New upstream release 1.3.0-beta2
|
||||
|
||||
-- Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl> Thu, 07 Feb 2013 00:00:00 +0100
|
||||
|
||||
openttd (1.3.0~beta1) unstable; urgency=low
|
||||
openttd (1.3.0-beta1) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* New upstream release 1.3.0-beta1
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
@echo off
|
||||
|
||||
set OPENTTD_VERSION=1.3.0-RC1
|
||||
set OPENTTD_VERSION=1.3.0-beta2
|
||||
set OPENSFX_VERSION=0.8.0
|
||||
set NOSOUND_VERSION=0.8.0
|
||||
set OPENGFX_VERSION=1.2.0
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
!define APPV_MAJOR 1
|
||||
!define APPV_MINOR 3
|
||||
!define APPV_MAINT 0
|
||||
!define APPV_BUILD 2
|
||||
!define APPV_EXTRA "-RC1"
|
||||
!define APPV_BUILD 1
|
||||
!define APPV_EXTRA "-beta2"
|
||||
|
||||
!define APPNAME "OpenTTD" ; Define application name
|
||||
!define APPVERSION "${APPV_MAJOR}.${APPV_MINOR}.${APPV_MAINT}${APPV_EXTRA}" ; Define application version
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
OpenTTD readme
|
||||
Last updated: 2013-02-19
|
||||
Release version: 1.3.0-RC1
|
||||
Last updated: 2013-02-07
|
||||
Release version: 1.3.0-beta2
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@ CommandCost CmdBuildAircraft(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, const Engine *
|
||||
v->targetairport = GetStationIndex(tile);
|
||||
v->SetNext(u);
|
||||
|
||||
v->SetServiceInterval(Company::Get(_current_company)->settings.vehicle.servint_aircraft);
|
||||
v->service_interval = Company::Get(_current_company)->settings.vehicle.servint_aircraft;
|
||||
|
||||
v->date_of_last_service = _date;
|
||||
v->build_year = u->build_year = _cur_year;
|
||||
@@ -314,7 +314,6 @@ CommandCost CmdBuildAircraft(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, const Engine *
|
||||
|
||||
v->vehicle_flags = 0;
|
||||
if (e->flags & ENGINE_EXCLUSIVE_PREVIEW) SetBit(v->vehicle_flags, VF_BUILT_AS_PROTOTYPE);
|
||||
v->SetServiceIntervalIsPercent(Company::Get(_current_company)->settings.vehicle.servint_ispercent);
|
||||
|
||||
v->InvalidateNewGRFCacheOfChain();
|
||||
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -24,12 +24,12 @@ struct BaseConsist {
|
||||
int32 lateness_counter; ///< How many ticks late (or early if negative) this vehicle is.
|
||||
Date timetable_start; ///< When the vehicle is supposed to start the timetable.
|
||||
|
||||
uint16 service_interval; ///< The interval for (automatic) servicing; either in days or %.
|
||||
Date service_interval; ///< The interval for (automatic) servicing; either in days or %.
|
||||
|
||||
VehicleOrderID cur_real_order_index;///< The index to the current real (non-implicit) order
|
||||
VehicleOrderID cur_implicit_order_index;///< The index to the current implicit order
|
||||
|
||||
uint16 vehicle_flags; ///< Used for gradual loading and other miscellaneous things (@see VehicleFlags enum)
|
||||
byte vehicle_flags; ///< Used for gradual loading and other miscellaneous things (@see VehicleFlags enum)
|
||||
|
||||
BaseConsist() : name(NULL) {}
|
||||
virtual ~BaseConsist();
|
||||
|
||||
+6
-38
@@ -16,48 +16,16 @@
|
||||
CargoMonitorMap _cargo_pickups; ///< Map of monitored pick-ups to the amount since last query/activation.
|
||||
CargoMonitorMap _cargo_deliveries; ///< Map of monitored deliveries to the amount since last query/activation.
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Helper method for ClearCargoPickupMonitoring and ClearCargoDeliveryMonitoring.
|
||||
* Clears all monitors that belong to the specified company or all if INVALID_OWNER
|
||||
* is specified as company.
|
||||
* @param cargo_monitor_map reference to the cargo monitor map to operate on.
|
||||
* @param company company to clear cargo monitors for or INVALID_OWNER if all cargo monitors should be cleared.
|
||||
*/
|
||||
static void ClearCargoMonitoring(CargoMonitorMap &cargo_monitor_map, CompanyID company = INVALID_OWNER)
|
||||
/** Clear all pick-up cargo monitors. */
|
||||
void ClearCargoPickupMonitoring()
|
||||
{
|
||||
if (company == INVALID_OWNER) {
|
||||
cargo_monitor_map.clear();
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
CargoMonitorMap::iterator next;
|
||||
for (CargoMonitorMap::iterator it = cargo_monitor_map.begin(); it != cargo_monitor_map.end(); it = next) {
|
||||
next = it;
|
||||
next++;
|
||||
if (DecodeMonitorCompany(it->first) == company) {
|
||||
cargo_monitor_map.erase(it);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
_cargo_pickups.clear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Clear all pick-up cargo monitors.
|
||||
* @param company clear all pick-up monitors for this company or if INVALID_OWNER
|
||||
* is passed, all pick-up monitors are cleared regardless of company.
|
||||
*/
|
||||
void ClearCargoPickupMonitoring(CompanyID company)
|
||||
/** Clear all delivery cargo monitors. */
|
||||
void ClearCargoDeliveryMonitoring()
|
||||
{
|
||||
ClearCargoMonitoring(_cargo_pickups, company);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Clear all delivery cargo monitors.
|
||||
* @param company clear all delivery monitors for this company or if INVALID_OWNER
|
||||
* is passed, all delivery monitors are cleared regardless of company.
|
||||
*/
|
||||
void ClearCargoDeliveryMonitoring(CompanyID company)
|
||||
{
|
||||
ClearCargoMonitoring(_cargo_deliveries, company);
|
||||
_cargo_deliveries.clear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -139,8 +139,8 @@ static inline TownID DecodeMonitorTown(CargoMonitorID num)
|
||||
return GB(num, CCB_TOWN_IND_NUMBER_START, CCB_TOWN_IND_NUMBER_LENGTH);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void ClearCargoPickupMonitoring(CompanyID company = INVALID_OWNER);
|
||||
void ClearCargoDeliveryMonitoring(CompanyID company = INVALID_OWNER);
|
||||
void ClearCargoPickupMonitoring();
|
||||
void ClearCargoDeliveryMonitoring();
|
||||
uint32 GetDeliveryAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring);
|
||||
uint32 GetPickupAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring);
|
||||
void AddCargoDelivery(CargoID cargo_type, CompanyID company, uint32 amount, SourceType src_type, SourceID src, const Station *st);
|
||||
|
||||
@@ -1170,21 +1170,3 @@ CommandCost CmdRenamePresident(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, u
|
||||
|
||||
return CommandCost();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Get the service interval for the given company and vehicle type.
|
||||
* @param c The company, or NULL for client-default settings.
|
||||
* @param type The vehicle type to get the interval for.
|
||||
* @return The service interval.
|
||||
*/
|
||||
int CompanyServiceInterval(const Company *c, VehicleType type)
|
||||
{
|
||||
const VehicleDefaultSettings *vds = (c == NULL) ? &_settings_client.company.vehicle : &c->settings.vehicle;
|
||||
switch (type) {
|
||||
default: NOT_REACHED();
|
||||
case VEH_TRAIN: return vds->servint_trains;
|
||||
case VEH_ROAD: return vds->servint_roadveh;
|
||||
case VEH_AIRCRAFT: return vds->servint_aircraft;
|
||||
case VEH_SHIP: return vds->servint_ships;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
#include "command_type.h"
|
||||
#include "company_type.h"
|
||||
#include "gfx_type.h"
|
||||
#include "vehicle_type.h"
|
||||
|
||||
bool MayCompanyTakeOver(CompanyID cbig, CompanyID small);
|
||||
void ChangeOwnershipOfCompanyItems(Owner old_owner, Owner new_owner);
|
||||
@@ -57,6 +56,4 @@ static inline bool IsInteractiveCompany(CompanyID company)
|
||||
return company == _local_company;
|
||||
}
|
||||
|
||||
int CompanyServiceInterval(const Company *c, VehicleType type);
|
||||
|
||||
#endif /* COMPANY_FUNC_H */
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,6 @@
|
||||
#include "water.h"
|
||||
#include "game/game.hpp"
|
||||
#include "cargomonitor.h"
|
||||
#include "goal_base.h"
|
||||
|
||||
#include "table/strings.h"
|
||||
#include "table/pricebase.h"
|
||||
@@ -509,15 +508,6 @@ void ChangeOwnershipOfCompanyItems(Owner old_owner, Owner new_owner)
|
||||
if (si->owner == old_owner) si->owner = new_owner == INVALID_OWNER ? OWNER_NONE : new_owner;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Remove Game Script created Goals and CargoMonitors. */
|
||||
Goal *g;
|
||||
FOR_ALL_GOALS(g) {
|
||||
if (g->company == old_owner) delete g;
|
||||
}
|
||||
|
||||
ClearCargoPickupMonitoring(old_owner);
|
||||
ClearCargoDeliveryMonitoring(old_owner);
|
||||
|
||||
/* Change colour of existing windows */
|
||||
if (new_owner != INVALID_OWNER) ChangeWindowOwner(old_owner, new_owner);
|
||||
|
||||
|
||||
+33
-54
@@ -1116,9 +1116,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :Maximum tonnel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :Maximum lengte vir die bou van tonnels
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :Manual primêre nywerheid konstruksie metode: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT :Metode van befondsing van 'n primêre bedryf."Niks" beteken dit nie moontlik is om enige bedryf te finansier, "prospekteer" beteken befondsing is moontlik, maar konstruksie vind plaas in 'n toevallige plek op die kaart en dit kan ook misluk, "ander nywerhede" beteken rou bedrywe kan opgerig word deur ander maatskappye soos verwerking nywerhede.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :Geen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :As ander nywerhede
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Vooruitsigting
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :geen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :as ander nywerhede
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :vooruitsigting
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :Plat area rondom nywerhede: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :Hoeveelheid van plat ruimte om 'n bedryf. Dit verseker dat leë ruimte beskikbaar sal bly, om 'n bedryf, vir die bou van spore, ensovoorts
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :Laat meer as een soortgelyke nywerhede per dorp toe: {STRING}
|
||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :ver einde
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Pad voertuig toustaan (met kwantum effekte): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :Maak 'n pad voertuig wag by besette padstoppe totdat hulle leeg is
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Rol skerm as muis by die kant is: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Gedeaktiveer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :gedeaktiveer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Laat omkooping van die plaaslike raad toe: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :Laat maatskappye die plaaslike dorpsraad probeer omkoop. Indien 'n inspekteur die omkoopgeld opgemerk, sal die maatskappy nie in staat wees om in die dorp te werk vir ses maande.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Laat die koop van eksklusief vervoer regte toe: {STRING}
|
||||
@@ -1158,9 +1158,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT :Stel die relati
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE :1 / {COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :Aantal vliegtuig botsings: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :Stel die kans van 'n vliegtuig ongeluk om te gebeur
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Geen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Verminderd
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normaal
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :geen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :verminderd
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normaal
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Laat deur-ry padhalte op dorp besite paaie toe: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Laat Bouery van deur-ry pad stasies op dorp beheerde paaie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Laat deur-ry padhalte toe op paaie wat deur ander deelnemers besit word: {STRING}
|
||||
@@ -1180,9 +1180,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Waarsku indien
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT :veroorsaak boodskappe oor voertuie wat nie in staat is om 'n pad na hul bestel bestemming te vind nie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :Hersien voertuig se opdrae: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT :As dit geaktiveer is, word die voertuie se bevel van tyd tot tyd nagegaan, en 'n paar ooglopende kwessies sal berig word, met 'n nuus boodskap, as dit opgespoor word
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :Nee
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Ja, maar sluit stilstaande voertuie uit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :Van alle voertuie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nee
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, maar sluit stil staande voertuie uit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :van alle voertuie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Waarsku as 'n voertuig se inkomste negatief is: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :As dit geaktiveer is, word daar 'n nuus boodskap gestuur wanneer, in 'n kalenderjaar, 'n voertuig nie wins gemaak het nie.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Voertuie verval nooit nie: {STRING}
|
||||
@@ -1273,10 +1273,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows palet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Outomaties pouse wanneer om te begin 'n nuwe speletjie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :Wanneer gepouseer laat toe: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT :Selekteer watter aksies mag gedoen word terwyl die speletjie onderbreek word
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :Geen aksies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :Alle nie-konstruksie aksies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :Alles behalwe landskap-veranderende aksies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :Alle aksies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :geen aksies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :alle nie-konstruksie aksies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :alles behalwe landskap veranderings aksies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :alle aksies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :Gebruik die voorloopende voertuiglys: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :Aktiveer die gebruik van die gevorderde voertuig lys vir groepering van voertuie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :Gebruik laai aanwysers: {STRING}
|
||||
@@ -1294,12 +1294,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Wys gereserveer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :Hou bou gereedskap aktief na gebruik: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Groep uitgawes in maatskappy finansies venster: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :Nuustikker: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Speel klank vir opgesomde nuus boodskappe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :Koerant: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Speel klank wanneer koerante vertoon word
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Einde van jaar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Speel klankeffek aan die einde van 'n jaar, wanneer die maatskappy se jaarresultate vertoon word
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Konstruksie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Speel 'n klank wanneer 'n konstruksie of ander aksie suksesvol voltooi is
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Kliek van knoppie: {STRING}
|
||||
@@ -1309,7 +1303,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :Speel klanke vi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Voertuie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Speel klanke vir voertuie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :Omgewing: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Speel ambiente klank effekte van die landskap, industriëe en dorpe
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Deaktiveer infrastruktuur bouery as geen geskikte voertuie beskikbaar is nie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Max treine per speler: {STRING}
|
||||
@@ -1334,7 +1327,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#opcodes voor d
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :Diens pouse is in persente: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :Standaard diens interval vir treine: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} da{P g e}/%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Gedeaktiveer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :gedeaktiveer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :Standaard diens interval vir pad voertuie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standaard diens interval vir vliegtuie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standaard diens interval vir bote: {STRING}
|
||||
@@ -1352,17 +1345,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :Ekonomie verand
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :Verandering in produksie van industrieë voorsien deur die maatskapy: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Produksie veranderings van nywerhede wat deur mededingers bedien word: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :Ander nywerheid produksie veranderings: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :Vertoon 'n koerant wanner die produksievlak van industriëe verander, wat nie tans bedien word deur die maatskappy of kompeteerders nie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :Advies / informasie van maatskappy se voertuie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :Vertoon boodskappe aangaande voertuie wat aandag nodig het
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :Nuwe voertuie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :Vertoon 'n koerant wanneer 'n nuwe tipe voertuig beskikbaar raak
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :Veranderings van vrag aanvaarding: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT :Vertoon boodskappe aangaande stasies wat hul aanvaarde vrag verander
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Subsidies: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :Vertoon 'n koerant aangaande subsidie-verwante gebeurtenisse
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Algemene informasie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :Vertoon koerant aangaande algemene gebeurtenisse, soos die aankoop van eksklusiewe regte of fondsing van padrekonstruksies
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Af
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Opsomming
|
||||
@@ -1383,18 +1370,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blok seine
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Pad seine
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Een-rigting seine
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :Wissel deur tiepe seine: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT :Selekteer watter sinjaaltipes om deur te roteer, wanneer Ctrl+kliek gebruik word om 'n sinjaal te bou met die sinjaal gereedskap
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Blok seine aleenlik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Pad seinligte alleenlik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Alle
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :Pad uitleg vir nuwe dorpe: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT :Pad netwerk uitleg van paaie vir dorpe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Oorspronkilik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :Beter paaie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :oorspronkilik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :beter paaie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 grid
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 grid
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :Willekeurig
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :ewekansige
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :Dorpe word toegelaat om paaie te bou: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT :Laat dorpe toe om paaie te bou vir groei. Deaktiveer om stad owerhede te verhoed om paaie hulself te bou
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :Dorpe word toegelaat om vlak kruising te bou: {STRING}
|
||||
@@ -1403,15 +1389,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :Laat dorp-behee
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT :Met deaktivering van hierdie stelling, kan daar twee lughawens in elke dorp wees. Met hierdie stelling word die getal van lughawens in 'n stad beperk deur die geluid aanvaarding van die dorp, wat afhanklik is van die bevolking en die lughawe grootte en afstand tussen van mekaar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :Stigting van dorpe binne speletjie: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT :Aktiveering van die stelling laat spelers toe om dorpe te stig in die speletjie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :Verbode
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :Toegelaat
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :Toegelaat, eie dorp uitleg
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :verbode
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :toegelaat
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :toegelaat, eie dorp uitleg
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :Binne speletjie plasing van bome: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :Beheer die ewekansige voorkoms van bome tydens die spel. Dit kan 'n invloed op nywerhede hê wat staatmaak op die groei van bome, byvoorbeeld hout meulens
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :Geen {RED}(breek timmerhout meul)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :geen {RED}(breek timmerhout meul)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :Slegs in reënwoude
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :Orals
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :orals
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Posisie van hoof werktuigbaan: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Horisontale posisie van die hoof nutsbalk aan die bokant van die skerm
|
||||
@@ -1420,7 +1406,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT :Horisontale pos
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :Window klamp radius: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT :Afstand tussen vensters voor dat die venster outomaties in lyn met die nabygeleë vensters geskuif word
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA} pixel{P 0 "" s}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :Gedeaktiveer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :gedeaktiveer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :Maksimum nommer nie-taaierige vensters: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT :Aantal non-sticky oop vensters voordat ou vensters outomaties toe gemaak word om die ruimte te maak vir nuwe vensters
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA}
|
||||
@@ -1445,7 +1431,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Baie vinnig
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :Verhouding van dorpe wat stede sal word: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_HELPTEXT :Hoeveelheid van dorpe wat 'n stad sal word, dus 'n dorp wat groot begin en vinniger groei
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE :1 in {COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :Geen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :geen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :Aanvanklike stad grootte multiplier: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Normale stede groote relatief na normale dorpe aan die begin van speletjie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Verwyder absurde pad-elemente gedurende die pad konstruksie: {STRING}
|
||||
@@ -1459,8 +1445,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Mededingers
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Skerm opsies
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interaksie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Klankeffekte
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE}Nuus en booskappe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Seine
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Goedere hantering
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Rekenaar spelers
|
||||
@@ -2001,7 +1985,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Aflaai
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Geselekteer weens: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Afhanklikes: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Merkers: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD word gebou sonder "zlib" ondersteuning...
|
||||
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD is gebou sonder "zlib" hulp...
|
||||
STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... aflaai van inhoud is nie moentlik nie!
|
||||
|
||||
# Order of these is important!
|
||||
@@ -2114,18 +2098,18 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Wegpunte
|
||||
# Signal window
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Sein seleksie
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blok aanwyser (seinpaal){}Die eenvoudigste tipe aanwyser, laat slegs een trein in 'n blok toe
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Ingang Sinjaal (semafoor){}Wys groen so lank die volgende gedeelte treinspoor 'n groen uitgang sinjaal het, anders wys dit rooi.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Uitgang Sinjaal (semafoor){}Werk soos 'n blok sinjaal maar word benodig om die regte kleur te aktiveer op kombinasie en ingang sinjale.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasie Sinjaal (semafoor){}Dien as 'n ingang sinjaal sowel as 'n uitgang sinjaal. Groot uitbreidings van pre-sinjale kan hiermee gebou word.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Ingang-aanwyser (seinpaal){}Wys groen so lank die volgende gedeelte treinspoor 'n groen uitgang-aanwyser het, anders wys dit rooi
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Uitgang aanwyser (seinpaal){}Werk soos 'n blok aanwyser maar word benodig om die regte kleur te aktiveer op kombinasie & ingang aanwysers
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasie aanwyser(seinpaal){}Dien as 'n ingang aanwyser sowel as 'n uitgang aanwyser. Groot uitbreidings van pre-aanwysers kan hiermee gebou word
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Pad aanwyser (seinpaal){}Laat meer as een trein per blok toe solank die trein 'n bestemming veilig kan bereik. Gewone pad aanwysers word geïgnoreer as 'n trein in die teenoorgestelde rigting ry
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Een-rigting pad aanwyser (seinpaal){}Laat meer as een trein per blok toe solank die trein 'n bestemming veilig kan bereik. 'n Een-rigting pad aanwysers laat verkeer slegs in een rigting toe
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blok aanwyser (robot){}Die eenvoudigste tipe aanwyser, laat slegs een trein per blok toe
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Ingang Sinjaal (elektries){}Vertoon groen solank die volgende gedeelte treinspoor 'n groen uitgang sinjaal het, anders wys dit rooi.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Uitgang Sinjaal(robot){}Werk soos 'n blok sinjaal maar word benodig om die regte kleur te aktiveer op kombinasie en ingang sinjale.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasie Sinjaal (elektries){}Dien as 'n ingang sinjaal sowel as 'n uitgang sinjaal. Groot uitbreidings van pre-sinjale kan hiermee gebou word.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Ingang aanwyser (robot){}Wys groen solank die volgende gedeelte treinspoor 'n groen uitgang aanwyser het, anders wys dit rooi
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Uitgang aanwyser(robot){}Werk soos 'n blok aanwyser maar word benodig om die regte kleur te aktiveer op kombinasie & ingang aanwysers
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasie aanwyser(robot){}Dien as 'n ingang aanwyser sowel as 'n uitgang aanwyser. Groot uitbreidings van pre-aanwysers kan hiermee gebou word
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Pad aanwyser (robot){}Laat meer as een trein per blok toe solank die trein 'n bestemming veilig kan bereik. Gewone pad aanwysers word geïgnoreer as 'n trein in die teenoorgestelde rigting ry
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Een-rigting pad aanwyser (robot){}Laat meer as een trein per blok toe solank die trein 'n bestemming veilig kan bereik. 'n Een-rigting pad aanwysers laat verkeer slegs in een rigting toe
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Verander Sinjaal{}Kliek op 'n bestaande sinjaal om dit na die verkose tipe te verander, Ctrl+Kliek om na die bestaande tipe te verander. Shift+Kliek vir kwotasie
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Verander aanwyser{}Kliek op 'n bestaande aanwyser om dit na die verkose tipe te verander, Ctrl+Kliek om na die bestaande tipe te verander. Shift+Kliek vir kwotasie
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Sein sleep digtheid
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Verminder sein sleep digtheid
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Verhoog sein sleep digtheid
|
||||
@@ -2471,7 +2455,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Tik 'n n
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Wêreld generasie
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaart groote:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selekteer die grootte van die kaart in teels. Die nommer werklike beskikbare teels sal ietwat minder wees.
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Hoev. dorpe:
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
|
||||
@@ -2657,7 +2640,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Jy wil
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan nie lêer byvoeg nie: gedupliseerde GRF ID
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Gelyke lêer nie gevind nie (versoenbaar GRF gelaai)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Kan nie lêer byvoeg nie: NewGRF lêer limiet bereik
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Versoenbare GRF(s) gelaai vir vermiste lêers
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Vermiste GRF lêers is gedeaktiveer
|
||||
@@ -3345,7 +3327,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Diens tu
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Maak diens interval met 10 dae meer. Ctrl+Kliek om interval met 5 dae meer te maak
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Maak diens interval met 10 dae minder. Ctrl+Kliek om interval met 5 dae minder te maak
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Benoem trein
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Benoem pad voertuig
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Benoem skip
|
||||
@@ -3378,9 +3359,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapasite
|
||||
STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Herbou)
|
||||
STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Kies vrag tipe vir skip te ontvoer:
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Herboukoste: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inkomste vanaf herinrig: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nuwe Kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koste om te herbou: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inkomste van herinrig: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selekteer die voertuig vir herbou. Trek met die muis om meer as een voertuig te selekteer. Kliek op 'n leë spasie sal die hele voertuig selekteer. Ctrl+Kliek sal 'n voertuig en daarop volgende ketting selekteer
|
||||
|
||||
STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies vrag tipe vir trein te ontvoer
|
||||
|
||||
@@ -3111,7 +3111,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}فترا
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}زيادة فترات الصيانة بقدر 10. ومع مفتاح كنترول بمقدار 5.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK} انقاص فترات الصيانة بمعدل 10. Ctrl+ الضغط الانقاص بمعدل 5.
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}اسم القطار
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}تسمية العربة
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}تسمية السفينة
|
||||
|
||||
@@ -3408,7 +3408,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Mantenim
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Mantenimendu tartea 10 puntutan igo. Ktrl+klik mantenimendu tartea 5 puntutan igo
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Mantenimendu tartea 10 puntutan gutxitu. Ktrl+klik mantenimendu tartea 5 puntutan gutxitu
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Trena izendatu
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Errepide ibilgailua izendatu
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Itsasontzia izendatu
|
||||
|
||||
@@ -3804,11 +3804,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Агля
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Павялiчыць інтэрвал абслугоўваньня на 10. Ctrl+клік — павялічыць інтэрвал абслугоўваньня на 5.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Зьменшыць інтэрвал абслугоўваньня на 10. Ctrl+клік — паменшыць інтэрвал абслугоўваньня на 5.
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Змяніць прынцып разліку інтэрвалу абслугоўваньня
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Па змаўчанні
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :У днях
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :У адсотках
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Назва цягнiка
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Назва аўтамабiля
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Назва карабля
|
||||
@@ -3911,7 +3906,7 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Прап
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Парамэтр транспарту для параўнаньня
|
||||
|
||||
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Адсотак пагрузкі
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Працэнт пагрузкі
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Надзейнасьць
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Макс. хуткасьць
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Узрост (гадоў)
|
||||
|
||||
@@ -2764,7 +2764,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Você e
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Impossível adicionar: registro de GRF já existe
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Arquivo procurado não encontrado (carregado compatível com GRF)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Impossível adicionar arquivo: Limite de NewGRF's atingido
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}GRG(s) compatível(eis) carregados para os arquivos que faltam
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}arquivo(s) GRF em falta foram desativados
|
||||
@@ -3452,11 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar intervalo de serviço em 10. Ctrl+Clique aumenta em 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Reduzir intervalo de serviço em 10. Ctrl+Clique reduz em 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alterar o tipo de intervalo entre manutenções
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Padrão
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dias
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Porcentagem
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Renomear trem
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Renomear automóvel
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Renomear embarcação
|
||||
|
||||
+11
-16
@@ -3461,11 +3461,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Инте
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Удължава периода за сервиз с 10. Ctrl-click удължава периода за сервиз с 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Намалява периода за сервиз с 10. Ctrl-click намалява периода за сервиз с 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Промяна на сервизният интервал
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :По подразбиране
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Дни
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Процент
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Име на влак
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Преименувай МПС-то
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Наименувай кораба
|
||||
@@ -3539,9 +3534,9 @@ STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Отиди бе
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Промени начинат на спиране на осветената заповед
|
||||
|
||||
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}До пълно товарене на стоката
|
||||
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Натовари ако е възможно
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Натовари догоре целият товар
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Пълно товарене на какъвто и да е товар
|
||||
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Натовари ако е вазможно
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Напълно нотовари всичкиат товар
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Напълно нотовари какъвто и да е товар
|
||||
STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Ненатаваряй
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Промени начинат на натоваряне на осветената заповед
|
||||
|
||||
@@ -3568,7 +3563,7 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Проп
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Данни за превозното средство, на които се базира
|
||||
|
||||
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Процент натовареност
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Процент товарене
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Надеждност
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Максимална скорост
|
||||
STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Възраст (години)
|
||||
@@ -3631,19 +3626,19 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATI
|
||||
STR_ORDER_IMPLICIT :{G=n}(Автоматично)
|
||||
|
||||
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Напълно натовари)
|
||||
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Натовари догоре какъвто и да е товар)
|
||||
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Напълно натовари какъвто и да е товар)
|
||||
STR_ORDER_NO_LOAD :(Ненатоваряй)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD :(Разтовари и вземи товар)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD :(Ненатоваряй и вземи товар)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Разтовари и чакай за пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Разтовари и чакай за какъвто и да е пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Разтовари и потегли празен)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER :(Прехвърли и вземи товар)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Прехвърли и чакай за пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Прехвърли и чакай за какъвто и да е пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER :(Смени и вземи товар)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Смени и чакай за пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Смени и чакай за какъвто и да е пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Смени и потегли празен)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Не разтоваряй и вземи товар)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Не разтоварвай и изчакай за пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Не разтоварвай и чакай за какъвто и да е пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Неразтоварвай и изчакай за пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Не разтоваряй и чакай за какъвто и да е пълен товар)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Без разтоварване и без натоварване)
|
||||
|
||||
STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Автоматично сменяне на товар с {STRING})
|
||||
|
||||
@@ -3452,11 +3452,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Augmenta l'interval de les revisions en 10. Ctrl+Clic augmenta l'interval de les revisions en 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Disminueix l'interval de les revisions en 10. Ctrl+Clic disminueix l'interval de les revisions en 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Canvia el tipus d'interval de les revisions
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :{G=Masculin}Predeterminat
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :{G=Masculin}Dies
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Percentatge
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Anomena tren
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Anomena automòbil
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Anomena vaixell
|
||||
|
||||
@@ -3547,11 +3547,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Servisni
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Povećaj servisni interval za 10. Ctrl+klik povećava servisni interval za 5.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Smanji servisni interval za 10. Ctrl+klik smanjuje servisni interval za 5.
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izmijeni vrstu servisnog intervala
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Osnovno
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dani
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Postotak
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Imenuj vlak
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Imenuj cestovno vozilo
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Imenuj brod
|
||||
|
||||
+34
-37
@@ -1231,9 +1231,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :Maximální dé
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :Určuje maximální délku tunelů
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :Způsob manuálního budování primárního průmyslu: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT :Způsob budování primárního průmyslu. "žádný" znamená, že není možné primární průmysl zbudovat. "průzkum" znamená, že budování je možné, ale stavba začne v náhodném místě na mapě a někdy vůbec. "jako ostatní průmysl" znamená, že primární průmysl lze zbudovat stejně jako zpracovatelský průmysl.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :Žádný
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :Jako u ostatniho průmyslu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Průzkum
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :žádný
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :jako u ostatniho průmyslu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :průzkum
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :Plochá oblast okolo průmyslu: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :Velikost roviny okolo průmyslu. Zajistí prostor například pro zbudování tratě.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :Povolit více stejného průmyslu kolem jednoho města: {STRING}
|
||||
@@ -1257,9 +1257,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :Vozidlo bude st
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Posouvat okno, když je kurzor na okraji: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :Pokud je zapnuto, pohledy se začnou posouvat pokud bude kurzor v blízkosti okraje okna
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Vypnuto
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :Hlavní pohled, pouze full-screen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :Hlavní pohled
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :Všechny pohledy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :hlavní pohled, pouze full-screen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :hlavní pohled
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :všechny pohledy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Povolit úplatek místní správě: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :Umožňuje společnostem pokusit se podplatit místní správu. Pokud na to přijde inspekce, nebude možno ve městě 6 měsíců nic dělat
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Umožnit kupování výhradních přepravních práv: {STRING}
|
||||
@@ -1277,9 +1277,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT :Nastavit poměr
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE :1 / {COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :Počet leteckých havárií: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :Určuje šanci na havárii letadel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Žádný
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Redukovaný
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Obvyklý
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :nulový
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :nižší
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :obvyklý
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Stavba průjezdných zastávek na obecních silnicích: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Povoluje stavbu průjezdných stanic na městem vlastněných silnicích
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Stavba průjezdných zastávek na silnicích vlastněných konkurencí: {STRING}
|
||||
@@ -1299,9 +1299,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Varovat pokud s
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT :Zapne zobrazování zpráv o vozidlech, která nemohou najít cestu do cíle.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :Kontrolovat příkazy vozidel: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT :Pokud je zapnuto, příkazy vozidel jsou pravidelně kontrolovány a určité problémy jsou hlášeny pomocí informačních zpráv.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :Ne
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Ano, pouze kromě zastavených vozidel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :U všech vozidel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :ne
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ano, kromě zastavených vozidel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :ano, u všech vozidel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Varovat, pokud vozidlo prodělává: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :Pokud je zapnuto, budou zobrazovány zprávy o vozidlech, která v posledním kalendářním roce neměla žádný zisk.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Vozidlům se nikdy nezastaví výroba ('nezastarají'): {STRING}
|
||||
@@ -1412,10 +1412,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Zastavit automa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :Pokud je zapnuto, hra se na začátku nové hry automaticky pozastaví a umožní tak bližší prozkoumání mapy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :V pozastavené hře povolit: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT :Vyberte které akce mohou být prováděny při pozastavené hře
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :Žádné akce
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :Všechny akce kromě stavebních
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :Všechny akce kromě úprav terénu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :Všechny akce
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :žádné akce
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :všechny akce kromě stavebních
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :všechny akce kromě úprav terénu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :všechny akce
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :Používat pokročilý seznam vozidel: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :Umožňuje použití vylepšeného seznamu vozidel ve skupinách
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :Používat ukazatele naložení: {STRING}
|
||||
@@ -1491,7 +1491,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT :Vyber, jestli p
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :Základní servisní interval pro vlaky: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT :Nastaví defaultní servisní interval pro vlaky.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} dní/%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Vypnuto
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :vypnuto
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :Základní servisní interval pro silniční vozidla: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Nastaví defaultní servisní interval pro silniční vozidla pokud vozidlo nemá nastaveno jiný servisní interval
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Základní servisní interval pro letadla: {STRING}
|
||||
@@ -1571,11 +1571,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :všechna
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :Rozvržení silnic pro nová města: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT :Rozložení silniční sítě ve městech
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Originální
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :Lepší silnice
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :původní
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :lepší silnice
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :mřížka 2x2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :mřížka 3x3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :Náhodně
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :náhodně
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :Města smějí stavět silnice: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT :Povolí městům stavět silnice pro růst. Zakaž k zabránění výstavby silnic městy.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :Města mohou stavět přejezdy: {STRING}
|
||||
@@ -1584,15 +1584,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :Umožnit měst
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT :Pokud je vypnuto, ve každém městě mohou být dvě letiště. Pokud je zapnuto, počet letišť bude omezen hlukovými limity města, což závisí na jeho populaci, velikosti letiště a jeho vzdálenosti od centra města
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :Zakládání měst během hry: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT :Povoluje hráčům zakládat nové města během hry
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :Zakázáno
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :Povoleno
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :Povoleno s výběrem rozložení a velikosti města
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :zakázáno
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :povoleno
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :povoleno s výběrem rozložení a velikosti města
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :Umístění stromů ve hře: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :Náhodné umisťování stromů během hry. Může ovlivnit průmysl závisející na růstu stromů, například pily.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :Žádné {RED}(nefunguje pila)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :Jen v deštných pralesech
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :Všude
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :nikde {RED}(nefunguje pila)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :jen v deštných pralesech
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :všude
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Umístění hlavní lišty: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Horizontální pozice hlavního panelu v horní části obrazovky
|
||||
@@ -1601,7 +1601,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT :Horizontální
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :Okno se přichytí k druhému, když je blíž než: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT :Vzdálenost mezi okny, při které se okno automaticky zarovná k jinému blízkému oknu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA} pixelů
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :Vypnuto
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :vypnuto
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :Omezit počet zavíratelných oken na: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT :Počet otevřených nelepivých oken, po jehož dosažení budou automaticky zavírána stará okna aby se uvolnil prostor pro nová
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA}
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :velmi rychlá
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :Podíl měst, ze kterých se stanou velkoměsta: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_HELPTEXT :Počet měst které se stanou velkoměsty, tedy počet měst které se rozvíjí a rostou rychleji
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE :1 z {COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :Žádné
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :žádné
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :Činitel základní velikosti města: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Průměrná velikost větších měst v porovnání s ostatními městy na začátku hry
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Odstraňovat nesmyslné prvky vozovky při výstavbě silnic: {STRING}
|
||||
@@ -2298,14 +2298,14 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Směrování
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Výběr návěstidel
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Obyčejné návěstidlo (semafor){}Návěstidla jsou nutná, aby nedocházelo ke srážkám vlaků na tratích, kde jezdí více než jeden vlak
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Vjezdové návěstidlo (semafor){}Svítí zeleně do té doby, kdy v následujícím úseku trati je alespoň jedno další svítící zeleně. Jinak svítí červeně
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výjezdové návěstidlo (semafor){}Chová se stejně jako obyčejné, ale je nezbytné nastavit správnou barvu vjezdových a kombinovaných pre-signálů
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinované návěstidlo (semafor){}Kombinované návěstidlo slouží zároveň jako vjezdové a výjezdové. Tím je možné postavit velké "řetězce" pre-signálů
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výjezdové návěstidlo (semafor){}Chová se stejně jako obyčejné, ale musí se aktivovat vjezdové a cestové návěstidlo
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Cestové návěstidlo (semafor){}Cestové (kombinované) slouží zároveň jako vjezdové a výjezdové. Tím je možné postavit velké "řetězce" presignálů
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Dokonalejší (PBS) návěstidlo (semafor){}Dokonalejší návěstidlo umožňuje vjet několika vlakům najednou do stejného úseku trati, pokud jsou schopny rezervovat si cestu až do bezpečného místa na zastavení. Dokonalejší návěstidla se dají projet zezadu
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Dokonalejší (PBS) jednosměrné návěstidlo (semafor){}Dokonalejší návěstidlo umožňuje vjet několika vlakům najednou do stejného úseku trati, pokud jsou schopny rezervovat si cestu až do bezpečného místa na zastavení. Jednosměrná návěstidla se nedají projet zezadu
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Obyčejné návěstidlo (elektrické){}Návěstidla jsou nutná, aby nedocházelo ke srážkám vlaků na tratích, kde jezdí více než jeden vlak
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Vjezdové návěstidlo (elektrické){}Svítí zeleně do té doby, kdy v následujícím úseku trati je alespoň jedno další svítící zeleně. Jinak svítí červeně
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výjezdové návěstidlo (elektrické){}Chová se stejně jako obyčejné, ale je nezbytné nastavit správnou barvu vjezdových a kombinovaných pre-signálů
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinované návěstidlo (elektrické){}Kombinované návěstidlo slouží zároveň jako vjezdové a výjezdové. Tím je možné postavit velké "řetězce" návěstidel
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výjezdové návěstidlo (elektrické){}Chová se stejně jako obyčejné, ale musí se aktivovat vjezdové a cestové návěstidlo
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Cestové návěstidlo (elektrické){}Cestové (kombinované) návěstidlo slouží zároveň jako vjezdové a výjezdové. Tím je možné postavit velké "řetězce" návěstidel
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Dokonalejší (PBS) návěstidlo (elektrické){}Dokonalejší návěstidlo umožňuje vjet několika vlakům najednou do stejného úseku trati, pokud jsou schopny rezervovat si cestu až do bezpečného místa na zastavení. Dokonalejší návěstidla se dají projet zezadu
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Dokonalejší (PBS) jednosměrné návěstidlo (elektrické){}Dokonalejší návěstidlo umožňuje vjet několika vlakům najednou do stejného úseku trati, pokud jsou schopny rezervovat si cestu až do bezpečného místa na zastavení. Jednosměrná návěstidla se nedají projet zezadu
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Přeměna návěstidel{}Když je přeměna zapnuta, návěstidlo se změní kliknutím. Kliknutím s Ctrl se přepne mezi variantami návěstidla
|
||||
@@ -2664,7 +2664,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Zadej jm
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Tvorba krajiny
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Velikost mapy:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vybrat velikost mapy ve čtvercích. Počet dostupných čtverců bude o neco nižší
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Množství měst:
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
|
||||
@@ -2750,14 +2749,14 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Odstrani
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}Přidat
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Přidat vybranou grafiku do tvého seznamu
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}Načíst soubory
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Aktualizovat seznam dostupných NewGRF souborů
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Znovu vytvořit seznam dostupných grafik
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Odebrat
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Odstranit označenou grafiku ze seznamu
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Nahoru
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Posunout označenou grafiku nahoru
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Dolů
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Posunout označenou grafiku dolů
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Seznam NewGRF souborů, které jsou nainstalovány.
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Seznam grafických souborů, které jsou nainstalovány.
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Nastavit parametry
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Zobrazit parametry
|
||||
@@ -2851,7 +2850,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Právě
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Nelze přidat soubor: duplicitní GRF ID
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Odpovídající soubor nebyl nalezen (načetl se kompatibilní GRF)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Nemůžu přidat soubor. Dosažen limit NewGRF souborů
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibilní GRF se načetly místo chybějících
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Chybějící grafiky byly vypnuty
|
||||
@@ -3545,7 +3543,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Prodloužit interval servisů o 10. S Ctrl prodloužit o 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Zkrátit interval servisů o 10. S Ctrl zkrátit o 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Pojmenovat vlak
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Přejmenovat silniční vozidlo
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Přejemnovat loď
|
||||
|
||||
+1
-5
@@ -1516,18 +1516,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Placering af v
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Horisontal placering af hovedværktøjlinjen i toppen af skærmen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :Position af statusbar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT :Horisontal placering af statuslinjen i bunden af skærmen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :vinduers fastgørelses radius: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT :Afstanden mellem vinduer før vinduet automatisk flyttes på linje med det nærliggende vindue
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA} pixel{P 0 "" s}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :Deaktiveret
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :Vinduesbegræsning (ikke-sticky): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT :Antal ikke klæbende vinduer åbnet før gamle vinduer automatisk bliver lukket for at gøre plads til nye vinduer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :deaktiveret
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :Maksimalt zoom-in niveau: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT :Maximalt zoom-in niveau for skærmbilledet. Højere zoom niveau vil øge hukommelseskravet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :Maksimalt zoom-ud niveau: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX_HELPTEXT :Det maksimale udzoomnings niveau for skærmbilledet. Højere udzoomnings niveauer kan forsage forsinkelser i programmet ved brug
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX_HELPTEXT :Det maksimale udzoomnings niveau for visningsområder. Højere udzoomnings niveauer kan forsage forsinkelser i programmet ved brug
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Normal
|
||||
@@ -3451,7 +3448,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Servicei
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Forøg serviceintervallet med 10. Ctrl+Klik forøger serviceintervallet med 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Sænk serviceintervallet med 10. Ctrl+Klik nedsætter serviceintervallet med 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Giv toget et navn
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Giv køretøjet et navn
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Giv skibet et navn
|
||||
|
||||
@@ -2080,10 +2080,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Selectee
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Markeer alle updates voor bestaande content om te downloaden
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Deselecteer alles
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Markeer alle content om niet te downloaden
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Zoek externe websites
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Zoek inhoud niet beschikbaar op de server van OpenTTD op websites die niet gekoppeld zijn aan OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}U verlaat OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}De voorwaarden voor het downloaden van content van externe websites variëren.{}U moet naar de externe sites gaan voor instructies hoe de inhoud te installeren in OpenTTD.{}Wil je doorgaan?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tag-/naamfilter:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Bezoek website
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Bezoek de website voor deze inhoud
|
||||
@@ -3455,11 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Onderhou
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Vergroot onderhoudsinterval met 10. Ctrl+klik verhoogt interval met 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Verklein onderhoudsinterval met 10. Ctrl+klik verlaagt interval met 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wijzig onderhoudsinterval type
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Standaard
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dagen
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Percentage
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Hernoem trein
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Hernoem wegvoertuig
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Hernoem schip
|
||||
|
||||
@@ -2080,10 +2080,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Select u
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Mark all content that is an upgrade for existing content to be downloaded
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Unselect all
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Mark all content to be not downloaded
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Search external websites
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Search content not available on OpenTTD's content service on websites not associated to OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}You are leaving OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}The terms and conditions for downloading content from external websites vary.{}You will have to refer to the external sites for instructions how to install the content into OpenTTD.{}Do you want to continue?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tag/name filter:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Visit website
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visit the website for this content
|
||||
@@ -3455,11 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Servicin
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Increase servicing interval by 10. Ctrl+Click increases servicing interval by 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Decrease servicing interval by 10. Ctrl+Click decreases servicing interval by 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Change servicing interval type
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Default
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Days
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Percentage
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Name train
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Name road vehicle
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Name ship
|
||||
|
||||
+8
-17
@@ -2080,10 +2080,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Select u
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Mark all content that is an upgrade for existing content to be downloaded
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Unselect all
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Mark all content to be not downloaded
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Search external websites
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Search content not available on OpenTTD's content service on websites not associated to OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}You are leaving OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}The terms and conditions for downloading content from external websites vary.{}You will have to refer to the external sites for instructions how to install the content into OpenTTD.{}Do you want to continue?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tag/name filter:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Visit website
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visit the website for this content
|
||||
@@ -2219,18 +2215,18 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Waypoints
|
||||
# Signal window
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signal Selection
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Block Signal (semaphore){}This is the most basic type of signal, allowing only one train to be in the same block at the same time
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Entry Signal (semaphore){}Green as long as there is one or more green exit-signal from the following section of track. Otherwise it shows red
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Exit Signal (semaphore){}Behaves in the same way as a block signal but is necessary to trigger the correct colour on entry & combo pre-signals
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Entry-Signal (semaphore){}Green as long as there is one or more green exit-signal from the following section of track. Otherwise it shows red
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Exit-Signal (semaphore){}Behaves in the same way as a block signal but is necessary to trigger the correct colour on entry & combo pre-signals
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Combo-Signal (semaphore){}The combo signal simply acts as both an entry and exit signal. This allows you to build large "trees" of pre-signals
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Path Signal (semaphore){}A path signal allows more than one train to enter a signal block at the same time, if the train can reserve a path to a safe stopping point. Standard path signals can be passed from the back side
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}One-way Path Signal (semaphore){}A path signal allows more than one train to enter a signal block at the same time, if the train can reserve a path to a safe stopping point. One-way path signals can't be passed from the back side
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Block Signal (electric){}This is the most basic type of signal, allowing only one train to be in the same block at the same time
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Entry Signal (electric){}Green as long as there is one or more green exit-signal from the following section of track. Otherwise it shows red
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Exit Signal (electric){}Behaves in the same way as a block signal but is necessary to trigger the correct colour on entry & combo pre-signals
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Combo Signal (electric){}The combo signal simply acts as both an entry and exit signal. This allows you to build large "trees" of pre-signals
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Entry-Signal (electric){}Green as long as there is one or more green exit-signal from the following section of track. Otherwise it shows red
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Exit-Signal (electric){}Behaves in the same way as a block signal but is necessary to trigger the correct colour on entry & combo pre-signals
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Combo-Signal (electric){}The combo signal simply acts as both an entry and exit signal. This allows you to build large "trees" of pre-signals
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Path Signal (electric){}A path signal allows more than one train to enter a signal block at the same time, if the train can reserve a path to a safe stopping point. Standard path signals can be passed from the back side
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}One-way Path Signal (electric){}A path signal allows more than one train to enter a signal block at the same time, if the train can reserve a path to a safe stopping point. One-way path signals can't be passed from the back side
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Signal Convert{}When selected, clicking an existing signal will convert it to the selected signal type and variant. Ctrl+Click will toggle the existing variant. Shift+Click shows estimated conversion cost
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Signal Convert{}When selected, clicking an existing signal will convert it to the selected signal type and variant, Ctrl+Click will toggle the existing variant. Shift+Click shows estimated conversion cost
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Dragging signal density
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Decrease dragging signal density
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Increase dragging signal density
|
||||
@@ -2357,7 +2353,7 @@ STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Select t
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Trees of random type
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Place trees of random type. Shift toggles building/showing cost estimate
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Random Trees
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Plant trees randomly throughout the landscape
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Plant trees randomly over landscape
|
||||
|
||||
# Land generation window (SE)
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Land Generation
|
||||
@@ -2551,7 +2547,7 @@ STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Company-owned l
|
||||
STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}About OpenTTD
|
||||
STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
|
||||
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV}
|
||||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2013 The OpenTTD team
|
||||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2011 The OpenTTD team
|
||||
|
||||
# Save/load game/scenario
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION :{WHITE}Save Game
|
||||
@@ -3455,11 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Servicin
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Increase servicing interval by 10. Ctrl+Click increases servicing interval by 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Decrease servicing interval by 10. Ctrl+Click decreases servicing interval by 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Change servicing interval type
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Default
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Days
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Percentage
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Name train
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Name road vehicle
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Name ship
|
||||
|
||||
@@ -2080,10 +2080,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Select u
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Mark all content that is an upgrade for existing content to be downloaded
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Unselect all
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Mark all content to be not downloaded
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Search external websites
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Search content not available on OpenTTD's content service on websites not associated to OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}You are leaving OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}The terms and conditions for downloading content from external websites vary.{}You will have to refer to the external sites for instructions how to install the content into OpenTTD.{}Do you want to continue?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tag/name filter:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Visit website
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visit the website for this content
|
||||
@@ -3455,11 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Maintena
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Increase maintenance interval by 10. Ctrl+Click increases maintenance interval by 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Decrease maintenance interval by 10. Ctrl+Click decreases maintenance interval by 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Change servicing interval type
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Default
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Days
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Percentage
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Name train
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Name road vehicle
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Name ship
|
||||
|
||||
+14
-16
@@ -1045,7 +1045,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Ĉiuj agordoj
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Malaktiva
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ON :Aktiva
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Malaktiva
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :malaktiva
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Ne
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Propra kompanio
|
||||
@@ -2419,7 +2419,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Vi ŝan
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Dosiero ne aldoneblas: duobla GRF ID
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Ne troviĝis apartena dosiero (ŝarĝis taŭgan GRF)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Ne eblas aldoni dosieron: NewGRF-a dosierlimo atingita
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Taŭga(j) GRF(oj) ŝarĝiĝis por mankaj dosieroj
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Manka(j) GRF-dosiero(j) malŝaltiĝis
|
||||
@@ -3031,7 +3030,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Prizorga
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Pliigu prizorgintervalon
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Malpliigu prizorgintervalon
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nomu trajnon
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nomi stratveturilon
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nomu ŝipon
|
||||
@@ -3236,7 +3234,7 @@ STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW :{BLACK}Ordonoj
|
||||
STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Montri ordonvidujon.
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horaro - klaku ordonon por emfazi.
|
||||
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horaro - Klaku ordonon por emfazi.
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Neniu veturo
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Veturu (aŭtomata; horara ĝis sekvanta mana ordono)
|
||||
@@ -3288,11 +3286,11 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Elekti j
|
||||
|
||||
|
||||
# AI debug window
|
||||
STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI/Ludo Skripto Sencimigo
|
||||
STR_AI_DEBUG :{WHITE}Sencimigo de la AI
|
||||
STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
|
||||
STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nomo de la skripto
|
||||
STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Agordoj
|
||||
STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi agordojn de la skripto
|
||||
STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nomo de la AI
|
||||
STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}AI Agordoj
|
||||
STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi agordojn de la AI
|
||||
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Reŝarĝi AI-on
|
||||
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Mortigi la AI-on, reŝarĝi la skripton, kaj restarti la AI-on
|
||||
STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Rompu sur:
|
||||
@@ -3304,7 +3302,7 @@ STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Vidu for
|
||||
|
||||
|
||||
# AI configuration window
|
||||
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI/Ludo Skripto Agordo
|
||||
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI-agordo
|
||||
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Homa ludanto
|
||||
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Hazarda AI
|
||||
|
||||
@@ -3316,17 +3314,17 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Movi ele
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
||||
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Agordi
|
||||
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Agordi parametroj de la skripto
|
||||
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Agordi parametroj de la AI
|
||||
|
||||
# Available AIs window
|
||||
STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Klaki por elekti skripto
|
||||
STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Klaki por elekti AI
|
||||
|
||||
STR_AI_LIST_AUTHOR :{LTBLUE}Aŭtoro: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_AI_LIST_VERSION :{LTBLUE}Versio: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_AI_LIST_URL :{LTBLUE}URL: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_AI_LIST_ACCEPT :{BLACK}Akcepti
|
||||
STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK}Elekti emfazita skripto
|
||||
STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK}Elekti emfazitan AI
|
||||
STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK}Nuligi
|
||||
STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Ne ŝanĝu AI-on
|
||||
|
||||
@@ -3488,7 +3486,7 @@ STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... nur
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... nur konstruebla en urboj havantaj pli ol 1200 enloĝantojn
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... nur konstruebla en praarbaraj regionoj
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... konstruebla nur en dezertaj regionoj
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... konstruebla nur en urboj (anstataŭante domoj)
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... konstruebla nur en urboj
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... konstruebla nur proksime la centro de urboj
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... konstruebla nur en malaltaj regionoj
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... lokebla nur ĉe la randoj de la mapo
|
||||
@@ -3567,7 +3565,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... deva
|
||||
STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Trajnoj povas esti ŝanĝitaj nur dum halto en garaĝo
|
||||
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trajno tro longas
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Ne povas inversigi direkton de veturilo...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... konsistantaj el pluraj unuoj
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Ne povas turni veturilojn konsistantaj el pluraj unuoj
|
||||
STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Neinterŝanĝeblaj reltipoj
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Ne povas movi veturilon
|
||||
@@ -3579,7 +3577,7 @@ STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Malĝusta gara
|
||||
|
||||
# Autoreplace related errors
|
||||
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} tro longas post anstataŭado
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Neniuj aŭtoanstataŭo/renovigo reguloj aplikitaj.
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Neniuj aŭtoanstataŭo/renovigo-reguloj aplikitaj.
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(monlimo)
|
||||
|
||||
# Rail construction errors
|
||||
@@ -3753,7 +3751,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Ne povas
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Ne eblas forigi signon...
|
||||
|
||||
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
||||
STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :Al simulado ludo bazita sur Transport Tycoon Deluxe
|
||||
STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :Imitaĵo de Transport Tycoon Deluxe
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
# Town building names
|
||||
|
||||
@@ -3508,7 +3508,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Hooldusv
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Suurenda hooldusvahemiku 10 võrra. Ctrl-klahviga suurendatakse hooldusvahemiku 5 võrra.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Vähenda hooldusvahemiku 10 võrra. Ctrl+Klõps vähendab hooldusvahemikku 5 võrra.
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Anna rongile nimi
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nimeta mootorsõiduk ümber
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Anna laevale nimi
|
||||
|
||||
@@ -2080,10 +2080,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Valitse
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kaikki sisältö, joka on päivitys nykyiseen sisältöön, ladattavaksi
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Poista valinnat
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Merkitse kaikki sisältö ei-ladattavaksi
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Etsi ulkopuolisilta verkkosivuilta
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Etsi OpenTTD:n ulkopuolisilta verkkosivuilta sisältöä, jota ei ole saatavilla OpenTTD:n sisältöpalvelussa
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Olet poistumassa OpenTTD:stä!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Ulkopuolisilta verkkosivuilta ladattaessa käyttöehdot voivat vaihdella.{}Sinun on noudatettava ulkopuolisen sivuston ohjeita sisällön asentamiseksi OpenTTD:hen.{}Haluatko jatkaa?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Avainsana/nimi suodatus:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Vieraile verkkosivulla
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Vieraile sisällön verkkosivulla
|
||||
@@ -3455,11 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Huoltov
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Kasvata huoltoväliä kymmenellä. Ctrl+Klik kasvattaa huoltoväliä viidellä
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Pienennä huoltoväliä kymmenellä. Ctrl+Klik vähentää huoltoväliä viidellä
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Muuta huoltovälien tyyppiä
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Oletus
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Päiviä
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Prosentteja
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nimeä juna
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nimeä ajoneuvo
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nimeä laiva
|
||||
|
||||
@@ -2081,10 +2081,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Sélecti
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marquer comme étant à télécharger tous les modules qui sont une mise à jour des modules existants
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Désélectionner tout
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marquer tous les modules comme étant à ne pas télécharger
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Recherche sur des sites externes
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Chercher du contenu non disponible dans le service de contenu d'OpenTTD sur des sites non-associés à OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Vous quittez OpenTTD{NBSP}!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Les termes et conditions du téléchargement de contenu depuis des sites externes varient.{}Vous devrez vous référer aux sites externes pour les instructions d'installation du contenu dans OpenTTD.{}Voulez-vous continuer{NBSP}?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtre sur les étiquettes/le nom{NBSP}:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Visiter le site web
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visiter le site web pour ce module
|
||||
@@ -3456,11 +3452,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Augmenter l'intervalle d'entretien de 10.{}Ctrl-clic pour l'augmenter de 5.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Diminuer l'intervalle d'entretien de 10.{}Ctrl-clic pour le diminuer de 5.
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Modifier le type d’intervalle d'entretien
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Défaut
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Jours
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Pourcentage
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Renommer le train
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Renommer le véhicule
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Rebaptiser le navire
|
||||
|
||||
@@ -2857,7 +2857,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Incrementa-lo intervalo dos servizos
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Disminuí-lo intervalo dos servizos
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Renomear tren
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Renomear vehículo de estrada
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Renomear barco
|
||||
|
||||
@@ -2081,10 +2081,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Upgrades
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Alle Erweiterungen, die einen bestehenden Inhalt verbessern, auswählen
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Alles abwählen
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Keine Erweiterung zum Herunterladen auswählen
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Externe Webseiten durchsuchen
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Inhalte suchen, welche nicht auf OpenTTD's Inhalte-Server gefunden werden, auf Webseiten suchen, die nicht mit OpenTTD verbunden sind
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}OpenTTD wird hiermit verlassen!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Die Bedingungen für den Download von Erweiterungen von fremden Webseiten variieren.{} OpenTTD.{}Fortfahren?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter für Stichworte oder Namen:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Webseite anzeigen
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Webseite für diesen Eintrag anzeigen
|
||||
@@ -3456,11 +3452,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Wartungs
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Wartungsintervall um 10 erhöhen. Strg+Klick erhöht um 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Wartungsintervall um 10 verringern. Strg+Klick verringert um 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Art des Service-Intervalls ändern
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Standard
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Tage
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Prozent
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Name des Zuges
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Name des Fahrzeuges
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Schiffsname
|
||||
|
||||
+370
-420
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -466,9 +466,6 @@ STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :צילום מס
|
||||
STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :ברירת מחדל של תקריב צילום מסך
|
||||
STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :צילום מסך ענק
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD'{NBSP}אודות
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :מיישר ספרייטים
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :הדלק/כבה הצגת תיבות גבול של ספרייטים
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :הפעל/כבה צביעת בלוקים לא מעודכנים
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
@@ -1415,7 +1412,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD :קשה
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{STRING} :אפשר שחקני מחשב במשחק רשת
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT :אפשר לשחקני מחשב להשתתף במשחקים מרובי משתתפים
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#אופקודים המופעלים לפני סקריפטים מושהים: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT :מספר מירבי של צעדי חישוב אשר סקריפט יכול לבצע במהלך תור אחד
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{STRING} :הצג מרווחי טיפול באחוזים
|
||||
@@ -2590,7 +2586,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}הכנס
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}יצור עולם
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}:גודל המפה
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}בחר את גודל המפה במשבצות. מספר המשבצות הזמינות תהיה קצת קטנה יותר.
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK} :מספר העיירות
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK} :תאריך
|
||||
@@ -2728,20 +2723,8 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :סוג מסיל
|
||||
STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}משתנה NewGRF פרמטר 60+x (הקסה-דצימלי)
|
||||
|
||||
# Sprite aligner window
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}מיישר ספרייט {COMMA} ({STRING})
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}הספרייט הבא
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}עבור לספרייט הבא, כאשר נדלג על כל הספרייטים המיוחדים ולבסוף נחזור לתחילת הרשימה
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}דלג לספרייט
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}עבור לספרייט הנתון. אם הוא אינו ספרייט רגיל, עבור לספרייט הרגיל הראשון שבא אחריו
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}הספרייט הקודם
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}עבור לספרייט הקודם, כאשר נדלג על כל הספרייטים המיוחדים ונחזור בסוף לתחילת הרשימה
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}הייצוג של הספרייט הנבחר. בעת ציור הספרייט, נתעלם מהיישור שלו
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}הזז את הספרייט, תוך שינוי מיקום על צירי ה-X וה-Y
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X היסט: {NUM}, Y היסט: {NUM}
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}בחר ספרייט
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}בחר ספרייט מנקודה כלשהיא במסך
|
||||
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}עבור לספרייט
|
||||
|
||||
# NewGRF (self) generated warnings/errors
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
||||
@@ -2759,17 +2742,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} דו
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :קובץ השדרוג הגראפי אותו יועד לתרגם
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :יותר מידי קבצי שדרוג גראפי פתוחים בן זמנית
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Loading {1:STRING} as static NewGRF with {STRING} could cause desyncs.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :ספרייט לא מצופה (ספרייט {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :מאפיין Action 0 לא ידוע {4:HEX} (sprite {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :ניסיון שימוש ב-ID לא תקין (ספרייט {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} contains a corrupt sprite. All corrupt sprites will be shown as a red question mark (?).
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :מכיל מספר רשומות Action 8 (ספרייט {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :קראת אחר סוף הפסאודו-ספרייט (ספרייט {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}בערכת גרפיקה הבסיסית חסרים מספר ספרייטים.{}אנא עדכן את הערכה הגרפית הבסיסית
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES_UNSTABLE :{WHITE}בערכת גרפיקה הבסיסית חסרים מספר ספרייטים.{}אנא עדכן את הערכה הגרפית הבסיסית.{}מכיוון שהינך משחק {YELLOW}גרסת פיתוח של OpenTTD{WHITE}, אולי תצטרך {YELLOW}גרסת פיתוח של ערכת הגרפיקה הבסיסית{WHITE}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :משאב GRF המבוקש אינו זמין (ספרייט {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} נהפך ללא זמין ע"י {2:STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :מבנה פורמט ספרייט לא תקין/לא ידוע (ספרייט {3:NUM})
|
||||
|
||||
# NewGRF related 'general' warnings
|
||||
STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}!אזהרה
|
||||
@@ -2777,7 +2751,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}הנך
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Can't add file: duplicate GRF ID
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}הקובץ לא נמצא, הוטען קובץ תואם
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}לא ניתן להוסיף את הקובץ: מספר קבצי שדרוג גראפי מקסימאלי
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}קבצים תואמים נטענו במקום קבצים חסרים
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}שדרוגים גראפים אחדים לא נמצאו ולפיכך נוטרלו
|
||||
@@ -3465,7 +3438,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{LTBLUE}{1:DATE
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}הגדל את מרווח הזמן עד קבלת שירות ב-10. Ctrl+לחיצה מגדיל את המרווח ב-5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}הקטן את מרווח הזמן עד קבלת שירות ב-10. Ctrl+לחיצה מקטינה את המרווח ב-5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}תן שם לרכבת
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}תן שם לכלי הרכב
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}תן שם לכלי השייט
|
||||
|
||||
+21
-30
@@ -850,7 +850,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLAC
|
||||
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}Egy rovaráradat {INDUSTRY} pusztulását okozta!{}A termelés a felére csökkent
|
||||
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}termelés csökkent! {INDUSTRY} mostantól {COMMA}%-kal kevesebbet termel!
|
||||
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a járműtelepen vár
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a fűtőházban vár
|
||||
STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a garázsban vár
|
||||
STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a dokkban vár
|
||||
STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a hangárban vár
|
||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :A vonatok az á
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT :A hely, ahol a vonat az állomási peron mellett alapértelmezetten megáll. Az 'elején' jelentése, hogy a vonat a peron belépéshez legközelebbi pontján fog megállni, 'közepén' jelentése, hogy a vonat a peron közepén fog megállni, 'végén' jelentése, hogy a vonat a peron belépéshez ellentétes végén fog megállni. Ez a beállítás csak egy alapértelmezett értéket jelent új utasítások részére, az egyes utasítások viszont beállíthatóak másfajta működésmódra is természetesen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :elején
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :közepén
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :távoli végén
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :vége
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Közúti járművek sorbanállása: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :Közúti járművek megállítása foglalt útszakasz előtt, míg az fel nem szabadul
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Ablakmozgatás, ha az egér a képernyő szélén van: {STRING}
|
||||
@@ -2144,10 +2144,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Frissít
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Már meglévő tartalmakhoz az összes elérhető frissítés kijelölése letöltéshez
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Nincs kijelölés
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Megszünteti az összes kijelölést
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Keresés külső weblapokon
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Keresett tartalom nem érhető el az OpenTTD tartalomszolgáltatásának olyan weblapokon, melyek nincsenek az OpenTTD-hez társítva
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Elhagyod az OpenTTD-t!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Külső oldalakról letölthető tartalmak szabályai és feltételei változóak.{}A tartalom OpenTTD-be való telepítéséhez segítségért fordulj a külső weboldalhoz.{}Akarod folytatni?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Címke/név szűrő:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Webhely
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}A tartalom webhelyének meglátogatása
|
||||
@@ -2241,7 +2237,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Maglev vasút
|
||||
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Pályafektetés. A Ctrl billentyűvel válthatsz építés és rombolás között. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési/bontási költséget
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Vasúti pálya építése egyszerűsített módon. A Ctrl billentyű segítségével lehet váltani az építés/rombolás között. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési/eltávolítási költséget
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Vasúti járműtelep építése (vonatok vételére és karbantartására). Shift lenyomásával becsült építési költséget mutat
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Vasúti fűtőház építése (vonatok vételére és karbantartására). Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Ellenőrző pont építése vágányra. A Ctrl lenyomásával az ellenőrző pontok egyesíthetőek. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Vasútállomás építése. A Ctrl lenyomásával egyesítheted más állomásokkal. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Vasúti jelzők építése. Ctrl gombbal váltás az alak- és fényjelzők között{}Húzással a sínek mentén végig jelzők épülnek. Húzva Ctrl gombbal a következő pályakiágazásig épít jelzőket{}Ctrl+kattintással válthatod a megnyitandó jelzőépítés-kezelő ablakot. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget
|
||||
@@ -2256,8 +2252,8 @@ STR_RAIL_NAME_MONORAIL :Egysínű
|
||||
STR_RAIL_NAME_MAGLEV :Maglev
|
||||
|
||||
# Rail depot construction window
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Járműtelep helyzete
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Járműtelep helyzetének kiválasztása
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Fűtőház helyzete
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Fűtőház helyzetének kiválasztása
|
||||
|
||||
# Rail waypoint construction window
|
||||
STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Ellenőrző pont
|
||||
@@ -2551,7 +2547,7 @@ STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :{STRING} vasút
|
||||
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :{STRING} vasúti pálya kombinált- és irányjelzőkkel
|
||||
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :{STRING} vasúti pálya kombinált- és egyirányú irányjelzőkkel
|
||||
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :{STRING} vasúti pálya irány- és egyirányú irányjelzőkkel
|
||||
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :{STRING} járműtelep
|
||||
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :{STRING} fűtőház
|
||||
|
||||
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Út
|
||||
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Út közvilágítással
|
||||
@@ -2846,8 +2842,8 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Hiányzó
|
||||
|
||||
# NewGRF 'it's broken' warnings
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}A '{0:STRING}' viselkedése valószínűleg ütközést vagy összeomlást okoz
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Megváltoztatta '{1:ENGINE}' meghajtott vagon állapotát mikor nem volt bent a járműtelepen
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Megváltoztatta '{1:ENGINE}' jármű hosszát mikor nem volt a járműtelepen
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Megváltoztatta '{1:ENGINE}' meghajtott vagon-állapotát mikor nem volt bent a fűtőházban
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Megváltoztatta '{1:ENGINE}' jármű hosszát mikor nem volt bent a fűtőházban
|
||||
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}A '{1:COMPANY}' vállalat '{0:VEHICLE}' jelű vonatának érvénytelen a hossza. Ezt a NewGRF-ek okozhatják. A játék elszállhat vagy lefagyhat
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}A(z) '{0:STRING}' NewGRF helytelen információt tartalmaz
|
||||
@@ -3197,7 +3193,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}A listá
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Járművek lecserélése
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Javításra küld
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Elküldi járműtelepre
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Elküldi fűtőházba
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Elküldi garázsba
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Elküldi dokkba
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Elküldi hangárba
|
||||
@@ -3314,12 +3310,12 @@ STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Húzz id
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Húzd ide a mozdonyt a teljes vonat eladásához
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}A járműtelepen tartózkodó összes vonat eladása
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Összes fűtőházban tartózkodó vonat eladása
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Összes garázsban tartózkodó jármű eladása
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Összes dokkban tartózkodó hajó eladása
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Összes hangárban tartózkodó repülő eladása
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}A járműtelepen tartózkodó összes vonat automatikus cseréje
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}A fűtőházban tartózkodó összes vonat automatikus cseréje
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}A garázsban tartózkodó összes jármű automatikus cseréje
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}A dokkban tartózkodó összes hajó automatikus cseréje
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}A hangárban tartózkodó összes repülő automatikus cseréje
|
||||
@@ -3344,17 +3340,17 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Ide katt
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Ide kattintva elkészítheted egy hajó másolatát. Kattints ide, majd a másolandó hajóra. Ctrl+Kattintással a menetrendet is megosztod. Shift+kattintással megmutatja a becsült költséget vásárlás nélkül
|
||||
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Ide kattintva elkészítheted egy repülőgép másolatát. Kattints ide, majd a másolandó repülőgépre. Ctrl+kattintással a menetrendet is megosztod. Shift+kattintással megmutatja a becsült költséget vásárlás nélkül
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fő nézetet a járműtelepre állítja. Ctrl+kattintás esetén új látképet nyit a járműtelep pozíciójára
|
||||
STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fő nézetet a fűtőházra állítja. Ctrl+kattintás esetén új látképet nyit a fűtőház pozíciójára
|
||||
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fő nézetet a garázsra állítja. Ctrl+kattintás esetén új látképet nyit a garázs pozíciójára
|
||||
STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fő nézetet a dokkra állítja. Ctrl+kattintás esetén új látképet nyit a dokk pozíciójára
|
||||
STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fő nézetet a hangárra állítja. Ctrl+kattintás esetén új látképet nyit a hangár pozíciójára
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Vonatok listája, amelyek menetrendjében a járműtelep szerepel
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Az összes, a fűtőházat menetrendszerűen látogató vonat listájának összeállítása
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Az összes, a hangárt menetrendszerüen látogató jármű listájának összeállítása
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Az összes, a dokkot menetrendszerüen látogató hajó listájának összeállítása
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Az összes, a hangárt menetrendszerüen látogató repülőgép listájának összeállítása
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide a járműtelepen lévő összes vonat megállításához
|
||||
STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az összes vonat megállításához a fűtőházban
|
||||
STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az összes közúti jármű megállításához a garázsban
|
||||
STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az összes hajó leállításához a dokkban
|
||||
STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az összes repülőgép leállításához a hangárban
|
||||
@@ -3426,7 +3422,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Közelí
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Közelítés a hajó jelenlegi helyzetére. Ctrl+kattintással a hajó követése a fő nézetben
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Közelítés a repülőgép jelenlegi helyzetére. Ctrl+kattintással a repülőgép követése a fő nézetben
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}A járműtelepre küldi a vonatot. Ctrl+kattintással csak javításra
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}A fűtőházba küldi a vonatot. Ctrl+kattintással csak javításra
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Garázsba küldi a járművet. Ctrl+kattintással csak javításra
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Dokkba küldi a hajót. Ctrl+kattintással csak javításra
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Hangárba küldi a repülőgépet. Ctrl+kattintással csak javításra
|
||||
@@ -3519,11 +3515,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Javítá
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Javítási időköz növelése 10-zel. Ctrl+kattintás 5-tel növeli
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Javítási időköz csökkentése 10-zel. Ctrl+Kattintás 5-tel csökkenti
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Javítási időköz módjának megváltoztatása
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Alapértelmezett
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Napok
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Százalék
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Vonat átnevezése
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Közúti jármű átnevezése
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Hajó átnevezése
|
||||
@@ -3674,7 +3665,7 @@ STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Javításra meg
|
||||
|
||||
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :a legközelebbi
|
||||
STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :a legközelebbi hangárba
|
||||
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :járműtelepre
|
||||
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :fűtőházba
|
||||
STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :garázsba
|
||||
STR_ORDER_SHIP_DEPOT :dokkba
|
||||
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING}
|
||||
@@ -4085,7 +4076,7 @@ STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... bój
|
||||
STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... a bóját más vállalat használja!
|
||||
|
||||
# Depot related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Nem építhetsz ide járműtelepet...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Nem építhetsz ide fűtőházat...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}Nem építhetsz ide garázst...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Ide nem lehet remízt építeni...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Nem építhetsz ide dokkot...
|
||||
@@ -4097,7 +4088,7 @@ STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... gar
|
||||
STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... dokkban kellene állnia ehhez
|
||||
STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... hangárban kellene állnia ehhez
|
||||
|
||||
STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Csak a járműtelepen álló vonatokat lehet megváltoztatni
|
||||
STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Csak a fűtőházban álló vonatokat lehet megváltoztatni
|
||||
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Túl hosszú a vonat
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}A járművet nem lehet megfordítani...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... több részből álló járművet tartalmaz
|
||||
@@ -4216,7 +4207,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem ind
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nem indíthatod el vagy állíthatod meg a hajót...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nem indíthatod el vagy állíthatod meg a repülőgépet...
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nem küldheted a vonatot a járműtelepre...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nem küldheted a vonatot a fűtőházba...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Nem küldheted a járművet a garázsba...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nem küldheted a hajót a dokkba...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Nem küldheted a repülőgépet a hangárba...
|
||||
@@ -4719,8 +4710,8 @@ STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME.ba :{TOWN} Ellenőr
|
||||
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :{TOWN} {COMMA}. sz. Ellenőrző pont
|
||||
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL.ba :{TOWN} {COMMA}. sz. Ellenőrző ponton
|
||||
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Járműtelep
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} {COMMA}. sz. Vasúti járműtelep
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Fűtőház
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} {COMMA}. sz. Fűtőház
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} Garázs
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} {COMMA}. sz. Garázs
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Dokk
|
||||
|
||||
@@ -3452,11 +3452,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Skoðana
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Lengja skoðanamillibil með 10. Ctrl smelltu til að lengja skoðanamillibilið með 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Stytta skoðanamillibil með 10. Ctrl smelltu til að sytta skoðanamillibilið með 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velja eftir hverju þjónustu á bílnum skuli háttað
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Sjálfgefið
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dagar
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Prósentur
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Skírðu lestina
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nefna bifreið
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nefna skip
|
||||
|
||||
@@ -3407,7 +3407,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Jangka w
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Tambah jarak waktu perbaikan dengan 10. Ctrl+Click menambah jarak waktu perbaikan dengan 5.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Kurangi jarak waktu perbaikan dengan 10. Ctrl+Click mengurangi jarak waktu perbaikan dengan 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nama kereta
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nama kendaraan
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nama kapal
|
||||
|
||||
@@ -1033,7 +1033,6 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Níl aon
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Ardsocruithe
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Srian ar an liosta thíos le cineálacha áirithe a leagan síos
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Ulig na Suímh
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :Suímh Cliant(nil stóráil i Sábhálann; tionchar gach cliche)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Suímh Cliche(stóráil i Sábhálann; ni tionchar ach cliche nua)
|
||||
@@ -1189,16 +1188,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Taispeáin iarn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :Fág uirlisí tógála gníomhach i ndiaidh úsáide: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Speansais an ghrúpa i bhfuinneog airgeadais cuideachta: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :foirgníochta: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Seinn éifeacht fuaime ar tógálacha rathúil nó gníomhartha eile
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :cnaipe brúite: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :bíp nuair ata cnaipe brúite
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Tubaistí / timpistí: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :Seinn maisíochtaí fuaime timpistí agus tubaistí
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Feithiclí: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Seinn maisíochtaí fuaime feithiclí
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :comhthimpeallach: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Seinn maisíochtaí fuaime comhthimpeallach tírdhreacha, tionscail agus bailte
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Díchumasaigh tógáil bonneagair nuair nach bhfuil aon fheithicil oiriúnach ar fáil: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Uaslíon na dtraenacha in aghaidh na cuideachta: {STRING}
|
||||
@@ -2233,7 +2225,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Iontrái
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Domhan a Chruthú
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Méid na léarscáile:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an méid de na léarscáile i tíleanna. Beidh líon na tíleanna ar fáil a bheith beagán níos lú
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Líon na mbailte:
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dáta:
|
||||
@@ -2407,7 +2398,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Tá tú
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Ní féidir comhad a chur leis: ID GRF dúbailte
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Níor aimsíodh comhad a mheaitseálann (GRF comhoiriúnach lódáilte)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Ní féidir cuir comhaid: Teorainn comhad NewGRF bainte amach
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Lódáladh GRF(anna) comhoiriúnacha do na comhaid atá ar lár
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Díchumasaíodh na comha(i)d GRF atá ar lár
|
||||
@@ -3024,11 +3014,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Eatramh
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Méadaigh an t-eatramh seirbhísithe de 10. Méadaítear an t-eatramh seirbhísithe de 5 le Ctrl+Cliceáil
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Laghdaigh an t-eatramh seirbhísithe d 10. Laghdaítear an t-eatramh seirbhísithe de 5 le Ctrl+Cliceáil
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh cineál eatramh seirbhísithe
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Réamhshocrú
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Laethanta
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Céatadán
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Ainmnigh traein
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Ainmnigh feithicil bóthair
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Ainmnigh long
|
||||
|
||||
@@ -2104,10 +2104,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Sel. agg
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Include nel download tutte le versioni aggiornate di contenuti esistenti
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Deseleziona tutti
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Esclude dal download tutti gli elementi
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Cerca in siti web esterni
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Cerca contenuti non disponibili sul servizio contenuti di OpenTTD in siti esterni non direttamente associati a OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Si sta lasciando OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}I termini e le condizioni per lo scaricamento di contenuti da siti web esterni possono variare.{}Fare riferimento ai siti esterni per istruzioni su come installare il contenuto in OpenTTD.{}Si desidera proseguire?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtra per nome/tag:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Visita sito web
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visita il sito web di questo contenuto
|
||||
@@ -3483,11 +3479,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Aumenta l'intervallo di manutenzione di 10. CTRL+clic lo aumenta di 5.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Riduce l'intervallo di manutenzione di 10. CTRL+clic lo riduce di 5.
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Cambia il tipo di intervallo di manutenzione
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Predefinito
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Giorni
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Percentuale
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nome del treno
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Rinomina l'automezzo
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Rinomina nave
|
||||
|
||||
+26
-99
@@ -348,7 +348,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :OpenTTDを終
|
||||
|
||||
############ range for settings menu starts
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ゲームオプションの設定
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :拡張設定
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :追加機能の設定
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AIとかスクリプトの設定
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRFの設定
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明度の設定
|
||||
@@ -454,7 +454,6 @@ STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :マップ全体
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :OpenTTDについて
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :スプライトを整列
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :バウンディングボックスの切り替え
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :ダーティーブロックの色を切り替えます
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
@@ -587,7 +586,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}車両
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}過去3年間の、最小収益を記録した、四半期間を表します。
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}過去3年間の、最大収益を記録した、四半期間を表します。
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}過去1年間に運送した貨物の量を表します。
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}最後の四半期に運送した貨物の種類の数を表します。
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}最後の四半期間に運送した貨物の種類の数を表します。
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}この会社の資本金を表します。
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP :{BLACK}この会社の借入の量を表します。
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}格付けの点数の合計を表します。
|
||||
@@ -836,7 +835,7 @@ STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}ビュ
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}ビューアへコピー
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK} 主画面の場所をビューアにコピーする
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}ビューアからペースト
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}現在の画面をメインスクリーンにペーストする
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}現在の画面をマインスクリーンにペーストする
|
||||
|
||||
# Game options window
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}ゲームの設定
|
||||
@@ -1055,7 +1054,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :会社の設定
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :会社の設定（現在の会社のみに影響）
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}表示:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}ドロップダウンの表示を制限します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :基本設定
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :詳細設定
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :拡張設定/全ての設定
|
||||
@@ -1087,26 +1085,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :中央
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :右
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN :初期借入の最大額: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT :初期の借入限度額(インフレは考慮されません)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE :金利: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :インフレを有効にしたときの借入利率
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :維持費用: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :車両や施設のメンテナンスコストを設定します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :建設速度: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :AIの建設速度を設定します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :車両故障: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :補修が不十分な車両が破壊される頻度を設定します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :助成金の乗数: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :助成金の設定
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :建設費: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :景気の後退: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :駅で運転方向の変更(折り返し)をしない: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :駅では運転方向の変更はできません: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :災害: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :地域の再編に対する町の姿勢: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :傾斜地／海岸上の建設を許容：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT :設定が有効であれば斜面に建設を行うことができます。無効であれば建設には方向に一致した斜面か平面が必要になります。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :建物、道路、鉄道などの下の地形変更を行う(傾斜を合わせる)：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :建物、道路、鉄道などの下の地形変更を許容：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :より現実的な受入れ地域を許容：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :より多くの町有の道路／橋などの破壊を許容：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :列車の最大長:{STRING}
|
||||
@@ -1115,13 +1107,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH :{COMMA}タイ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :車両の 煙/スパーク の量{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :電車の加速モデル：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :道路車両の加速モデル: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :線路の勾配率: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :１タイルあたりの勾配率。数値を上げると列車が坂を上りにくくなります。(急勾配になる)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :道路の勾配率: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :道路１タイルあたりの勾配率。数値を上げると道路車両が坂を上りにくくなります。(急勾配になる)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :列車／船舶が直角に曲がらないようにする：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :隣接していない駅の統合を許容する：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :互いに隣接していない駅の統合を許容する：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :改良された積載アルゴリズムを使用：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :車両に段階的に積載: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :インフレ：{STRING}
|
||||
@@ -1134,13 +1122,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :第一次産業
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :なし
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :他の産業と同様
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :探鉱
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :産業の周囲にある平坦な地域: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :町内に重複している産業の建設を許容：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :信号の表示方向: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT :信号の表示方向を設定します。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT :左
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE :通行方向に表示
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT :右
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT :右へ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :年末に財政ウインドウを表示：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :新規指令にデフォルトで 'non-stop'をつける: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :新規鉄道車両は初期設定によりプラットホームの{STRING}に停車します
|
||||
@@ -1148,15 +1135,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :始点
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :中点
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :終点
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :車両の待ち行列を使用：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :マウスが端にあるとき画面をスクロール：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :自動スクロールしない
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :マウスが端にあるとき画面を移動：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :無効
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :メインウィンドウのみ（フルスクリーンの時）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :メインウィンドウのみ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :全てのウィンドウ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :町議会の買収を許容：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :独占的運送権の購入を許容：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :街の開発に出資: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :地方の道路の再建に出資: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :地方の道路の再建に出資するのを許容: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :他社への送金を許容：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :重い列車のシミュレーションのための重量乗数の設定：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :飛行機の速さの約数：{STRING}
|
||||
@@ -1179,26 +1165,21 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :列車の指令
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :切
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :入（停止中の車両を除く）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :入（すべての車両）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :車両が利益を出していないなら警告を表示：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :車両の利益が損失になってから警告を表示：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :車両の購入可能期限がない：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :車両が古くなったら自動交換：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{STRING} に寿命を迎える車両を自動交換
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :車両が古くなるとき自動交換：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE :{COMMA}ヶ月前
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER :{COMMA}ヶ月後
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :自動交換するための最小資金：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :エラーメッセージの表示時間: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE :{COMMA}秒
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :ツールチップを見せる：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :マウスオーバー {COMMA}秒後
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :右クリック
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :町名に人口を含む：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT :街の名前ラベルに人口を表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :グラフ線の太さ: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :地形作成：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :旧式
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :石油採掘施設のマップ端からの距離: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :雪線の位置：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :地形のでこぼこ（TerraGenesis のみ）：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :特にスムーズ
|
||||
@@ -1217,8 +1198,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :マップの端
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}北端の1箇所以上のタイルが空白ではありません。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}マップ端の1箇所以上のタイルが水域ではありません
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :プラットホームの最大長: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :ヘリコプターをヘリパッドで自動的に修理：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :ヘリコプターを自動的ヘリパッドで修理：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :地形のツールバーを鉄道／道路／船舶／空港のツールバーに付ける：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :ミニマップに表示する土地の色： {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT :ミニマップの地形の色
|
||||
@@ -1270,11 +1250,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :土地を変更
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :すべての行動
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :詳細の車両リストを使用：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :積み降ろしを表示：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT :貨物の積み卸しインジケーターの表示範囲を設定します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :日の代わりに時刻表をティックで表示：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT :ゲーム内チップの代わりに時刻表に旅行時間を表示
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :時刻表に発着情報を表示する: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT :時刻表に出発・到着の予定時刻を表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :【駅を選択】をデフォルトでONにする： {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :デフォルトの鉄道の種類（新規ゲーム後／ゲームの読み込み後）：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :最初の鉄道種類
|
||||
@@ -1302,8 +1279,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :乗り物の効
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :周辺: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :町と産業の環境音
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :その時点で導入できるインフラのみが建設可能 {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :有効にするとその時点で使用可能な設備のみが建設できます。(例：電気機関車が購入できないときに電気鉄道は建設不可）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :列車に合った施設を建設してください。{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :会社1つあたりの列車数上限：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :会社1つあたりの道路車両数上限：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :会社一つあたりの飛行機数上限：{STRING}
|
||||
@@ -1322,67 +1298,34 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD :ハード
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :マルチプレイヤーゲームで AI を使用：{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :修理間隔をパーセントで表示：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :鉄道車両の補修間隔: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT :鉄道車両の補修間隔を設定します。(明示的に指定されていない車両)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} 日/%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :補修しない
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :道路車両の補修間隔: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :道路車両の補修間隔を設定します。(明示的に指定されていない車両)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :航空機の補修間隔: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :航空機の補修間隔を設定します。(明示的に指定されていない航空機)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :船舶の補修間隔: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :船舶の補修間隔を設定します。(明示的に指定されていない船舶)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :故障を切にすると修理も切にする：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT :故障が起こらない設定の時は補修も行われないようになります。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :貨車の速度制限を使用：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT :貨車の速度制限を適用します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :電気鉄道を使用しない:{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT :この設定を有効にすると、電気鉄道車両でも電化線路を必要としません。
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :自分の新しい駅に初めて車両が到着: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT :最初の列車が駅に到着したときにニュースを表示します。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :競争相手の新しい駅に初めて車両が到着: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :競争相手の駅に最初の車両が到着したときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :事故／災害: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :事故や災害が発生したときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :会社情報: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :新しい会社の設立時、会社の経営危機時などにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :産業の開業: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :新しい産業が開設されたときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :産業の閉業: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :産業が閉鎖されるときにニュースを表示します。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :経済の変化: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :経済状況が変化したときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :自分が運送している産業の生産量の変化: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :輸送中の産業で生産量の変化があったときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :競争相手が運送している産業の生産量の変化: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :他プレイヤーが輸送中な産業の生産量が変化したときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :その他の産業の生産量の変化: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :輸送などの関わりが無い産業の生産量が変化したときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :会社の車両の勧告／情報: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :車両に対する注意情報を表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :新しい乗り物の登場: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :新しい車両が登場したときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :受入れする貨物の変化: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT :駅の受入対象が変化したときにニュースを表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :助成金: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :補助金に関する情報を表示します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :一般情報: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :排他的輸送権や道路再建の資金調達などの一般情報を表示します
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :切
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :簡易
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :完全
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :色刷ニュースの開始年：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT :ニュースがカラー版になる境目の年を設定します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :開始年：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :スムーズな経済を使用：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :他社所有株式の購入を許容する：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :ドラッグで信号を設置する間隔: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :信号がドラッグされたときに次の信号を(信号やジャンクションが出現するまで)設置する間隔。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA} タイル
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :信号がドラッグされたとき間隔を一定に保つ: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :次の年まで腕木式信号を建設：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :信号のGUIを使用: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :信号建設コマンドのデフォルト信号形式 : {STRING}
|
||||
@@ -1396,7 +1339,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :全て
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :新規町用の道路配置： {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :オリジナル
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :改善された道路配置
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :改善の道路網
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :格子状（2x2）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :格子状（3x3）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :ランダム
|
||||
@@ -1414,14 +1357,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :雨林のみ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :あらゆる場所
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :メインツールバーの位置：{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :ステータスバーの位置: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :ウィンドウをスナップする範囲: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT :隣接するウィンドウが設定した範囲に近づくとスナップ(引き寄せ)します。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA} ピクセル
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :スナップしない
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :スティッキーではないウィンドウの制限 : {STRING}個
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :無制限
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :お知らせバ−の置き場: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :スティッキーではないウィンドウ数のソフトウェア制限 : {STRING}個
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :最大ズームインレベル: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT :最大ズームインレベルを設定します。この設定を有効にするとメモリー使用量が増えます。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :最大ズームアウトレベル:{STRING}
|
||||
@@ -2224,7 +2161,7 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS :ラジオツラ
|
||||
|
||||
# Tree planting window (last two for SE only)
|
||||
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}木
|
||||
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}植林する木の種類を選択。すでに木がある場合は追加で植林されます。
|
||||
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}植林する木の種類を選択
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}ランダムな木
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}ランダムな木で植林します
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}ランダムな木
|
||||
@@ -2544,7 +2481,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}上へ
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}選択したNewGRFファイルを上へ移動します
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}下へ
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選択したNewGRFファイルを下へ移動します
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}インストールされたNewGRFファイルのリストです
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}インストールしたNewGRFファイルのリストです。設定を変更するにはファイルをクリックします。
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}パラメータの設定
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}パラメーターの表示
|
||||
@@ -2925,13 +2862,9 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :社長の名前
|
||||
STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}経済の現状によって当社を他の交通会社へご売却いたします。{}{}{COMPANY}を{CURRENCY_LONG}で買収しますか？
|
||||
|
||||
# Company infrastructure window
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT :{GOLD}路線長:
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS :{WHITE}信号
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT :{GOLD}道路長:
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAMWAY :{WHITE}軌道
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT :{GOLD}水路長:
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS :{WHITE}運河
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT :{GOLD}駅数:
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS :{WHITE}駅のタイル数
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS :{WHITE}空港
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_COST :{WHITE}{1:CURRENCY_LONG}/年 ({0:COMMA})
|
||||
@@ -3176,7 +3109,6 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}値段
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}値段：{CURRENCY_LONG} 最高速度：{VELOCITY}{}収容能力：{CARGO_LONG}{}維持費：一年間{CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
# Autoreplace window
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING}の交換 - {STRING}
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :列車
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :道路車両
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :船舶
|
||||
@@ -3215,7 +3147,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}主の
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}主の画面を船舶の場所に移動します
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}メイン画面を飛行機の場所に移動します
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}列車を電車庫へ回送します。Control+クリックすると、補修のみします。
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}列車を電車庫へ回送します。Control+クリックすすると、補修のみします。
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}車両を車庫へ改装します。Control+クリックすると修理しか行いません。
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}船舶を造船所へ回送します。Contorl+クリックすると修理のみをします
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}飛行機を格納庫へ回送します。Control+クリックすると修理のみします
|
||||
@@ -3225,14 +3157,14 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}道路
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}船を購入します。（コントロール+クリック）すると、プランを共有します。（シフト＋クイック）をすると、）船の価格を表せます。
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}飛行機を購入します。（コントロール+クリック）をすると、このリストを共有します。（シフト＋クリック）をすると、飛行機の価格を表示します。
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}信号が緑でなくても列車を進行させます。
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}列車の続行を強制します(信号を無視します)
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}他の貨物種類を運送するに列車を再装備
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}他の貨物の種類を運送するに道路車両を再装備します
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}他の種類の貨物を運送する為に貨物船を改装します
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}他の種類の貨物を運送する為に飛行機を改装
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}運転方向を逆転させます
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}列車を逆転させます
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}車両を逆転します
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}列車の指令を表示します
|
||||
@@ -3303,13 +3235,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}振り
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}補修間隔：{LTBLUE}{COMMA}日間{BLACK} 最新の補修：{LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}修理の間隔：{LTBLUE}{COMMA}％{BLACK} 最終の修理：{LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}補修間隔を10日延ばす。CTRL+クリックで5日延ばせます。
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}補修間隔を10日縮める。CTRL+クリックで5日縮めます。
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}補修間隔の変更
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :既定
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :日
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :パーセント
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}補修間隔を増やす
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}補修間隔を減らす
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}列車に名前を付ける
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}道路車両を名付ける
|
||||
@@ -3984,7 +3911,7 @@ STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}使用
|
||||
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}使用できない飛行機です
|
||||
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}ゲームの車両数の制限を超えています
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}補修間隔を変更できません
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}整備間隔を変更できません
|
||||
|
||||
STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... 乗り物が破壊されます
|
||||
|
||||
@@ -4418,7 +4345,7 @@ STR_FORMAT_COMPANY_NUM :（会社{COMMA
|
||||
STR_FORMAT_GROUP_NAME :グループ {COMMA}
|
||||
STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN}{STRING}
|
||||
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :{TOWN}の通過点
|
||||
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :{TOWN} 通過点 {COMMA}
|
||||
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :{TOWN}の通過点 #{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} 列車庫
|
||||
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} 第{COMMA}列車庫
|
||||
|
||||
+20
-29
@@ -166,11 +166,11 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}X
|
||||
STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}모두
|
||||
|
||||
# 'Mode' of transport for cargoes
|
||||
STR_PASSENGERS :{G=m}승객 {COMMA}명
|
||||
STR_PASSENGERS :{G=m}{COMMA} 승객
|
||||
STR_BAGS :{G=f}{COMMA} 자루
|
||||
STR_TONS :{G=m}{COMMA} 톤
|
||||
STR_LITERS :{G=f}{COMMA} 리터
|
||||
STR_ITEMS :{G=m}{COMMA} 마리
|
||||
STR_ITEMS :{G=m}{COMMA} 품목
|
||||
STR_CRATES :{G=f}{COMMA} 상자
|
||||
|
||||
# Colours, do not shuffle
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ STR_SORT_BY_RATING_MIN :낮은 화물
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :차량ID (기본 정렬)
|
||||
STR_SORT_BY_COST :가격
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :힘
|
||||
STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :견인력
|
||||
STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :견인 효과
|
||||
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :도입 날짜
|
||||
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :{G=f}유지비
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :유지비 분의 힘
|
||||
@@ -653,8 +653,8 @@ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :{G=m}거물
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :{G=m}금세기의 타이쿤!
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} 회사가 '{STRING}' 등급을 달성했습니다!
|
||||
STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHITE}{1:COMPANY}의 {0:PRESIDENT_NAME}이(가) 드디어 '{2:STRING}' 등급을 달성했습니다!
|
||||
STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY}가 '{STRING}'{G 0 "을" "를"} 달성했습니다!
|
||||
STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME}의 {COMPANY}이(가) 드디어 {STRING}을(를) 달성했습니다!
|
||||
|
||||
# Smallmap window
|
||||
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}지도 - {STRING}
|
||||
@@ -800,9 +800,9 @@ STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE}에 잘못된 경로가 지정되어 있습니다
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} : 차량이 낡았습니다.
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} : 차량이 매우 낡았습니다.
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} : 차량이 매우 낡아 교체가 시급합니다
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} : 열차가 낡았습니다.
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} : 열차가 매우 낡았습니다.
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} : 열차가 매우 낡아 교체가 시급합니다
|
||||
STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} : 다음 목적지로의 경로를 찾을 수 없습니다.
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} : 아직 다음 목적지에 도착하지 못했습니다.
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE}의 작년 수익이 {CURRENCY_LONG} 입니다.
|
||||
@@ -1405,17 +1405,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT :멀티 플레
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :게임 스크립트가 중지되기 직전에 계산할 수 있는 최대 횟수: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT :게임 스크립트가 한 단계에서 계산할 수 있는 최대 계산 횟수를 설정합니다.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :신뢰도 기준으로 차량을 점검: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :백분율에 의한 점검 주기: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT :차량 점검 방식을 "마지막 점검 이후 지난 시간 (또는) 최대 신뢰도에 대한 차량 신뢰도의 일정 퍼센트 하락 여부" 중에 하나로 선택합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :열차에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :열차에 대한 기본 점검 간격: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT :열차에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} 일/%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :사용 안 함
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :자동차에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :자동차에 대한 기본 점검 간격: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :자동차에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :항공기에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :항공기에 대한 기본 점검 간격: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :항공기에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :선박에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :선박에 대한 기본 점검 간격: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :선박에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :고장이 나지 않도록 설정되어 있으면 점검을 비활성화: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT :이 옵션을 켜면 차량이 고장이 나지 않도록 설정되어 있는 경우에는 점검을 하지 않게 됩니다.
|
||||
@@ -1805,7 +1805,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}최근
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}최근에 플레이한 서버를 선택하려면 클릭하세요
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}게임 정보
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}접속현황: {WHITE}{COMMA} / {COMMA}명 - 회사 {COMMA} / {COMMA}개
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}접속현황: 접속자 {WHITE}{COMMA} / {COMMA}명 - 회사 {COMMA} / {COMMA}개
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}언어: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}기후: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}지도 크기: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
||||
@@ -2081,10 +2081,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}업데
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}업데이트 항목이 있는 컨텐츠를 선택합니다.
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}모두 선택해제
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}모든 콘텐츠의 선택을 해제합니다.
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}외부 사이트에서 검색
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}OpenTTD의 온라인 콘텐츠 서비스에서 다운로드할 수 없는 콘텐츠를 OpenTTD와 관련이 없는 외부 사이트에서 검색합니다.
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}OpenTTD를 종료하는 중입니다!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}외부 웹사이트에서 콘텐츠를 다운로드할 때에는 그에 대한 약관과 조건이 다양합니다.{}이 콘텐츠를 OpenTTD에 설치하는 방법은 외부 사이트에서 찾아보아야 합니다.{}계속하시겠습니까?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}태그/이름 검색:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}웹사이트 방문
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}이 컨텐츠의 웹사이트를 방문합니다.
|
||||
@@ -3101,7 +3097,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}필요
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}생산되기 위해 대기 중인 화물량:
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}처리될 화물 대기:
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK}
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}생산: {YELLOW}{STRING}{STRING}
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}생산: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
|
||||
@@ -3195,7 +3191,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}전원
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}개조가능 화물: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :모든 종류의 화물
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{CARGO_LIST} 이외의 모든 화물
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}최고 견인력: {GOLD}{FORCE}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}최고 견인 효과: {GOLD}{FORCE}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}항속거리: {GOLD}{COMMA} 칸
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}열차 선택 목록 - 차량 정보를 보려면 클릭
|
||||
@@ -3451,15 +3447,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}수송
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}환승 수익: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}점검 기준: {LTBLUE}{COMMA}일마다{BLACK} 최근 점검: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}점검 기준: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} 최근 점검: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}점검 기준값을 10만큼 올립니다. Ctrl+클릭하면 점검 기준값을 5만큼 올립니다.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}점검 기준값을 10만큼 내립니다. Ctrl+클릭하면 점검 기준값을 5만큼 내립니다.
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}점검 기준 종류를 변경합니다.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :기본
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :날짜
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :신뢰도
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}점검 간격: {LTBLUE}{COMMA}일마다{BLACK} 최근 점검: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}점검 간격: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} 최근 점검: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}점검 주기를 10씩 증가시킵니다. Ctrl+Click시 점검 주기를 5씩 증가시킵니다.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}점검 주기를 10씩 감소시킵니다. Ctrl+Click 시 점검 주기를 5씩 감소시킵니다.
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}열차 이름 지정
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}자동차 이름 지정
|
||||
|
||||
@@ -3436,7 +3436,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Apkopes
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Palielināt apkopes starplaiku par 10. Ctrl+klikšķis palielina apkopes starplaiku par 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Samazināt apkopes starplaiku par 10. Ctrl+klikšķis samazina apkopes starplaiku par 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nosaukt vilcienu
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nosaukt autotransporta līdzekli
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nosaukt kuģi
|
||||
|
||||
@@ -3684,7 +3684,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Siųsti
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Padidinti techninės apžiūros intervalą 10 dienų (arba procentų). Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, intervalas bus padidintas 5 dienomis (arba procentais)
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Sumažinti techninės apžiūros intervalą 10 dienų (arba procentų). Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, intervalas bus sumažintas 5 dienomis (arba procentais)
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Pervadinti traukinį
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Pervadinti automobilį
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Pervadinti laivą
|
||||
|
||||
@@ -3451,7 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Revisiou
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Revisiounsintervall em 10 erhéijen. Ctrl+Klick erhéicht Intervall em 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Revisiounsintervall em 10 erofsetzen. Ctrl+Klick setzt den Intervall em 5 rof
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Zuch benennen
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Stroossengefiert benennen
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Schëff benennen
|
||||
|
||||
@@ -3279,7 +3279,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Tempoh P
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Tambah 10 tempoh penyenggelaraan. Ctrl+Klik untuk tambah 5 tempoh penyenggelaraan
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Kurangkan 10 tempoh penyenggelaraan. Ctrl+Klik untuk kurangkan 5 tempoh penyenggelaraan
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nama keretapi
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nama kenderaan jalanraya
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nama kapal
|
||||
|
||||
@@ -2764,7 +2764,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er i
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan ikke legge til fil: GRF ID finnes allerede
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Matchende fil ble ikke funnet (kompatibel GRF-fil lastet inn)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Kan ikke legge til fil: Maksgrense nådd for NewGRF-filer
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibel GRF(er) lastet for manglende filer
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Manglende GRF-fil(er) har blitt deaktivert
|
||||
@@ -3452,10 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Vedlikeh
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Øk vedlikeholdsintervall med 10. Ctrl+klikk øker med 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Reduser vedlikeholdsintervall med 10. Ctrl+klikk reduserer med 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Enhet for vedlikeholdsintervall
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Standard
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dager
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Navngi tog
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Navngi kjøretøy
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Navngi skip
|
||||
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}IN
|
||||
STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}ALLE
|
||||
|
||||
# 'Mode' of transport for cargoes
|
||||
STR_PASSENGERS :{COMMA} passasjer{P "" ar}
|
||||
STR_PASSENGERS :{COMMA} passasjer{P "" s}
|
||||
STR_BAGS :{COMMA} sekkar{P "" s}
|
||||
STR_TONS :{COMMA} tonn{P "" s}
|
||||
STR_LITERS :{COMMA} liter{P "" s}
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Avslutt
|
||||
############ range for settings menu starts
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelinstillingar
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Avanserte instillingar
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI- / Spelscript-innstillingar
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI- / Spelinnstillingar
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-innstillingar
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Gjennomsiktigheitsinnstillingar
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Syne bynamn
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Tidlegare meldi
|
||||
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informasjon om landområde
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Syne/gøym konsoll
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI- / Spelscriptfeilsøking
|
||||
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI- / Spelscript-feilsøking
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Skjermdump
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Fullt forstørra skjermbilete
|
||||
STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Normalt skjermbilete
|
||||
@@ -1039,15 +1039,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Avansert
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Begrenstar lista til spesifikke instillingstypar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Alle innstillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :Klientinstillingar (alle spel)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Spelinnstillingar (nye spel)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Spelinstillingar (gjeldande spel)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Firmainnstillingar (nye spel)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :Klient instillingar (alle spel)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Spel instillingar (gjeldande spel)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Firma instillingar (gjeldande firma)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Av
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ON :På
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Deaktivert
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :deaktivert
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Av
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eige firma
|
||||
@@ -1076,9 +1074,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :Last køyretøy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :Inflasjon: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :Lever varer til ein stasjon kun hvis det er etterspørjing: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :Konstruksjonsmetode for primærindustri: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :Ingen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :Som andre industriar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Prospekterar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :inga
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :som andre industriar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :prospekterar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :Tillet fleire like industriar i samme by: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :Syne rekneskap ved nyttår: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Nye ordre er 'direkte' som standard: {STRING}
|
||||
@@ -1088,7 +1086,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :midten
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :i andre enden
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Køyretøykøar (med kvantumseffektar): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Flytt på vindauget dersom pila er nær ytterkantane på skjermen: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Deaktivert
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :deaktivert
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Tillet bestikkelse av bystyret: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Tillet kjøp av eksklusive transportretter: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :Tillat sponsing av bygningar: {STRING}
|
||||
@@ -1096,9 +1094,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :Tillat finansie
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :Tillet å sende pengar til andre firma: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :Vektmultiplikator for frakt til å simulere tunge tog: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :Antal flystyrtar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ingen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Redusert
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normalt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ingen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :redusert
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normalt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Tillet stoppestadar med gjennomkøyring på by-eigde vegar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Tillet stoppestadar med gjennomkøyring på konkurent-eigde vegar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :Tillet å byggje stasjonar inntil andre: {STRING}
|
||||
@@ -1110,9 +1108,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Flyplassar utg
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Advarsel om køyretøyet køyrer seg vill: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :Inspiser ordrane til køyretøya: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :Nei
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Ja, men utelat stoppa køyretøy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :Alle køyretøy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nei
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, men utelat stoppa køyretøy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :alle køyretøy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Åtvar dersom eit køyretøy har negativ inntekt: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Køyretøy utgår aldri: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Autoforny køyretøy når det vert gamalt: {STRING}
|
||||
@@ -1179,8 +1177,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows-palett
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Automatisk pause når ein startar nytt spel: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :Når spelet er pausa, tillet: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :Ingen handlingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :Alle ikkje-konstruksjons-handlingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :ingen handlingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :alle ikkje-konstruksjons-handlingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :alt unntatt landskapsendring-handlingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :alle handlingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :Bruk avansert køyretøyliste: {STRING}
|
||||
@@ -1196,18 +1194,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Syne reserverte
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :Hold byggjeverktya aktive etter bruk: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Grupper utgifter i firmarekneskapen-vindauget: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :Samandrag: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Spel lyd for samandrag av meldingar og nyheiter
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :Avisartiklar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Spel lyd når avisartiklar visest på skjermen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Når året er slutt: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Konstruksjon: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Spel lydar ved bygging og andre handlingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Ulukker/katastrofar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :Spel lydar frå ulukker og katastrofar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Køyretøy: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Spel lydar frå køyretøy
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Spel lydar frå landskap, industri og byar.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Ikkje tillet konstruksjon av infrastruktur om ingen passande køyretøy er tilgjengeleg: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Maks antal tog per firma: {STRING}
|
||||
@@ -1230,35 +1216,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :Aktiver fartsgr
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :Deaktiver elektriske tog: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :Første køyretøy kjem fram på stasjonen til spelaren: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når første køyretøy kjem til ein stasjon hjå ein ny spelar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når fyrste køyretøy kjem til ein ny stasjon hjå ein konkurrent
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :Ulykker/katastrofar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar ved ulykker eller katastrofar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Firmainformasjon: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når nye firma startar opp, eller når firma risikerer konkurs
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :Nyopning av industriar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når industri opnar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :Nedlegging av industriar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når industri legg ned
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :Økonomiske endringar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar ved forandringar i den globale økonomien
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :Produksjonsendringar i industriar betjent av firmaet: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når industriar forandrar produksjonsmengd, for industriar som betenest av firmaet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Produksjonsendringar for industriar betente av konkurrent(ar): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når industriar forandrar produksjonsmengd, for industriar som betenest av konkurrerande firma
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :Produksonsendringar for andre industriar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når industriar forandrar produksjonsmengd, for industriar som ikkje betenest av noko firma
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :Råd / informasjon om firmaet's køyretøy: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :Vis meldingar om køyretøy som treng tilsyn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :Nye køyretøy: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar når nye køyretøy vert tilgjengelege
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :Endringar i godtekne varer: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT :Vis meldingar når stasjonar skifter godtekne varer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Subsidiar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar om hendingar som har å gjere med subsidiar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Generell informasjon: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :Vis nyheitsartiklar om gjengse hendingar, som kjøp av eksklusive transportrettar eller finansiering av ombyggjing av vegnett
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Av
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Samandrag
|
||||
@@ -1326,8 +1297,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Økonom
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Motstandarar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Syne innstillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Samhandling
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Lydar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE}Nyheiter og meldingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signaler
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Varehantering
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Datamaskinspelarar
|
||||
@@ -1378,7 +1347,7 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinns
|
||||
STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Avanserte innstillingar
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-innstillingar
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sjå etter innhald på nett
|
||||
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI- / Spelscriptinnstillingar
|
||||
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI- / Spelinnstillingar
|
||||
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Avslutt
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Start eit nytt spel. CTRL+klikk hoppar over kartkonfigurasjon
|
||||
@@ -1397,7 +1366,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Syne spe
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Syne avanserte innstillingar
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Syne NewGRF-instillingar
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sjå etter nytt og oppdatert innhald som kan lastas ned
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Vis AI- og spelscriptinnstillingar
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Vis AI- og spelinnstillingar
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD'
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Denne nynorsk-oversettelsen mangler {NUM} streng{P "" er}. Vennligst hjelp til å gjøre OpenTTD bedre ved å bli med i oversettergruppen. For detaljer, sjekk readme.txt.
|
||||
@@ -1450,8 +1419,8 @@ STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Syne tog
|
||||
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Syne bilfargetema
|
||||
STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Syne skipsfargetema
|
||||
STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Syne luftfartøyfargartema
|
||||
STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP :{BLACK}Vel ein primærfarge for valde tema. Ctrl+klikk veljer fargen for alle temaa
|
||||
STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}Vel sekundærfarge for valde tema. Ctrl+klikk veljer fargen for alle temaa
|
||||
STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP :{BLACK}Vel ein primærfarge for valde tema
|
||||
STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}Vel sekundærfarge for valde tema
|
||||
STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP :{BLACK}Vel eit fargetema å endre, eller fleire fargetema med CTRL+klikk. Klikk på boksen for å vise bruken av fargetema
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_DEFAULT :Standardfarger
|
||||
@@ -1974,18 +1943,18 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Kontrollpunkt
|
||||
# Signal window
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signalval
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blokksignal (vingesignal){}Dette er den enklaste typen av signaler som tillet kun eit tog å køyre om gangen.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Inngangssignal (vingesignal){}Grønt så lenge det er eit eller fleir grøne utgangssignal i den følgande seksjonen. Ellers syner det raudt
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Utgangssignal (vingesignal){}Verker på samme måte som blokksignal, men er naudsynte for å utløyse rett farge på inngangs- og kombinasjons-forsignaler
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasjonssignal (vingesignal){}Verker som både inn- og utgangssignal. Dette gjer det mogleg å lage store "greinar" av forsignal
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Inngangssignal (vingesignal){}Grønt så lenge det er eit eller fleir grøne utgangssignal i den følgande seksjonen. Ellers syner det raudt.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Utgangssignal (vingesignal){}Verker på samme måte som blokksignal, men er naudsynte for å utløyse rett farge på inngangs- og kombinasjons-forsignaler.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasjonssignal (vingesignal){}Verker som både inn- og utgangssignal. Dette gjer det mogleg å lage store "greinar" av forsignal.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Avansert signal (vingesignal){}Eit avansert signal tillet fleire tog å køyre samstundes på same signalblokk, dersom toga kan reservere ei rute til ein trygg stoppestad. Vanlege avanserte signal kan passerast bakfrå.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Einvegs avansert signal (vingesignal){}Eit avansert signal tillet fleire tog å køyre samstundes på same signalblokk, dersom toga kan reservere ei rute til ein trygg stoppestad. Einvegs avanserte signal kan ikkje passerast bakfrå.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blokksignal (lyssignal){}Dette er den enklaste typen av signal som tillet kun eit tog å køyre om gangen.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Inngangssignal (lyssignal){}Grønt så lenge det er eit eller fleire grøne utgangssignal i den påfølgjande seksjonen. Elles syner det raudt
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Utgangssignal (lyssignal){}Verker på samme måte som blokksignal, men er naudsynte for å utløyse rett farge på inngangs- og kombinasjons-forsignaler
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasjonssignal (lyssignal){}Verker som både inn- og utgangssignal. Dette gjer det mogleg å lage store "greinar" av forsignal
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Inngangssignal (lyssignal){}Grønt så lenge det er eit eller fleire grøne utgangssignal i den påfølgjande seksjonen. Elles syner det raudt.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Utgangssignal (lyssignal){}Verker på samme måte som blokksignal, men er naudsynte for å utløyse rett farge på inngangs- og kombinasjons-forsignaler.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasjonssignal (lyssignal){}Verker som både inn- og utgangssignal. Dette gjer det mogleg å lage store "greinar" av forsignal.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Avansert signal (lyssignal){}Eit avansert signal tillet fleire tog å køyre samstundes på same signalblokk, dersom toga kan reservere ei rute til ein trygg stoppestad. Vanlege avanserte signal kan passerast bakfrå.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Einvegs avansert signal (lyssignal){}Eit avansert signal tillet fleire tog å køyre samstundes på same signalblokk, dersom toga kan reservere ei rute til ein trygg stoppestad. Einvegs avanserte signal kan ikkje passerast bakfrå.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Signalkonvertering{}Klikk på eit signal for å endra det til valde type, Ctrl+klikk byter mellom forskjellige variantar. Shift+klikk syner prisoverslag
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Signalkonvertering{}Klikk på eit signal for å endra det til valde type, Ctrl+klikk byter mellom forskjellige variantar. Skift vekslar mellom byggjing/syning av prisoverslag.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Tettleik for dra og slepp signalbygging
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Minsk tettleik for dra og slepp signalbygging
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Auk tettleik for dra og slepp signalbygging
|
||||
@@ -2112,7 +2081,7 @@ STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Vel type
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tre av tilfeldig type
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Plasser tre av tilfeldig type. Skift vekslar mellom byggjing/syning av prisoverslag.
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Tilfeldige tre
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Plant tilfeldige tre rundt omkring i landskapet
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Plasser tre tilfeldig i landskapet
|
||||
|
||||
# Land generation window (SE)
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Landgenerering
|
||||
@@ -2331,7 +2300,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Skriv in
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Generer ei verd
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kartstorleik:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vel storleik på kartet, i ruter. Talet på tilgjengelege ruter vert smått mindre
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal byar:
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato:
|
||||
@@ -3198,11 +3166,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Vedlikeh
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Auk vedlikehaldsintervall med 10. CTRL+klikk aukar vedlikehaldsintervallet med 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Minsk vedlikehaldsintervall av tog med 10. CTRL+klikk minskar intervallet med 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eining for vedlikehaldsintervall
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Standard
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dagar
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Prosent
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Namngje tog
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Namngje køyretøy
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Namngje skip
|
||||
|
||||
@@ -3837,11 +3837,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Okres mi
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Zwiększ okres między serwisowaniami o 10. Ctrl+klik zwiększa okres między serwisowaniami o 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Zmniejsz okres między serwisowaniami o 10. Ctrl+klik zmniejsza okres między serwisowaniami o 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Zmień typ interwału serwisowania
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Domyślne
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dni
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Procent
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nazwa pociągu
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nazwa samochodu
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nazwa statku
|
||||
|
||||
@@ -3450,7 +3450,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar o intervalo de serviço por 10. Ctrl+Clique aumenta o intervalo de serviço por 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Diminuir intervalo de serviço por 10. Ctrl+Clique diminui o intervalo de serviço por 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Renomear comboio
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Renomear veículo rodoviário
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Renomear barco
|
||||
|
||||
@@ -3420,7 +3420,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Măreşte intervalul de service cu 10. Ctrl+click măreşte intervalul de service cu 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Micşorează intervalul de service cu 10. Ctrl+Click micşorează intervalul de service cu 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Numele trenului
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Numele autovehiculului
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Denumeşte această navă
|
||||
|
||||
@@ -2232,10 +2232,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Выбр
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Отметить для загрузки обновления для имеющегося контента
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Снять выделение
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Ничего не загружать
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Искать на сторонних сайтах
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Результаты поиска находятся на сторонних сайтах, не имеющих отношения к OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Вы покидаете OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Условия загрузки содержимого со сторонних сайтов могут различаться.{}За инструкциями по установке компонентов OpenTTD вам следует обратиться на соответствующие сайты.{}Вы желаете продолжить?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Фильтр:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Посетить сайт
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Посетить веб-сайт с информацией об этом модуле
|
||||
@@ -3645,11 +3641,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Осмо
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Увеличить интервал обслуживания на 10. Ctrl+щелчок увеличивает интервал обслуживания на 5.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Уменьшить интервал обслуживания на 10. Ctrl+щелчок уменьшает интервал обслуживания на 5.
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Изменить принцип расчёта интервала обслуживания
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :По умолчанию
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :В днях
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :В процентах
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Название поезда
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Название автомобиля
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Название корабля
|
||||
|
||||
+9
-10
@@ -3484,7 +3484,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Period s
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Povećava period servisiranja za 10. Ctrl+Klik povećava period servisiranja za 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Smanjuje period servisiranja za 10. Ctrl+Klik smanjuje period servisiranja za 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Naziv voza
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Naziv drumskog vozila
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Naziv broda
|
||||
@@ -3494,7 +3493,7 @@ STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Naziv le
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Kupljen: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Vrednost: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Vrednost: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Ukupna nosivost ovog voza:
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Ukupana nosivost ovog voza:
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) (x{NUM})
|
||||
|
||||
@@ -3509,7 +3508,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Prikazuj
|
||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapaciteti
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Prikazuje nosivost svih vozila u kompoziciji
|
||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Ukupni tovar
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Prikazuje ukupnu nosivost voza, podeljenu po vrsti tovara
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Prikazuje ukupnu nosivist voza, podeljenu po vrsti tovara
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Nosivost: {LTBLUE}
|
||||
|
||||
@@ -3775,7 +3774,7 @@ STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Prikazuj
|
||||
STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Skripta Partije
|
||||
STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Pregled zapisnika Skripte partije
|
||||
|
||||
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Nije pronađena nijedna prikladna VI.{}Učitana zamena neće raditi ništa.{}Možete preuzeti nekoliko VI preko sistema za preuzimanje dodataka
|
||||
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Nije pronađena nijadna prikladna VI.{}Učitana zamena neće raditi ništa.{}Možete preuzeti nekoliko VI preko sistema za preuzimanje dodataka
|
||||
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Jedna od pokrenutih skripti je pukla. Molimo vas da prijavite grešku autoru skripte sa slikom prozora za korigovanje VI / Skripte Partije
|
||||
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Prozor za korigovanje VI / Skripte Partije je dostupan samo na serveru
|
||||
|
||||
@@ -3941,7 +3940,7 @@ STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... već
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Preduzeće se ne može preimenovati...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Vlasnik se ne može preimenovati...
|
||||
|
||||
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksimalan dozvoljen zajam iznosi: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maskimalan dozvoljen zajam iznosi: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nije moguće pozajmiti još novca...
|
||||
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... nema duga
|
||||
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... potrebno {CURRENCY_LONG}
|
||||
@@ -4034,7 +4033,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Suviše
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Ovde se ne može izgraditi putanja za prugu...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Bova se ovde ne može postaviti...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Neuspešna promena naziva putanje...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Neuspešana promena naziva putanje...
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Odavde se ne može ukloniti putanja za prugu...
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Prvo se mora ukloniti putanja za prugu
|
||||
@@ -4044,7 +4043,7 @@ STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... plov
|
||||
# Depot related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Izgradnja železničkog depoa ovde nije moguća...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}Izgradnja drumskog depoa ovde nije moguća...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Izgradnja tramvajskog depoa ovde nije moguća...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Izgradnja tramvajkog depoa ovde nije moguća...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Ovde nije moguće izgraditi brodski hangar
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}Ovaj depo se ne može preimenovati...
|
||||
@@ -4113,7 +4112,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Akvadukt
|
||||
|
||||
# Tree related errors
|
||||
STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}... drvo je već na tom mestu
|
||||
STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... teren ne odgovara vrsti drveća
|
||||
STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... teren neodgovara vrsti drveća
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Ovde je nemoguće posaditi drvo...
|
||||
|
||||
# Bridge related errors
|
||||
@@ -4252,7 +4251,7 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_1 :Radionica
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1 :Male blagoste
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :Crkva
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_LARGE_OFFICE_BLOCK_1 :Velika radionica
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TOWN_HOUSES_1 :Gradska kuća
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TOWN_HOUSES_1 :Gradna kuća
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :Hotel
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :Statua
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1 :Fontana
|
||||
@@ -4449,7 +4448,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagon za Bezalk
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Vagon za Plastiku
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :{G=ženski}Lev1 'Leviathan' (Electrična)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :{G=ženski}Lev2 'Cyclops' (Električna)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :{G=ženski}Lev3 'Pegasus' (Električna)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :{G=ženski}Lev3 'Pegasus' (Electrična)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :{G=ženski}Lev4 'Chimaera' (Električna)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Putnička Kola
|
||||
|
||||
@@ -3449,7 +3449,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}保养
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}增大检修时间间隔,以10为单位进行调整. 按住Ctrl同时点击则以5为单位进行调整
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}减少检修时间间隔,以10为单位进行调整. 按住Ctrl同时点击则以5为单位进行调整
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}给列车命名
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}命名汽车
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}命名船只
|
||||
|
||||
+8
-11
@@ -2283,18 +2283,18 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Smerove body
|
||||
# Signal window
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Výber návestidla
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Štandardný signál (návestidlo){}Signály sú nutné preto aby nedochádzalo ku zrážke vlakov na trati kde jazdí viac ako 1 vlak
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Vstupný signál (semafór){}Zelená svieti dovtedy, kým v nasledujúcom úseku trate je aspoň 1 zelený výstupný signál. Inak ukazuje červenú.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výstupný signál (semafór){}Chová sa rovnako ako štandardný signál, ale je nevyhnutné nastaviť správnu farbu pre vstupné a kombinované pre-signály
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinovaný signál (semafór){}Slúži zároveň ako vstupný aj výstupný signál, Tým umožnuje postaviť "stromovú" hierarchiu signálov.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Vstupný signál (návestidlo){}Svieti nazeleno dovtedy, kým v nasledujúcom úseku trate je aspoň 1 zelený výstupný signál. Inak je červený.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výstupný signál (návestidlo){}Chová sa rovnako ako smerový signál, ale je nevyhnutný pre správne fungovanie vstupných a kombinovaných pre-signálov
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinovaný signál (návestidlo){}Slúži súčasne ako vstupný a výstupný signál zároveň, čím je možné postaviť "reťazové" pre-signály.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Smerový signál (návestidlo){}Smerový signál umožní vstúpiť viacerým vlakom na trať z oboch strán, iba ak vlak dokáže bezpečne zastaviť pred návestidlom. Smerový signál môže byť na jednej koľaji proti sebe.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Jednosmerný signál (návestidlo){}Jednosmerný signál umožňuje vstúpiť viacerým vlakom na trať súčasne, iba ak vlak dokáže bezpečne zastaviť pred návestidlom. Jednosmerné signály nemôžu byť na jednej koľaji proti sebe
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Štandardný signál (elektrický){}Základný typ signálu, dovolí len 1 vlak v jednom bloku v rovnakom čase
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Vstupný signál (elektrický){}Zelená tak dlho, kým je aspoň 1 zelený výstupný signál na nasledujúcom úseku trate. Inak ukazuje červenú
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výstupný signál (elektrický){}Funguje rovnako ako štandardný signál, je však nevyhnutné určenie správnej farby na vstupných a kombinovaných signáloch
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinovaný signál (elektrický){}Funguje zároveň ako vstupný aj výstupný signál, Tým umožňuje budovať veľké "stromové" hierarchie signálov
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Vstupný signál (elektrický){}Zelený, ak je 1 alebo viac zelených výstupných signálov na nasledujúcom úseku, inak svieti červený
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výstupný signál (elektrický){}Funguje rovnako ako štandardný signál, avšak je nevyhnutný pre určenie správnej farby na vstupných a kombinovaných signáloch
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinovaný signál (elektrický){}Funguje jednoducho ako vstupný a výstupný signál zároveň, čo umožňuje budovať "stromové" štruktúry.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Obojstranné signály (elektrické){}Obojstranné signály umožnujú vstúpiť viacerým vlakom na trať súčasne, iba ak vlak dokáže zastaviť pred brzdiacim bodom. Obojstranné signály môžu byť postavené vedľa seba zadnou stranou
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Jednosmerné signály (elektrické){}Jednosmerné signály umožnujú vstúpiť viacerým vlakom na trať súčasne, iba ak vlak dokáže zastaviť pred brzdiacim bodom. Jednosmerné signály nemôžu byť postavené vedľa zadnou stranou
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Zmena signálu{}Po vybratí, kliknutím na existujúci signál dochádza k zmene na vybraný typ signálu a varianty, Ctrl+klik prepne existujúcu variantu. Shift+klik zobrazí odhad nákladov na zmenu
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Konverzia signálu{}Po vybratí, kliknutie na existujúci signál zmení na vybraný typ a variant, CTRL+klik prepne existujúci variant. Shift+klik zobrazí odhad nákladov
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Hustota signálov pri stavbe ťahaním
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Znižit hustotu signálov
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Zvýšit hustotu signálov
|
||||
@@ -2421,7 +2421,7 @@ STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Vybrať
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nahodne stromy
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Umiestniť náhodné stromy. Shift prepína nakúp a zobrazenie ceny bez nákupu
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Nahodné stromy
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Zasadiť stromy náhodne po celej krajine
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Zasadit nahodne stromy
|
||||
|
||||
# Land generation window (SE)
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Generovanie uzemia
|
||||
@@ -2644,7 +2644,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Zadajte
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Vytvorenie krajiny
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Veľkosť mapy:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Vybranie veľkosti mapy v štvorcoch. Počet dostupných štvorcov bude o trochu nižší.
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Počet miest:
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Rok:
|
||||
@@ -2831,7 +2830,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Chystá
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Nie je možné pridať súbor: duplicitné GRF ID
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Príslušný súbor nenájdený (použitý kompatibilný GRF)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Nie je možné pridať súbor. Bol dosiahnutý limit pre NewGRF súbory.
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibilné súbory GRF použité namiesto chýbajúcich
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Chýbajúce súbory GRF boli vypnuté
|
||||
@@ -3519,7 +3517,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Servisn
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Predĺžiť servisný interval o 10. Ctrl+klik predĺži servisný interval o 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Skrátiť servisný interval o 10. Ctrl+klik pre skrátenie servisného intervalu o 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Premenovať vlak
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Pomenovať automobil
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Pomenovať loď
|
||||
|
||||
@@ -3533,7 +3533,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Obdobje
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Podaljšaj čas med servisi za 10. Ctrl+Klik podaljša za 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Skrajšaj čas med servisi za 10. Ctrl+Klik skrajša za 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Poimenuj vlak
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Poimenuj cestno vozilo
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Poimenuj ladjo
|
||||
|
||||
@@ -2081,10 +2081,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Sel. act
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marca para descargar todo el contenido existente que ha sido actualizado
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Desmarcar todas
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marca todo el contenido para no ser descargado
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Buscar en páginas externas
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Buscar contenido no disponible en el servicio de contenido de OpenTTD en páginas externas no asociadas con OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}¡Estás abandonando OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Los términos y condiciones para descargar contenido de páginas externas varían.{}Será necesario referirse a dichas páginas par obtener instrucciones de cómo instalar su contenido en OpenTTD.{}¿Desea continuar?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Etiqueta/nombre del filtro
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Visitar web
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visitar la página web de este contenido
|
||||
@@ -2768,7 +2764,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Se van
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}No se puede añadir: GRF ID duplicado
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Fichero no encontrado (GRF compatible cargado)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}No se puede añadir fichero: Límite de ficheros NewGRF alcanzado
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}GRF(s) compatibles cargados para ficheros que faltan
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Fichero(s) GRF no encontrados han sido desactivados
|
||||
@@ -3456,11 +3451,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Incrementar intervalo de mantenimiento en 10. Ctrl+Click incrementa el intervalo de mantenimiento en 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Reducir intervalo de mantenimiento en 10. Ctrl+Click reduce el intervalo de mantenimiento en 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar tipo de intervalo de mantenimiento
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Por defecto
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dias
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Porcentaje
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nombrar tren
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nombrar vehículo
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nombrar barco
|
||||
|
||||
+6
-61
@@ -398,12 +398,10 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Fraktförtjäns
|
||||
############ range for company league menu starts
|
||||
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabell över ledande företag
|
||||
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Detaljerad prestationsvärdering
|
||||
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :Bästa spelresultat
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for industry menu starts
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :Industriförteckning
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :Industrikedjor
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Bekosta ny industri
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
@@ -1044,7 +1042,6 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ingen pa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Avancerade inställningar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sökfilter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Utöka alla
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Stäng alla
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(ingen förklaring tillgänglig)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standardvärde: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Typ av inställning: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1056,7 +1053,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Företagsinstä
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}Visa:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Begränsar listan till att endast visa ändrade inställningar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grundläggande inställningar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avancerade inställningar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Expertinställningar / alla inställningar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT :Inställningar med annat värde än standardvärdet
|
||||
@@ -1087,19 +1083,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Centrerad
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Höger
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE :Räntenivå: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Räntenivå för lån; styr även inflationen om sådan är aktiverad
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :Driftkostnader: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :Konstruktionshastighet: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :Begränsar antalet konstruktionshandlingar för AI-spelare
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :Fordonshaverier: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :Styr hur ofta otillräckligt servade fordon kan få motorstopp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :Subvention (multiplikativ): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :Ange hur mycket betalt som subventionerade anslutningar ger
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Lågkonjunkturer: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Om det är aktiverat så kan lågkonjunkturer uppstå med ett antal års mellanrum. Under en lågkonjunktur är all produktion avsevärt lägre (men återgår till det normala när lågkonjunkturen är över)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Katastrofer: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Slår av/på katastrofer vilka då och då kan blockera eller förstöra fordon och infrastruktur
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Stadsfullmäktiges attityd mot ombyggantion av områden: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Välj hur mycket ett företags oväsen och miljöpåverkan ska påverka dess anseende och möjlighet till vidare byggnationer i området
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :Tillåt konstruktion på sluttningar och kuster: {STRING}
|
||||
@@ -1292,11 +1280,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scrolla kartan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Avstängd
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :Mushjulshastighet: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER_HELPTEXT :Kontrollera känsligheten hos skrollning med mushjulet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION :Skärmtangentbord: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT :Ange metod för hur skärmtangentbordet öppnas för inmatning av text i textrutor. Skärmtangentbordet används med hjälp mus, touch, eller andra pek-indata-enheter och är till för små enheter utan fysiskt tangentbord
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED :Avstängd
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :Dubbelklick
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :Enkelklick (om redan fokuserad)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :Enkelklick (omedelbart)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :Högerklicksemulering: {STRING}
|
||||
@@ -1349,14 +1333,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT :Håll verktygen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Gruppera utgifter i företagens finansfönster: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT :Välj layout för företagens utgiftsfönster
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :Summerade nyheter: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Spela ljudeffekt för sammanfattade nyhetsmeddelanden
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :Tidningsnyheter: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Spela upp ljud när tidningsnyheter visas
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Slut på året: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Spela en ljudeffekt vid årets slut som beskriver företagets resultat från det gångna året
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Konstruktion: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Spela ljudeffekter när konstruktion lyckas och vid andra händelser
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Knapptryckningar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :Pip vid knapptryckningar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Katastrofer/olyckor: {STRING}
|
||||
@@ -1415,38 +1391,23 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :Använd inte el
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT :Om denna inställning aktiveras så tas kravet på att elektrifiera spår för att elektriska lok ska kunna köra på dem bort
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :Första fordonets ankomst till spelarens stn.: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT :Visa nyhetstidning när det första fordonet ankommer till egna nya stationer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :Första fordonets ankomst till konkurrents stn.: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :Visa nyhetstidning när det första fordonet ankommer till motståndarnas nya stationer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :Olyckor / katastrofer: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :Visa nyhetstidning när olyckor eller katastrofer inträffar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Företagsinformation: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :Visa nyhetstidning när nya företag startar upp eller när ett befintligt företag riskerar att gå bankrupt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :Invigning av industrier: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :Visa nyhetstidning när nya industrier öppnas
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :Nedläggning av Industrier: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :Visa nyhetstidning när industrier stängs ner
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :Ekonomiska förändringar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :Visa nyhetstidning om förändringar i den globala ekonomin
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :Produktionsförändring vid industri som företaget betjänar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :Visa nyhetstidning vid förändring av industriers produktionsnivåer för industrier som används av det egna företaget
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Produktionsförändring vid industri som motståndare betjänar: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :Visa nyhetstidning vid förändring av industriers produktionsnivåer för industrier som används av motståndare
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :Andra produktionsförändringar vid industrier.: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :Visa nyhetstidning vid förändring av industriers produktionsnivåer för industrier som inte används av motståndare eller det egna företaget
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :Råd / information om företagets fordon: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :Visa meddelande ifall att ett fordon behöver uppmärksamhet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :Nya fordon: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :Visa nyhetstidning när en ny typ av fordon blir tillgängligt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :Ändringar i godsacceptans: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT :Visa meddelande när stationer ändrar upptagningsområde för någon vara
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Subventioner: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :Visa nyhetstidning om händelser relaterade till subventioner
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Övergripande information: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :Visa nyhetstidning om generella händelser så som köp av exklusiva rättigheter eller finansiering av vägbyggen
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Av
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Summerad
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Summarisk
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :På
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :Nyheter i färg visas efter: {STRING}
|
||||
@@ -1510,7 +1471,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT :Statusradens ho
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :Fäst-radie för fönster: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT :Det avstånd mellan fönstren då det fönster som flyttas automatiskt fästs mot närliggande fönster
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA} pix{P 0 el lar}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :Avstängd
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :avstängd
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :Maximalt antal icke-klistrade fönster: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT :Antal icke-klistrade fönster som kan vara öppna innan gamla fönster börjar stängas automatiskt för att ge plats åt nya
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA}
|
||||
@@ -1535,7 +1496,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Väldigt snabbt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :Andel av städerna som ska växa till storstäder: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_HELPTEXT :Andel av alla städer som med tiden ska bli storstäder; alltså städer som är större från början och växer snabbare än andra
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE :1 av {COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :Inga
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :inga
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :Initial stadsstorleks-multiplikator: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Storstäders genomsnittliga storlek i relation till vanliga städers vid spelets början
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Ta bort absurda väg-element under vägkonstruktion: {STRING}
|
||||
@@ -1549,8 +1510,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Motståndare
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Skärminställningar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interagera
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Ljudeffekter
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE}Nyheter och meddelanden
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signaler
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Frakthantering
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Datorspelare
|
||||
@@ -1605,7 +1564,6 @@ STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenario
|
||||
STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Flera spelare
|
||||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinställningar
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Bästa spelresultat
|
||||
STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Avancerade inställningar
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-inställningar
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kontrollera online-innehåll
|
||||
@@ -1625,7 +1583,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 's
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'leksaksland' som typ av landskap
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Visa spelinställningar
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Visar en topplista över de bästa spelresultaten
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Visa avancerade inställningar
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Visa inställningar för NewGRF
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kolla efter nytt och nyuppdaterat innehåll för nedladdning
|
||||
@@ -1814,7 +1771,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Uppdater
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Uppdatera server info
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Sök i nätverket efter en server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Leta på nätverket efter en server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Lägg till server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Lägg till en server till listan som alltid kommer kontrolleras för aktiva spel
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Starta server
|
||||
@@ -2071,10 +2028,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Välj up
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Markera allt innehåll som är en uppgradering på befintligt innehåll för nedladdning
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Avmarkera allt
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Markera att inte ladda hem någonting
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Sök på externa webbplatser
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Sök på webbplatser som är fristående från OpenTTD efter material som ej är tillgängligt på OpenTTD:s innehållstjänst
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Du lämnar nu OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Villkoren för nedladdning av material från externa webbplatser varierar.{}Du hänvisas till de externa sidorna när det gäller instruktioner för hur materialet ska installeras i OpenTTD.{}Vill du fortsätta?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter för Tagg/namn:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Besök hemsida
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Besök hemsidan för det här innehållet
|
||||
@@ -2568,7 +2521,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Mata in
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Generera Värld
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kartstorlek:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Ange kartans storlek i rutor. Antalet tillgängliga rutor kommer att bli något lägre
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal städer:
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
|
||||
@@ -2744,7 +2696,6 @@ STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Innehåller flera Action 8 (spriteobjekt {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Läste förbi slutet av pseudo-spriteobjekt (spriteobjekt {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Det aktiva grafikpaketet saknar ett antal bilder.{}Var vänlig och uppdatera grafikpaketet
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES_UNSTABLE :{WHITE}Det aktiva grafikpaketet saknar ett antal bilder.{}Var vänlig och uppdatera grafikpaketet.{}Eftersom du spelar en {YELLOW}utvecklings-version av OpenTTD{WHITE}, så kan du även behöva en {YELLOW}utvecklings-version av basgrafikpaketet{WHITE}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Efterfrågade GRF-resurser är inte tillgängliga (spriteobjekt {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} har inaktiverats av {2:STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Felaktig/okänd layout-format av spriteobjekt (spriteobjekt {3:NUM})
|
||||
@@ -2755,7 +2706,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du hål
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan inte lägga till filen: redan existerande GRF ID
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Matchande fil saknas (kompatibel GRF laddad)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Kan inte lägga till fil: Gränsen för NewGRF-filer uppnådd
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibel GRF laddad för saknade filer
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Saknad GRF-fil har stängts av
|
||||
@@ -3443,11 +3393,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Servicei
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Öka serviceintervall med 10. Ctrl+klick ökar serviceintervall med 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Minska serviceintervall med 10. Ctrl+klick minskar servinceintervall med 5
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Ändra typ av service-intervall
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Standard
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dagar
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Procent
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Byt namn på tåg
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Byt namn på vägfordon
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Byt namn på skepp
|
||||
@@ -3817,8 +3762,8 @@ STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINY_FONT}{RED
|
||||
STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}Kostnad: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}Inkomst: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Inkomst: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Överföring: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FEEDER :{YELLOW}Överföring: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Överförning: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FEEDER :{YELLOW}Överförning: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Uppskattad kostnad: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Uppskattad inkomst: {CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3449,7 +3449,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}維護
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}以 10 為單位延長維護間隔。 按住 Ctrl 點選可以 5 為單位
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}以 10 為單位縮短維護間隔。 按住 Ctrl 點選可以 5 為單位
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}命名列車
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}命名車輛
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}命名船舶
|
||||
|
||||
@@ -1149,46 +1149,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :Köprü inşas
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :Maksimum tünel uzunluğu: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :Tünel inşa etmek için maksimum uzunluk
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :Üretim fabrikalarının yapım yöntemi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT :Birincil bir endüstriye fon sağlamanın yolu. ‘yok’un anlamı herhangi bir endüstriye fon sağlama imkanı yok demektir. ‘araştırma’nın anlamı fon sağlama mümkün, ancak inşası harita üzerinde herhangi bir yerde olacak ve başarısız olma ihtimali de var. ‘diğer endüstriler gibi’nin anlamı birincil endüstriler işleyen diğer endüstriler gibi şirketler tarafından istenilen yerde kurulabilir
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :Hiçbiri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :Diğer endüstriler gibi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Maden arama
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :Endüstriler etrafında düz arazi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :Bir endüstrinin etrafındaki diz arazi miktarı. Bu endüstri etrafında yol v.b. şeylerin yapılmasını sağlar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN_HELPTEXT :Normalde bir şehir her türde birden fazla endüstri istemez. Bu ayarlama ile aynı kasabada aynı türden birçok endüstriye izin verilir
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :Sinyalleri göster: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT :Yolun hangi tarafına sinyallerin yerleştirileceğini seçin
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT :Solda
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE :Sürücü tarafında
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT :Sağda
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :Sene sonunda ekonomik durumu göster: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT :Etkinleştirilirse her yılın sonunda şirketin mali durumunu gözlemlemek için mali tablo kendiliğinden belirir
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Yeni emirler için 'durmaksızın' varsayılır: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT :Normalde bir araç geçtiği tüm istasyonlarda durur. Bu ayarın etkinleştirilmesi ile araçlar son duraklarına kadarki istasyonlardan durmaksızın geçerler. Not: bu ayarlama yalnızca yeni emirler için önceden belirlenmiş bir değeri tarif eder. Tek başına verilen emirler yine ayrıca belirlenebilir
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :Yeni tren emirleri için varsayılan durma yeri platformun {STRING} kısmıdır
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT :Bir trenin platformun neresinde duracağını ayarlayın. ‘Yakın uç’ giriş noktasına yakın demektir, ‘orta’ platformun ortasını ifade eder, ‘uzak uç’ giriş noktasından uzak olan ucu ifade eder. Not: bu ayarlama yalnızca yeni emirler için önceden belirlenmiş bir değeri tarif eder. Tek başına verilen emirler yine ayrıca belirlenebilir
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :yakın uç
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :orta
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :uzak uç
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Karayolu taşıtları kuyruğa girsin (içiçe geçerek): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :Kara taşıtlarını meşgul olan duraklar boşalana kadar önlerinde bekleyecek şekilde ayarlayın
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Fare kenardayken pencere etkin: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :Etkinleştirilirse mouse pencerenin kenarına yaklaştığında görüş alanı kaymaya başlayacaktır
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Kapalı
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :Asıl görüş alanı, sadece tam ekran
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :Ana görüş alanı
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :Tüm görünümler
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Belediye rüşveti izinli: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :Şirketlerin yerel yönetime rüşvet vermeyi denemelerine izin ver. Şayet rüşvet girişimi bir gözlemci tarafından fark edilirse şirket o bölgede altı ay eylemde bulunamaz
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Şehrin ulaşım haklarını satın alma izinli: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT :Şayet bir şirket bir kasaba için ayrıcalıklı ulaştırma haklarını satın alırsa rakiplerinin istasyonları bir yıl boyunca kargo (yolcu ve yük) almayacaktır
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :Binaları finanse etmeye izin ver: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT :Şirketlerin yeni binalar yapılması için kasabalara para aktarmalarına izin ver
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :Yerel yol tamiratlarına izin ver: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT :Şirketlerin kara yolu hizmetlerini sabote etmek için kasabaya yol tamiri yardımı yapmasına izin ver
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :Diğer şirketlere para gönderme izinli: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT :Çok oyunculu oyunlarda şirketler arası para transferine izin ver
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :Uçak kazası sayısı: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Hiç
|
||||
@@ -3304,7 +3283,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Bakım z
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Bakım periyodunu 10 artır. Ctrl-tık bakım periyodunu 5 artırır.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Bakım periyodunu 10 azalt. Ctrl+tık bakım periyodunu 5 azaltır
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Treni adlandır
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Arabayı adlandır
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Gemiyi adlandır
|
||||
|
||||
+64
-67
@@ -535,7 +535,7 @@ STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Заснува
|
||||
############ range for railway construction menu starts
|
||||
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Будівництво залізниці
|
||||
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Будівництво електрифікованої залізниці
|
||||
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Будівництво монорейкової залізниці
|
||||
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Будівництво монорельсової залізниці
|
||||
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Будівництво магнітної залізниці
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
@@ -978,7 +978,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Бельгій
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Швейцарський франк (CHF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Чеська крона (CZK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Німецька марка (DEM)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Данська крона (DKK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Датська крона (DKK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Іспанська песета (ESP)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Фінська марка (FIM)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Французький франк (FRF)
|
||||
@@ -986,7 +986,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Грецька
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Угорський форинт (HUF)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Ісландська крона (ISK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Італійська ліра (ITL)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Нідерландський гульден (NLG)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Голландський гульден (NLG)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Норвезька крона (NOK)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Польський злотий (PLN)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Румунський лей (RON)
|
||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Англійс
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Латиноамериканські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Кумедні
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Нідерландські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Голландські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Фінські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Польські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Словацькі
|
||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австрій
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румунські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Чеські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Швейцарські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Данські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Датські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Турецькі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Італійські
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Каталонські
|
||||
@@ -1824,15 +1824,15 @@ STR_LIVERY_DEFAULT :Стандар
|
||||
STR_LIVERY_STEAM :Паровоз
|
||||
STR_LIVERY_DIESEL :Тепловоз
|
||||
STR_LIVERY_ELECTRIC :Електровоз
|
||||
STR_LIVERY_MONORAIL :Монорейковий локомотив
|
||||
STR_LIVERY_MONORAIL :Монорельсовий локомотив
|
||||
STR_LIVERY_MAGLEV :Магнітний локомотив
|
||||
STR_LIVERY_DMU :Багатосекційний тепловоз
|
||||
STR_LIVERY_EMU :Багатосекційний електровоз
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Пасажирський вагон (паровоз)
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Пасажирський вагон (тепловоз)
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Пасажирський вагон (електровоз)
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Пасажирський вагон (монорейка)
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Пасажирський вагон (маглев)
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Пасажирський вагон (монорельс)
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Пасажирський вагон (магніторельс)
|
||||
STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Вантажний вагон
|
||||
STR_LIVERY_BUS :Автобус
|
||||
STR_LIVERY_TRUCK :Вантажівка
|
||||
@@ -1991,8 +1991,8 @@ STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Бразиль
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Болгарська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Китайська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Чеська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Данська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Нідерландська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Датська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Голландська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Есперанто
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Фінська
|
||||
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Угорська
|
||||
@@ -2227,7 +2227,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Роз
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Обрано, тому що: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Залежності: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Позначки: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD створений без підтримки "zlib"...
|
||||
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD скомпонований без підтримки "zlib"...
|
||||
STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... не можу завантажити вміст!
|
||||
|
||||
# Order of these is important!
|
||||
@@ -2293,7 +2293,7 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Ств
|
||||
# Rail construction toolbar
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Будівництво залізниці
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Будівництво електрифікованої залізниці
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Будівництво монорейкової залізниці
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Будівництво монорельсової залізниці
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Будівництво магнітної залізниці
|
||||
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Будувати колію. Ctrl переключає побудову/знесення для будівництва колії. Утримуйте Shift для показу витрат на будівництво
|
||||
@@ -2309,7 +2309,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Моде
|
||||
|
||||
STR_RAIL_NAME_RAILROAD :Звичайна колія
|
||||
STR_RAIL_NAME_ELRAIL :Електрифікована колія
|
||||
STR_RAIL_NAME_MONORAIL :Монорейкова колія
|
||||
STR_RAIL_NAME_MONORAIL :Монорельсова колія
|
||||
STR_RAIL_NAME_MAGLEV :Магнітна колія
|
||||
|
||||
# Rail depot construction window
|
||||
@@ -2340,18 +2340,18 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Пункт
|
||||
# Signal window
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Вибір сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Звичайний сигнал (семафор){}Найпростіший тип сигналу, який дозволяє перебувати у сигнальному блоці тільки одному поїзду. Сигнали необхідні для того, щоб уникнути зіткнень поїздів на залізницях, де більше одного поїзда
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Вхідний сигнал (семафор){}Зелений, доки один або більше зелених вихідних сигналів з наступної блок-ділянки. Інакше червоний
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Вихідний сигнал (семафор){}Працює як звичайний сигнал, але необхідний для нормальної роботи вхідного або комбінованого пре-сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Комбінований сигнал (семафор){}Комбінований сигнал працює як об'єднаний вхідний-вихідний сигнал. Це дозволяє будувати великі "дерева" пре-сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Вхідний сигнал (семафор){}Зелений, доки є один або більше зелених вихідних сигналів з наступної секції колії. Якщо нема - червоний
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Вихідний сигнал (семафор){}Поводиться, як звичайний сигнал, але необхідний для нормальної роботи вхідного або комбінованого сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Комбінований сигнал (семафор){}Комбінований сигнал працює як пара вхідний-вихідний сигнал. Це дозволяє будувати великі "дерева" пре-сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Розширений сигнал (семафор){}Розширений сигнал дозволяє більше ніж одному поїзду одночасно заходити до блоку сигналів, якщо поїзд може зарезервувати шлях до безпечної точки зупинки. Розширені сигнали дозволяють проїжджати їх з обох сторін
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Односторонній розширений сигнал (семафор){}Розширений сигнал дозволяє більше ніж одному поїзду одночасно заходити до блоку сигналів, якщо поїзд може зарезервувати шлях до безпечної точки зупинки. Односторонні розширені сигнали не дозволяють вїжджати з іншої сторони
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Звичайний сигнал (електричний){}Найпростіший тип сигналу, який дозволяє перебувати у сигнальному блоці тільки одному поїзду. Сигнали необхідні для того, щоб уникнути зіткнень поїздів на залізницях, де більше одного поїзда
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Вхідний сигнал (електричний){}Зелений, доки один або більше зелених вихідних сигналів з наступної блок-дільниці. Інакше червоний
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Вихідний сигнал (електричний){}Працює як звичайний сигнал, але необхідний для нормальної роботи вхідного або комбінованого пре-сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Комбінований сигнал (електричний){}Комбінований сигнал працює як об'єднаний вхідний-вихідний сигнал. Це дозволяє будувати великі "дерева" пре-сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Вхідний сигнал (електричний){}Зелений, доки є один або більше зелених вихідних сигналів з наступної секції колії. Якщо нема - червоний
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Вихідний сигнал (електричний){}Поводиться, як звичайний сигнал, але необхідний для нормальної роботи вхідного або комбінованого сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Комбінований сигнал (електричний){}Комбінований сигнал працює як пара вхідний-вихідний сигнал. Це дозволяє будувати великі "дерева" пре-сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Розширений сигнал (електричний){}Розширений сигнал дозволяє більше ніж одному поїзду одночасно заходити до блоку сигналів, якщо поїзд може зарезервувати шлях до безпечної точки зупинки. Розширені сигнали дозволяють проїжджати їх з обох сторін
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Односторонній розширений сигнал (електричний){}Розширений сигнал дозволяє більше ніж одному поїзду одночасно заходити до блоку сигналів, якщо поїзд може зарезервувати шлях до безпечної точки зупинки. Односторонні розширені сигнали не дозволяють вїжджати з іншої сторони
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Заміна сигналів{}Коли обрано, натискання на існуючому сигналі замінить його на обраний тип і варіант сигналу, CTRL+натискання замінить існуючий варіант. Утримуйте Shift для показу витрат на заміну
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Заміна сигналів{}Якщо активна, натискання на існуючому сигналі замінить його на обраний тип сигналу, CTRL-натискання буде переключати існуючий варіант. Утримуйте Shift для показу витрат на заміну
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Частота сигналів при перетаскуванні
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Зменшити частоту сигналів
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Збільшити частоту сигналів
|
||||
@@ -2395,7 +2395,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Буду
|
||||
|
||||
# Road depot construction window
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Орієнтація депо
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть орієнтацію депо
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть направлення депо
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Орієнтація трамвайного депо
|
||||
STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть орієнтацію трамвайного депо
|
||||
|
||||
@@ -2451,7 +2451,7 @@ STR_AIRPORT_HELISTATION :Гелікоп
|
||||
STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :Малі аеропорти
|
||||
STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :Великі аеропорти
|
||||
STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Вузлові аеропорти
|
||||
STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Геліпорт
|
||||
STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Геліко-аеропорт
|
||||
|
||||
STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Рівень шуму: {GOLD}{COMMA}
|
||||
|
||||
@@ -2478,7 +2478,7 @@ STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Обер
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дерева випадкового типу
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Садити дерева випадкового типу. Утримуйте Shift для показу витрат на висаджування
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Випадкові дерева
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Випадкове насадження дерев по всьому ландшафту
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Насадження дерев випадково
|
||||
|
||||
# Land generation window (SE)
|
||||
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Створити ландшафт
|
||||
@@ -2505,7 +2505,7 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Випа
|
||||
|
||||
STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}Назва міста:
|
||||
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Введіть назву міста
|
||||
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Натисніть для введення назви міста
|
||||
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Клікніть для вводу назви міста
|
||||
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Випадкова назва
|
||||
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Створити нову випадкову назву
|
||||
|
||||
@@ -2513,7 +2513,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Роз
|
||||
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Мале
|
||||
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Середнє
|
||||
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Велике
|
||||
STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Довільне
|
||||
STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Довільний
|
||||
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Вибір розміру міста
|
||||
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Мегаполіс
|
||||
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Мегаполіси ростуть швидше за звичайні міста{}Вони більші при заснуванні, якщо вказано у настройках
|
||||
@@ -2701,7 +2701,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Введ
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Створення світу
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Розмір карти:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть розмір карти в клітинках. Кількість доступних клітинок буде трохи меншою
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Міста:
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата:
|
||||
@@ -2794,7 +2793,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Вище
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Перемістити вибрані файли вверх по списку
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Нижче
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Перемістити вибрані файли вниз по списку
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Список встановлених файлів NewGRF
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Список встановлених NewGRF файлів.
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Встановлення параметрів
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Показати параметри
|
||||
@@ -2888,7 +2887,6 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Ви х
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Не можу додати файл: однакові GRF ID
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Відповідного GRF-файлу не знайдено (завантажено сумісний файл)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Неможливо додати файл: перевищено ліміт файлів NewGRF
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Для відсутніх GRF-файлів завантажені сумісні
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Відсутні GRF-файли деактивовані
|
||||
@@ -2927,7 +2925,7 @@ STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :Шукаю ар
|
||||
|
||||
# Sign list window
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Список позначень - {COMMA} Позначен{P ня ня ь}
|
||||
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Враховуючи регістр
|
||||
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Регістр
|
||||
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Перемкнути регістр при порівнянні назви позначок з фільтром
|
||||
|
||||
# Sign window
|
||||
@@ -3289,7 +3287,7 @@ STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Пере
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :Новий неелектрифікований поїзд
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :Новий електрифікований поїзд
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :Новий монорейковий поїзд
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :Новий монорельсовий поїзд
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Новий магнітний поїзд
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Нові потяги
|
||||
@@ -3430,7 +3428,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :локомот
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :автомобіль
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :літак
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :корабель
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :монорейковий локомотив
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :монорельсовий локомотив
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :магнітний локомотив
|
||||
|
||||
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Ціна: {CURRENCY_LONG} Вага: {WEIGHT_SHORT}{}Швидкість: {VELOCITY}{}Потужність: {POWER}{}Вартість експлуатації: {CURRENCY_LONG}/рік{}Місткість: {CARGO_LONG}
|
||||
@@ -3469,7 +3467,7 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Вибе
|
||||
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Показує, яким потягом буде замінено потяг, вибраний ліворуч
|
||||
STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Неелектрифіковані поїзди
|
||||
STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Електрифіковані поїзди
|
||||
STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Монорейкові поїзди
|
||||
STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Монорельсові поїзди
|
||||
STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Магнітні поїзди
|
||||
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Ліквідація зайвих вагонів: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -3576,7 +3574,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Інте
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Збільшити інтервал техогляду на 10. Ctrl+клік збільшує інтервал техогляду на 5
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Зменшити період техогляду на 10. Ctrl+клік зменшує інтервал техогляду на 5
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Назвати поїзд
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Назвати авто
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Назвати корабель
|
||||
@@ -3650,9 +3647,9 @@ STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Прямува
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Змінити поведінку зупинки виділеного пункту
|
||||
|
||||
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Повне завантаж. будь-чим
|
||||
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Завантажитись, якщо можливо
|
||||
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Завантажитись при нагоді
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Повністю завантажити всі вантажі
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Повністю завантажити будь-який вантаж
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Повністю завантажити будь-який вид вантажу
|
||||
STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Не завантажуватись
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Змінити поведінку завантаження виділеного пункту
|
||||
|
||||
@@ -4221,7 +4218,7 @@ STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Міст
|
||||
STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Початок та кінець мають бути на одній лінії
|
||||
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... обидва кінці мосту мають бути на землі
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... міст надто довгий
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Міст закінчиться поза картою
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Мост закінчиться поза картою
|
||||
|
||||
# Tunnel related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Неможливо збудувати тунель...
|
||||
@@ -4474,7 +4471,7 @@ STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Тра
|
||||
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Привальна
|
||||
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Низинна
|
||||
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Висотна
|
||||
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Лісова
|
||||
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Лісна
|
||||
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Озерна
|
||||
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Сортувальна
|
||||
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Аеропорт {STRING}
|
||||
@@ -4496,33 +4493,33 @@ STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING}, ст
|
||||
|
||||
##id 0x8000
|
||||
# Vehicle names
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (паровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (паровий)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (паровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (паровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (паровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_8P_STEAM :SH '8P' (паровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_DASH_DIESEL :'Dash' (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (тепловоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (паровий)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (паровий)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (паровий)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_8P_STEAM :SH '8P' (паровий)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_DASH_DIESEL :'Dash' (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (дизельний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Пасажирський вагон
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Поштовий вагон
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :Вагон для вугілля
|
||||
@@ -4550,8 +4547,8 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Вагон дл
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Вагон для батарейок
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон для газованої води
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Вагон для пластиліну
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Пасажирський вагон
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Поштовий вагон
|
||||
@@ -4580,10 +4577,10 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :Вагон дл
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Вагон для батарейок
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон для газованої води
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Вагон для пластиліну
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (електровоз)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (електричний)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Пасажирський вагон
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Поштовий вагон
|
||||
|
||||
@@ -1173,7 +1173,6 @@ STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Савӑ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1138,7 +1138,6 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
|
||||
|
||||
@@ -2308,7 +2308,6 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} ji
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Totale kapasiteit fan dizze trein:
|
||||
|
||||
@@ -1025,7 +1025,6 @@ STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Komencin
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1509,7 +1509,6 @@ STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}Макс
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Име на авионот
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
@@ -888,7 +888,6 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1161,7 +1161,6 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2960,7 +2960,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}فاصل
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}افزایش مدت سرویس
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}کاهش مدت سرویس
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}نام گذاری قطار
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}نام گذاری کشتی
|
||||
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}نامگذاری هواپیما
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_EMPTY :
|
||||
STR_UNDEFINED :(விளக்கமளிக்கப்படாத தொடர்)
|
||||
STR_UNDEFINED :(undefined string)
|
||||
STR_JUST_NOTHING :ஏதுமில்லை
|
||||
|
||||
# Cargo related strings
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_OIL :எண்ணெ
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :கால்நடைகள்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :சரக்குகள்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :தானியம்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :மரம்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :மரங்கள்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :இரும்புத் தாது
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :எஃகு
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :மதிப்புள்ளவை
|
||||
@@ -45,14 +45,14 @@ STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :வைரங்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :உணவு
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :காகிதம்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :தங்கம்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WATER :நீர்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WATER :தண்ணீர்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :கோதுமை
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :இறப்பர்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :ரப்பர்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :சர்க்கரை
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :பொம்மைகள்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :இனிப்புகள்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COLA :கோலா
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :பஞ்சுமிட்டாய்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :பஞ்சு மிட்டாய்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :குமிழிகள்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :மிட்டாய்கள்
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :பாட்டரிகள்
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_COAL :நிலக்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :அஞ்சல்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :எண்ணெய்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :கால்நடை
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :சரக்கு
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :சரக்குகள்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :தானியம்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :மரம்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :இரும்புத் தாது
|
||||
@@ -81,12 +81,12 @@ STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :காகித
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :தங்கம்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :தண்ணீர்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :கோதுமை
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :இறப்பர்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :ரப்பர்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :சர்க்கரை
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :பொம்மை
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :இனிப்பு
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :கோலா
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :பஞ்சுமிட்டாய்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :பஞ்சு மிட்டாய்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :குமிழி
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :மிட்டாய்
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :மின்கலம்
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT_LONG}
|
||||
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} தங்க பை{P "" கள்}
|
||||
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} தண்ணீர்
|
||||
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} கோதுமை
|
||||
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} இறப்பர்
|
||||
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} ரப்பர்
|
||||
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT_LONG} சர்க்கரை
|
||||
STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} பொம்மை{P "" கள்}
|
||||
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} இனிப்பு பெட்டி{P "" கள்}
|
||||
@@ -949,7 +949,6 @@ STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}யூ
|
||||
|
||||
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}முன்னோட்டம்: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 பவுண்டு (£) உங்க்ள் நாணயத்தில்
|
||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}பயனரால் மாற்றப்பட்ட பண குணாதிசயங்களை மாற்று
|
||||
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}அதிகபட்ச போட்டியாளர்கள்: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1014,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}அன
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(எந்த விவரமும் இல்லை)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}இயல்பான மதிப்பு: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}அமைப்பு வகை: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT :Client அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்படாது; அனைத்து ஆட்டங்களையும் மாற்றும்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU :ஆட்டத்தின் அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; புதிய ஆட்டங்களை மட்டுமே மாற்றும்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :ஆட்டத்தின் அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; தற்போதைய ஆட்டத்தினை மட்டுமே மாற்றும்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :நிறுவன அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; புதிய ஆட்டங்களை மட்டுமே மாற்றும்)
|
||||
@@ -1025,11 +1023,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}கா
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :அடிப்படை அமைப்புகள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :சிறப்பு அமைப்புகள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :அதிக / அனைத்து அமைப்புகள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT :முதலில் இருந்த மதிப்பினை மாற்றம் செய்யப்பட்ட அமைப்புகள்
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}கீழுள்ள பட்டியலினை குறிப்பிட்ட அமைப்பு வகைகளுக்கு குறைக்கும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :அனைத்து அமைப்புகள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :Client அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்படாது; அனைத்து ஆட்டங்களையும் மாற்றும்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :ஆட்டத்தின் அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; புதிய ஆட்டங்களில் மட்டும் மாற்றம் தெரியும்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :ஆட்டத்தின் அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; தற்போதைய ஆட்டத்தில் மட்டும் மாற்றம் தெரியும்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :நிறுவன அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; புதிய ஆட்டங்களில் மாற்றம் தெரியும்)
|
||||
@@ -1052,40 +1047,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :நடு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :வலது
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN :அதிகபட்ச ஆரம்ப கடன்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT :ஒரு நிறுவனத்தால் பெறமுடியும் கடன் (பணவீக்கத்தினைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE :வட்டி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :கடன் வட்டி;செயற்படுத்தினால் பணவீக்கத்தினையும் கட்டுப்படுத்தும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :இயங்குவதற்கான செலவுகள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :வாகன மற்றும் சொத்து பழுதுபார்த்தல் அளவினையும் ஓட்டும் செலவுகளையும் அமை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :கட்டுமானங்களின் வேகம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :AI களின் கட்டுமானங்களின் எண்ணிக்கையினை கட்டுப்படுத்தவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :வாகங்களின் பழுதுகள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :அடிக்கடி பழுதுபார்க்கப்படாத வாகனங்களின் பழுதுகள் ஏற்படும் காலத்தினை அமை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :மானியம் பெருக்கு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :மானியம் வழங்கப்பட்ட பணிகளுக்கு எவ்வுளவு தர வேண்டும் என்பதினை அமை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :கட்டுமானச் செலவுகள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :கட்டுமான அளவு மற்றும் வாங்கும் செலவுகள் ஆகியவற்றை அமை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :பொருளதாரத் தேக்கங்கள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :நிலையங்களில் இரயில்களை திருப்புவதை அனுமதிக்காதே: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :பேரழிவுகள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :நகர மறு அமைப்பின் மீது நகராட்சியின் நிலை: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :கரைகளிலும் சரிவுகளிலும் கட்ட அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :நகரத்தின் சாலைகள், பாலங்கள் மற்றும் சுரங்கங்களை நீக்க அனுமதிக்கவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT :நகராட்சியின் கட்டடங்கள் நீக்குவதை எளிதாக்கவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :இரயில்களின் அதிகபட்ச நீளம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT :இரயில்களின் அதிகபட்ச நீளத்தினை அமை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH :{COMMA} கட்டம்{P 0 "கட்டம்" "கட்டங்கள்"}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :வாகனங்களின் புகை/பொறிகள் எண்ணிக்கை: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT :வாகனங்கள் வெளியிடும் தீப்பொறி அல்லது புகையின் அளவினை அமை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :இரயிலின் வேக அமைப்பு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :சாலை வாகன வேக அமைப்பு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :இரயில்களின் மலை ஏறுதல் வேகத்தடை: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :சாலை வாகங்களின் மலையேறுதல் வேகத்தடை: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :இரயில் மற்றும் கப்பல்களை 90° வளைவுகள் எடுப்பதை அனுமதிக்காதே: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :நேரடியாக இணைக்கப்படாத நிலையங்களை இணைக்க அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :புதிய சீரமைக்கப்பட்ட சரக்கேற்றுதலினைப் பயன்படுத்தவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :பொறுமையாக வாகனங்களை ஏற்று: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :விலைவாசி ஏற்றம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT :பண வீக்கத்தினை செயல்படுத்து, இதனால் செலவுகள் வளர்ச்சி வரவுகளின் வளர்ச்சியைவிட அதிகமாகும்
|
||||
@@ -1094,25 +1075,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :அதிகப
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :கட்டப்படும் பாலங்களின் அதிகபட்ச நீளம்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :அதிகபட்ச சுரங்க நீளம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :கட்டப்படும் சுரங்கங்களின் அதிகபட்ச நீளம்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :மனித அடிப்படை தொழிற்சாலை கட்டுமான வழி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ஒன்றுமில்லை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :மற்ற தொழிற்சாலைகளைப் போல
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :எங்கேயாவது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :தொழிற்சாலைகள் அருகே உள்ள சம நிலங்கள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :ஒரே மாதிரியான தொழிற்சாலைகளை அதே நகரத்தில் நிறுவ அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :சிக்னல்களைக் காட்டவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT :தடத்தின் எந்தப் பக்கத்தில் சிக்னல்களை வைப்பதென்று தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT :இடப்பக்கத்தில்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE :ஓட்டும் பக்கத்தில்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT :வலப்பக்கத்தில்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :நிதிநிலைமை அறிக்கையை ஒவ்வொரு ஆண்டின் இறுதியிலும் காட்டு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :புதிய கட்டளைகள் 'எங்கும்-நிற்காதே' என்று குறிக்கப்படும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :பிளாட்பாரத்தின் {STRING} இல் நிற்கும், புதிய கட்டளைகள்படி
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :அருகே உள்ள முடிவில்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :நடு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :தொலைவில் உள்ள முடிவில்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :சாலை வாகன வரிசைப்படுத்துதல் (with quantum effects): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :ஒட்டில் எலி இருக்கும்பொழுது திரையினை நகர்த்தவும் : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :முக்கிய திரைபார்வை, முழுத்திரையில் மட்டும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :முக்கிய திரைபார்வை
|
||||
@@ -1123,18 +1097,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :கட்டட
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT :நிறுவனங்கள் நகரங்களுக்கு பணம் வழங்க அனுமதிக்கவும், புதிய வீடுகள் கட்ட
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :உள்ளூர் சாலை மறுசீரமைக்க நிதியளி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :மற்ற நிறுவனங்களுக்கு பணம் அனுப்ப அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :பெரிய இரயில்களின் சரக்குகளுக்கு எடை பெருக்கி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :விமான வேக பெருக்கி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE :1 / {COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :விமான விபத்துகளின் எண்ணிக்கை: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :விமான விபத்து நிகழ்வதற்கான வாய்ப்புகளை அமை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ஒன்றுமில்லை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :குறைக்கப்பட்ட
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :இயல்பான
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :வழிசெல்லக்கூடிய சாலை நிறுத்தங்களை நகராட்சியின் சாலைகளில் அமைக்க அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :நிலையங்களை ஒட்டி கட்ட அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS_HELPTEXT :வெவ்வேறு நிலையங்கள் ஒட்டி கட்டுவதற்கு அனுமதிக்கவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :பல்வேறு NewGRF பொறிகளை செயற்படுத்தவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}வாகனங்கள் இருக்கும் பொது இந்த அமைப்பினை மாற்ற இயலாது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :கட்டட பராமரிப்பு: {STRING}
|
||||
|
||||
@@ -1149,61 +1119,39 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :வாகனம
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :வாகனங்கள் என்றும் காலாவதியாகாது: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :வாகனங்கள் காலாவதியானால் தானாக மாற்றியமை: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :செயலாக்க செய்யப்பட்டால், வாகனங்கள் காலாவதியாவதற்கு முன்னால் தானாக மாற்றியமைக்கப்படும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :தானாக புதுப்பிக்கவும் வாகனத்தின் {STRING} அதிக. வயது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE :{COMMA} மாத{P 0 "ம்" ங்கள்} முன்னர்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER :{COMMA} மாத{P 0 "ம்" ங்கள்} பின்னர்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :காலாவதியான வாகனங்களை மாற்றியமைக்கத் தேவையான பணம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :பிழை செய்திக்கான கால அளவு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE :{COMMA} விநாடி{P 0 "" கள்}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :tooltips இனை காட்டு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :காட்டவும் {COMMA} விநாடி{P 0 "" கள்}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :வலது சொடுக்கு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :நகரத்தின் மக்கள்த் தொகையினை அதன் பெயருடன் காட்டு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT :நகரத்தின் மக்கள்தொகையினை வரைபடத்தில் காட்டவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :வரைபடத்தில் கோடுகளின் எண்ணிக்கை: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :நில உருவாக்கி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :உண்மையான
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :வரைபட எல்லையிலிருந்து எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் இருக்கக்கூடிய தூரம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் வரைபடத்தின் எல்லைகளில் மட்டுமே கட்ட இயலும், அதாவது தீவு வரைபடங்களில் கடற்கரைகளில் கட்ட இயலும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :பனி-கோடின் உயரம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :நிலப்பகுதியின் சமனில்லாத நிலை (TerraGenesis மட்டும்) : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :மிகவும் சமமான
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :சமமான
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :கரடுமுரடான
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :மிகவும் கரடுமுரடான
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :மரங்கள் நடும் வகை: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :ஒன்றுமில்லை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :உண்மையான
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :சீரமைக்கப்பட்ட
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :உயர்பட சுழற்ச்சி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :வலமிருந்து இடமாக செல்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :இடமிலிருந்து வலஞ்செல்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :சமமான சித்திரக்காட்சியின் உயர அளவு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :வரைபட எல்லைகளில் நில மாற்றங்களை செயற்படுத்தவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT :முடக்கப்பட்டால், வரைபடத்தின் எல்லைகள் கடலாகவே இருக்கும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}வடதுருவத்தில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கட்டங்கள் காலியாக இல்லை
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :அதிக. நிலைய விரிப்பு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :ஹெலிகாப்ப்டர்களை தானாக சரிபார்ர்க்கவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :சிறுபடத்தில் பயன்படுத்திய நில நிறம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT :சிறுபடத்தில் நிலப்பகுதியின் நிறம்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :பச்சை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :கரும் பச்சை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :ஊதா
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :திருப்பப்பட்ட பக்கமுருட்டி திசை : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :பார்படத்தின் இலகுவான பக்கமுருட்டல்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :நிறுவன livery களைக் காட்டு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :ஒன்றுமில்லை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :சொந்த நிறுவனம்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :அனைத்து நிறுவனங்களும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :குழு அரட்டையின் விரும்பு <ENTER>: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :படத்தினை உள்நோக்கு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :வரைபடத்தினை உருட்டு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :அணை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :வரைபட உருட்டல் வேகம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION :திரை தட்டச்சுப்பலகை: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :இரு அழுத்தங்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :ஒரு அழுத்தம் (ஒரே இடத்தில் இருந்தால்)
|
||||
@@ -1214,8 +1162,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Click
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :அணை
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{STRING} தேதி வகையினை பதிவுஆட்டங்கள் பெயர்களுக்கு பயன்படுத்தவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :பதிவு ஆட்டங்கள் கோப்புப் பெயர்களில் உள்ள தேதி வகையினை அமை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :நீளமான (31 திசம்பர் 2008)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :சுருக்கமான (31-12-2008)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
||||
@@ -1223,24 +1169,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :டாஸ் வண்ணத்தட்டு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :விண்டோஸ் வண்ணத்தட்டு
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :புதிய ஆட்டத்தினை தொடங்கும்போது தானாக நிறுத்தவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :ஆட்டம் நிருத்தபட்டிருக்கம்போது அனுமதிக்கவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT :ஆட்டம் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும்போது செய்யக்கூடிய செயல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :எதையும் அனுமதிக்காதே
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :அனைத்து கட்டுமானம்-அல்லாத செயல்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :அனைத்து செயல்கள் நிலமாற்றங்கள் தவிர்த்து
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :அனைத்து செயல்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :வாகனப் பட்டியலினைப் பயன்படுத்தவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :கால அட்டவணைகளில் காலங்களைக் காட்டவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :வாகன கட்டளைகளை விரிவாக உருவாக்கவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :முதலில் கிடைக்கும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :கடைசியில் கிடைக்கும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :அதிகமாக பயன்படுத்தியவை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட தடங்களைக் காட்டவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :பயன்படுத்திய கட்டுமான செயல்களை செயற்பாட்டிலேயே வைத்திருக்கவும்: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :செய்தி கடிகாரம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :செய்தித் தொகுப்புகளை காட்டும்போது ஒலி எழுப்பவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :செய்தித்தாள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :செய்திதாள்களைக் காட்டும்போது ஒலி எழுப்பவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :ஆண்டின் முடிவு: {STRING}
|
||||
@@ -1278,13 +1217,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD :கடுமை
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :பழுதுபார்த்தல்கள் இடையே உள்ள காலத்தினை சதவிகிதத்தில் காட்டவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :இரயிகளின் பழுதுபார்த்தல் இடைவேளி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} நாள்{P "நாள்" நாட்கள்}/%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :சாலை வாகனங்களின் பழுதுபார்த்தல் இடைவேளி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :விமாங்களின் பழுதுபார்த்தல் இடைவேளி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :கப்பல்களின் பழுதுபார்த்தல் இடைவேளி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :பழுதுகள் இல்லையெனில் பழுதுபார்த்தலினை செயலிழக்கவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :பெட்டி வேக கட்டுப்பாட்டினை செயல்படுத்தவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :மின்சார இரயில்களை அனுமதிக்காதே: {STRING}
|
||||
|
||||
@@ -1300,13 +1234,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :தொழிற
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :பொருளாதார மாற்றங்கள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :உலக பொருளாதார மாற்றங்களைப் பற்றி செய்தித்தாளினைக் காட்டு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :மற்ற தொழிற்சாலைகளின் உற்பத்தி மாற்றங்கள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :நிறுவனத்தின் வாகனங்கள் பற்றி அறிவுறை / தகவல்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :பிரச்சனையில் உள்ள வாகனங்கள் பற்றி செய்தி காட்டவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :புதிய வாகனங்கள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :புதிய வாகன வகைகள் வெளிவரும்போது செய்தித்தாளினை காட்டு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :சரக்கு ஏற்றுக்கொள்தலின் மாற்றங்கள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :மானியங்கள்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :மானியம் தொடர்பான நிகழ்வுகள் பற்றி செய்தித்தாளினைக் காட்டவும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :பொதுவான விவரம்: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :நிறுத்து
|
||||
@@ -1315,15 +1245,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :முழு
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :நிற செய்தித்தாள்கள் வெளிவரும் ஆண்டு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :தொடங்கும் வருடம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :இயல்பான பொருளாதாரத்தினைச் செயல்படுத்தவும் (அதிகமான, சிறிய மாற்றங்கள்): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :மற்ற நிறுவனங்களின் பங்குகளை வாங்குவதை அனுமதிக்கவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :இழுத்தால், சிக்னல்களை இடவும், ஒவ்வொறு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA} கட்ட{P 0 "ம்" ங்கள்}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :இழுக்கும்போது, சிக்னல்களுக்கு இடையே சீரான இடைவேளியினை விடவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :தானாக semaphore-களைக் கட்டவும், முன்னர்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :சிக்னள் GUI இனை செயல்படுத்தவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :கட்டப்போகும் சிக்னல் வகையினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT :பயன்படுத்தப்போகும் சிக்னல் வகை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :கட்ட சிக்னல்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :பாதை சிக்னல்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :ஒருவழிப் பாதை சிக்னல்கள்
|
||||
@@ -1340,27 +1264,19 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 கட்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :ஏதொவொரு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :நகரங்கள் சாலைகளை கட்ட அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :நகரங்கள் சாலைச் சந்திப்புகளை கட்ட அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT :இந்த அமைப்பு நகராட்சிகள் இருப்புப்பாதை சந்திக் கடவுகளைக் கட்ட அனுமதிக்கும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :விமான நிலையங்களுக்கு நகராட்சியால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இரைச்சல் அளவினை அனுமதிக்கவும்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :ஆட்டத்தில் நகரங்களை நிறுவ அனுமதி: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT :இந்த அமைப்பு விளியாடுபவர்கள் ஆட்டத்தில் புதிய நகரங்களை நிறுவ அனுமதிக்கும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :இயலாது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :அனுமதிக்கப்படுகிறது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் மாற்றியமைக்கப்பட்ட நகர அமைப்பு
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :ஆட்டத்தின் போது மரங்களை நடுதல்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :ஒன்றுமில்லை {RED}(மர மில்லை உடைக்கும்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :மழைக் காடுகளில் மட்டும்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :எங்கும்
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :முக்கிய toolbarஇன் அமைப்பு இடம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :status barஇன் அமைப்பு இடம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA} பிக்சல்{P 0 "" கள்}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :அதிகபட்ச உள்நோக்கு அளவு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :அதிகபட்ச வெளிநோக்கு அளவு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :இயல்பான
|
||||
@@ -1374,20 +1290,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :மெதுவ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :சாதாரணமாக
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :வேகமாக
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :அதிவேகமாக
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :நகரங்கள் மாநகரங்கள் ஆகும் வாய்ப்பு: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE :1 in {COMMA}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :ஒன்றுமில்லை
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :தொடக்க நகர அளவு பெருக்கம்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :ஆட்டத்தின் தொடக்கத்தில் மாநகரங்களின் அளவு நகரங்களை ஒப்பிடுகையில்
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Interface
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}கட்டுமானம்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}வாகனங்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}நிலையங்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}பொருளாதாரம்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}போட்டியாளர்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}திரை அமைப்புகள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interaction
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}ஒலிகள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE}செய்திகள் மற்றும் தகவல்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}சிக்னல்கள்
|
||||
@@ -1395,7 +1307,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}சர
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}கணினி வீரர்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}தானியங்கி புதுப்பித்தல்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}பராமரிப்பு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}வழி மாற்றல்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}இரயில் வண்டிகள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}நகரங்கள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}தொழிற்சாலைகள்
|
||||
@@ -1404,19 +1315,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :அசல்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(பரிந்துரைக்கப்பட்டது)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :இரயில்களுக்கான வழிகண்டுபிடிப்பான்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_HELPTEXT :இரயில்கள் பயன்படுத்தப்போகும் வழிகண்டுபிடிப்பான்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :சாலை வாகனங்களுக்கான வழிகண்டுபிடிப்பான்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :சாலை வாகனங்கள் பயன்படுத்தப்போகும் வழிகண்டுபிடிப்பான்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :கப்பல்களுக்கான வழிகண்டுபிடிப்பான்: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_HELPTEXT :கப்பல்கள் பயன்படுத்தப்போகும் வழிகண்டுபிடிப்பான்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :சிக்னல்களில் தானியங்கி மீட்சி: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}அமைப்பின் மதிப்பினை மாற்று
|
||||
|
||||
# Config errors
|
||||
STR_CONFIG_ERROR :{WHITE}அமைப்புவடிவாக்கம் கோப்பில் பிழை...
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... '{STRING}' இல் பிழை
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... செல்லாத மதிப்பு '{STRING}' '{STRING}' இற்கு
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... பயன்படுத்த இயலாத NewGRF இனை பயன்படுத்தவில்லை '{STRING}': {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :கிடைக்கவில்லை
|
||||
@@ -1432,28 +1335,18 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD
|
||||
|
||||
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}புது விளையாட்டு
|
||||
STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}ஆட்டத்தை ஏற்று
|
||||
STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}சித்திரக்காட்சியில் விளையாடு
|
||||
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}உயர்படத்தில் விளையாடு
|
||||
STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}சித்திரக்காட்சி திருத்தி
|
||||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}ஆட்டத்தின் அமைப்புகள்
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}புள்ளிகள் பட்டியல்
|
||||
STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}அமைப்புகள்
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF அமைப்புகள்
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}கோப்புகளை இணையதளத்தில் தேடு
|
||||
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / ஆட்டம் அமைப்புகள்
|
||||
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}வெளியேறு
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}புதிய ஆட்டத்தினைத் தொடங்கும். Ctrl+Click அழுத்தினால் வரைபட அமைப்புவடிவாக்கம் தவிர்க்கப்படும்
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}பதிவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டை ஏற்று
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}புதிய ஆட்டத்தினைத் தொடங்கு, உயர்படத்தினை நிலப்பரப்பிற்கு பயன்படுத்தி
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}'உபதுருவ' நிலப்பரப்புப் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}'மிதவெப்பமண்டல' நிலப்பரப்புப் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}'பொம்மைநில' நிலப்பரப்புப் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}ஆட்டம் அமைப்புகளைக் காட்டு
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}புள்ளிகள் பட்டியலினைக் காட்டவும்
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}சிறப்பு அமைப்புகளைக் காட்டு
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF அமைப்புகளைக் காட்டு
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI/வரிவடிவங்கள் அமைப்புகளைக் காட்டு
|
||||
@@ -1492,22 +1385,13 @@ STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}சு
|
||||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}சிறிய விமான நிலையங்களில் ஜெட்விமானங்கள் நொறுங்காது: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :மிதமான நிலவெளி
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :வட துருவ நிலவெளி
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :மிதவெப்பமண்டல நிலவெளி
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :பொம்மை நிலவெளி
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}தேதியை மாற்று: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}நடப்பு வருடத்தை மாற்று
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}தயாரிப்பு மதிப்புகளை மாற்ற முடியும்: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
# Livery window
|
||||
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}புதிய நிற கோட்பாடு
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}பொதுவான நிற கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}இரயில் நிற கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்
|
||||
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}சாலை வாகன நிற கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்
|
||||
STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}கப்பல் நிறக் கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்
|
||||
STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}விமான நிறக் கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_DEFAULT :Standard Livery
|
||||
STR_LIVERY_STEAM :புகை பொறி
|
||||
STR_LIVERY_DIESEL :டீசல் பொறி
|
||||
STR_LIVERY_ELECTRIC :மின்சார பொறி
|
||||
@@ -1549,7 +1433,6 @@ STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}எள
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}ஏற்று
|
||||
STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}பிடித்த முகத்தினை பதிவேற்று
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}விளையாடுபவர் முக எண்
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}நிறுவனரின் முக எண்னை பார் அல்லது அமை
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}புதிய முக எண் குறி அமைக்கப்பட்டது
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}சேமி\
|
||||
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}பிடித்த முகத்தினைப் பதிவுசெய்
|
||||
@@ -1580,9 +1463,7 @@ STR_FACE_JACKET :மேல்
|
||||
STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}மேல் சட்டையினை மாற்று
|
||||
STR_FACE_COLLAR :கழுத்துப் பட்டை:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}கழுத்துப் பட்டையினை மாற்று
|
||||
STR_FACE_TIE :Tie:
|
||||
STR_FACE_EARRING :கம்மல்:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Tie அல்லது காதணியை மாற்றவும்
|
||||
|
||||
# Network server list
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}இணைப்பு:
|
||||
@@ -1597,7 +1478,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}விளையாடுபவர்கள்
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}வரைபடத்தின் அளவு
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}ஆட்டத்தின் வரைபட அளவு{}பரப்பின்படி ஒழுங்குபடுத்த சொடுக்கவும்
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}தேதி
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}இன்றைய தேதி
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}ஆண்டுகள்
|
||||
@@ -1606,7 +1486,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}மொ
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}பட்டியலிலிருந்து ஒரு ஆட்டத்தினை தேர்ந்தெடுக்க சொடுக்கவும்
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}கடைசியாக நீங்கள் விளையாடிய சர்வர்:
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}நீங்கள் கடைசியாக விளையாடிய சர்வரினைத் தேர்ந்தெடுக்க சொடுக்கவும்
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}ஆட்டத்தின் தகவல்கள்
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}விளையாடுவோர்: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
||||
@@ -1732,7 +1611,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6)
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}ஆட்டத்தின் விவரங்கள் பெறப்படுகின்றது...
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}நிறுவனத்தின் விவரம் சேகரிக்கப்படுகிறது...
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client{P "" கள்} உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளனர்
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}{BYTES} இதுவரை பதிவிறக்கியது
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} இதுவரை பதிவிறக்கியது
|
||||
|
||||
@@ -1765,7 +1643,6 @@ STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}கட
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}நிற்வனத்திற்கு புதிய கடவுச்சொல்லினை கொடுக்கவும்
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}நிறுவனத்தின் கடவுச்சொல்
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}முதன்மையான நிறுவனத்தின் கடவுச்சொல்
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}இந்த நிறுவனத்தின் கடவுச்சொல்லையே புதிய நிறுவனங்களுக்கு பயன்படுத்து
|
||||
|
||||
# Network company info join/password
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}சேர்
|
||||
@@ -1883,7 +1760,6 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}நீ
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}நீங்கள் இதை பதிவிறக்கம் செய்ய தேர்ந்தேடுத்துள்ளீர்கள்
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}இது பதிவிறக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}இது ஏற்கனவே உங்களிடம் உள்ளது
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER} ஏற்கனவே இருக்கும் {STRING} இற்கு இது மாற்றாகும்
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}பெயர்: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}பதிப்பு: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}விவரம்: {WHITE}{STRING}
|
||||
@@ -1930,7 +1806,6 @@ STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT :{BLACK}இல
|
||||
STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}ஒளி அமைப்புகள்
|
||||
|
||||
# Base for station construction window(s)
|
||||
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}செயல்படும் பகுதியினை குறிக்கவும்
|
||||
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}நிறுத்து
|
||||
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}இயக்கு
|
||||
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}ஏற்றுக்கொள்பவை: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
@@ -1950,7 +1825,6 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :மோனோ-
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :மேக்லெவ் கட்டுமானம்
|
||||
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}இரயில்வே இருப்புப் பாதையினை கட்டவும். Shift அழுத்தினால் கட்டுமான/செலவு மதிப்பீடு காட்டப்படும்
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}இரயில் பணிமனையினைக் (இரயில்களை வாங்க மற்றும் பழுதுபார்க்க) கட்டவும். Shift அழுத்தினால் கட்டுமான/செலவு மதிப்பீடு காட்டப்படும்
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}இரயில் நிலையத்தினை கட்டவும். Ctrl அழுத்தினால் நிலையங்களினை இணைக்கலாம். Shift அழுத்தினால் கட்டுமான/செலவு மதிப்பீடு காட்டப்படும்
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}இரயில்வே சிக்னல்களைக் கட்டவும். Ctrl அழுத்தினால் சிக்னல் வகைகளை மாற்றலாம்{}இரயில் தடத்தின்மேல் இழுத்தினால் சிக்னல்களை அமைக்கலாம். Ctrl அழுத்தினால் அடுத்த எணைப்பு வரை சிக்னல்கள் அமைக்கப்படும்{}Ctrl+Click அழுத்தினால் சிக்னல் தேர்ந்தெடுக்கும் திரை தெரியும்/மரையும். Shift அழுத்தினால் கட்டுமான/செலவு மதிப்பீடு காட்டப்படும்
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}இரயில்வே பாலத்தினை கட்டவும். Shift அழுத்தினால் கட்டுமான/செலவு மதிப்பீடு காட்டப்படும்
|
||||
@@ -2092,7 +1966,6 @@ STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}பொ
|
||||
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}அளவு: {GOLD}{NUM} x {NUM} கட்டங்கள்
|
||||
|
||||
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :கலங்கரைவிளக்கு
|
||||
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmitters
|
||||
|
||||
# Tree planting window (last two for SE only)
|
||||
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}மரங்கள்
|
||||
@@ -2297,7 +2170,6 @@ STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}சி
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}உயர்படத்தினை பதிவேற்று
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}வரைபடத்தினை சேமி
|
||||
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} காலி
|
||||
STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}பதிவு-ஆட்டத்திற்கு தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள பெயர்
|
||||
STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}அழி
|
||||
STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவு-ஆட்டத்தினை நீக்கு
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}சேமி
|
||||
@@ -2321,10 +2193,8 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}தொ
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}பனிக் கோடின் உயரம்:
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}பனி கோடின் உயரத்தை ஒரு அடி உயர்த்து
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}பனி கோடின் உயரத்தை ஒரு அடி இறக்கு
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}ஏதோவொன்று:
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}ஏதோவொன்று
|
||||
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}பூமி உருவாக்குனர்:
|
||||
STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}மரம் நடுதல்:
|
||||
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}நிலவகை:
|
||||
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}கடல் மட்டம்:
|
||||
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}ஆறுகள்:
|
||||
@@ -2337,7 +2207,6 @@ STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}வட
|
||||
STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}வடகிழக்கு
|
||||
STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}தென்கிழக்கு
|
||||
STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}தென்மேற்கு
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}இலவசமாக
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}தண்ணீர்
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}ஏதொவொன்று
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}ஏதோவொன்று
|
||||
@@ -2383,7 +2252,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}விவரமான NewGRF தகவல்
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}பயன்பாட்டில் உள்ள NewGRF கோப்புகள்
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}பயன்பாட்டில் இல்லாத NewGRF கோப்புகள்
|
||||
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}வடிகட்டித் தொடர்:
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}சேர்
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}கோப்புகளை மறுபடியும் ஆராய்
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}கிடைக்கும் NewGRF கோப்புகள் பட்டியலினை புதுப்பிக்கவும்
|
||||
@@ -2435,31 +2303,12 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :இரயில
|
||||
|
||||
|
||||
# Sprite aligner window
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}ஸ்பிரிட் ஒழுங்காக்கப்படுகிறது {COMMA} ({STRING})
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}அடுத்த ஸ்பிரைட்டு
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}ஸ்பிரைட்டுயிற்கு செல்லவும்
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}முந்தைய ஸ்பிரைட்டு
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM}
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}ஸ்பிரைட்டினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
|
||||
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}ஸ்பிரைட்டிற்கு செல்லவும்
|
||||
|
||||
# NewGRF (self) generated warnings/errors
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}எச்சரிக்கை: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}பிழை: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}மரணம்: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}மரணமான NewGRF பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: {}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} ஆனது {STRING} TTD பதிப்பிற்காகவே
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} ஆனது {STRING} உடன் இணைந்து பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :செல்லாத குணாதிசயம் {1:STRING} இன்: குணாதிசயம் {STRING} ({NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} ஆனது {STRING} இற்கு முன்னால் ஏற்றப்பட வேண்டும்
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} ஆனது {STRING} இற்கு பின்னால் ஏற்றப்பட வேண்டும்
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} இற்கு OpenTTD பதிப்பு {STRING} இற்கு அதிகமான பதிப்பு தேவைப்படுகிறது
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF கோப்பு மொழிபெயர்க்க வடிமைக்கப்பட்டது
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :அளவிற்கு அதிகமான NewGRF கள் ஏற்றப்பட்டுள்ளன
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :எதிர்பார்க்கப்படாத ஸ்பிரைட்டு(ஸ்பிரைட்டு {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :கேட்கப்பட்ட GRF கள் கிடைக்கவில்லை (ஸ்பிரைட்டு {3:NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING}, {STRING}ஆல் செயலிழக்க செய்யப்பட்டது
|
||||
|
||||
# NewGRF related 'general' warnings
|
||||
@@ -2549,7 +2398,6 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPAN
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}செயற்பாடுகள்:
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}இந்த நகரத்தில் செய்யப்போகும் செயல்களின் பட்டியல் - ஒரு பொருளினை பற்றி அறிய சொடுக்குக
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}செய்
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}மேலுள்ள பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்ட செயலினை மேற்கொள்ளவும்
|
||||
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :சிறிய விளம்பர சேவை
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :சராசரி விளம்பர சேவை
|
||||
@@ -2563,7 +2411,6 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :நகராட
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW}சிறிய விளம்பர பிரசாரத்தினைத் தொடங்கு, இதனால் பயணிகள் மற்றும் சரக்குகள் உங்களது போக்குவரத்து நிறுவனத்தினைப் பயன்படுத்துவர்.{}செலவு: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW}சராசரி விளம்பர பிரசாரத்தினைத் தொடங்கு, இதனால் பயணிகள் மற்றும் சரக்குகள் உங்களது போக்குவரத்து நிறுவனத்தினைப் பயன்படுத்துவர்.{}செலவு: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW}பெரிய விளம்பர பிரசாரத்தினைத் தொடங்கு, இதனால் பயணிகள் மற்றும் சரக்குகள் உங்களது போக்குவரத்து நிறுவனத்தினைப் பயன்படுத்துவர்.{}செலவு: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW}தங்கள் நிறுவனத்தின் பெருமைக்காக ஓர் சிலையினைக் கட்டவும்.{}செலவு: {CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
# Goal window
|
||||
STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}குறிக்கோள்கள்
|
||||
@@ -2600,27 +2447,21 @@ STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :மூடு
|
||||
|
||||
# Subsidies window
|
||||
STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}மானியங்கள்
|
||||
STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}மானியம் வழங்கப்படப்போகும் பணிகள்:
|
||||
STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} {STRING} இருந்து {STRING}வரை {YELLOW} ({DATE_SHORT} முன்னர்)
|
||||
STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- ஒன்றுமில்லை -
|
||||
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}மானியம் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட பணிகள்:
|
||||
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} {STRING} இருந்து {STRING} வரை {YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, {DATE_SHORT} வரை)
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Ctrl அழுத்தி ஒன்றிற்கும் மேற்ப்பட்ட பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} நிலையம்{P "நிலையம்" நிலையங்கள்}
|
||||
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
||||
STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- ஒன்றுமில்லை -
|
||||
STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}அனைத்து வசதிகளையும் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}அனைத்து சரக்கு வகைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும் (காத்திருக்கா சரக்குகளையும் சேர்த்து)
|
||||
STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}எந்த வகையான சரக்குகளும் காத்திருக்கவில்லை
|
||||
|
||||
# Station view window
|
||||
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}காத்திருக்கிறது: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
||||
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} {STATION} இலிருந்து வந்துக்கொண்டிருக்கிறது)
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}ஏற்றுக்கொள்பவை
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் சரக்குகளின் பட்டியலினைக் காட்டு
|
||||
@@ -2632,7 +2473,6 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}நி
|
||||
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
STR_CARGO_RATING_APPALLING :மட்டம்
|
||||
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :மிகவும் மட்டம்
|
||||
STR_CARGO_RATING_POOR :மட்டம்
|
||||
STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :சராசரி
|
||||
@@ -2644,15 +2484,9 @@ STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :மிகச்
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}நிலையத்தின் பெயரை மாற்று
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}இந்த நிலையத்தினை அட்டவணையில் வைத்துள்ள அனைத்து இரயில்களையும் காட்டு
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}இந்த நிலையத்தினை அட்டவணையில் வைத்துள்ள அனைத்து சாலை வாகனங்களையும் காட்டு
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}இந்த நிலையத்தினை அட்டவணையில் வைத்துள்ள அனைத்து விமானங்களையும் காட்டு
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}இந்த நிலையத்தினை அட்டவணையில் வைத்துள்ள அனைத்து கப்பல்களையும் காட்டு
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :நிலையம்/சரக்கேற்றும் பகுதியின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}விமான நிலையத்தினை மூடு
|
||||
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}விமானத்தை இந்த விமான நிலையத்தில் தரையிரங்க அனுமதிக்காதே
|
||||
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
@@ -2686,9 +2520,7 @@ STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}கட
|
||||
STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}அதி. கடன்: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}கடன்வாங்கு {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}கடன் அளவினை அதிகரிக்கவும். Ctrl+Click செய்தால் அதிகபட்ச கடன்தொகை வாங்கப்படும்
|
||||
STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}கடனை அடை{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}பகுதி கடனினை அடைக்கவும். Ctrl+Click செய்தால் முடிந்த அளவு கடன் திரும்பித் தரப்படும்
|
||||
STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}கட்டுமானங்கள்
|
||||
|
||||
# Company view
|
||||
@@ -2696,7 +2528,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(மேலாளர்)
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}திற்க்கப்பட்டது: {WHITE}{NUM}
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}நிற கோட்பாடு:
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}வாகனங்கள்:
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} இரயில்{P "" கள்}
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} சாலை வாகனம்{P "" கள்}
|
||||
@@ -2717,13 +2548,11 @@ STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}தல
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}தலைமைச்செயலகத்தினை கட்டு
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}தலைமைச்செயலகத்தினை பார்வையிடு
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}தலைமைச்செயலகத்தினை பார்வையிடு
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}HQ வினை நகர்த்தவும்
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}விவரங்கள்
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}விவரமான கட்டட எண்ணிக்கைகளை காட்டு
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}புதிய முகம்
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}மேலாளருக்கு புதிய முகத்தினைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}நிறக் கோட்பாடு
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}நிறுவனத்தின் பெயர்
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}நிறுவனத்தின் பெயரை மாற்று
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}மேலாளரின் பெயர்
|
||||
@@ -2875,25 +2704,13 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}வா
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}கப்பலை வாங்கு
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}விமானத்தை வாங்கு
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}காட்டப்படும் இரயில் வாகனத்தை வாங்கவும். Shift+Click செய்தால் வாங்கும்போது ஆகும் மதிப்பிடப்பட்டச் செலவுகளைக் காட்டு
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}காட்டப்படும் சாலை வாகனத்தை வாங்கவும். Shift+Click செய்தால் வாங்கும்போது ஆகும் மதிப்பிடப்பட்டச் செலவுகளைக் காட்டும்
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}காட்டப்படும் கப்பலை வாங்கவும். Shift+Click செய்தால் வாங்கும்போது ஆகும் மதிப்பிடப்பட்டச் செலவுகளைக் காட்டும்
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}காட்டப்படும் விமானத்தை வாங்கவும். Shift+Click செய்தால் வாங்கும்போது ஆகும் மதிப்பிடப்பட்டச் செலவுகளைக் காட்டும்
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}பெயரிடு
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}பெயரிடு
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON :{BLACK}பெயரிடு
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON :{BLACK}பெயரிடு
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}இரயில் வாகன வகையின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}சாலை வாகன வகையின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}கப்பல் வகையின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}விமான வகையின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}இரயில் வாகன வகையின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}சாலை வாகன வகையின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}கப்பல் வகையின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}விமான வகையின் பெயரினை மாற்றவும்
|
||||
|
||||
# Depot window
|
||||
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
|
||||
@@ -2915,7 +2732,6 @@ STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}சா
|
||||
STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP :{BLACK}கப்பலை விற்க இங்கே இழுத்து வந்து விடவும்
|
||||
STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP :{BLACK}விமானத்தை விற்க இங்கே இழுத்து வந்து விடவும்
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP :{BLACK}முழு இரயிலையும் விற்க இரயில் பொறியினை இங்கே இழுத்துவந்து விடவும்
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}பணிமனையில் உள்ள இரயில்களை விற்று விடு
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}பணிமனையில் உள்ள சாலை வாகனங்களை விற்று விடு
|
||||
@@ -2923,8 +2739,6 @@ STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}பண
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}பணிமனையில் உள்ள அனைத்து விமானங்களையும் விற்றுவிடு
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}பணிமனையில் உள்ள அனைத்து இரயில்களையும் தானாக மாற்றிவிடு
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}பணிமனையிலுள்ள சாலை வாகனங்கள் அனைத்தையும் தானாக மாற்றவும்
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}பணிமனையில் உள்ள அனைத்து கப்பல்களையும் தானாக மாற்றிவிடு
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}புதிய வாகனங்கள்
|
||||
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}புதிய வாகனங்கள்
|
||||
@@ -3085,11 +2899,6 @@ STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}இட
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}பராமரிப்புகளுக்கிடையேயான காலம்: {LTBLUE}{COMMA}நாட்கள்{BLACK} கடைசி பராமரிப்பு: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}பராமரிப்புகளுக்கிடையேயான காலம்: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} கடைசி பராமரிப்பு: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}பழுதுபார்த்தல் இடைவேளி வகையினை மாற்றவும்
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Default
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :நாட்கள்
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :சதவிகிதம்
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}இரயிலிற்கு பெயரிடு
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}சாலை வாகனத்திற்கு பெயரிடு
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}கப்பலுக்கு பெயரிடு
|
||||
@@ -3999,7 +3808,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :காகித
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER :செப்பு தாது பெட்டி
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :தண்ணீர் பெட்டி
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :பழ பெட்டி
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :இறப்பர் பெட்டி
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :ரப்பர் பெட்டி
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :சர்க்கரை பெட்டி
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :பஞ்சு மிட்டாய் பெட்டி
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :மிட்டாய் பெட்டி
|
||||
@@ -217,7 +217,6 @@ STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} ฟุ
|
||||
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} ม.
|
||||
|
||||
# Common window strings
|
||||
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}คำกรอง:
|
||||
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}ใส่คำกรอง
|
||||
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}ป้อนคำค้นเพื่อกรองรายการ
|
||||
|
||||
@@ -398,12 +397,10 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :อัตรา
|
||||
############ range for company league menu starts
|
||||
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :ตารางแสดงอันดับบริษัท
|
||||
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :การวัดผลประสิทธิภาพอย่างละเอียด
|
||||
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :ตารางคะแนนสูงสุด
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for industry menu starts
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :ทำเนียบอุตสาหกรรม
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :ห่วงโซ่อุตสาหกรรม
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :ลงทุนอุตสาหกรรมใหม่
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
@@ -1038,19 +1035,8 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}ไม
|
||||
# Advanced settings window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}ปรับแต่งเพิ่มเติม
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :ตั้งค่าพื้นฐาน
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :ตั้งค่าขั้นสูง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :การตั้งค่าแบบผู้เชี่ยวชาญ / การตั้งค่าทั้งหมด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT :การตั้งค่าที่มีค่าที่แตกต่างกันกับค่าเริ่มต้น
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW :การตั้งค่าที่มีค่าที่แตกต่างกันกับการตั้งค่าใหม่เกมของคุณ
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}เลือกรูปแบบการตั้งค่า
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :การตั้งค่าทั้งหมด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :ตั้งค่าผู้ใช้งาน (ไม่เก็บในเซฟ มีผลกับทุกเกม)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :ตั้งค่าเกี่ยวกับเกม(เก็บในเซฟ มีผลเมื่อเริ่มเกมใหม่)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :ตั้งค่าเกี่ยวกับเกม(เก็บในเซฟ มีผลเฉพาะเกมปัจจุบัน)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :ตั้งค่าบริษัท (เก็บในเซฟ มีผลเมื่อเริ่มเกมใหม่)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :ตั้งค่าเกี่ยวกับบริษัท(เก็บในเซฟ มีผลแค่บริษัทปัจจุบัน)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :ปิด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ON :เปิด
|
||||
@@ -1068,28 +1054,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :ซ้าย
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :กลาง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :ขวา
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN :เงินกู้เริ่มต้นสูงสุด: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT :บริษัท สามารถกู้ยืมเงินจำนวนสูงสุด (โดยไม่คำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อเข้าบัญชี)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE :ดอกเบี้ย: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :อัตราดอกเบี้ยเงินกู้; มีผลกับอัตราเงินเฟ้อถ้าเปิดใช้งาน
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :กำหนดระดับของการบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายของยานพาหนะและโครงสร้างพื้นฐาน
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :ควานเร็วในการก่อสร้าง: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :จำกัด จำนวนของการกระทำก่อสร้างสำหรับ AIs
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :การเสียหายของยานพาหนะ: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :ควบคุมความถี่ในการซ่่อมบำรุงยานพาหนะ หากได้รับการซ่อมบำรุงไม่เพียงพอยานพาหนะอาจเสียหาย
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :ตัวคูณการอุดหนุน: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :ตั้งค่าการอุดหนุดสำหรับการเชื่อมต่อ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้า: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :การตั้งค่าระดับของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างและซื้อ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :การถดถอย: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :หากเปิดใช้งานถดถอยอาจเกิดขึ้นไม่กี่ปีทุก ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำในการผลิตทั้งหมดอย่างมีนัยสำคัญต่ำ (มันจะกลับไปที่ระดับก่อนหน้านี้เมื่อภาวะถดถอยมากกว่า)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :ไม่อนุญาตให้รถไฟย้อนกลับในสถานี: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :หากเปิดใช้งานรถไฟจะไม่ย้อนกลับในสถานีที่ไม่ใช่ปลายทางถ้ามีเส้นทางที่สั้นไปยังปลายทางต่อไปของพวกเขา จะย้อนกลับ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :ภัยพิบัติ: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :ภัยพิบัติซึ่งบางครั้งสลับอาจปิดกั้นหรือทำลายยานพาหนะหรือโครงสร้างพื้นฐาน
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :ทัศนคติสภาเทศบาลเมืองที่มีต่อการปรับโครงสร้างพื้นที่: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :เลือกความรุนแรงของการทำลายสิ่งแวดล้อมและเสียงรบกวนจากบริษัทที่ส่งผลต่อความนิยมในเมืองและการก่อสร้างของพวกเขา
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :อนุญาตให้สร้างบนที่ชันและริมตลิ่ง: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :อนุญาตให้เปลี่ยนสภาพพื้นผิวใต้สิ่งก่อสร้าง, ราง, ฯลฯ (ปรับความชันอัตโนมัติ): {STRING}
|
||||
@@ -1187,12 +1151,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :ขยายแ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :เลื่อนแผนที่
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :ปิด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :ความเร็วการเลื่อนของแผนที่: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION :คีย์บอร์ดบนหน้าจอ: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT :เลือกวิธีการที่จะเปิดแป้นพิมพ์หน้าจอสำหรับการป้อนเมื่อข้อความใน editboxes เพียงแค่ใช้อุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง นี่หมายความว่าสำหรับอุปกรณ์ขนาดเล็กโดยไม่ต้องใช้แป้นพิมพ์ที่เกิดขึ้นจริง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED :ถูกยกเลิก
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :คลิกสองครั้ง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :คลิกครั้งเดียว (เมื่อเพ่งความสนใจไป)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :คลิกครั้งเดียว (ทันที)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :จำลองคลิกขวา: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+คลิก
|
||||
@@ -1229,22 +1187,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :แสดงร
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :ให้คงการแสดงเครื่องมือการสร้างหลังการใช้: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :จัดกลุ่มรายจ่ายในหน้าต่างการเงินของบริษัท: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :ข่าวสาร : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :เล่นเสียงเมื่อมีข่าวย่อ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :หนังสือพิมพ์ : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :เล่นเสียงเมื่อแสดงหน้าหนังสือพิมพ์
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :สิ้นปี : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :เล่นเสียงเมื่อแสดงรายงานผลประกอบการสิ้นปี
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :การก่อสร้าง : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :เล่นเสียงเมื่อการก่อสร้างเสร็จหรือการกระทำอื่นๆ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :ปุ่มคลิก: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :เสียงเตือนเมื่อคลิกปุ่ม
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :ภัยพิบัติ/อุบัติเหตุ: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :เล่นเสียงประกอบของอุบัติเหตุและภัยพิบัติ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :ยานพาหนะ: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :เล่นเสียงประกอบของยานพาหนะ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :สิ่งแวดล้อม :{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :เปิดเสียงของสิ่งแวดล้อมต่างๆ เช่น เมือง โรงงาน
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :ปิดการใช้งานในส่วนของสิ่งปลูกสร้างสาธารณูปโภคเมื่อไม่มียานพาหนะที่เหมาะสม: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :ขบวนรถไฟมากที่สุดต่อผู้เล่น: {STRING}
|
||||
@@ -1257,11 +1205,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :ไม่ยอ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :ไม่ยอมให้มีเครื่องบินสำหรับคอมพิวเตอร์: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :ไม่ยอมให้มีเรือสำหรับคอมพิวเตอร์: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE :รูปแบบการตั้งค่าพื้นฐาน: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT :เลือกที่ตั้งค่าโปรไฟล์ที่จะใช้สำหรับเอไอเอสแบบสุ่มหรือค่าเริ่มต้นสำหรับการเพิ่มสคริปต์ AI หรือเกมใหม่
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY :ง่าย
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM :ปานกลาง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD :ยาก
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :อนุญาตให้ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) สำหรับหลายผู้เล่น: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :จำนวน opcodes ก่อนที่สคริปต์ถูกหยุด: {STRING}
|
||||
@@ -1272,35 +1215,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :เปิดใ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :ไม่ยอมให้มีรางไฟฟ้า: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของผู้เล่น: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT :แสดงข่าวเมื่อมีพาหนะมาถึงสถานีของบริษัทเรา
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของคู่แข่ง: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :แสดงข่าวเมื่อมีพาหนะถึงที่สถานีของศัตรู
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :อุบัติเหตุ / อุบัติภัย: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :แสดงข่าวเกี่ยวกับภัยพิบัติและอุบัติเหตุ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :ข้อมูลข่าวสารของบริษัท: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :แสดงข่าวเมื่อมีบริษัทเปิดใหม่หรือบริษัทใกล้ล้มละลาย
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :การเปิดตัวของอุตสาหกรรม: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :แสดงข่าวเกี่ยวกับโรงงานเปิดใหม่
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :การปิดตัวของอุตสาหกรรม: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :แสดงข่าวเกี่ยวกับโรงงานที่ปิดตัว
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :แสดงข่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐศาสตร์ของโลก
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :ผลผลิตที่ส่งออกให้บริษัทของเรา: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :แสดงข่าวเกี่ยวกับผลผลิตที่เปลี่ยนไปของโรงงานต่างๆที่บริษัทเราขนส่งสินค้าอยู่
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :ผลผลิตที่ส่งออกให้บริษัทคู่แข่ง: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :แสดงข่าวเกี่ยวกับผลผลิตที่เปลี่ยนไปของโรงงานต่างๆที่คู่แข่งขนส่งสินค้าอยู่
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :อุตสาหกรรมอื่นๆต้องการแลกเปลี่ยนสินค้า: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :แสดงข่าวเกี่ยวกับการผลิตที่เปลี่ยนไปของโรงงานต่างๆที่ยังไม่มีผู้ขนส่งสินค้า
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :คำแนะนำ / ข้อมูลเกี่ยวกับยานยนต์ของบริษัท: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :แสดงข้อความเมื่อยานพาหนะเกิดเหตุฉุกเฉิน
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :ยานยนต์ใหม่ๆ: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :แสดงหนังสือพิมพ์เมื่อมียานพาหนะรุ่นใหม่
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :การเปลี่ยนแปลงการรับสินค้า: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT :แสดงข้อความเกี่ยวกับการรับสินค้าของสถานี
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :โครงการที่มีงบประมาณสนับสนุน: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :แสดงข่าวเกี่ยวกับเงินสมทบ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :ข้อมูลทั่วไป: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :แสดงหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ทั่วไป เช่นการซื้อสิทธิพิเศษหรือการปรับปรุงถนน
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :ปิด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :แสดงข้อความในแถบเลื่อน
|
||||
@@ -1368,8 +1296,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}เศ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}คู่แข่ง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}ตัวเลือกการแสดงผล
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}การโต้ตอบ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}เสียงเอฟเฟกต์
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE} ข่าวสารและข้อความ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}อานัติสัญญาณ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}การจัดการบรรทุก
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}ผู้เล่นคอมพิวเตอร์
|
||||
@@ -1416,7 +1342,6 @@ STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}โป
|
||||
STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}เล่นหลายคน
|
||||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}ตัวเลือกเกม
|
||||
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}ตารางคะแนนสูงสุด
|
||||
STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}การตั้งค่าของความก้าวหน้า
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}การตั้งค่า NewGRF
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}ตรวจสอบเนื้อหาออนไลน์
|
||||
@@ -1436,7 +1361,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}เล
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}เลือกสภาพภูมิประเทศ 'เมืองของเล่น'
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}แสดงตัวเลือกเกม
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}แสดงตารางคะแนนสูงสุด
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}แสดงการกำหนดค่าขั้นสูง
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}แสดงการกำหนดค่า NewGRF
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}ตรวจสอบเนื้อหาใหม่และการปรับปรุงสำหรับดาวโหลด
|
||||
@@ -2213,10 +2137,6 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}แสดงห่วงโซ่
|
||||
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}แสดงอุปทานและการรับเข้าของอุตสาหกรรม
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}ไปยังแผนที่เล็ก
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO :{BLACK}เลือกสินค้า
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}เลือกสินค้าที่ต้องการแสดง
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY :{BLACK}เลือกอุตสาหกรรม
|
||||
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}เลือกอุตสาหกรรมที่คุณต้องการแสดง
|
||||
|
||||
# Land area window
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}ข้อมูลพื้นที่
|
||||
@@ -2342,7 +2262,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}ป้
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}สร้างโลก
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}ขนาดแผนที่:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}เลือกขนาดของแผนที่(ตาราง) จำนวนของตารางที่สามารถมองเห็นจะมีจำนวนน้อยกว่าเล็กน้อย
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}จำนวนเมือง
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}วันที่:
|
||||
@@ -2402,13 +2321,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :วัตถุ
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}เกิดความผิดพลาดร้ายแรงเกี่ยวกับ NewGRF: {}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}กราฟิกพื้นฐานที่ใช้อยู่มีสไปรท์ไม่สมบูรณ์{}กรุณาปรับรุ่นกราฟฟิกพื้นฐาน
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES_UNSTABLE :{WHITE}ไฟล์ในกราฟฟิคพื้นฐานหายไปบางส่วน{}กรุณาอัพเดตกราฟฟิคพื้นฐาน.{}ตั้งแต่คุณเริ่มเล่น {YELLOW}ภาพของ OpenTTD{WHITE},คุณอาจต้องการ {YELLOW}ภาพของกราฟฟิคพื้นฐาน{WHITE}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} ถูกยกเลิกโดย {STRING}
|
||||
|
||||
# NewGRF related 'general' warnings
|
||||
STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}คำเตือน!
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}ไม่สามารถเพิ่ม NewGRF เนื่องจากมี NewGRF มากเกินไป
|
||||
|
||||
|
||||
# NewGRF status
|
||||
@@ -2664,7 +2581,6 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}ความจุสินค้าทั้งหมดของรถไฟขบวนนี้:
|
||||
@@ -2808,8 +2724,6 @@ STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... ภ
|
||||
# Soundset messages
|
||||
|
||||
# Screenshot related messages
|
||||
STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_CAPTION :{WHITE}ภาพถ่ายขนาดใหญ่
|
||||
STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_MESSAGE :{YELLOW}ความละเอียดของภาพ:{COMMA} x {COMMA} พิกเซล. การถ่ายภาพอาจใช้เวลาซักพัก. คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
||||
|
||||
|
||||
# Error message titles
|
||||
@@ -3021,9 +2935,6 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :รถบรร
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :รถบรรทุกเหล็กกล้ารุ่นเคลลิ่ง
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_ARMORED_TRUCK :รถหุ้มเกราะรุ่นบัลล๊อก
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_ARMORED_TRUCK :รถหุ้มเกราะรุ่นยูเอชแอล
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Toy Van
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Toy Van
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Toy Van
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Sweet Truck
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Sweet Truck
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Sweet Truck
|
||||
|
||||
@@ -2413,7 +2413,6 @@ STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}حد ر
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1062,13 +1062,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Thiết lập c
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT :Thiết lập khác với giá trị mặc định
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW :THiết lập giá trị mới khác với giá trị cho ván chơi mới
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Hạn chế danh mục sau đối với mỗi kiểu thiết lập
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Tất cả thiết lập
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :Thiết lập máy trạm (không lưu trong save; tác động tới mọi ván chơi)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Thiết lập trò chơi (chứa trong save; chỉ có tác dụng với ván chơi mới)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Thiết lập trò chơi (chứa trong save; chỉ có tác dụng với ván chơi hiện tại)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Thiết lập công ty (chứa trong save; chỉ tác động với ván chơi mới)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Thiết lập công ty (lưu trong save; chỉ tác động tới công ty hiện tại)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Tắt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ON :Bật
|
||||
@@ -1100,13 +1093,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :Tỉ lệ chi t
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :Thiết lập mức chi trả cho tuyến vận chuyển phụ trợ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :Chi phí xây dựng: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :Thiết lập mức độ xây dựng và chi phí mua sắm
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Suy thoái: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Nếu bật, thì các đợt suy thoái sẽ xảy ra vài năm một lần. Trong suy thoái tất cả sản xuất sẽ giảm mạnh (và sẽ trở lại như cũ sau khi suy thoái kết thúc)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :Không cho phép tàu hỏa quay đầu ở ga: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Nếu bật thì tàu hỏa sẽ không quay đẩu đối với ga không phải đầu cuối, quay đầu nếu có một đường ngắn hơn tới đích
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Thảm họa: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Thay đổi tùy chọn để thảm họa đôi lúc ngăn chặn hoặc phá hủy phương tiện và công trình hạ tầng
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Thái độ của hội đồng thành phố với việc xây dựng lại địa phương: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Lựa chọn mức độ ảnh hưởng môi trường và tiếng ồn gây ra bởi các công ty sẽ ảnh hưởng uy tín của công ty đối với chính quyền địa phương và các hoạt động xây dựng của họ trong địa bàn
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :Cho phép xây dựng trên dốc và bờ biển: {STRING}
|
||||
@@ -1345,16 +1335,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT :Hiển thị th
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :Tạo nhanh lộ trình cho phương tiện: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT :Lựa chọn trước 'đi tới con trỏ' khi mở cửa số lập lộ trình
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :Loại đường ray mặc định (sau game mới/nạp game): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT :Kiểu đường ray được chọn khi bắt đầu hoặc tải một ván chơi. 'sẵn có đầu tiên' chọn loại ray cũ nhất, 'sẵn có cuối cùng' chọn loại ray mới nhất, và 'dùng nhiều nhất' chọn loại ray đang được sử dụng nhiều nhất trong ván chơi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Có trước tiên
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Có sau cùng
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Dùng nhiều
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Hiện đường ray dành trước: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT :Lựa chọn đường dành riêng với màu khác để thấy rõ vấn đề với việc tài không vào khu vực tìm đường path-based
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :Vẫn giữ công cụ xây dựng sau khi dùng: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT :Giữ cho công cụ xây dựng đối với cầu, hầm... vẫn mở sau khi dùng.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Phân nhóm thu nhập/chi phí trong bảng tài chính: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT :Lựa chọn cách sắp xếp trong cửa sổ chi phí của công ty
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :Tin tức tóm tắt: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Phát âm thanh khi hiển thị các tin tức tóm tắt.
|
||||
@@ -1374,9 +1360,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :Âm thanh nền
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Phát các âm thanh hiệu ứng nền đối với đất, khu công nghiệp và đô thị
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Tắt việc xây dựng hạ tầng nếu không có phương tiện thích hợp nào sẵn có: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :Khi bật, thì cơ sở hạ tầng chỉ sẵn có nếu loại phương tiện tương ứng cũng sẵn có, giúp cho việc tránh xây nhầm hạ tầng không thích hợp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Số tàu hỏa tối đa mỗi người chơi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT :Số lượng tối đa tàu hỏa mà mỗi công ty có thể có
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :Số xe ôtô tối đa mỗi người chơi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Số lượng ôtô tối đa mà một công ty có thể có
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :Số máy bay tối đa mỗi người chơi: {STRING}
|
||||
@@ -1387,11 +1371,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS_HELPTEXT :Số lượng t
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :Nhân vật máy không được mua tàu hoả: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS_HELPTEXT :Bật thiết lập này làm máy không thể xây dựng tàu hỏa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :Nhân vật máy không được mua xe ôtô: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Bật tùy chọn này thì người chơi là AI sẽ không xây đường ôtô
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :Nhân vật máy không được mua máy bay: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT_HELPTEXT :Bật tùy chọn này thì người chơi là AI sẽ không xây đường hàng không
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :Nhân vật máy không được mua tàu thủy: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT :Bật tùy chọn này thì người chơi là AI sẽ không xây đường thủy
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE :Giá trị thiết lập mặc định: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT :Lực chọn mức độ khó đối với AI ngẫu nhiên hoặc giá trị mặc định khi thêm AI mới hay kịch bản trò trơi
|
||||
@@ -1400,28 +1381,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM :Trung bình
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD :Khó
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :Cho phép AI ở chế độ nhiều người chơi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT :Cho phép người chơi AI (máy tính) được tham gia trong ván chơi nhiều người
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#mã lệnh trước kịch bản tạm ngưng: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT :Số lượng tối đa các tính toán mà một kịch bản AI được phép chạy mỗi lần
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :Tần suất bảo trì theo đơn vị phần trăm: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT :Lựa chọn liệu rằng việc bảo trì phương tiện sẽ được tiến hành sau một khoảng thời gian nhất định hay là độ tin cậy bị giảm xuống bao nhiều phần trăm so với mức tối đa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :Tần suất bảo trì mặc định đối với tàu hỏa: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT :Thiết lập khoảng thời gian bảo trì tùy chọn đối với các tàu hỏa, nếu phương tiện không có riêng thời gian bảo trì này
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} ngày/%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :tắt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :Tần suất bảo trì mặc định đối với ôtô: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Thiết lập khoảng thời gian bảo trì tùy chọn đối với các ôtô, nếu phương tiện không có riêng thời gian bảo trì này
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Tần suất bảo trì mặc định đối với máy bay: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Thiết lập khoảng thời gian bảo trì tùy chọn đối với các máy bay, nếu phương tiện không có riêng thời gian bảo trì này
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Tần suất bảo trì mặc định đối với tàu thủy: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Thiết lập khoảng thời gian bảo trì tùy chọn đối với các tàu thủy, nếu phương tiện không có riêng thời gian bảo trì này
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :Tắt bảo trì khi đặt tắt tuỳ chọn hỏng hóc: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT :Nếu bật, phương tiện sẽ không cần bảo trì nếu chúng không thể bị hỏng
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :Bật giới hạn tốc độ toa tàu: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT :Nếu bật, sử dụng giới hạn tốc độ của toa xe để hạn chế tốc độ của cả đoàn tàu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :Không dùng tàu điện: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT :Bật tùy chọn này sẽ ngăn việc bắt buộc có ray tàu điện mới tạo được đầu máy chạy điện
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :Phương tiện đầu tiên đỗ trạm chúng ta: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT :Hiển thị tin tức khi phương tiện khai trương ga/bến của bạn
|
||||
@@ -1459,23 +1430,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Giản Lược
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Đủ
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :Tin tức có màu xuất hiện vào năm: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT :Năm mà các báo chí sẽ được in màu. Trước năm này, tất cả chúng là in đen/trắng
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :Năm bắt đầu: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :Nền kinh tế ít biến động: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY_HELPTEXT :Nếu bật, sản lượng của nhà máy sẽ thay đổi thường xuyên hơn, và thay đổi với mức độ nhỏ hơn. Thiết lập này sẽ không có tác dụng nếu kiểu nhà máy định nghĩa bởi NewGRF
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Cho phép mua cổ phần của các công ty khác: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :Nếu bật, cho phép mua và bán cổ phần công ty. Cổ phần chỉ có thể mua bán nếu công ty đã tồn tại một thời gian nhất định nào đó
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :Tỉ lệ lợi tức cổ phiếu chi trả cho môi giới: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT :Tỉ lệ phân trăm thu nhập cho mỗi trung gian trên hệ thống vận tải, cho phép điều chỉnh thu nhập
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :Khi kéo, đặt đèn tín hiệu mỗi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :Đặt khoảng cách để xây liên tiếp các đèn tín hiệu khi được kéo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA} ô
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :Khi kéo-thả, giữ khoảng cách cố định giữa các đèn tín hiệu: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :Lựa chọn cách đặt đèn hiệu khi bấm Ctrl+kéo thả đèn hiệu, nếu tắt, đèn hiệu đặt ngay trước và sau cầu, hầm để tránh bị quãng kéo dài không có đèn. Nếu bật, đèn hiệu sẽ được đặt sau mỗi N ô, tạo ra việc căn đèn đối với các ray song song dễ dàng hơn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :Xây cờ hiệu thay vì đèn trước năm: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT :Thiết lập năm mà đèn hiệu điện sẽ được sử dụng. Trước năm này chỉ có cờ hiệu được sử dụng (chúng cùng chức năng, chỉ khác hình thức)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :Bật GUI đèn tín hiệu : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT :Hiện một cửa sổ chọn kiểu đèn hiệu khi xây dựng, thay vì phải đổi kiểu bằng cách bấm Ctrl+click trên công cụ xây dựng đèn hiệu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :Kiểu đèn tín hiệu đc xây mặc định: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT :Kiểu đèn tín hiệu mặc định để sử dụng
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Đèn hiệu khóa
|
||||
@@ -2080,10 +2044,6 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Chọn c
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Đánh dấu tất cả các nội dung có bản cập nhật để tải về
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Bỏ chọn tất cả
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Chọn tất cả các nội dung không tải về
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Tìm kiếm những trang ngoài
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Tìm những nội dung không có sẵn trên cổng dịch vụ OpenTTD tại những trang không trực thuộc OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Bạn đang thoát khỏi OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Có nhiều điều kiện và điều khoản để tải nội dung từ những trang ngoài.{}Bạn sẽ phải tham khảo trang ngoài để đọc những hướng dẫn cài nội dung vào OpenTTD.{}Bạn có muốn tiếp tục?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Lọc theo tên:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Đến trang web
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Đến trang web của nội dung này
|
||||
@@ -2580,7 +2540,6 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Nhập t
|
||||
# World generation
|
||||
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Khởi Tạo Bản Đồ
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kích thước bản đồ:
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn kích thước bản đồ theo đơn vị ô. Số lượng ô thực sự có thể nhỏ hơn 1 chút.
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Số lượng đô thị:
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Thời điểm:
|
||||
@@ -3455,11 +3414,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Tần su
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Tăng tần suất bảo trì lên 10. Ctrl+Click để tăng 5 thôi
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Giảm tần suất bảo trì lên 10. Ctrl+Click để giảm 5 thôi
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi kiểu tần suất phục vụ
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Mặc định
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Ngày
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Phần trăm
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Đổi tên tàu hoả
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Đổi tên ôtô
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Đổi tên tàu thuỷ
|
||||
|
||||
@@ -3193,7 +3193,6 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Bwlch rh
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Cynyddu'r bwlch rhwng gwasanaethau fesul 10. Mae Ctrl+Clic yn gostwng y bwlch rhwng gwasanaethau fesul 5.
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Gostwng y bwlch rhwng gwasanaethau fesul 10. Mae Ctrl+Clic yn gostwng y bwlch rhwng gwasanaethau fesul 5.
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Enwi trên
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Enwi cerbyd ffordd
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Enwi llong
|
||||
|
||||
@@ -29,11 +29,6 @@
|
||||
#include "table/strings.h"
|
||||
#include "../table/sprites.h"
|
||||
|
||||
|
||||
/** Whether the user accepted to enter external websites during this session. */
|
||||
static bool _accepted_external_search = false;
|
||||
|
||||
|
||||
/** Window for displaying the textfile of an item in the content list. */
|
||||
struct ContentTextfileWindow : public TextfileWindow {
|
||||
const ContentInfo *ci; ///< View the textfile of this ContentInfo.
|
||||
@@ -301,63 +296,6 @@ class NetworkContentListWindow : public Window, ContentCallback {
|
||||
uint filesize_sum; ///< The sum of all selected file sizes
|
||||
Scrollbar *vscroll; ///< Cache of the vertical scrollbar
|
||||
|
||||
/** Search external websites for content */
|
||||
void OpenExternalSearch()
|
||||
{
|
||||
extern void OpenBrowser(const char *url);
|
||||
|
||||
char url[1024];
|
||||
const char *last = lastof(url);
|
||||
|
||||
char *pos = strecpy(url, "http://grfsearch.openttd.org/?", last);
|
||||
|
||||
if (this->auto_select) {
|
||||
pos = strecpy(pos, "do=searchgrfid&q=", last);
|
||||
|
||||
bool first = true;
|
||||
for (ConstContentIterator iter = this->content.Begin(); iter != this->content.End(); iter++) {
|
||||
const ContentInfo *ci = *iter;
|
||||
if (ci->state != ContentInfo::DOES_NOT_EXIST) continue;
|
||||
|
||||
if (!first) pos = strecpy(pos, ",", last);
|
||||
first = false;
|
||||
|
||||
pos += seprintf(pos, last, "%08X", ci->unique_id);
|
||||
pos = strecpy(pos, ":", last);
|
||||
pos = md5sumToString(pos, last, ci->md5sum);
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
pos = strecpy(pos, "do=searchtext&q=", last);
|
||||
|
||||
/* Escape search term */
|
||||
for (const char *search = this->filter_editbox.text.buf; *search != '\0'; search++) {
|
||||
/* Remove quotes */
|
||||
if (*search == '\'' || *search == '"') continue;
|
||||
|
||||
/* Escape special chars, such as &%,= */
|
||||
if (*search < 0x30) {
|
||||
pos += seprintf(pos, last, "%%%02X", *search);
|
||||
} else if (pos < last) {
|
||||
*pos = *search;
|
||||
*++pos = '\0';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
OpenBrowser(url);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Callback function for disclaimer about entering external websites.
|
||||
*/
|
||||
static void ExternalSearchDisclaimerCallback(Window *w, bool accepted)
|
||||
{
|
||||
if (accepted) {
|
||||
_accepted_external_search = true;
|
||||
((NetworkContentListWindow*)w)->OpenExternalSearch();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* (Re)build the network game list as its amount has changed because
|
||||
* an item has been added or deleted for example
|
||||
@@ -369,15 +307,10 @@ class NetworkContentListWindow : public Window, ContentCallback {
|
||||
/* Create temporary array of games to use for listing */
|
||||
this->content.Clear();
|
||||
|
||||
bool all_available = true;
|
||||
|
||||
for (ConstContentIterator iter = _network_content_client.Begin(); iter != _network_content_client.End(); iter++) {
|
||||
if ((*iter)->state == ContentInfo::DOES_NOT_EXIST) all_available = false;
|
||||
*this->content.Append() = *iter;
|
||||
}
|
||||
|
||||
this->SetWidgetDisabledState(WID_NCL_SEARCH_EXTERNAL, this->auto_select && all_available);
|
||||
|
||||
this->FilterContentList();
|
||||
this->content.Compact();
|
||||
this->content.RebuildDone();
|
||||
@@ -390,7 +323,7 @@ class NetworkContentListWindow : public Window, ContentCallback {
|
||||
/** Sort content by name. */
|
||||
static int CDECL NameSorter(const ContentInfo * const *a, const ContentInfo * const *b)
|
||||
{
|
||||
return strnatcmp((*a)->name, (*b)->name, true); // Sort by name (natural sorting).
|
||||
return strnatcmp((*a)->name, (*b)->name); // Sort by name (natural sorting).
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** Sort content by type. */
|
||||
@@ -488,7 +421,6 @@ public:
|
||||
this->filter_editbox.cancel_button = QueryString::ACTION_CLEAR;
|
||||
this->filter_editbox.afilter = CS_ALPHANUMERAL;
|
||||
this->SetFocusedWidget(WID_NCL_FILTER);
|
||||
this->SetWidgetDisabledState(WID_NCL_SEARCH_EXTERNAL, this->auto_select);
|
||||
|
||||
_network_content_client.AddCallback(this);
|
||||
this->content.SetListing(this->last_sorting);
|
||||
@@ -789,14 +721,6 @@ public:
|
||||
case WID_NCL_DOWNLOAD:
|
||||
if (BringWindowToFrontById(WC_NETWORK_STATUS_WINDOW, WN_NETWORK_STATUS_WINDOW_CONTENT_DOWNLOAD) == NULL) new NetworkContentDownloadStatusWindow();
|
||||
break;
|
||||
|
||||
case WID_NCL_SEARCH_EXTERNAL:
|
||||
if (_accepted_external_search) {
|
||||
this->OpenExternalSearch();
|
||||
} else {
|
||||
ShowQuery(STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION, STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER, this, ExternalSearchDisclaimerCallback);
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -972,7 +896,7 @@ static const NWidgetPart _nested_network_content_list_widgets[] = {
|
||||
NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 7), SetResize(1, 0),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(8, 8, 8),
|
||||
/* Left side. */
|
||||
NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(0, 4, 0),
|
||||
NWidget(NWID_VERTICAL),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL),
|
||||
NWidget(NWID_VERTICAL),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL),
|
||||
@@ -986,26 +910,13 @@ static const NWidgetPart _nested_network_content_list_widgets[] = {
|
||||
EndContainer(),
|
||||
NWidget(NWID_VSCROLLBAR, COLOUR_LIGHT_BLUE, WID_NCL_SCROLLBAR),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 8, 0),
|
||||
NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, WID_NCL_SEL_ALL_UPDATE), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_SELECT_UPDATE), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION, STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_SELECT_ALL), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION, STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_UNSELECT), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION, STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
/* Right side. */
|
||||
NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(0, 4, 0),
|
||||
NWidget(NWID_VERTICAL),
|
||||
NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_LIGHT_BLUE, WID_NCL_DETAILS), SetResize(1, 1), SetFill(1, 1), EndContainer(),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 8, 0),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(7, 0, 7),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_TEXTFILE + TFT_README), SetFill(1, 0), SetResize(1, 0), SetDataTip(STR_TEXTFILE_VIEW_README, STR_NULL),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_TEXTFILE + TFT_CHANGELOG), SetFill(1, 0), SetResize(1, 0), SetDataTip(STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG, STR_NULL),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 8, 0),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_OPEN_URL), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_CONTENT_OPEN_URL, STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_TEXTFILE + TFT_LICENSE), SetFill(1, 0), SetResize(1, 0), SetDataTip(STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE, STR_NULL),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
@@ -1013,9 +924,19 @@ static const NWidgetPart _nested_network_content_list_widgets[] = {
|
||||
NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 7), SetResize(1, 0),
|
||||
/* Bottom. */
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(8, 8, 8),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_SEARCH_EXTERNAL), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL, STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 8, 0),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(8, 8, 8),
|
||||
NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, WID_NCL_SEL_ALL_UPDATE), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_SELECT_UPDATE), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION, STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_SELECT_ALL), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION, STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_UNSELECT), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION, STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP),
|
||||
EndContainer(),
|
||||
NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(8, 8, 8),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_OPEN_URL), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_CONTENT_OPEN_URL, STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_CANCEL), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
SetDataTip(STR_BUTTON_CANCEL, STR_NULL),
|
||||
NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_WHITE, WID_NCL_DOWNLOAD), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0),
|
||||
|
||||
@@ -263,10 +263,24 @@ protected:
|
||||
this->UpdateListPos();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Skip some of the 'garbage' in the string that we don't want to use
|
||||
* to sort on. This way the alphabetical sorting will work better as
|
||||
* we would be actually using those characters instead of some other
|
||||
* characters such as spaces and tildes at the begin of the name.
|
||||
* @param str The string to skip the initial garbage of.
|
||||
* @return The string with the garbage skipped.
|
||||
*/
|
||||
static const char *SkipGarbage(const char *str)
|
||||
{
|
||||
while (*str != '\0' && (*str < 'A' || IsInsideMM(*str, '[', '`' + 1) || IsInsideMM(*str, '{', '~' + 1))) str++;
|
||||
return str;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** Sort servers by name. */
|
||||
static int CDECL NGameNameSorter(NetworkGameList * const *a, NetworkGameList * const *b)
|
||||
{
|
||||
int r = strnatcmp((*a)->info.server_name, (*b)->info.server_name, true); // Sort by name (natural sorting).
|
||||
int r = strnatcmp(SkipGarbage((*a)->info.server_name), SkipGarbage((*b)->info.server_name)); // Sort by name (natural sorting).
|
||||
return r == 0 ? (*a)->address.CompareTo((*b)->address) : r;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -733,8 +733,8 @@ static uint32 VehicleGetVariable(Vehicle *v, const VehicleScopeResolver *object,
|
||||
}
|
||||
case 0x12: return Clamp(v->date_of_last_service - DAYS_TILL_ORIGINAL_BASE_YEAR, 0, 0xFFFF);
|
||||
case 0x13: return GB(Clamp(v->date_of_last_service - DAYS_TILL_ORIGINAL_BASE_YEAR, 0, 0xFFFF), 8, 8);
|
||||
case 0x14: return v->GetServiceInterval();
|
||||
case 0x15: return GB(v->GetServiceInterval(), 8, 8);
|
||||
case 0x14: return v->service_interval;
|
||||
case 0x15: return GB(v->service_interval, 8, 8);
|
||||
case 0x16: return v->last_station_visited;
|
||||
case 0x17: return v->tick_counter;
|
||||
case 0x18:
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -1368,7 +1368,7 @@ private:
|
||||
/** Sort grfs by name. */
|
||||
static int CDECL NameSorter(const GRFConfig * const *a, const GRFConfig * const *b)
|
||||
{
|
||||
int i = strnatcmp((*a)->GetName(), (*b)->GetName(), true); // Sort by name (natural sorting).
|
||||
int i = strnatcmp((*a)->GetName(), (*b)->GetName()); // Sort by name (natural sorting).
|
||||
if (i != 0) return i;
|
||||
|
||||
i = (*a)->version - (*b)->version;
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -1819,9 +1819,9 @@ void DeleteVehicleOrders(Vehicle *v, bool keep_orderlist, bool reset_order_indic
|
||||
* @param company_id the owner of the vehicle
|
||||
* @return Clamped service interval
|
||||
*/
|
||||
uint16 GetServiceIntervalClamped(uint interval, bool ispercent)
|
||||
uint16 GetServiceIntervalClamped(uint interval, CompanyID company_id)
|
||||
{
|
||||
return ispercent ? Clamp(interval, MIN_SERVINT_PERCENT, MAX_SERVINT_PERCENT) : Clamp(interval, MIN_SERVINT_DAYS, MAX_SERVINT_DAYS);
|
||||
return (Company::Get(company_id)->settings.vehicle.servint_ispercent) ? Clamp(interval, MIN_SERVINT_PERCENT, MAX_SERVINT_PERCENT) : Clamp(interval, MIN_SERVINT_DAYS, MAX_SERVINT_DAYS);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -33,6 +33,6 @@ void DrawOrderString(const Vehicle *v, const Order *order, int order_index, int
|
||||
#define MIN_SERVINT_DAYS 30
|
||||
#define MAX_SERVINT_DAYS 800
|
||||
|
||||
uint16 GetServiceIntervalClamped(uint interval, bool ispercent);
|
||||
uint16 GetServiceIntervalClamped(uint interval, CompanyID company_id);
|
||||
|
||||
#endif /* ORDER_FUNC_H */
|
||||
|
||||
+1
-2
@@ -289,7 +289,7 @@ CommandCost CmdBuildRoadVehicle(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, const Engin
|
||||
v->max_age = e->GetLifeLengthInDays();
|
||||
_new_vehicle_id = v->index;
|
||||
|
||||
v->SetServiceInterval(Company::Get(v->owner)->settings.vehicle.servint_roadveh);
|
||||
v->service_interval = Company::Get(v->owner)->settings.vehicle.servint_roadveh;
|
||||
|
||||
v->date_of_last_service = _date;
|
||||
v->build_year = _cur_year;
|
||||
@@ -303,7 +303,6 @@ CommandCost CmdBuildRoadVehicle(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, const Engin
|
||||
v->gcache.cached_veh_length = VEHICLE_LENGTH;
|
||||
|
||||
if (e->flags & ENGINE_EXCLUSIVE_PREVIEW) SetBit(v->vehicle_flags, VF_BUILT_AS_PROTOTYPE);
|
||||
v->SetServiceIntervalIsPercent(Company::Get(_current_company)->settings.vehicle.servint_ispercent);
|
||||
|
||||
AddArticulatedParts(v);
|
||||
v->InvalidateNewGRFCacheOfChain();
|
||||
|
||||
@@ -247,16 +247,15 @@ const SaveLoad *GetOrderBackupDescription()
|
||||
SLE_VAR(OrderBackup, user, SLE_UINT32),
|
||||
SLE_VAR(OrderBackup, tile, SLE_UINT32),
|
||||
SLE_VAR(OrderBackup, group, SLE_UINT16),
|
||||
SLE_VAR(OrderBackup, service_interval, SLE_UINT32),
|
||||
SLE_VAR(OrderBackup, service_interval, SLE_INT32),
|
||||
SLE_STR(OrderBackup, name, SLE_STR, 0),
|
||||
SLE_VAR(OrderBackup, clone, SLE_UINT16),
|
||||
SLE_VAR(OrderBackup, cur_real_order_index, SLE_UINT8),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, cur_implicit_order_index, SLE_UINT8, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, current_order_time, SLE_UINT32, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, lateness_counter, SLE_INT32, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, timetable_start, SLE_INT32, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, vehicle_flags, SLE_FILE_U8 | SLE_VAR_U16, 176, 179),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, vehicle_flags, SLE_UINT16, 180, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, cur_implicit_order_index, SLE_UINT8, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, current_order_time, SLE_UINT32, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, lateness_counter, SLE_INT32, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, timetable_start, SLE_INT32, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(OrderBackup, vehicle_flags, SLE_UINT8, 176, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_REF(OrderBackup, orders, REF_ORDER),
|
||||
SLE_END()
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -243,9 +243,8 @@
|
||||
* 177 24619
|
||||
* 178 24789
|
||||
* 179 24810
|
||||
* 180 24998
|
||||
*/
|
||||
extern const uint16 SAVEGAME_VERSION = 180; ///< Current savegame version of OpenTTD.
|
||||
extern const uint16 SAVEGAME_VERSION = 179; ///< Current savegame version of OpenTTD.
|
||||
|
||||
SavegameType _savegame_type; ///< type of savegame we are loading
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,8 +17,6 @@
|
||||
#include "../aircraft.h"
|
||||
#include "../station_base.h"
|
||||
#include "../effectvehicle_base.h"
|
||||
#include "../company_base.h"
|
||||
#include "../company_func.h"
|
||||
|
||||
#include "saveload.h"
|
||||
|
||||
@@ -351,19 +349,6 @@ void AfterLoadVehicles(bool part_of_load)
|
||||
v->cargo_age_counter = _age_cargo_skip_counter;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (IsSavegameVersionBefore(180)) {
|
||||
/* Set service interval flags */
|
||||
FOR_ALL_VEHICLES(v) {
|
||||
if (!v->IsPrimaryVehicle()) continue;
|
||||
|
||||
const Company *c = Company::Get(v->owner);
|
||||
int interval = CompanyServiceInterval(c, v->type);
|
||||
|
||||
v->SetServiceIntervalIsCustom(v->GetServiceInterval() != interval);
|
||||
v->SetServiceIntervalIsPercent(c->settings.vehicle.servint_ispercent);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
CheckValidVehicles();
|
||||
@@ -655,9 +640,8 @@ const SaveLoad *GetVehicleDescription(VehicleType vt)
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, max_age, SLE_INT32, 31, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, date_of_last_service, SLE_FILE_U16 | SLE_VAR_I32, 0, 30),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, date_of_last_service, SLE_INT32, 31, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, service_interval, SLE_UINT16, 0, 30),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, service_interval, SLE_FILE_U32 | SLE_VAR_U16, 31, 179),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, service_interval, SLE_UINT16, 180, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, service_interval, SLE_FILE_U16 | SLE_VAR_I32, 0, 30),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, service_interval, SLE_INT32, 31, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_VAR(Vehicle, reliability, SLE_UINT16),
|
||||
SLE_VAR(Vehicle, reliability_spd_dec, SLE_UINT16),
|
||||
SLE_VAR(Vehicle, breakdown_ctr, SLE_UINT8),
|
||||
@@ -669,8 +653,7 @@ const SaveLoad *GetVehicleDescription(VehicleType vt)
|
||||
|
||||
SLE_VAR(Vehicle, load_unload_ticks, SLE_UINT16),
|
||||
SLEG_CONDVAR( _cargo_paid_for, SLE_UINT16, 45, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, vehicle_flags, SLE_FILE_U8 | SLE_VAR_U16, 40, 179),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, vehicle_flags, SLE_UINT16, 180, SL_MAX_VERSION),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, vehicle_flags, SLE_UINT8, 40, SL_MAX_VERSION),
|
||||
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, profit_this_year, SLE_FILE_I32 | SLE_VAR_I64, 0, 64),
|
||||
SLE_CONDVAR(Vehicle, profit_this_year, SLE_INT64, 65, SL_MAX_VERSION),
|
||||
|
||||
@@ -21,40 +21,39 @@ void SQAIError_Register(Squirrel *engine)
|
||||
SQAIError.PreRegister(engine);
|
||||
SQAIError.AddConstructor<void (ScriptError::*)(), 1>(engine, "x");
|
||||
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_NONE, "ERR_CAT_NONE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_GENERAL, "ERR_CAT_GENERAL");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_VEHICLE, "ERR_CAT_VEHICLE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_STATION, "ERR_CAT_STATION");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_BRIDGE, "ERR_CAT_BRIDGE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_TUNNEL, "ERR_CAT_TUNNEL");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_TILE, "ERR_CAT_TILE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_SIGN, "ERR_CAT_SIGN");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_RAIL, "ERR_CAT_RAIL");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_ROAD, "ERR_CAT_ROAD");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_ORDER, "ERR_CAT_ORDER");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_MARINE, "ERR_CAT_MARINE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_WAYPOINT, "ERR_CAT_WAYPOINT");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_BIT_SIZE, "ERR_CAT_BIT_SIZE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NONE, "ERR_NONE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_UNKNOWN, "ERR_UNKNOWN");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED, "ERR_PRECONDITION_FAILED");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, "ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS, "ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, "ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR, "ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_GENERAL_BASE, "ERR_GENERAL_BASE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH, "ERR_NOT_ENOUGH_CASH");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES, "ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_ALREADY_BUILT, "ERR_ALREADY_BUILT");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_AREA_NOT_CLEAR, "ERR_AREA_NOT_CLEAR");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY, "ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE, "ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_FLAT_LAND_REQUIRED, "ERR_FLAT_LAND_REQUIRED");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_LAND_SLOPED_WRONG, "ERR_LAND_SLOPED_WRONG");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY, "ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_SITE_UNSUITABLE, "ERR_SITE_UNSUITABLE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE, "ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, "ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_NONE, "ERR_CAT_NONE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_GENERAL, "ERR_CAT_GENERAL");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_VEHICLE, "ERR_CAT_VEHICLE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_STATION, "ERR_CAT_STATION");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_BRIDGE, "ERR_CAT_BRIDGE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_TUNNEL, "ERR_CAT_TUNNEL");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_TILE, "ERR_CAT_TILE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_SIGN, "ERR_CAT_SIGN");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_RAIL, "ERR_CAT_RAIL");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_ROAD, "ERR_CAT_ROAD");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_ORDER, "ERR_CAT_ORDER");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_MARINE, "ERR_CAT_MARINE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_WAYPOINT, "ERR_CAT_WAYPOINT");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_BIT_SIZE, "ERR_CAT_BIT_SIZE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NONE, "ERR_NONE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_UNKNOWN, "ERR_UNKNOWN");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED, "ERR_PRECONDITION_FAILED");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, "ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, "ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR, "ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_GENERAL_BASE, "ERR_GENERAL_BASE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH, "ERR_NOT_ENOUGH_CASH");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES, "ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_ALREADY_BUILT, "ERR_ALREADY_BUILT");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_AREA_NOT_CLEAR, "ERR_AREA_NOT_CLEAR");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY, "ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE, "ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_FLAT_LAND_REQUIRED, "ERR_FLAT_LAND_REQUIRED");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_LAND_SLOPED_WRONG, "ERR_LAND_SLOPED_WRONG");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY, "ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_SITE_UNSUITABLE, "ERR_SITE_UNSUITABLE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE, "ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE");
|
||||
SQAIError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, "ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT");
|
||||
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY, ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH);
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS, ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES);
|
||||
@@ -91,25 +90,24 @@ void SQAIError_Register(Squirrel *engine)
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP, ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE);
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT);
|
||||
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NONE, "ERR_NONE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_UNKNOWN, "ERR_UNKNOWN");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED, "ERR_PRECONDITION_FAILED");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, "ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS, "ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, "ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR, "ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH, "ERR_NOT_ENOUGH_CASH");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES, "ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_ALREADY_BUILT, "ERR_ALREADY_BUILT");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_AREA_NOT_CLEAR, "ERR_AREA_NOT_CLEAR");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY, "ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE, "ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_FLAT_LAND_REQUIRED, "ERR_FLAT_LAND_REQUIRED");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_LAND_SLOPED_WRONG, "ERR_LAND_SLOPED_WRONG");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY, "ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_SITE_UNSUITABLE, "ERR_SITE_UNSUITABLE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE, "ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, "ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NONE, "ERR_NONE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_UNKNOWN, "ERR_UNKNOWN");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED, "ERR_PRECONDITION_FAILED");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, "ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, "ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR, "ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH, "ERR_NOT_ENOUGH_CASH");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES, "ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_ALREADY_BUILT, "ERR_ALREADY_BUILT");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_AREA_NOT_CLEAR, "ERR_AREA_NOT_CLEAR");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY, "ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE, "ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_FLAT_LAND_REQUIRED, "ERR_FLAT_LAND_REQUIRED");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_LAND_SLOPED_WRONG, "ERR_LAND_SLOPED_WRONG");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY, "ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_SITE_UNSUITABLE, "ERR_SITE_UNSUITABLE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE, "ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, "ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT");
|
||||
|
||||
SQAIError.DefSQStaticMethod(engine, &ScriptError::GetErrorCategory, "GetErrorCategory", 1, ".");
|
||||
SQAIError.DefSQStaticMethod(engine, &ScriptError::GetLastError, "GetLastError", 1, ".");
|
||||
|
||||
@@ -21,40 +21,39 @@ void SQGSError_Register(Squirrel *engine)
|
||||
SQGSError.PreRegister(engine);
|
||||
SQGSError.AddConstructor<void (ScriptError::*)(), 1>(engine, "x");
|
||||
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_NONE, "ERR_CAT_NONE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_GENERAL, "ERR_CAT_GENERAL");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_VEHICLE, "ERR_CAT_VEHICLE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_STATION, "ERR_CAT_STATION");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_BRIDGE, "ERR_CAT_BRIDGE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_TUNNEL, "ERR_CAT_TUNNEL");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_TILE, "ERR_CAT_TILE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_SIGN, "ERR_CAT_SIGN");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_RAIL, "ERR_CAT_RAIL");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_ROAD, "ERR_CAT_ROAD");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_ORDER, "ERR_CAT_ORDER");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_MARINE, "ERR_CAT_MARINE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_WAYPOINT, "ERR_CAT_WAYPOINT");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_BIT_SIZE, "ERR_CAT_BIT_SIZE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NONE, "ERR_NONE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_UNKNOWN, "ERR_UNKNOWN");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED, "ERR_PRECONDITION_FAILED");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, "ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS, "ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, "ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR, "ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_GENERAL_BASE, "ERR_GENERAL_BASE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH, "ERR_NOT_ENOUGH_CASH");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES, "ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_ALREADY_BUILT, "ERR_ALREADY_BUILT");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_AREA_NOT_CLEAR, "ERR_AREA_NOT_CLEAR");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY, "ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE, "ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_FLAT_LAND_REQUIRED, "ERR_FLAT_LAND_REQUIRED");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_LAND_SLOPED_WRONG, "ERR_LAND_SLOPED_WRONG");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY, "ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_SITE_UNSUITABLE, "ERR_SITE_UNSUITABLE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE, "ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, "ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_NONE, "ERR_CAT_NONE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_GENERAL, "ERR_CAT_GENERAL");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_VEHICLE, "ERR_CAT_VEHICLE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_STATION, "ERR_CAT_STATION");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_BRIDGE, "ERR_CAT_BRIDGE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_TUNNEL, "ERR_CAT_TUNNEL");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_TILE, "ERR_CAT_TILE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_SIGN, "ERR_CAT_SIGN");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_RAIL, "ERR_CAT_RAIL");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_ROAD, "ERR_CAT_ROAD");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_ORDER, "ERR_CAT_ORDER");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_MARINE, "ERR_CAT_MARINE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_WAYPOINT, "ERR_CAT_WAYPOINT");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_CAT_BIT_SIZE, "ERR_CAT_BIT_SIZE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NONE, "ERR_NONE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_UNKNOWN, "ERR_UNKNOWN");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED, "ERR_PRECONDITION_FAILED");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, "ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, "ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR, "ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_GENERAL_BASE, "ERR_GENERAL_BASE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH, "ERR_NOT_ENOUGH_CASH");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES, "ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_ALREADY_BUILT, "ERR_ALREADY_BUILT");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_AREA_NOT_CLEAR, "ERR_AREA_NOT_CLEAR");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY, "ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE, "ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_FLAT_LAND_REQUIRED, "ERR_FLAT_LAND_REQUIRED");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_LAND_SLOPED_WRONG, "ERR_LAND_SLOPED_WRONG");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY, "ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_SITE_UNSUITABLE, "ERR_SITE_UNSUITABLE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE, "ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE");
|
||||
SQGSError.DefSQConst(engine, ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, "ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT");
|
||||
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY, ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH);
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS, ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES);
|
||||
@@ -91,25 +90,24 @@ void SQGSError_Register(Squirrel *engine)
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP, ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE);
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT);
|
||||
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NONE, "ERR_NONE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_UNKNOWN, "ERR_UNKNOWN");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED, "ERR_PRECONDITION_FAILED");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, "ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS, "ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, "ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR, "ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH, "ERR_NOT_ENOUGH_CASH");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES, "ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_ALREADY_BUILT, "ERR_ALREADY_BUILT");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_AREA_NOT_CLEAR, "ERR_AREA_NOT_CLEAR");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY, "ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE, "ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_FLAT_LAND_REQUIRED, "ERR_FLAT_LAND_REQUIRED");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_LAND_SLOPED_WRONG, "ERR_LAND_SLOPED_WRONG");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY, "ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_SITE_UNSUITABLE, "ERR_SITE_UNSUITABLE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE, "ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, "ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NONE, "ERR_NONE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_UNKNOWN, "ERR_UNKNOWN");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED, "ERR_PRECONDITION_FAILED");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, "ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, "ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR, "ERR_NEWGRF_SUPPLIED_ERROR");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NOT_ENOUGH_CASH, "ERR_NOT_ENOUGH_CASH");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES, "ERR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_ALREADY_BUILT, "ERR_ALREADY_BUILT");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_AREA_NOT_CLEAR, "ERR_AREA_NOT_CLEAR");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY, "ERR_OWNED_BY_ANOTHER_COMPANY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE, "ERR_NAME_IS_NOT_UNIQUE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_FLAT_LAND_REQUIRED, "ERR_FLAT_LAND_REQUIRED");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_LAND_SLOPED_WRONG, "ERR_LAND_SLOPED_WRONG");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY, "ERR_VEHICLE_IN_THE_WAY");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_SITE_UNSUITABLE, "ERR_SITE_UNSUITABLE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE, "ERR_TOO_CLOSE_TO_EDGE");
|
||||
ScriptError::RegisterErrorMapString(ScriptError::ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT, "ERR_STATION_TOO_SPREAD_OUT");
|
||||
|
||||
SQGSError.DefSQStaticMethod(engine, &ScriptError::GetErrorCategory, "GetErrorCategory", 1, ".");
|
||||
SQGSError.DefSQStaticMethod(engine, &ScriptError::GetLastError, "GetLastError", 1, ".");
|
||||
|
||||
@@ -655,7 +655,6 @@ void SQGSWindow_Register(Squirrel *engine)
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_NCL_CANCEL, "WID_NCL_CANCEL");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_NCL_DOWNLOAD, "WID_NCL_DOWNLOAD");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_NCL_SEL_ALL_UPDATE, "WID_NCL_SEL_ALL_UPDATE");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_NCL_SEARCH_EXTERNAL, "WID_NCL_SEARCH_EXTERNAL");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_NG_MAIN, "WID_NG_MAIN");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_NG_CONNECTION, "WID_NG_CONNECTION");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_NG_CONN_BTN, "WID_NG_CONN_BTN");
|
||||
@@ -1250,7 +1249,6 @@ void SQGSWindow_Register(Squirrel *engine)
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_VD_TOP_DETAILS, "WID_VD_TOP_DETAILS");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_VD_INCREASE_SERVICING_INTERVAL, "WID_VD_INCREASE_SERVICING_INTERVAL");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_VD_DECREASE_SERVICING_INTERVAL, "WID_VD_DECREASE_SERVICING_INTERVAL");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_VD_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN, "WID_VD_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_VD_SERVICING_INTERVAL, "WID_VD_SERVICING_INTERVAL");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_VD_MIDDLE_DETAILS, "WID_VD_MIDDLE_DETAILS");
|
||||
SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_VD_MATRIX, "WID_VD_MATRIX");
|
||||
|
||||
@@ -31,9 +31,6 @@
|
||||
* \li GSController::Break
|
||||
* \li GSIndustryType::BuildIndustry, GSIndustryType::CanBuildIndustry, GSIndustryType::ProspectIndustry and GSIndustryType::CanProspectIndustry when outside GSCompanyMode scope
|
||||
*
|
||||
* Other changes:
|
||||
* \li Company specific goals are now removed when a company goes bankrupt or is taken over.
|
||||
*
|
||||
* \b 1.2.3
|
||||
*
|
||||
* No changes
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
EnforcePrecondition(false, IsValidBaseStation(station_id));
|
||||
EnforcePrecondition(false, name != NULL);
|
||||
const char *text = name->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, text);
|
||||
EnforcePrecondition(false, !::StrEmpty(text));
|
||||
EnforcePreconditionCustomError(false, ::Utf8StringLength(text) < MAX_LENGTH_STATION_NAME_CHARS, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG);
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, station_id, 0, ::Station::IsValidID(station_id) ? CMD_RENAME_STATION : CMD_RENAME_WAYPOINT, text);
|
||||
|
||||
@@ -37,8 +37,7 @@
|
||||
* The latter get added at the moment the cargo is delivered. This prevents users from getting credit for
|
||||
* picking up cargo without delivering it.
|
||||
*
|
||||
* The active monitors are saved and loaded. Upon bankruptcy or company takeover, the cargo monitors are
|
||||
* automatically stopped for that company. You can reset to the empty state with #StopAllMonitoring.
|
||||
* The active monitors are saved and loaded. You can reset to the empty state with #StopAllMonitoring.
|
||||
*
|
||||
* @api game
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
|
||||
EnforcePrecondition(false, name != NULL);
|
||||
const char *text = name->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, text);
|
||||
EnforcePrecondition(false, !::StrEmpty(text));
|
||||
EnforcePreconditionCustomError(false, ::Utf8StringLength(text) < MAX_LENGTH_COMPANY_NAME_CHARS, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG);
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, 0, 0, CMD_RENAME_COMPANY, text);
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
|
||||
EnforcePrecondition(false, name != NULL);
|
||||
const char *text = name->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, text);
|
||||
EnforcePrecondition(false, !::StrEmpty(text));
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, 0, 0, CMD_RENAME_PRESIDENT, text);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -38,21 +38,6 @@
|
||||
return returnval; \
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Helper to write precondition enforcers for the script API in an abbreviated manner for encoded texts.
|
||||
* @param returnval The value to return on failure.
|
||||
* @param string The string that is checked.
|
||||
*/
|
||||
#define EnforcePreconditionEncodedText(returnval, string) \
|
||||
if ((string) == NULL) { \
|
||||
ScriptObject::SetLastError(ScriptError::ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS); \
|
||||
return returnval; \
|
||||
} \
|
||||
if (StrEmpty(string)) { \
|
||||
ScriptObject::SetLastError(ScriptError::ERR_PRECONDITION_FAILED); \
|
||||
return returnval; \
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Class that handles all error related functions.
|
||||
* @api ai game
|
||||
@@ -96,8 +81,6 @@ public:
|
||||
ERR_PRECONDITION_FAILED, // []
|
||||
/** A string supplied was too long */
|
||||
ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG, // []
|
||||
/** A string had too many parameters */
|
||||
ERR_PRECONDITION_TOO_MANY_PARAMETERS, // []
|
||||
/** The company you use is invalid */
|
||||
ERR_PRECONDITION_INVALID_COMPANY, // []
|
||||
/** An error returned by a NewGRF. No possibility to get the exact error in an script readable format */
|
||||
|
||||
@@ -30,15 +30,14 @@
|
||||
|
||||
EnforcePrecondition(GOAL_INVALID, ScriptObject::GetCompany() == OWNER_DEITY);
|
||||
EnforcePrecondition(GOAL_INVALID, goal != NULL);
|
||||
const char *text = goal->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(GOAL_INVALID, text);
|
||||
EnforcePrecondition(GOAL_INVALID, !StrEmpty(goal->GetEncodedText()));
|
||||
EnforcePrecondition(GOAL_INVALID, company == ScriptCompany::COMPANY_INVALID || ScriptCompany::ResolveCompanyID(company) != ScriptCompany::COMPANY_INVALID);
|
||||
EnforcePrecondition(GOAL_INVALID, (type == GT_NONE && destination == 0) || (type == GT_TILE && ScriptMap::IsValidTile(destination)) || (type == GT_INDUSTRY && ScriptIndustry::IsValidIndustry(destination)) || (type == GT_TOWN && ScriptTown::IsValidTown(destination)) || (type == GT_COMPANY && ScriptCompany::ResolveCompanyID((ScriptCompany::CompanyID)destination) != ScriptCompany::COMPANY_INVALID));
|
||||
|
||||
uint8 c = company;
|
||||
if (company == ScriptCompany::COMPANY_INVALID) c = INVALID_COMPANY;
|
||||
|
||||
if (!ScriptObject::DoCommand(0, type | (c << 8), destination, CMD_CREATE_GOAL, text, &ScriptInstance::DoCommandReturnGoalID)) return GOAL_INVALID;
|
||||
if (!ScriptObject::DoCommand(0, type | (c << 8), destination, CMD_CREATE_GOAL, goal->GetEncodedText(), &ScriptInstance::DoCommandReturnGoalID)) return GOAL_INVALID;
|
||||
|
||||
/* In case of test-mode, we return GoalID 0 */
|
||||
return (ScriptGoal::GoalID)0;
|
||||
@@ -58,8 +57,7 @@
|
||||
|
||||
EnforcePrecondition(false, ScriptObject::GetCompany() == OWNER_DEITY);
|
||||
EnforcePrecondition(false, question != NULL);
|
||||
const char *text = question->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, text);
|
||||
EnforcePrecondition(false, !StrEmpty(question->GetEncodedText()));
|
||||
EnforcePrecondition(false, company == ScriptCompany::COMPANY_INVALID || ScriptCompany::ResolveCompanyID(company) != ScriptCompany::COMPANY_INVALID);
|
||||
EnforcePrecondition(false, CountBits(buttons) >= 1 && CountBits(buttons) <= 3);
|
||||
EnforcePrecondition(false, buttons < (1 << ::GOAL_QUESTION_BUTTON_COUNT));
|
||||
@@ -68,7 +66,7 @@
|
||||
uint8 c = company;
|
||||
if (company == ScriptCompany::COMPANY_INVALID) c = INVALID_COMPANY;
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, uniqueid | (c << 16) | (type << 24), buttons, CMD_GOAL_QUESTION, text);
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, uniqueid | (c << 16) | (type << 24), buttons, CMD_GOAL_QUESTION, question->GetEncodedText());
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* static */ bool ScriptGoal::CloseQuestion(uint16 uniqueid)
|
||||
|
||||
@@ -17,11 +17,6 @@
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Class that handles some goal related functions.
|
||||
*
|
||||
* Goals are saved and loaded. Upon bankruptcy or company takeover, all company
|
||||
* specific goals are removed for that company. You can also remove individual
|
||||
* goals using #Remove.
|
||||
*
|
||||
* @api game
|
||||
*/
|
||||
class ScriptGoal : public ScriptObject {
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
EnforcePrecondition(false, IsValidGroup(group_id));
|
||||
EnforcePrecondition(false, name != NULL);
|
||||
const char *text = name->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, text);
|
||||
EnforcePrecondition(false, !::StrEmpty(text));
|
||||
EnforcePreconditionCustomError(false, ::Utf8StringLength(text) < MAX_LENGTH_GROUP_NAME_CHARS, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG);
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, group_id, 0, CMD_RENAME_GROUP, text);
|
||||
|
||||
@@ -20,13 +20,12 @@
|
||||
CCountedPtr<Text> counter(text);
|
||||
|
||||
EnforcePrecondition(false, text != NULL);
|
||||
const char *encoded = text->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, encoded);
|
||||
EnforcePrecondition(false, !StrEmpty(text->GetEncodedText()));
|
||||
EnforcePrecondition(false, type == NT_ECONOMY || type == NT_SUBSIDIES || type == NT_GENERAL);
|
||||
EnforcePrecondition(false, company == ScriptCompany::COMPANY_INVALID || ScriptCompany::ResolveCompanyID(company) != ScriptCompany::COMPANY_INVALID);
|
||||
|
||||
uint8 c = company;
|
||||
if (company == ScriptCompany::COMPANY_INVALID) c = INVALID_COMPANY;
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, type | (NR_NONE << 8) | (c << 16), 0, CMD_CUSTOM_NEWS_ITEM, encoded);
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, type | (NR_NONE << 8) | (c << 16), 0, CMD_CUSTOM_NEWS_ITEM, text->GetEncodedText());
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
EnforcePrecondition(false, IsValidSign(sign_id));
|
||||
EnforcePrecondition(false, name != NULL);
|
||||
const char *text = name->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, text);
|
||||
EnforcePrecondition(false, !::StrEmpty(text));
|
||||
EnforcePreconditionCustomError(false, ::Utf8StringLength(text) < MAX_LENGTH_SIGN_NAME_CHARS, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG);
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, sign_id, 0, CMD_RENAME_SIGN, text);
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
EnforcePrecondition(INVALID_SIGN, ::IsValidTile(location));
|
||||
EnforcePrecondition(INVALID_SIGN, name != NULL);
|
||||
const char *text = name->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(INVALID_SIGN, text);
|
||||
EnforcePrecondition(INVALID_SIGN, !::StrEmpty(text));
|
||||
EnforcePreconditionCustomError(INVALID_SIGN, ::Utf8StringLength(text) < MAX_LENGTH_SIGN_NAME_CHARS, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG);
|
||||
|
||||
if (!ScriptObject::DoCommand(location, 0, 0, CMD_PLACE_SIGN, text, &ScriptInstance::DoCommandReturnSignID)) return INVALID_SIGN;
|
||||
|
||||
@@ -165,28 +165,25 @@ SQInteger ScriptText::_set(HSQUIRRELVM vm)
|
||||
const char *ScriptText::GetEncodedText()
|
||||
{
|
||||
static char buf[1024];
|
||||
int param_count = 0;
|
||||
this->_GetEncodedText(buf, lastof(buf), param_count);
|
||||
return (param_count > SCRIPT_TEXT_MAX_PARAMETERS) ? NULL : buf;
|
||||
this->_GetEncodedText(buf, lastof(buf));
|
||||
return buf;
|
||||
}
|
||||
|
||||
char *ScriptText::_GetEncodedText(char *p, char *lastofp, int ¶m_count)
|
||||
char *ScriptText::_GetEncodedText(char *p, char *lastofp)
|
||||
{
|
||||
p += Utf8Encode(p, SCC_ENCODED);
|
||||
p += seprintf(p, lastofp, "%X", this->string);
|
||||
for (int i = 0; i < this->paramc; i++) {
|
||||
if (this->params[i] != NULL) {
|
||||
p += seprintf(p, lastofp, ":\"%s\"", this->params[i]);
|
||||
param_count++;
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
if (this->paramt[i] != NULL) {
|
||||
p += seprintf(p, lastofp, ":");
|
||||
p = this->paramt[i]->_GetEncodedText(p, lastofp, param_count);
|
||||
p = this->paramt[i]->_GetEncodedText(p, lastofp);
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
p += seprintf(p, lastofp,":%X", (uint32)this->parami[i]);
|
||||
param_count++;
|
||||
}
|
||||
|
||||
return p;
|
||||
|
||||
@@ -132,10 +132,9 @@ private:
|
||||
* instances, while writing in the same buffer.
|
||||
* @param p The current position in the buffer.
|
||||
* @param lastofp The last position valid in the buffer.
|
||||
* @param param_count The number of parameters that are in the string.
|
||||
* @return The new current position in the buffer.
|
||||
*/
|
||||
char *_GetEncodedText(char *p, char *lastofp, int ¶m_count);
|
||||
char *_GetEncodedText(char *p, char *lastofp);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Set a parameter, where the value is the first item on the stack.
|
||||
|
||||
@@ -43,11 +43,9 @@
|
||||
CCountedPtr<Text> counter(text);
|
||||
|
||||
EnforcePrecondition(false, text != NULL);
|
||||
const char *encoded_text = text->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, encoded_text);
|
||||
EnforcePrecondition(false, IsValidTown(town_id));
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(::Town::Get(town_id)->xy, town_id, 0, CMD_TOWN_SET_TEXT, encoded_text);
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(::Town::Get(town_id)->xy, town_id, 0, CMD_TOWN_SET_TEXT, text->GetEncodedText());
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* static */ int32 ScriptTown::GetPopulation(TownID town_id)
|
||||
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
EnforcePrecondition(false, IsValidVehicle(vehicle_id));
|
||||
EnforcePrecondition(false, name != NULL);
|
||||
const char *text = name->GetEncodedText();
|
||||
EnforcePreconditionEncodedText(false, text);
|
||||
EnforcePrecondition(false, !::StrEmpty(text));
|
||||
EnforcePreconditionCustomError(false, ::Utf8StringLength(text) < MAX_LENGTH_VEHICLE_NAME_CHARS, ScriptError::ERR_PRECONDITION_STRING_TOO_LONG);
|
||||
|
||||
return ScriptObject::DoCommand(0, vehicle_id, 0, CMD_RENAME_VEHICLE, text);
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user