Update: Translations from eints

swedish: 36 changes by joeax910
english (us): 3 changes by 2TallTyler
chinese (simplified): 58 changes by WenSimEHRP
hungarian: 3 changes by vargaviktor
polish: 3 changes by pAter-exe

src/lang/afrikaans.txt

@@ -1143,8 +1143,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Verstel die vla
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Resessies: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :As dit geaktiveer is, kan resessie elke paar jaar voorkom. Gedurende 'n resessie word is vervaardiging drasties minder en aan die einde van die resessie word dit weer herstel na normale vlakke.
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Verhoed dat treine kan omdraai in stasies: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :As dit geaktiveer is, sal treine nie in deurstasies omdraai nie, selfs al is daar 'n korter roete deur om te draai.
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Rampe: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Skakel rampe aan wat af en toe voertuie of infrastruktuur kan blokkeer of vernietig.

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -1170,7 +1170,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :تحديد مس
 
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :حالات الركود: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :عدم السماح بعودة القطار إلى الخلف في المحطات: {STRING}
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :الكوارث: {STRING}
 

src/lang/basque.txt

@@ -1107,8 +1107,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Erosketa eta er
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Atzerapen ekonomikoak: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Gaitua dagoenean, atzeratze ekonomikoa urte gutxika gertatuko da. Atzeratze ekonomikoan, ekoizpen orokorra dexente gutxituko da (Aurreko balioetara bueltatuko da atzerapena amaitzerakoan)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Trenak geltokietan buelta eman ahal izatea: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Gaitua dagoenean, trenak ezingo dute geltoki ez-finaletan buelta eman, nahiz eta biderik motzena izan helmugara iristeko
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Hondamendiak: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Azpiegiturak eta ibilgailuak suntsitu edo blokeatu ditzaketen hondamendiak txandakatu

src/lang/belarusian.txt

@@ -1618,8 +1618,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Усталюй
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Спады: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Калі ўключана, у гульні часам адбываюцца эканамічныя крызісы. Падчас крызісу аб'ёмы вытворчасьці значна змяншаюцца (і вяртаюцца да ранейшага ўзроўня, калі крызіс сканчаецца).
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Забараніць разварот цягнікоў на станцыях: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Калі ўключана, цягнікі ня будуць разварочвацца на прахадных станцыях, нават калі гэта дазволіць скараціць шлях да наступнага пункта прызначэньня.
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Бедствы: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Пераключыце бедствы, якія могуць час ад часу блякаваць ці зьнішчаць транспартныя сродкі ды інфраструктуру

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -1353,8 +1353,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Altos
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessões: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Se ativado, recessões podem ocorrer periodicamente. Durante uma recessão, toda a produção é significativamente menor (ela retorna ao nível anterior quando a recessão termina)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Desativar a reversão de trens nas estações: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Se ativado, os trens não podem inverter a direção em estações não-terminais, mesmo se existir um caminho mais curto para o próximo destino com a inversão
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Desastres: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Ativar desastres que podem, ocasionalmente, bloquear ou destruir veículos ou infraestrutura

src/lang/bulgarian.txt

@@ -1324,8 +1324,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Задава н
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Рецесии: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ако е разрешено, рецесии може да се появяват на всеки няколко години. По време на рецесия цялото производство е значително намалено (връща се на предишно ниво след края на рецесията)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Забрани обръщане на посоката на влакове в гарите: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ако е избрано, влаковете няма да обръщат на не-терминални гари, ако има по-кратък път до целта им при обръщане
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Бедствия: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Включване/Изключване на бедствия, които могат от време на време да блокират или разрушат превозни средства или инфраструктура

src/lang/catalan.txt

@@ -1353,8 +1353,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Alt
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessions: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Si està activat, poden haver recessions periòdicament. Durant una recessió, tota la producció és significativament més baixa, tornant al nivell previ quan s'acabi el període de recessió.
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :No permetis que els trens canviïn de sentit a les estacions: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Si està actiu, els trens no canviaran de sentit a les estacions no-finals, inclús si hi ha un camí més curt al seu proper destí en cas de canviar de sentit.
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Catàstrofes: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Permet o no que passin catàstrofes que puguin bloquejar o destruir ocasionalment vehicles o infraestructures

src/lang/chuvash.txt

@@ -587,6 +587,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Сылтӑмр
 
 
 
+###length 3
+
 
 
 ###setting-zero-is-special

src/lang/croatian.txt

@@ -1247,8 +1247,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Postavi razinu
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesije: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ukoliko je uključeno, recesija se može pojaviti svakih nekoliko godina. Tijekom recesije sva proizvodnja je značajno manja (vraća se na prethodnu razinu kada recesija završi)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Zabrani okretanje vlakova na stanicama: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ukoliko je uključeno, vlakovi se neće okretati na stanicama koje nisu krajnje čak i ukoliko postoji kraći put do njihovog sljedećeg odredišta prilikom okretanja
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Nesreće: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Uključivanje nesreća koje mogu povremeno blokirati ili uništiti vozila ili infrastrukturu

src/lang/czech.txt

@@ -1438,8 +1438,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :vysoký
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Krize: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Pokud jsou krize zapnuty, mohou se občas objevit krize. Během krize je snížena veškerá produkce. Po krizi se opět vrátí do původních hodnot
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Zakázat otáčení vlaků ve stanicích: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Pokud je zapnuto, vlaky se nebudou otáčet v nekoncových stanicích ani pokud by to zkrátilo cestu k dalšímu cíli
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofy: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Katastrofy, které mohou občas zablokovat či zničit vozidla nebo infrastrukturu

src/lang/danish.txt

@@ -1351,8 +1351,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Høj
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Kriser: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Hvis aktiveret, kan lavkonjunktur forekomme hvert par år. Under en lavkonjunktur er al produktion væsentligt lavere (den vender tilbage til tidligere niveau, når recessionen er forbi)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Forbyd toge at køre baglængs i stationer: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Hvis aktiveret, vil tog ikke vende på stationer der ikke er endestationer, også selvom der er en kortere rute til deres næste destination ved at vende
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Slå katastrofer, som lejlighedsvis kan blokere eller ødelægge køretøjer eller infrastruktur, til og fra

src/lang/dutch.txt

@@ -1351,8 +1351,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Hoog
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessies: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Wanneer dit is ingeschakeld kunnen nu en dan recessies optreden. Tijdens een recessie is alle productie aanzienlijk lager (deze keert terug naar het vorige niveau als de recessie voorbij is).
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Niet toestaan dat treinen keren in stations: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Indien ingeschakeld zullen treinen niet omkeren in niet-eind stations, zelfs als er een kortere weg naar hun volgende bestemming is bij omkeren
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Rampen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Rampen in-uitschakelen die af en toe voertuigen of infrastructuur kunnen blokkeren of vernietigen

src/lang/english_AU.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :High
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessions: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :If enabled, recessions may occur periodically. During a recession all production is significantly lower (it returns to previous level when the recession is over)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Disallow train reversing in stations: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :If enabled, trains will not reverse in non-terminus stations, even if there is a shorter path to their next destination when reversing
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Disasters: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Toggle disasters which may occasionally block or destroy vehicles or infrastructure

src/lang/english_US.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :High
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessions: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :If enabled, recessions may occur periodically. During a recession all production is significantly lower (it returns to previous level when the recession is over)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Disallow train reversing in stations: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :If enabled, trains will not reverse in non-terminus stations, even if there is a shorter path to their next destination when reversing
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Disasters: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Toggle disasters which may occasionally block or destroy vehicles or infrastructure
@@ -1905,6 +1905,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :When enabled, t
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Enable railroad car speed limits: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :When enabled, also use speed limits of wagons for deciding the maximum speed of a train
 
+STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE                               :Enable aircraft maximum range: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE_HELPTEXT                      :When enabled, NewGRFs will be able to limit maximum range of aircraft
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Disable electric rails: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Enabling this setting disables the requirement to electrify tracks to make electric engines run on them
@@ -5259,6 +5261,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :Can't move vehi
 STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT                              :the rear engine will always follow its front counterpart
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :unable to find route to local depot
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :unable to find local depot
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_HANGAR                           :unable to find local hangar
 
 STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :wrong depot type
 

src/lang/esperanto.txt

@@ -1441,8 +1441,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :altaj
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesioj: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Kiam tiu ĉi agordo estas aktiva, recesioj povas okazi periode. Dum recesio, ĉia produktado estas signife malpli alta (ĝi revenos al la antaŭa nivelo, kiam finiĝas la recesio)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Malpermesi al vagonaroj turniĝi en stacioj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Se tiu ĉi agordo estas aktiva, vagonaroj ne turniĝos en trairaj stacioj, eĉ se troveblus pli mallonga vojo al la sekva celpunkto turniĝinte
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofoj: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Ŝalti akcidentojn, kiuj de temp' al tempo povas bloki aŭ detrui veturilojn aŭ infrastrukturon

src/lang/estonian.txt

@@ -1364,8 +1364,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Määrab ehitus
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Majanduslangused: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Kui on aktiveeritud siis võib majanduslangus toimuda iga paari aasta tagant. Majanduslanguse ajal on kõik tootmismahud tunduvalt madalamad (majanduslanguse lõppedes taastuvad endised tootmismahud)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Keela rongide ümberpöörd jaamades: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Kui on aktiveeritud, siis ei pööra rongid vahejaamades ringi isegi siis kui ringi pööramisel oleks teekond järgmisse sihtpunkti lühem
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastroofid: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Vahelda katastroofe, mis mõnikord takistavad või hävitavad sõidukeid ja taristut

src/lang/faroese.txt

@@ -1088,8 +1088,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Set hvussu høg
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Ringar tíðir: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Um hetta er tendra kunnu ringar tíðir koma fyri við nøkrum ára millumbili. Meðan ringar tíðir eru, er øll framleiðsla munandi lægri (fer aftur á støði ta var áðrenn tá ringu tíðinar eru av)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Tok hava ikki loyvi at venda inni á støðum: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Um hetta er sligi til, venda tok ikki vi inni á ikki-endastøðum, sjálvt um ta er ein styttri leið til næsta stað um tey venda vi
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Ólukkur: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Tendra/sløkk ólukkur sum kunnu av og á blokera ella oyðileggja flutningstól ella innankervi

src/lang/finnish.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Korkeat
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Lamat: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Mikäli käytössä, taloudellinen lama voi ilmaantua ajoittain. Laman aikana kaikki tuotanto on huomattavasti alhaisempaa (palautuu normaalille tasolle laman päätyttyä)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Estä junien kääntyminen asemilla: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Mikäli käytössä, junat eivät käänny läpiajettavilla asemilla vaikka kääntymisen jälkeen tarjolla olisi lyhempi reitti
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Onnettomuudet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Ottaa käyttöön onnettomuudet jotka saattavat ajoittain estää tai tuhota liikennettä tai infrastruktuuria

src/lang/french.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Élevé
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Récessions{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Si activé, des récessions peuvent se produire périodiquement. Pendant une récession, toute la production baisse de façon significative (elle retourne à son niveau antérieur à la fin de la récession).
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Interdire le retournement des trains dans les stations{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Si activé, les trains ne feront plus demi-tour dans les stations non terminus, même si ce faisant il y avait un chemin plus court vers leur prochaine destination.
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Catastrophes{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Activer/Désactiver les catastrophes qui peuvent occasionnellement bloquer ou détruire des véhicules ou des infrastructures

src/lang/frisian.txt

@@ -1140,8 +1140,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Stel hichte bou
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Resesjes: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :By ynskeakeljen kinne der om de safolle jier resesjes plakfine. Under in resesje nim de produksje op alle flakken ôf (sadree in resesje oergean is giet de produkje wer nei it âlde nivo omheech)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Ferbied treinen te draaien yn stasjons: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :By ynskeakeljen sille treinen net draaie op net kopstasjons, ek net as der in koarter paad is nei de folgjende bestimming by it wol omdraaien
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Rampen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Skeakel rampen oan/út. Rampen kinne sa no en dan fiertugen en ynfrastruktuer sawol blokearje as ferneatigje

src/lang/gaelic.txt

@@ -1328,8 +1328,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Suidhich ìre n
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Crìonaidhean eaconamaidh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ma tha seo air, faodaidh crìonadh eaconamaidh tachairt gach beagan bhliadhnaichean. Rè crìonaidh eaconamaidh, tha a h-uile toradh mòran nas ìsle (tillidh e dhan ìre roimhe nuair a bhios an crìonadh eaconamaidh seachad)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Bac gun till trèanaichean ann an stèiseanan: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ma tha seo air, cha tionndaidh trèanaichean an comhair mura h-eil iad ann an stèisean ceann-rèile, fiù ’s nan robh slighe nas giorra dhan ath cheann-uidhe ann le tionndadh
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Dunaidh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Toglaich dunaidh a dh'fhaodas carbadan no am bun-structar a bhacadh no a mhilleadh

src/lang/galician.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Alto
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesións económicas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Se está activado, a economía pode entrar en recesión periódicamente. Durante unha recesión tódalas producións son significativamente máis baixas (volvendo ao nivel anterior cando a recesión remata)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Prohibir cambio de sentido de trens nas estacións: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Se está activado, os trens non poderán cambiar de sentido en estacións pasantes, aínda que o camiño ao seu próximo destino fose máis curto cambiando de sentido
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Desastres: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Activa os desastres, que ocasionalmente poderían bloquear ou destruír vehículos ou infraestrutura

src/lang/german.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Hoch
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Rezessionen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Falls aktiv, können Rezessionen von Zeit zu Zeit auftreten. Während einer Rezession ist die Produktion aller Industrien viel niedriger (und kehrt zum Ende der Rezession zur gleichen Höhe zurück wie vor der Rezession)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Zügen das Umdrehen in Bahnhöfen verbieten: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Falls aktiv, werden Züge in Durchgangsbahnhöfen nicht umdrehen, auch wenn ein kürzerer Pfad zum nächsten Zielbahnhof mittels Umdrehen verfügbar ist
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrophen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Ein- oder Ausschalten von Katastrophen, durch die gelegentlich Fahrzeuge oder Infrastruktur blockiert oder zerstört werden können

src/lang/greek.txt

@@ -1445,8 +1445,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Υψηλό
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Υφέσεις: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Όταν είναι ενεργοποιημένο, ενδέχεται περιοδικά να υπάρχουν υφέσεις. Κατά τη διάρκεια μιας ύφεσης, όλη η παραγωγή είναι πολύ χαμηλότερη (επιστρέφει στο προηγούμενο επίπεδο όταν τελειώσει η ύφεση)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Απαγορεύεται η αντιστροφή τρένων στους σταθμούς: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Όταν είναι ενεργοποιημένο, τα τρένα δεν θα κάνουν όπισθεν σε μη-τελικούς σταθμούς, ακόμα και εάν υπάρχει κοντινότερη διαδρομή προς τον επόμενή τους προορισμό όταν κάνουν όπισθεν
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Καταστροφές: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Εναλλαγή καταστροφών που μπορούν περιστασιακά να εμποδίσουν ή να καταστρέψουν οχήματα ή υποδομές

src/lang/hebrew.txt

@@ -1237,8 +1237,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :קבע את ר
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :מיתונים: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :אם מאופשר מיתונים עלולים להתרחש מדי כמה שנים. בתקופת מיתון כל הייצור קטן יותר באופן משמעותי (הוא חוזר לרמתו הקודמת בסוף המיתון)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :מנע החלפת כיוון רכבות בתחנות: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :אם מאופשר רכבות לא יחליפו כיוון בתחנות שאינן סופיות, גם אם עקב החלפת כיוון יש נתיב קצר יותר אל היעד הבא
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :אסונות: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :אפשר/מנע אסונות אשר עלולים מדי פעם לחסום או להרוס כלי רכב או תשתיות

src/lang/hindi.txt

@@ -434,7 +434,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :बन्द
 ###length 3
 
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :यदि सक्षम किया गया है, तो ट्रेनें गैर-टर्मिनस स्टेशनों पर रिवर्स नहीं होंगी, भले ही रिवर्स करते समय उनके अगले गंतव्य के लिए छोटा रास्ता हो।
+
+###length 3
 
 
 

src/lang/hungarian.txt

@@ -1416,8 +1416,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Magas
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Gazdasági válságok: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ha bekapcsolod, időszakonként gazdasági válság fog kitörni. A válság alatt az összes ipar jelentősen kevesebbet termel. (A válság végével a termelés visszaáll az eredeti szintre.)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Vonatok állomáson történő megfordulásának tiltása: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ha engedélyezve van, a vonatok nem fordulnak vissza egy (nem vég-) állomáson, még ha lenne egy rövidebb út is visszafordulva
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katasztrófák: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Ha engedélyezve van, néha katasztrófa történhet, ami megállíthatja vagy megsemmisítheti a járműveket és az infrastruktúrát
@@ -1969,6 +1969,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :Ha bekapcsolva,
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :A vagonok sebessége korlátozható: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Bekapcsolva a szerelvényben lévő vasúti kocsik maximális sebessége is korlátozza a vonat maximális sebességét
 
+STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE                               :Maximális repülőgép hatótáv: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE_HELPTEXT                      :Ha bekapcsolt, a NewGRF-ek képesek lesznek korlátozni a repülők maximális hatótávolságát
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Villamosított vágányok letiltása: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Bekapcsolva nem szükséges villamosítani egy vágányt ahhoz, hogy azon villanymozdonyok közlekedhessenek
@@ -5323,6 +5325,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :Nem mozgathatod
 STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT                              :a mozdony első felének mindig elől kell lennie
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :nem találok utat a helyi járműtelepre
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :nem találom a helyi garázst
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_HANGAR                           :nem található helyi hangár
 
 STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :rossz járműteleptípus
 

src/lang/icelandic.txt

@@ -1087,8 +1087,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Stillingar á b
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Efnahagslægð: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ef virkt getur komið efnahagslægð á nokkurra ára fresti. Meðan á efnahagslægð stendur er öll framleiðsla marktækt minni (framleiðslan fellur í fyrra horf þegar efnahagslægðinni líkur)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Banna lest að snúa í lestarstöð: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ef virkt, munu lestar ekki snúa við á lestastöðvum sem eru ekki endastöðvarekki snúa við á lestarstöðvar, þó að styttri leið sé á næsta áfangastað þegar þær snúa við
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Hörmungar: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Kveikja eða slökkva á hörmungum, hörmungar sem af og til stoppa eða eyðileggja farartæki eða byggingar

src/lang/ido.txt

@@ -577,6 +577,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Nulo
 
 
 
+###length 3
+
 
 
 ###setting-zero-is-special

src/lang/indonesian.txt

@@ -1273,8 +1273,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Menetapkan ting
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Resesi : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Jika diaktifkan, resesi dapat terjadi secara berkala. Selama resesi, seluruh produksi jauh lebih rendah (akan kembali ke tingkat sebelumnya setelah resesi selesai)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Melarang pemutaran kereta di stasiun: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Jika diaktifkan, kereta tidak akan berputar selain di stasiun ujung, termasuk jika ada jalan yang lebih pendek kalau berbalik
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Bencana: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Mengaktifkan bencana yang mungkin dapat menghalangi atau menghancurkan kendaraan / infrastruktur

src/lang/irish.txt

@@ -1201,8 +1201,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Socraigh leibh
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Cúluithe eacnamaíochta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Má dhéantar seo a chumasú, féadfaidh cúluithe a bheith ann gach cúpla bliain. Le linn cúlú, bíonn an táirgeadh ar fad cuid mhaith níos ísle (téann sé ar ais chuig an leibhéal roimhe sin nuair a bheidh an cúlú thart)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Ná ceadaigh cúlú traenacha i stáisiúin: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Má tá sé cumasaithe, ní rachaidh traenacha ar cúl i stáisiúin nach ceannstáisiúin iad, fiú má tá bealach níos giorra chuig an chéad cheann scríbe eile má dhéanann siad sin
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Tubaistí: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Cuir tubaistí, ar féidir leo feithiclí nó bonneagar a bhlocáil nó a scriosadh anois is arís, ar siúl nó as

src/lang/italian.txt

@@ -1364,8 +1364,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Imposta il live
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessioni: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Se abilitata, le recessioni possono verificarsi periodicamente. Durante una recessione, tutta la produzione è significativamente più bassa (torna al livello precedente quando la recessione è terminata).
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Non consentire inversione dei treni alle stazioni: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Se abilitata, i treni non invertono la marcia nelle stazioni passanti, neanche nel caso in cui invertendo la marcia sia possibile raggiungere la destinazione successiva con un percorso più breve.
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Disastri: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Consente il verificarsi o meno di occasionali eventi negativi che possono bloccare o distruggere veicoli e infrastrutture.

src/lang/japanese.txt

@@ -1248,8 +1248,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :建設・購入
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :景気後退: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :設定を有効にすると数年おきに短期間、景気の後退が起こる可能性が出ます。景気後退の間はすべての生産がかなりの落ち込みを見せます (景気後退が終わると元のレベルに戻ります)。
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :列車の転回不可: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :設定を有効にすると路線の末端駅でない限り、転回(折り返し)した方が次の目的地に早く着ける場合であっても転回をしなくなります
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :災害: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :設定を有効にすると時折、乗り物や交通インフラを遮断・破壊する災害が起きるようになります

src/lang/korean.txt

@@ -1353,8 +1353,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :높음
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :경제 불황: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :이 설정을 켜면, 주기적으로 경제 불황이 발생할 수 있습니다. 불황 기간 동안에는 모든 화물의 생산량이 확연하게 줄어듭니다. (불황이 끝나면 이전 수준으로 회복됩니다.)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :열차가 역 내에서 회차하는 것을 금지: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :이 설정을 켜면. 열차가 뒤로 돌면 다음 목적지까지 더 짧은 경로로 갈 수 있다고 해도 열차가 비두단식 역에서 뒤로 돌 수 없게 됩니다.
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :재앙: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :일정 구역이나 차량, 기반시설을 간혹 파괴할 수도 있는 재앙을 켜거나 끕니다.

src/lang/latin.txt

@@ -1320,8 +1320,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Eligere magnitu
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessiones: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Sinere recessiones oeconomicae aliquando accidere. In recessione oeconomica, productio omnino minuitur (sed, recessione confecta, productio redit ad magnitudinem priorem)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Vetare tramina cursum reflectere in stationibus: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Si electa, tramina non possunt cursum reflectere in stationibus quae non sunt termini, etsi adest iter brevius ad destinatum cursu reflexo
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Calamitates: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Sinere calamitates accidere, quae forte vehicula aut infrastructuram destruant

src/lang/latvian.txt

@@ -1353,8 +1353,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Augstas
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Lejupslīde: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ja ieslēgts, periodiski var rasties recesijas. Recesijas laikā visa ražošana ir ievērojami zemāka (tā atgriežas iepriekšējā līmenī, kad recesija ir beigusies)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Neatļaut vilcienu apgriešanos stacijās: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ja ieslēgts, stacijās vilcieni negriezīsies pretējā virzienā, pat ja braucot tādā veidā tie atrastu īsāku ceļu un nākamo pieturu; izņēmums ir gala stacijas
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Pārslēgt katastrofas, kas laiku pa laikam var bloķēt vai iznīcināt transportlīdzekļus un infrastruktūru

src/lang/lithuanian.txt

@@ -1489,8 +1489,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Nustatykite sta
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Nuosmukiai: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Įgalinus šią nusotatą, kas keletą metų gali užklupti ekonomikos nuosmukis. Nuosmukio metų smarkiai smunka gamyba (kuri atsistato nuosmukiai pasibaigus)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Drausti apsisukimus stotelėse: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Įgalinus šią nuostatą, traukiniai galės apsisukti tik galinėse stotelėse su bendru įvažiavimu ir išvažiavimu.
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofos: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Įgalinti atsitiktines katastrofas, kurių metų gali būti apgadintos ar sunaikintos transporto priemonės bei infrastruktūra

src/lang/luxembourgish.txt

@@ -1351,8 +1351,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Héich
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Rezessiounen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Wann ugeschalt kann vun Zäit zur Zäit eng Rezessioun kommen. Während enger Rezessioun ass d'Produktioun däitlech méi niddreg (an klëmmt erëm op den alen Niveau no der Rezessioun)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Den Zich verbidden an enger Statioun emzedréinen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Wann ugeschalt kënnen Zich net an Net-Terminusen emdréinen, och wann et en méi kuerzen Wee op d'Destinatioun gëtt wann en emdréint
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrophen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Stell Katastrophen un oder aus déi eventuell Gefierer an Industrien blockéiren oder zerstéiren

src/lang/macedonian.txt

@@ -861,6 +861,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Реален
 
 
 
+###length 3
+
 
 
 ###setting-zero-is-special

src/lang/malay.txt

@@ -1087,8 +1087,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Tetapkan tahap
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Kemelesetan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Jika diupayakan, kemelesetan mungkin berlaku setiap tahun. Semasa kemelesetan, pengeluaran adalah lebih rendah (ia kembali ke tahap sebelumnya apabila kemelesetan berakhir)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Kereta api dilarang berpatah balik di stesen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Jika diupayakan kereta api tidak kembali di stesen bukan perhentian, ia berpatah balik ke destinasi berikutnya jika ada jalan pintas
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Bencana: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Jika kereta api diupayakan tidak kembali ke stesen bukan perhentian, ia diterbalikkan ke destinasi berikutnya jika ada jalan pintas

src/lang/maltese.txt

@@ -502,8 +502,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Stabbilixxi l-l
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Riċessjonijiet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Jekk mixgħula kull ftit snin tista' sseħħ riċessjoni. Waqt riċessjoni, il-produzzjoni ta' kollox tonqos (tirritorna għal kemm kienet qabel kif tgħaddi r-riċessjoni)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Tħallix li ferrovija ddur lura fi stazzjon: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Jekk tinxtegħel, ferroviji ma jdurux lura fi stazzjonijiet li mhumiex fit-tarf, jekk teżisti rotta iqsar għad-destinazzjoni li jmiss
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Diżastri: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Ixgħel jew itfi diżastri li xi drabi jistgħu jaffetwaw jew ikissru vetturi jew infrastrutturi

src/lang/maori.txt

@@ -1351,8 +1351,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Nui
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Auheke ohaoha: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ina kā, ka taea te tūpono e ngā auheke i ētahi wā. I te auheke, ka iti rawa atu te whakaputa katoa (ka hoki ki te kōeke o mua i te mutunga o te auheke)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Āraia ngā tereina kei haere whakamuri i roto i ngā teihana: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ina kā, kāore ngā tereina e haere whakamuri i roto i ngā teihana ehara i te momo whakamutunga, kāore hoki ina poto ake te ara ki te ūnga mehemea ka haere whakamuri
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Maikiroa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Hohokona ngā maikiroa ka ārai pea, whakangaro pea rānei i ngā waka, te tūāhanga rānei

src/lang/marathi.txt

@@ -797,6 +797,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :खरेखु
 
 
 
+###length 3
+
 
 
 ###setting-zero-is-special

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -1354,8 +1354,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Høy
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Resesjoner: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Hvis aktivert, lavkonjunkturer kan forekomme innimellom. Under en lavkonjunktur vil all produksjon være betydelig lavere (den returnerer til tidligere nivå når lavkonjunktur er over)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Forby reversering av tog i stasjoner: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Hvis aktivert, vil ikke togene reversere i ikke-endestasjoner, selv om det er en kortere vei til neste stasjon ved å rygge
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Aktiver/inaktiver katastrofer som tidvis kan blokkere eller ødelegge kjøretøy og infrastruktur

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -1131,8 +1131,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Nivået kostnad
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Nedgangstider: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Skru på at det frå tid til anna kjem nedgangstider. Under nedgangstider fell all produksjon kraftig. (Han går opp att når nedgangstida er over.)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Ikkje la tog vende om på stasjonar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Skru på for å hindre at tog snur på andre stasjonar enn endestasjonar.
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Ulukker: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Skru av/på katastrofar og ulukker, som kan stogge eller øydeleggje køyretøy og øydeleggje infrastruktur.

src/lang/persian.txt

@@ -1195,6 +1195,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :هزینه ها
 
 
 
+###length 3
+
 
 
 ###setting-zero-is-special

src/lang/polish.txt

@@ -1732,8 +1732,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Wysokie
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Kryzys: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Jeśli włączone, kryzys może występować okresowo. Podczas kryzysu produkcja jest znacznie niższa (powraca do poprzedniego poziomu, kiedy kryzys się kończy)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Nie pozwalaj pociągom zawracać na stacjach: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Jeśli włączone, pociągi nie będą zawracać na stacjach dwu-wjazdowych, nawet jeśli droga do następnego celu jest krótsza po zawróceniu
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofy: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Ustaw katastrofy, które mogą okazjonalnie zablokować lub zniszczyć pojazdy albo infrastrukturę
@@ -2285,6 +2285,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :Kiedy włączon
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Włącz limity prędkości wagonów: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Kiedy włączone, użyj także ograniczenia prędkości dla wagonów do obliczenia maksymalnej prędkości pociągu
 
+STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE                               :Włącz maksymalny zasięg samolotu: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE_HELPTEXT                      :Kiedy włączone, NewGRF-y będą mogły ograniczyć maksymalny zasięg samolotów
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Tylko jeden rodzaj torów: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Przy włączonym ustawieniu nie jest już wymagane elektryfikowanie torów, aby elektrowozy mogły po nich jeździć
@@ -5645,6 +5647,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :Nie można prze
 STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT                              :tylna lokomotywa zawsze porusza się razem z przednią
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :nie można znaleźć drogi do najbliższych warsztatów
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :nie można znaleźć zajezdni
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_HANGAR                           :nie można znaleźć lokalnego hangaru
 
 STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :zły typ zajezdni
 

src/lang/portuguese.txt

@@ -1353,8 +1353,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Altos
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessões: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Se ativo, podem ocorrer recessões periodicamente. Durante uma recessão a produção em geral é mais baixa (e regressa aos níveis anteriores quando termina a recessão)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Desabilitar inversão de comboios nas estações: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Quando ativo, os comboios não podem inverter marcha em estações não-terminais, mesmo se existir um caminho mais curto para o próximo destino ao inverter
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Desastres: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Ativa desastres que podem ocasionalmente bloquear ou destruir veículos ou infraestruturas

src/lang/romanian.txt

@@ -1321,8 +1321,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Alege nivelul d
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesiuni: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Dacă este activată, recesiunile pot apărea periodic. În timpul unei recesiuni toată producția este semnificativ mai scăzută (revine la nivelul anterior când recesiunea se încheie)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Nu permite întoarcerea trenurilor in statie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Dacă este activată, trenurile nu vor întoarce într-o stație care nu este capăt de linie, chiar dacă există o cale mai scurtă către destinația următoare la întoarcere
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Dezastre: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Comută dezastre care ocazional pot bloca sau distruge vehicule sau infrastructură

src/lang/russian.txt

@@ -1503,8 +1503,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Высокая
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Экономические кризисы: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Если эта настройка включена, в игре иногда происходят экономические кризисы. В это время объёмы производства значительно снижаются (и возвращаются к прежнему уровню, когда спад заканчивается).
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Запретить разворот поездов на станциях: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Если включено, поезда не будут разворачиваться на проходных станциях, даже если это позволит сократить путь к следующему пункту назначения
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Катастрофы: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Включение/отключение катастроф, которые могут время от времени блокировать или уничтожать транспортные средства или инфраструктуру

src/lang/serbian.txt

@@ -1482,8 +1482,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Podešava nivo
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesije: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ako je omogućeno, recesije mogu da se jave svakih nekoliko godina. Proizvodnja je značajno smanjena tokom recesije (vraća se na prethodni nivo kada se recesija završi)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Onemogući okretanje voza u stanicama: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ako je uključeno i ako postoji kraća putanja do sledećeg odredišta, vozovi se neće okretati u neterminalnim stanicama
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofe: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Uključuje i isključuje katastrofe koje s vremena na vreme mogu blokirati ili uništiti vozila i infrastrukturu

src/lang/simplified_chinese.txt

@@ -651,8 +651,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :已接受
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :库存
 
 STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION                                    :{WHITE}{TOWN} - 货物历史
-STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED                                   :供应
+STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED                                   :已生产
 STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED                                :已运输
+STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED                                  :已接受
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}查看详细数据
 
@@ -1351,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :高
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :经济衰退：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :启用时，经济衰退将每隔几经济周期发生一次。经济衰退时所有工业货物产量都将大幅下降，直至衰退结束为止
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :禁止列车在站台调头：{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :启用后，如果列车有到下一站的捷径，列车将不在非终点站台调头，
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :灾难：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :灾难可能引起堵车或者车祸或者建筑损毁
@@ -1503,7 +1504,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :允许在城镇
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :启用时，允许在城市所属的道路上建设通过式车站
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :允许在竞争对手所属的道路上建通过式车站：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT             :启用时，允许在其它公司所属的道路上建设通过式车站
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}当有载具时不能更改此设定
+STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :有载具时不能更改此设定
 
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :基础设施维护：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :启用时，基础设施会产生维护成本。公司所拥有的基础建设越多，维护成本也相应地越多。此设定更多影响较大的公司，而对较小的公司影响更小
@@ -1904,6 +1905,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :启用站台长
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :列车车厢限速：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :启用时，列车的最高速度将取决于车厢的速度上限
 
+STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE                               :启用飞机航程：{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE_HELPTEXT                      :启用后允许 NewGRF 限制飞机航程
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :停用电气化铁路：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :启用时允许电力机车在普通轨道上运行而无需铺设电气化轨道
@@ -2225,7 +2228,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN                            :未知
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}……压缩等级“{STRING}”无效
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}……本版本不支持存档格式“{STRING}”，现改用“{STRING}”格式
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :……正忽略基础图形组“{STRING}”：未找到
-STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}……正忽略基础音效组“{STRING}”：未找到
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :正忽略基础音效组“{STRING}”：未找到
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}……正忽略基础音乐组“{STRING}”：未找到
 
 # Video initalization errors
@@ -2596,8 +2599,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION                                :{WHITE}联机
 STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR                                 :{WHITE}无法读取存档
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START                                  :{WHITE}无法启动服务器模式
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}传输协议错误，连接断开
-STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME                               :{WHITE}你没有设置玩家名。玩家名可在联机游戏窗口的上面设置
-STR_NETWORK_ERROR_BAD_SERVER_NAME                               :{WHITE}你没有设置服务器名。玩家名可在联机游戏窗口的上面设置
+STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME                               :尚未设置玩家名称。玩家名可在联机游戏窗口上方设置
+STR_NETWORK_ERROR_BAD_SERVER_NAME                               :尚未设置服务器名称。服务器名称可在联机游戏窗口上方设置
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}此客户端版本与服务器端不匹配
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD                                :{WHITE}密码错误
 STR_NETWORK_ERROR_NOT_ON_ALLOW_LIST                             :{WHITE}你不在白名单内
@@ -3525,7 +3528,7 @@ STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}JSON 文
 STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}{STRING} 的数据格式不正确
 STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE                              :{WHITE}{STRING} 的坐标数据格式不正确。坐标必须为 0…1 之间的一个数，代表在高度图上的位置
 
-STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN                        :{WHITE}无法为 {NUM} 座城镇找到合适的生成位置；已在城镇的原定位置放置标志
+STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN                        :无法为 {NUM} 座城镇找到合适的生成位置；已在城镇的原定位置放置标志
 
 # NewGRF settings
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}NewGRF 设置
@@ -3675,7 +3678,7 @@ STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}不能
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}未找到匹配的文件（已载入兼容的 NewGRF）
 STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS                                     :{WHITE}加入的 NewGRF 文件达到上限，不能再新增
 
-STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}已为缺失的文件载入兼容的 NewGRF
+STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :已为缺失的文件载入兼容的 NewGRF
 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}已禁用缺失的 NewGRF 文件
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}无法找到 NewGRF 文件
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}取消暂停可能造成 OpenTTD 游戏错误，请不要将向开发人员报告接下来可能出现的错误情形。{}真的确定取消暂停吗？
@@ -4575,8 +4578,8 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME                         :{BLACK}命名
 STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME                                 :{BLACK}命名船只
 STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME                             :{BLACK}命名飞机
 
-STR_VEHICLE_INFO_AGE                                            :{COMMA} 年（{COMMA}）
-STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED                                        :{RED}{COMMA} 年（{COMMA}）
+STR_VEHICLE_INFO_AGE                                            :{COMMA} 年（剩余年限：{COMMA}）
+STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED                                        :{RED}{COMMA} 年（剩余年限：{COMMA}）
 STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR                            :{BLACK}年龄：{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   运行成本：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/年
 STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_PERIOD                        :{BLACK}年龄：{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   运行费用：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/周期
 
@@ -4590,6 +4593,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}今年
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR_MIN_PERFORMANCE     :{BLACK}今年损益：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}（去年损益：{CURRENCY_LONG}）{BLACK}最小功率：{LTBLUE}{POWER_TO_WEIGHT}
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD                 :{BLACK}本期损益：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}（上期损益：{CURRENCY_LONG}）
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD_MIN_PERFORMANCE :{BLACK}本期损益：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}（上期损益：{CURRENCY_LONG}）{BLACK}最小功率：{LTBLUE}{POWER_TO_WEIGHT}
+STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS                         :{BLACK}可靠度：{LTBLUE}{COMMA}%（最大：{COMMA}%）{BLACK}上次维护后的故障次数：{LTBLUE}{COMMA}
 
 STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE                                    :{LTBLUE}{ENGINE}　{BLACK}购置于：{LTBLUE}{NUM}{BLACK}　价值：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY                                    :{BLACK}容量：{LTBLUE}无{STRING}
@@ -4757,6 +4761,7 @@ STR_ORDERS_SKIP_BUTTON                                          :{BLACK}跳过
 STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}跳过当前命令并执行下一条命令。按 <Ctrl> 键操作以直接跳至选定的命令
 
 STR_ORDERS_DELETE_BUTTON                                        :{BLACK}删除
+STR_ORDERS_DELETE_ALL_BUTTON                                    :{BLACK}全部刪除
 STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP                                       :{BLACK}删除选定的命令
 STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP                                   :{BLACK}删除全部命令
 STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON                                  :{BLACK}退出共享调度计划
@@ -5062,7 +5067,7 @@ STR_ERROR_PNGMAP_MISC                                           :{WHITE}……
 STR_ERROR_BMPMAP                                                :{WHITE}无法从 BMP 文件中读取场景……
 STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}……不能转换图像格式
 
-STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE                                   :{WHITE}……图像过大
+STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE                                   :图像过大
 
 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION                             :{WHITE}缩放警告
 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}不推荐将源图片过度放缩，是否继续生成？
@@ -5156,7 +5161,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_PROSPECT_INDUSTRY                               :{WHITE}无法
 STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                    :{WHITE}……距离另一工业设施过近
 STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}……必须先建设一个城镇
 STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :{WHITE}……每个城镇只能建设一个
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{WHITE}……只能在人口超过 1200 的城镇建造
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :只能在人口超过 1200 的城镇建造
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}……只能在雨林中建设
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                           :{WHITE}……只能在沙漠中建设
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}……只能在城镇中建设（在房屋上建设）
@@ -5174,12 +5179,12 @@ STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_INDUSTRIES_EXPLANATION         :{WHITE}请更
 
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}不能在这里建设火车站……
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                               :{WHITE}不能建设公共汽车站……
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                               :不能建设公共汽车站……
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                             :{WHITE}不能建设汽车货场……
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                    :{WHITE}此处无法建设客运电车站……
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                        :{WHITE}此处无法建设货运电车站……
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}不能在这里新建码头……
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :{WHITE}不能在这里兴建机场……
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                        :此处无法建设货运电车站……
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :不能在这里新建码头……
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :不能在这里兴建机场……
 
 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                        :{WHITE}与另一车站相连
 STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :{WHITE}……车站范围过大
@@ -5193,14 +5198,14 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                             :{WHITE}距离
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                          :{WHITE}距离另一机场过近
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION                                  :{WHITE}不能重命名车站……
 STR_ERROR_CAN_T_MOVE_STATION_NAME                               :{WHITE}无法移动车站标志……
-STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}……道路由城镇所有
-STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION                               :{WHITE}……道路方向不对
-STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER                                  :{WHITE}……途中型车站不能建在转角处
-STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION                                :{WHITE}……不能在岔路口修建过路型站台
+STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD                            :道路属于城镇
+STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION                               :道路方向不正确
+STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER                                  :通过式车站不能建在转角处
+STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION                                :不能在岔路口修建通过式车站
 
 # Station destruction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION                          :{WHITE}不能拆除站台的一部分……
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                     :{WHITE}请先拆除火车站
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                     :必须先拆除火车站
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                              :{WHITE}不能移除公共汽车站……
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                            :{WHITE}不能移除汽车货场……
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                   :{WHITE}无法移除客运电车车站……
@@ -5209,12 +5214,12 @@ STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST                           :{WHITE}必须
 STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION                                   :{WHITE}……这里没有车站
 
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                :{WHITE}必须先拆除火车站
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST                       :{WHITE}必须先拆除公共汽车站
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST                       :必须先拆除公共汽车站
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST                     :{WHITE}必须先拆除汽车货场
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST            :{WHITE}请先拆除客运电车站
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST                :{WHITE}请先移除货运电车车站
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                              :{WHITE}必须先拆除码头
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                           :{WHITE}您必须先拆除机场
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                           :必须先拆除机场
 
 # Waypoint related errors
 STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING               :{WHITE}距离另一路点过近
@@ -5228,8 +5233,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_MOVE_WAYPOINT_NAME                              :{WHITE}无法
 
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAIL_WAYPOINT                            :{WHITE}不能拆除此处的铁路路点……
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_WAYPOINT                            :{WHITE}不能拆除此处的道路路点……
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST                        :{WHITE}必须先拆除铁路路点
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROADWAYPOINT_FIRST                        :{WHITE}必须先拆除道路路点
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST                        :必须先拆除铁路路点
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROADWAYPOINT_FIRST                        :必须先拆除道路路点
 STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}……指定的位置有浮标
 STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE                                        :{WHITE}……其他公司正在使用此浮标！
 
@@ -5242,7 +5247,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                :{WHITE}不能
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT                                    :{WHITE}无法重命名车库……
 
 STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                    :{WHITE}……列车只能停在车库中
-STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :{WHITE}……必须停在车库中
+STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :必须停在车库中
 STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                     :{WHITE}……船只只能在船坞内停下
 STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR                :{WHITE}……飞机只有在机库中才可停止
 
@@ -5254,21 +5259,22 @@ STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                               :铁路类型不
 
 STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :{WHITE}无法移动载具……
 STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT                              :{WHITE}后端车头一定要跟着前端车头
-STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :{WHITE}无法找到前往附近车库的路径
-STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :{WHITE}无法在附近找到车库
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :无法找到前往附近车库的路径
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :无法在附近找到车库
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_HANGAR                           :无法在附近找到机库
 
 STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :车库类型错误
 
 # Depot unbunching related errors
 STR_ERROR_UNBUNCHING_ONLY_ONE_ALLOWED                           :{WHITE}……载具只能有一项自动调节班次命令
-STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_FULL_LOAD                               :{WHITE}……不能对有自动调节班次命令的载具应用满载命令
-STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_FULL_LOAD                    :{WHITE}……不能对有满载命令的载具应用自动调节班次
-STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_CONDITIONAL                             :{WHITE}……不能对有自动调节班次命令的载具应用条件性命令
-STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_CONDITIONAL                  :{WHITE}……不能对有条件性命令的载具应用自动调节班次
+STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_FULL_LOAD                               :不能对有自动调节班次命令的载具应用满载命令
+STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_FULL_LOAD                    :不能对有满载命令的载具应用自动调节班次
+STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_CONDITIONAL                             :不能对有自动调节班次命令的载具应用条件命令
+STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_CONDITIONAL                  :不能对有条件命令的载具应用自动调节班次
 
 # Autoreplace related errors
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                      :{WHITE}{VEHICLE}在更新后总长会过长
-STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                             :{WHITE}当前没有应用自动替换/自动更新规则
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                             :当前没有应用自动替换/自动更新规则
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT                               :（现金不够）
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_CARGO                        :{WHITE}新载具无法运输 {STRING}
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT                        :{WHITE}新载具无法在调度命令 #{NUM} 时改装
@@ -5277,7 +5283,7 @@ STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT                        :{WHITE}新载
 STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                          :{WHITE}不可能的轨道组合
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST                             :{WHITE}必须先拆除信号灯
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}没有合适的轨道
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}必须先拆除轨道
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :必须先拆除轨道
 STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                               :{WHITE}道路为单行道或道路已封闭
 STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_RAIL                              :{WHITE}该轨道类型不允许建设平交道
 STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_ROAD                              :该道路类型不允许建设平交道
@@ -5306,7 +5312,7 @@ STR_ERROR_NO_SUITABLE_ROAD                                      :{WHITE}没有
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_TRAMWAY                                   :{WHITE}没有合适的电车道
 
 # Waterway construction errors
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS                                    :{WHITE}不能在这里兴建运河……
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS                                    :不能在这里兴建运河……
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS                                     :{WHITE}不能在这里兴建船闸……
 STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS                                    :{WHITE}不能在这里加设河流……
 STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                :{WHITE}……必须在水上建造
@@ -5315,7 +5321,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA                                    :{WHITE}……
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL                                  :{WHITE}……不能在运河上建设
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER                                  :{WHITE}……不能在河流上建造
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                             :{WHITE}请先移除运河
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE                             :{WHITE}无法在此建设渡槽……
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE                             :无法在此建设渡槽……
 
 # Tree related errors
 STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE                                     :{WHITE}……此处已有树木
@@ -5323,8 +5329,8 @@ STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE                      :{WHITE}……
 STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}不能在这里植树……
 
 # Bridge related errors
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                               :{WHITE}不能在这里架设桥梁……
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                            :{WHITE}必须先拆除桥梁
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                               :不能在这里架设桥梁……
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                            :必须先拆除桥梁
 STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON                                :{WHITE}起止点不能相同
 STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                           :{WHITE}桥梁起止点不在同一水平高度
 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                            :桥梁太接近地面
@@ -5363,8 +5369,8 @@ STR_ERROR_BUILD_OBJECT_LIMIT_REACHED                            :{WHITE}……
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE                                    :无法新建分组……
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE                                    :无法删除分组……
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME                                    :{WHITE}无法重命名分组……
-STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT                                :{WHITE}无法移动分组……
-STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT_RECURSION                      :{WHITE}……分组结构不能出现循环
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT                                :无法指定父级分组……
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT_RECURSION                      :分组结构不能出现循环
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                       :无法从分组移除所有载具……
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                               :无法向分组中添加载具……
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                        :无法向分组中添加共享调度计划的载具……
@@ -5396,10 +5402,10 @@ STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP                                     :{WHITE}不能
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT                                 :{WHITE}不能命名飞机……
 
 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                :{WHITE}不能停止/启动列车……
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :{WHITE}不能停止/启动汽车……
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :{WHITE}不能停止/启动船只……
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :{WHITE}不能停止/启动飞机……
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                :不能停止/启动列车……
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :不能停止/启动汽车……
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :不能停止/启动船只……
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :不能停止/启动飞机……
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}不能命令列车前往车库……
@@ -5437,7 +5443,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE                        :{WHITE}无法
 STR_ERROR_CAN_T_AUTOREPLACE_SHIP                                :{WHITE}无法自动替换船只……
 STR_ERROR_CAN_T_AUTOREPLACE_AIRCRAFT                            :{WHITE}无法自动替换飞机……
 
-STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                             :{WHITE}游戏中的载具过多
+STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                             :游戏中的载具过多
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :不能改变维护周期……
 
 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}……载具已撞毁
@@ -5449,8 +5455,8 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}请改
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}暂时沒有可用的载具
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}在{DATE_SHORT}后开始新游戏，或使用一款能提供早期载具的 NewGRF
 
-STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL                    :{WHITE}没有可用的城镇道路类型
-STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION        :{WHITE}请改动您的 NewGRF 设置
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL                    :没有可用的城镇道路类型
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION        :请修改 NewGRF 设置
 STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET                       :{WHITE}目前没有可用的城镇道路类型
 STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION           :{WHITE}在 {DATE_SHORT} 后开始新游戏，或使用一款能提供早期城镇可建造的道路类型的 NewGRF
 
@@ -5473,14 +5479,14 @@ STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                 :{WHITE}不能
 STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER                                      :{WHITE}不能跳过当前命令……
 STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                   :{WHITE}不能跳转到选定的命令……
 STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}……载具无法前往所有站点
-STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :{WHITE}……载具无法前往车站
-STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}……一个共享此调度计划的载具无法到达那个车站
-STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_VEHICLE_LIST                         :{WHITE}……载具的调度计划并非全部相同
+STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :载具无法前往车站
+STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :一部共享此调度计划的载具无法前往该站
+STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_VEHICLE_LIST                         :载具的调度计划并非全部相同
 STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_VEHICLE_LIST                        :{WHITE}……载具的并非全部共享同一调度计划
 
 STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}不能共享调度计划……
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST                         :{WHITE}不能停止共享调度计划……
-STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :{WHITE}不能复制调度计划……
+STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :不能复制调度计划……
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}……距离前一目的地太远
 STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}……飞机飞行距离不足
 
@@ -6018,7 +6024,8 @@ STR_LORRY                                                       :{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
-STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING}（{VELOCITY}）
+STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING}{YELLOW}（{VELOCITY}）
+STR_TOOLBAR_ROADTYPE_VELOCITY                                   :{STRING}{YELLOW}（{VELOCITY}）
 
 STR_BADGE_NAME_LIST                                             :{STRING}：{GOLD}{STRING}
 STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP                                   :开启徽章设定

src/lang/slovak.txt

@@ -1376,8 +1376,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Zvoľte úrove
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ak je povolené, recesia sa môže periodicky opakovať. Počas recesie je všetká produkcia znatelne nižšia (po skončení recesie sa produkcia vráti na normálnu úroveň)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Zakázať otáčanie vlakov v staniciach: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ak je povolené vlaky sa nebudú otáčať v staniciach, ktoré niesu na konci trate, aj keby sa im tým skrátila cesta do ďalšieho cieľa
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Havárie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Vypne alebo zapne katastrofy, ktoré môžu občas zablokovať alebo zničiť vozidlá alebo infraštruktúru

src/lang/slovenian.txt

@@ -1280,8 +1280,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Nastavitev cene
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesije: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Če je omogočeno, se recesije lahko pojavijo vsakih nekaj let. Med recesijo je proizvodnja znatno nižja, povrne se v tek po recesiji.
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Prepovej obračanje vlakov na postajah: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Če je omogočeno, se vlaki ne obračajo na vmesnih postajah
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Nesreče: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Preklop med pojavljanjem nesreč

src/lang/spanish.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Altos
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesiones: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Si se activa, ocurrirán recesiones periódicamente. Durante una recesión, toda la producción es significativamente menor (volverá a su nivel anterior cuando acabe la recesión)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Prohibir cambio de dirección de trenes en estaciones: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Si se activa, los trenes no se darán la vuelta en estaciones no finales, ni siquiera existiendo un camino más corto a su próximo destino aunque dieran la vuelta
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Desastres: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Activa desastres que ocasionalmente pueden bloquear o destruir vehículos o infraestructuras

src/lang/spanish_MX.txt

@@ -1347,8 +1347,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Altos
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesiones: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Al activarse, habrá recesiones periódicamente en las que toda la producción decaerá considerablemente, restableciéndose al final de cada recesión
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Prohibir a los trenes que den reversa en estaciones: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Al activarse, los trenes no podrán dar reversa en estaciones de paso, aun si detrás hay una ruta más corta a su próximo destino
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Desastres: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Desastres que ocasionalmente pueden bloquear o destruir vehículos o infraestructura

src/lang/swedish.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Höga
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Lågkonjunkturer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Om det är aktiverat kan lågkonjunkturer uppstå regelbundet. Under en lågkonjunktur är all produktion avsevärt lägre (men återgår till det normala när lågkonjunkturen är över)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Förbjud tåg att vända vid stationer: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Om det är aktiverat så kommer tågen inte vända på genomfartsstationer, ens om vägen till deras destination skulle ha blivit kortare ifall de vände
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Slår av/på katastrofer vilka då och då kan blockera eller förstöra fordon och infrastruktur
@@ -1366,7 +1366,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT                    :Sätt maximal h
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_VALUE                       :{NUM}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_AUTO                        :(automatiskt)
-STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}Du kan inte ändra karthöjd begränsning till detta värde. Åtminstone ett berg på kartan är högre
+STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :Du kan inte ändra kartans höjdbegränsning till detta värde. Åtminstone ett berg på kartan är högre
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Tillåt landskapsarkitektur under byggnader, spår, etc.: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Tillåt landskapsarkitektur under byggnader och spår utan att ta bort dem
@@ -3644,8 +3644,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Varning: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Fel: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Fatalt: {SILVER}{STRING}
-STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :{WHITE}NewGRF:en "{STRING}" har returnerat ett allvarligt fel:{}{STRING}
-STR_NEWGRF_ERROR_POPUP                                          :{WHITE}NewGRF:en "{STRING}" har returnerat ett fel:{}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :NewGRF:en "{STRING}" har returnerat ett allvarligt fel:{}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_POPUP                                          :NewGRF:en "{STRING}" har returnerat ett fel:{}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{1:STRING} kommer inte att fungera med den TTDPatchversion som rapporterades av OpenTTD
 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{1:STRING} är för {2:STRING}-versionen av TTD
 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} är designat för att användas med {2:STRING}
@@ -5095,15 +5095,15 @@ STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :Kan inte utför
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :byggnad måste rivas först
 STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :byggnaden är skyddad
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :Kan inte röja området...
-STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... platsen passar inte
+STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :platsen passar inte
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :redan byggd
 STR_ERROR_OWNED_BY                                              :{WHITE}... ägs av {STRING}
 STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                              :området ägs av ett annat företag
 STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED                               :{WHITE}... landskapsarkitektursbegränsning uppnådd
 STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED                                :{WHITE}... rutrensningsbegränsning uppnådd
 STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED                              :trädplanteringsbegränsning uppnådd
-STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :{WHITE}Namnet måste vara unikt
-STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY                             :{WHITE}{STRING} i vägen
+STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :namnet måste vara unikt
+STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY                             :{STRING} i vägen
 STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED                              :inte tillåtet när spelet är pausat
 
 # Local authority errors
@@ -5116,7 +5116,7 @@ STR_ERROR_BRIBE_FAILED                                          :Ditt mutningsf
 STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                 :Kan inte höja marken här...
 STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE                                 :Kan inte sänka marken här...
 STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE                                 :Kan inte jämna ut land här...
-STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                               :{WHITE}Utgrävning skulle förstöra tunnel
+STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                               :utgrävning skulle förstöra tunnel
 STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                  :redan på havsnivå
 STR_ERROR_TOO_HIGH                                              :{WHITE}För hög
 STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED                                      :redan platt
@@ -5125,13 +5125,13 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RIVER_FIRST                             :måste riva vat
 
 # Company related errors
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                             :Kan inte ändra företagsnamn...
-STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                :{WHITE}Kan inte ändra namnet på VD:n...
+STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                :Kan inte ändra namnet på VD:n...
 
 STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                :maximal tillåten storlek på lånet är {CURRENCY_LONG}
 STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                           :Kan inte låna mer pengar...
 STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID                                   :det finns inget lån att återbetala
 STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED                                     :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} krävs
-STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN                                      :{WHITE}Kan inte återbetala lånet...
+STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN                                      :Kan inte återbetala lånet...
 STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS                                    :{WHITE}Kan inte ge bort pengar som är lånade från banken...
 STR_ERROR_CAN_T_GIVE_MONEY                                      :Kan inte ge pengar till detta företag...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :Kan inte köpa företag...
@@ -5141,7 +5141,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :Kan inte bygga
 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :Kan inte bygga några städer...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :Kan inte byta namn på stad...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :Kan inte grunda stad här...
-STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}Kan inte expandera stad...
+STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :Kan inte expandera stad...
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :för nära en annan stad
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :för många städer
 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :det finns ingen plats kvar på kartan
@@ -5154,10 +5154,10 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE                                     :Kan inte bygga
 STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES                                   :för många industrier
 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                             :Kan inte generera industrier...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE                                      :Kan inte bygga {STRING} här...
-STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                         :{WHITE}Kan inte bygga denna typ av industri här...
+STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                         :Kan inte bygga denna typ av industri här...
 STR_ERROR_CAN_T_PROSPECT_INDUSTRY                               :Kan inte prospektera för industrin...
 STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                    :för nära en annan industri
-STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}... måste grunda stad först
+STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :måste grunda stad först
 STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :endast en per stad är tillåten
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :kan bara byggas i städer med minst 1200 invånare
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :kan bara byggas i regnskogsområden
@@ -5166,13 +5166,13 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :kan bara byggas
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER                    :kan bara byggas nära stadskärnor
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS                        :kan bara byggas i låglandsområden
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :kan bara placeras nära kartans kanter
-STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... skog kan bara planteras ovanför snögränsen
+STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :skog kan bara planteras ovanför snögränsen
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE                     :kan endast byggas ovanför snögränsen
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE                     :kan endast byggas nedanför snögränsen
 
 STR_ERROR_PROSPECTING_WAS_UNLUCKY                               :{WHITE}Finansieringen misslyckades att prospektera på grund av otur; försök igen
-STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_PROSPECTING                    :{WHITE}Det fanns inga lämpliga platser för att prospektera för denna industri
-STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_INDUSTRIES                     :{WHITE}Det fanns inga lämpliga platser för '{STRING}'-industrier
+STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_PROSPECTING                    :det fanns inga lämpliga platser för att prospektera för denna industri
+STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_INDUSTRIES                     :Det fanns inga lämpliga platser för '{STRING}'-industrier
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_INDUSTRIES_EXPLANATION         :Ändra parametrarna för kartgenereringen för att skapa en bättre karta
 
 # Station construction related errors
@@ -5185,9 +5185,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :Kan inte bygga
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :Kan inte bygga flygplats här...
 
 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                        :angränsar till mer än en station/hållplats
-STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :{WHITE}... stationen för utspridd
-STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS                      :{WHITE}... antalet spår stöds ej
-STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH                             :{WHITE}... längden stöds ej
+STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :stationen är för utspridd
+STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS                      :antalet spår stöds ej
+STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH                             :längden stöds ej
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                             :för många stationer/hållplatser
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                :för många delar på järnvägsstationen
 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :för många busshållplatser
@@ -5208,7 +5208,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                              :Kan inte ta bor
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                            :Kan inte ta bort lastbrygga...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                   :Kan inte ta bort passagerarspårvagnsstation...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION                       :Kan inte ta bort fraktspårvagnsstation...
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST                           :{WHITE}Måste ta bort vägstopp först
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST                           :måste ta bort vägstopp först
 STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION                                   :det finns ingen station här
 
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                :måste riva järnvägsstation först
@@ -5226,7 +5226,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT                         :för nära ett
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAIL_WAYPOINT                             :Kan inte bygga järnvägsriktmärke här...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_WAYPOINT                             :Kan inte bygga vägriktmärke här...
 STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                              :Kan inte placera boj här...
-STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME                            :{WHITE}Kan inte ändra riktmärkets namn...
+STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME                            :Kan inte ändra riktmärkets namn...
 STR_ERROR_CAN_T_MOVE_WAYPOINT_NAME                              :Kan inte flytta riktmärkesskylt...
 
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAIL_WAYPOINT                            :Kan inte ta bort järnvägsriktmärke härifrån...
@@ -5279,12 +5279,12 @@ STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT                        :Det nya fordone
 
 # Rail construction errors
 STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                          :omöjlig kombination av spår
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST                             :{WHITE}Måste ta bort signaler först
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST                             :måste ta bort signaler först
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Inget passande järnvägsspår
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :måste ta bort järnväg först
 STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                               :vägen är enkelriktad eller blockerad
-STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_RAIL                              :{WHITE}Plankorsningar är inte tillåtna för denna typ av spår
-STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_ROAD                              :{WHITE}Plankorsningar är inte tillåtna för denna vägtyp
+STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_RAIL                              :plankorsningar är inte tillåtna för denna typ av spår
+STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_ROAD                              :plankorsningar är inte tillåtna för denna vägtyp
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                              :Kan inte bygga signaler här...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                            :Kan inte bygga järnvägsspår här...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                           :Kan inte ta bort järnvägsspår härifrån...
@@ -5296,7 +5296,7 @@ STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS                                  :{WHITE}... det
 STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL                                    :Kan inte konvertera spårtyp här...
 
 # Road construction errors
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                :{WHITE}Måste ta bort väg först
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                :måste ta bort väg först
 STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION                      :enkelriktade vägar kan inte ha korsningar
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                 :Kan inte bygga väg här...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                              :Kan inte bygga spårvagnsräls här...
@@ -5347,8 +5347,8 @@ STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK                               :bron är {HEIGH
 
 # Tunnel related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                               :Kan inte bygga tunnel här...
-STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                            :{WHITE}Platsen passar inte för tunnelentré
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                            :{WHITE}Måste riva tunnel först
+STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                            :platsen passar inte för tunnelingång
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                            :måste riva tunnel först
 STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                             :en annan tunnel i vägen
 STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER                             :{WHITE}Tunneln slutar utanför kartans gränser
 STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :kan inte gräva till marken på andra sidan av tunneln
@@ -5358,7 +5358,7 @@ STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG                                       :{WHITE}... tunn
 STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS                                      :för många objekt
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT                                    :Kan inte bygga objekt...
 STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY                                     :objekt i vägen
-STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}... huvudkontor i vägen
+STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :huvudkontor i vägen
 STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND                              :Kan inte köpa denna mark...
 STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}... du äger den redan!
 STR_ERROR_BUILD_OBJECT_LIMIT_REACHED                            :gränsen för konstruktion av objekt är nådd
@@ -5455,7 +5455,7 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Starta e
 
 STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL                    :Inga vägtyper som kan byggas av städer finns tillgängliga
 STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION        :Ändra din NewGRF-konfiguration
-STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET                       :{WHITE}Inga vägtyper som kan byggas av städer finns tillgängliga ännu
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET                       :Inga vägtyper som kan byggas av städer finns tillgängliga ännu
 STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION           :{WHITE}Starta ett nytt spel efter {DATE_SHORT} eller använd en NewGRF som tidigt erbjuder vägtyper som städer kan bygga
 
 # Specific vehicle errors
@@ -5472,11 +5472,11 @@ STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                              :ingen mer plats
 STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS                                       :för många order
 STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                :Kan inte sätta in ny order...
 STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                               :Kan inte ta bort denna order...
-STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                               :{WHITE}Kan inte ändra denna order...
+STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                               :Kan inte ändra denna order...
 STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                 :Kan inte flytta denna order...
 STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER                                      :Kan inte hoppa över nuvarande order...
 STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                   :Kan inte hoppa över till vald order...
-STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}... fordonet kan inte nå alla stationer
+STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :fordonet kan inte nå alla stationer
 STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :fordonet kan inte komma fram till denna station
 STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :ett fordon som delar denna order kan inte komma till denna station
 STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_VEHICLE_LIST                         :alla fordon har inte samma order
@@ -5489,18 +5489,18 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :för långt fr
 STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}... flygplanet har inte tillräcklig räckvidd
 
 # Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
-STR_ERROR_NO_RAIL_STATION                                       :{WHITE}Det finns ingen järnvägsstation
-STR_ERROR_NO_BUS_STATION                                        :{WHITE}Det finns ingen busstation
+STR_ERROR_NO_RAIL_STATION                                       :Det finns ingen järnvägsstation
+STR_ERROR_NO_BUS_STATION                                        :Det finns ingen busstation
 STR_ERROR_NO_TRUCK_STATION                                      :{WHITE}Det finns ingen lastbrygga
-STR_ERROR_NO_DOCK                                               :{WHITE}Det finns ingen hamn
-STR_ERROR_NO_AIRPORT                                            :{WHITE}Det finns ingen flygplats/helikopterflygplats
+STR_ERROR_NO_DOCK                                               :Det finns ingen hamn
+STR_ERROR_NO_AIRPORT                                            :Det finns ingen flygplats/helikopterflygplats
 STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE                          :Det finns inga hållplatser med en kompatibel vägtyp
 STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE                          :Det finns inga hållplatser med en kompatibel spårvagnstyp
 STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE                           :{WHITE}Det finns inga hållplatser som passar för ledade vägfordon.{}Ledade vägfordon kräver genomfartshållplatser, inte lastbryggor
 STR_ERROR_AIRPORT_NO_PLANES                                     :Det här flygplanet kan inte landa på den här helikopterflygplatsen
 STR_ERROR_AIRPORT_NO_HELICOPTERS                                :Den här helikoptern kan inte landa på den här flygplatsen
-STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT                                      :{WHITE}Det finns inget järnvägsriktmärke
-STR_ERROR_NO_ROAD_WAYPOINT                                      :{WHITE}Det finns inget vägriktmärke
+STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT                                      :Det finns inget järnvägsriktmärke
+STR_ERROR_NO_ROAD_WAYPOINT                                      :Det finns inget vägriktmärke
 STR_ERROR_NO_BUOY                                               :Det finns ingen boj
 
 # Timetable related errors

src/lang/tamil.txt

@@ -1262,8 +1262,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :கட்டு
 
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :பொருளதாரத் தேக்கங்கள்: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :நிலையங்களில் இரயில்களை திருப்புவதை அனுமதிக்காதே: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :இயக்கப்பட்டால், தலைகீழாக மாறும்போது, அடுத்த இலக்குக்கு குறுகிய பாதை இருந்தாலும், ரயில்கள் டெர்மினஸ் அல்லாத நிலையங்களில் தலைகீழாக மாறாது
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :பேரழிவுகள்: {STRING}
 

src/lang/thai.txt

@@ -1136,8 +1136,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :การตั
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :เศรษฐกิจถดถอย: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :หากเปิดใช้งาน การถดถอย อาจเกิดขึ้นทุก 2 - 3 ปี ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำในการผลิตทั้งหมด อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่า (มันจะกลับไปที่ระดับก่อนหน้านี้เมื่อภาวะถดถอยจบลง)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :ไม่อนุญาตให้รถไฟกลับขบวนในสถานี: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :หากเปิดใช้งานรถไฟจะไม่ย้อนกลับในสถานีที่ไม่ใช่ปลายทางถ้ามีเส้นทางที่สั้นไปยังปลายทางต่อไปของพวกเขา จะย้อนกลับ
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :ภัยพิบัติ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :ภัยพิบัติซึ่งบางครั้งสลับอาจปิดกั้นหรือทำลายยานพาหนะหรือโครงสร้างพื้นฐาน

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :高
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :經濟衰退：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :如果此選項被啟用，經濟衰退將會週期性發生。屆時所有工業生產都會大幅下降，直至衰退結束後回到之前的水平
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :禁止列車在車站內折返：{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :如果此選項被啟用，即使折返能使列車走較少的路到達下一目的地，列車仍不會在非端點的車站折返。
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :災難：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :切換那些有可能阻礙、摧毀車輛或基礎建設的災難。

src/lang/turkish.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Yüksek
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Ekonomik krizler: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Etkinleştirilirse, periyodik olarak bir ekonomik durgunluk yaşanır. Durgunluk süresince tüm üretim seviyeleri belirgin oranda düşer (durgunluk sona erdiğinde önceki seviyesine tekrar yükselir)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Trenlerin istasyonda yön değiştirmesini yasakla: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Etkinleştirildiğinde, trenler dönüş yaparak bir sonraki varış yerlerine daha kısa yoldan ulaşabilecek olsalar dahi, son-durak-olmayan istasyonlarda geri dönüş yapmalarına izin verilmez
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Felaketler: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Araçları ya da altyapıyı yok edebilecek felaketleri açın ya da kapatın

src/lang/ukrainian.txt

@@ -1488,8 +1488,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :висока
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Рецесії: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Якщо увімкнено, рецесії можуть відбуватися кожні кілька років. Під час рецессії обсяг виробництва на всіх підприємствах значно знижений (він повертається на попередній рівень, коли рецесія закінчується)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Заборонити поїздам розвертатися на станціях: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Якщо увімкнено, поїзди не будуть розвертатися на некінцевих станціях, навіть якщо є коротший шлях до їх наступного пункту призначення, який вимагає розвороту
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Стихійні лиха: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Перемкнути стихійні лиха, які можуть випадково зруйнувати транспорт або інфраструктуру

src/lang/urdu.txt

@@ -1046,6 +1046,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :دائیں
 
 
 
+###length 3
+
 
 
 ###setting-zero-is-special

src/lang/vietnamese.txt

@@ -1351,8 +1351,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Cao
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Suy thoái: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Nếu bật, thì các đợt suy thoái sẽ xảy ra vài năm một lần. Trong suy thoái tất cả sản xuất sẽ giảm mạnh (và sẽ trở lại như cũ sau khi suy thoái kết thúc)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Không cho phép tàu hỏa quay đầu ở ga: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Nếu bật thì tàu hỏa sẽ không quay đẩu đối với ga không phải đầu cuối, kể cả khi đó là đường ngắn nhất đến nơi tiếp theo khi quay đầu
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Thảm họa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Thay đổi tùy chọn để thảm họa đôi lúc ngăn chặn hoặc phá hủy phương tiện và công trình hạ tầng

src/lang/welsh.txt

@@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Uchel
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Dirwasgiadau: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Os y galluogir, gall dirwasgiadau ddigwydd yn ysbeidiol. Yn ystod dirwasgiad bydd lefelau gweithgynhyrchu'n is o lawer (gan ddychwelyd at y lefel gwreiddiol wedi diwedd y dirwasgiad)
 
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Rhwystro trenau rhag gwrthdroi mewn gorsafoedd: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Os y galluogir, ni fydd trenau yn gwrthdroi mewn gorsafoedd nad ydynt yn derfynfeydd, hyd yn oed os oes llwybr byrach i'w cyrchfan drwy wrthdroi
+
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Trychinebau: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Toglo trychinebau a all rhwystro neu ddinistrio cerbydau neu tanadeiledd