mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2026-07-21 01:59:44 +00:00
Update: Translations from eints
swedish: 2 changes by joeax910 norwegian (bokmal): 141 changes by eriksorngard
This commit is contained in:
translators
+141
-141
@@ -1505,7 +1505,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Tillat stoppest
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Tillat bygging av stoppesteder med gjennomkjøring på veier eid av byer
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Tillat stoppesteder med gjennomkjøring på veier eid av konkurrenter: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :Tillat bygging av gjennomkjørbare lastestasjoner på veier eid av andre selskaper
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Det er ikke mulig å endre denne innstillingen når det finnes transportmidler
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :Det er ikke mulig å endre denne innstillingen når det finnes transportmidler
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :Vedlikehold av infrastruktur: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Når aktivert, medfører infrastruktur vedlikeholdskostnader. Kostnadene vokser overproporsjonalt med nettverkets størrelse, og påvirker dermed større selskaper mer enn de små
|
||||
@@ -2214,17 +2214,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Endre ve
|
||||
# Config errors
|
||||
STR_CONFIG_ERROR :Feil med konfigurasjonsfilen...
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :feil i tabellen '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... ugyldig verdi '{STRING}' for '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :ugyldig verdi '{STRING}' for '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... etterslengende bokstaver i slutten av innstilling '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :ignorerer NewGRF '{STRING}': duplikat NewGRF ID med '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... ignorerer ugyldig NewGRF '{STRING}': {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :ignorerer ugyldig NewGRF '{STRING}': {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :ikke funnet
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :usikker for statisk bruk
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :system NewGRF
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :inkompatibel med denne versjonen av OpenTTD
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :ukjent
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... komprimeringsnivå '{STRING}' er ikke gyldig
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... lagrede spills format '{STRING}' er ikke tilgjengelig. Vender tilbake til '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :kompresjonssnivå '{STRING}' er ikke gyldig
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :lagrede spillformat '{STRING}' er ikke tilgjengelig. Faller tilbake til '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :ignorerer Base Graphics-sett '{STRING}': ikke funnet
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :ignorerer Base Sounds-sett '{STRING}': ikke funnet
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :ignorerer Base Music-sett '{STRING}': ikke funnet
|
||||
@@ -2232,7 +2232,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :ignorerer Base
|
||||
# Video initalization errors
|
||||
STR_VIDEO_DRIVER_ERROR :{WHITE}Feil med skjerminstillingene...
|
||||
STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION :{WHITE}... ingen kompatibel GPU funnet. Maskinvareakselerasjon deaktivert
|
||||
STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH :{WHITE}... GPU-driveren krasjet spillet. Maskinvareakselerasjon deaktivert
|
||||
STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH :GPU-driveren krasjet spillet. Maskinvareakselerasjon er deaktivert
|
||||
|
||||
# Intro window
|
||||
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD
|
||||
@@ -2587,11 +2587,11 @@ STR_NETWORK_CHAT_EXTERNAL :[{STRING}] {STR
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Skriv inn tekst for nettverkssamtale
|
||||
|
||||
# Network messages
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Ingen nettverksadapter funnet
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Tilkoblingen til tjeneren ble tidsavbrutt eller avslått
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Kunne ikke koble til pga. ulike versjoner av NewGRF
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Synkronisering av nettverksspill mislyktes
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Mistet tilkobling til nettverksspill
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :Ingen nettverksadapter funnet
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :Tilkoblingen til tjeneren ble tidsavbrutt eller avvist
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :Kunne ikke koble til på grunn av ulike versjoner av NewGRF
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :Synkronisering av nettverksspill mislyktes
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :Mistet tilkobling til nettverksspill
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Kunne ikke laste inn lagret spill
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :Kunne ikke starte tjeneren
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :Forbindelsen ble brutt pga. en protokollfeil
|
||||
@@ -2599,18 +2599,18 @@ STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME :Spillernavnet d
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_BAD_SERVER_NAME :Du har ikke valgt tjenernavn. Navnet kan velges øverst i flerspillervinduet
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}Klientversjonen er ikke den samme som tjenerversjonen
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Feil passord
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_NOT_ON_ALLOW_LIST :{WHITE}Du står ikke på listen over tillatte klienter
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_NOT_ON_ALLOW_LIST :Du står ikke på listen over tillatte klienter
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :Tjeneren er full
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :Du er bannlyst fra denne tjeneren
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Du ble kastet ut av spillet
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_KICK_MESSAGE :{WHITE}Grunn: {STRING}
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_KICKED :Du ble kastet ut av spillet
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_KICK_MESSAGE :Grunn: {STRING}
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :Juksing er ikke tillatt på denne tjeneren
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Du sendte for mange kommandoer til tjeneren
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :Du sendte for mange kommandoer til tjeneren
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :Du brukte for lang tid på å skrive inn passordet
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :Din datamaskin er ikke rask nok til å holde følge med tjeneren
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :Din datamaskin brukte for lang tid på å laste ned kartet
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :Din datamaskin brukte for lang tid på å koble til tjeneren
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_INVALID_CLIENT_NAME :{WHITE}Spillernavnet ditt er ugyldig
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_INVALID_CLIENT_NAME :Spillernavnet ditt er ugyldig
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :Mulig tap av tilkobling
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :Siste {NUM} sekund{P "" er} har ingen data ankommet fra tjeneren
|
||||
@@ -2666,14 +2666,14 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} ha
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} har forlatt spillet ({STRING})
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} har endret navnet sitt til {STRING}
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} ga {CURRENCY_LONG} til {STRING}
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Tjeneren avsluttet spillet
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Tjeneren starter på nytt...{}{}Vennligst vent...
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :Tjeneren avsluttet spillet
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :Tjeneren starter på nytt...{}{}Vennligst vent...
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} ble kastet ut. Grunn: ({STRING})
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED :{WHITE}Serverregistrering mislykket
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED :Serverregistrering mislyktes
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REUSE_OF_INVITE_CODE :En annen tjener med samme invitasjonskode finnes. Bytter til "lokal" modus.
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED :{WHITE}Serveren din tillater ikke eksterne tilkoblinger
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL :{WHITE}Andre spillere vil ikke kunne koble seg til din tjener
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED :Serveren din tillater ikke eksterne tilkoblinger
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL :Andre spillere vil ikke kunne koble seg til din tjener
|
||||
|
||||
# Content downloading window
|
||||
STR_CONTENT_TITLE :{BLACK}Innhold på nettet
|
||||
@@ -3642,8 +3642,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Advarsel: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Feil: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}NewGRF-en "{STRING}" har returnert en fatal feil:{}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :{WHITE}NewGRF-en "{STRING}" har returnert en feil:{}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :NewGRF-en "{STRING}" har returnert en fatal feil:{}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_POPUP :NewGRF-en "{STRING}" har returnert en feil:{}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} virker ikke med TTDPatch-versjonen som er rapportert av OpenTTD
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} er for versjon {2:STRING} av TTD
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} er laget for bruk med {2:STRING}
|
||||
@@ -3672,7 +3672,7 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er i
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan ikke legge til fil: NewGRF ID finnes allerede
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Matchende fil ble ikke funnet (kompatibel NewGRF-fil lastet inn)
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Kan ikke legge til fil: Grense nådd for NewGRF-filer
|
||||
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :Kan ikke legge til fil: Grense nådd for NewGRF-filer
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibel NewGRF(er) lastet for manglende filer
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Manglende NewGRF-fil(er) har blitt deaktivert
|
||||
@@ -3687,15 +3687,15 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Fant ko
|
||||
STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Manglende filer
|
||||
|
||||
# NewGRF 'it's broken' warnings
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Atferden til NewGRF '{0:STRING}' vil trolig forårsake synkroniseringsfeil og/eller krasj.
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Det endret maskinvogntilstand for '{1:ENGINE}' når det er utenfor en togstall
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Det endret kjøretøylengde for '{1:ENGINE}' når utenfor en togstall
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :{WHITE}Det endret kjøretøykapasitet for '{1:ENGINE}' når ikke i et depot eller under ombygging
|
||||
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tog '{VEHICLE}' tilhørende '{COMPANY}' har ugyldig lengde. Dette skyldes trolig problemer med NewGRF-er. Spillet kan bli usynkronisert eller krasje.
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN :Atferden til NewGRF '{0:STRING}' vil trolig forårsake synkroniseringsfeil og/eller krasj
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :Det endret motorvogntilstand for '{1:ENGINE}' når det er utenfor en togstall
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :Det endret kjøretøylengde for '{1:ENGINE}' når utenfor en togstall
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :Det endret kjøretøykapasitet for '{1:ENGINE}' når ikke i et depot eller under ombygging
|
||||
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :Tog '{VEHICLE}' tilhørende '{COMPANY}' har ugyldig lengde. Dette skyldes trolig problemer med NewGRF-er. Spillet kan bli usynkronisert eller krasje
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' gir feilaktig informasjon
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Vare-/ombyggingsinformasjon for '{1:ENGINE}' er forskjellig fra kjøpelisten etter bygging. Dette kan resultere i at automatisk fornyelse ikke fungerer på riktig måte
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' forårsaket en uendelig løkke i produksjons-callback
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY :NewGRF '{0:STRING}' gir feil informasjon
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :Vare-/ombyggingsinformasjon for '{1:ENGINE}' er forskjellig fra kjøpelisten etter bygging. Dette kan resultere i at automatisk fornyelse ikke fungerer på riktig måte
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :'{1:STRING}' forårsaket en uendelig løkke i produksjons-callback
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT :Tilbakekall {1:HEX} rapporterte ukjent/ugyldig resultat {2:HEX}
|
||||
STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' returnerte ugyldig varetype i produksjons-callback i {2:HEX}
|
||||
|
||||
@@ -4938,7 +4938,7 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Game Scr
|
||||
STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Sjekk "Game Script"-loggen. Ctrl+klikk for å åpne i et nytt vindu
|
||||
|
||||
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Fant ingen passende KI.{}Denne KI-en er en plassholder og vil ikke gjøre noe.{}Du kan laste ned flere KI-er via spillets system for nedlastning av innhold.
|
||||
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Et skript krasjet. Vennligst rapporter dette til skriptforfatteren med et skjermbilde av feilsøkingsvinduet for KI/Game Script
|
||||
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :Et skript krasjet. Vennligst rapporter dette til skriptforfatteren med et skjermbilde av feilsøkingsvinduet for KI/Game Script
|
||||
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Feilsøkingsvindu for KI/Game Script er kun tilgjengelig for tjeneren
|
||||
|
||||
# AI configuration window
|
||||
@@ -5035,10 +5035,10 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Anslått
|
||||
|
||||
# Saveload messages
|
||||
STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Lagring pågår enda,{}vennligst vent til den er klar!
|
||||
STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatisk lagring mislyktes
|
||||
STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :Automatisk lagring mislyktes
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan ikke lese fra disk
|
||||
STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Lagring av spillet mislyktes...
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan ikke slette fil
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :Kan ikke slette fil
|
||||
STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Lasting av spill mislyktes...
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Intern feil: {STRING}
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Ødelagt lagret spill - {STRING}
|
||||
@@ -5051,7 +5051,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<not available>
|
||||
STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spillet ble lagret i en versjon uten støtte for trikk. Alle trikker har blitt fjernet.
|
||||
|
||||
# Map generation messages
|
||||
STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Kartgenerering avbrutt...{}{}... ingen passende steder å plassere byer
|
||||
STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :Kartgenerering avbrutt...{}{}... ingen passende steder å plassere byer
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}... det er ingen by i dette scenarioet
|
||||
|
||||
STR_ERROR_PNGMAP :Kunne ikke laste landskap fra PNG...
|
||||
@@ -5060,7 +5060,7 @@ STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kunn
|
||||
STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... noe gikk akkurat galt (sannsynligvis en ødelagt fil)
|
||||
|
||||
STR_ERROR_BMPMAP :Kan ikke laste landskap fra BMP...
|
||||
STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kunne ikke konvertere bildetype.
|
||||
STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :kunne ikke konvertere bildetype
|
||||
|
||||
STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... bildet er for stort
|
||||
|
||||
@@ -5085,7 +5085,7 @@ STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Melding
|
||||
# Generic construction errors
|
||||
STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Utenfor kartet
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :for nærme kanten av kartet
|
||||
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Du har ikke nok penger - du trenger {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :ikke nok penger - trenger {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :flatt land er nødvendig
|
||||
STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Landet heller i feil retning
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikke gjøre dette...
|
||||
@@ -5093,7 +5093,7 @@ STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bygninge
|
||||
STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED :{WHITE}... bygning er vernet
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :Kan ikke rydde dette området...
|
||||
STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :feltet er uegnet
|
||||
STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... allerede bygget
|
||||
STR_ERROR_ALREADY_BUILT :allerede bygget
|
||||
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... eid av {STRING}
|
||||
STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :området eies av et annet selskap
|
||||
STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... grense for landskapsendring er nådd
|
||||
@@ -5110,15 +5110,15 @@ STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{TOWN}s lokale
|
||||
STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Bestikkelsen du forsøkte har blitt oppdaget av en regional etterforsker
|
||||
|
||||
# Levelling errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan ikke heve land her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :Kan ikke heve land her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan ikke senke land her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Kan ikke jevne ut land her...
|
||||
STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Utgraving ville skadet tunnel
|
||||
STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :allerede på havnivå
|
||||
STR_ERROR_TOO_HIGH :{WHITE}... for høyt
|
||||
STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... allerede flatt
|
||||
STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :allerede flatt
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_HIGH_AFTER_LOWER_LAND :etterpå vil broen over den være for høy.
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RIVER_FIRST :{WHITE}Må fjerne elv først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RIVER_FIRST :må fjerne elv først
|
||||
|
||||
# Company related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :Kan ikke endre selskapets navn...
|
||||
@@ -5135,27 +5135,27 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :Kan ikke kjøpe
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :Kan ikke bygge selskapets hovedkontor...
|
||||
|
||||
# Town related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kan ikke grunnlegge noen byer...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :Kan ikke grunnlegge noen byer...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :Kan ikke endre navn på byen...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}Kan ikke grunnlegge by her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}Kan ikke utvide byen...
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :for nær en annen by
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :for mange byer
|
||||
STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... det er ikke mer plass på kartet
|
||||
STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Veiarbeid i gang
|
||||
STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kan ikke fjerne denne byen...{}{}En stasjon eller et depot er knyttet til byen eller en rute eid av byen som ikke kan fjernes
|
||||
STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :det er ikke mer plass på kartet
|
||||
STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :veiarbeid pågår
|
||||
STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :Kan ikke fjerne denne byen...{}{}En stasjon eller et depot er knyttet til byen eller en rute eid av byen som ikke kan fjernes
|
||||
STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :det er ingen egnede steder for en statue i sentrum av denne byen
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :Kan ikke bygge hus...
|
||||
|
||||
# Industry related errors
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :for mange industrier
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kan ikke generere industrier...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :Kan ikke generere industrier...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :Kan ikke bygge {STRING} her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :Kan ikke bygge denne typen industri her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_PROSPECT_INDUSTRY :{WHITE}Kan ikke utvikle industri...
|
||||
STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... for nærme en annen industri
|
||||
STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST :{WHITE}... må grunnlegge en by først
|
||||
STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...{NBSP}kun én tillates per by
|
||||
STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :kun én tillatt per by
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :kan kun bygges i byer med minst 1200 innbyggere
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :kan kun bygges i regnskogområder
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :kan kun bygges i ørkenområder
|
||||
@@ -5163,9 +5163,9 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :kan kun bygges
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... kan bare bli bygd nær midten av byer
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :kan kun bygges i lavtliggende områder
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... kan kun plasseres i nærheten av kartkanten
|
||||
STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... skog kan bare plantes over snøgrensen
|
||||
STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :skog kan bare plantes over snøgrensen
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :kan kun bygges over snøgrensen
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}... kan kun bygges under snøgrensen
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :kan kun bygges under snøgrensen
|
||||
|
||||
STR_ERROR_PROSPECTING_WAS_UNLUCKY :{WHITE}Finansieringen mislyktes på grunn av uflaks; prøv igjen
|
||||
STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_PROSPECTING :det var ingen passende steder å utvikle denne industrien
|
||||
@@ -5192,7 +5192,7 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :for mange godst
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :for nærme enn annen havn
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :for nærme en annen flyplass
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :Kan ikke endre stasjonens navn...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_STATION_NAME :{WHITE}Kan ikke flytte stasjonskilt...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_STATION_NAME :Kan ikke flytte stasjonskilt...
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :veien er eid av en by
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION :veien vender i feil retning
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER :gjennomkjøringsstopper kan ikke ha hjørner
|
||||
@@ -5202,19 +5202,19 @@ STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION :gjennomkjøring
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION :Kan ikke fjerne del av stasjonen...
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :må fjerne jernbanestasjon først
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :Kan ikke fjerne busstasjonen...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne godsterminalen...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :Kan ikke fjerne godsterminalen...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :Kan ikke fjerne trikkestopp for passasjerer...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :Kan ikke fjerne trikkestopp for varer...
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Må fjerne stoppested først
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :må fjerne stoppested først
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :det er ingen stasjon her
|
||||
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Må rive jernbanestasjon først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :må rive bussterminal først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Må rive godsterminal først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Må rive trikkestopp for passasjerer først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :må rive trikkestopp for varer først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Må rive havn først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :må rive flyplass først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :må fjerne jernbanestasjon først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :må fjerne bussterminal først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :må fjerne godsterminal først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :må fjerne trikkestopp for passasjerer først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :må fjerne trikkestopp for varer først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :må fjerne havn først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :må fjerne flyplass først
|
||||
|
||||
# Waypoint related errors
|
||||
STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grenser til flere enn ett eksisterende veipunkt
|
||||
@@ -5224,10 +5224,10 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAIL_WAYPOINT :Kan ikke bygge
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_WAYPOINT :Kan ikke bygge veipunkt for vei her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kan ikke plassere bøye her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :Kan ikke endre navn på veipunkt...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kan ikke flytte veipunktskilt...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_WAYPOINT_NAME :Kan ikke flytte veipunktskilt...
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Kan ikke fjerne veipunkt for tog her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Kan ikke fjerne veipunkt for vei her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAIL_WAYPOINT :Kan ikke fjerne veipunkt for tog her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_WAYPOINT :Kan ikke fjerne veipunkt for vei her...
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :må fjerne veipunkt for tog først
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROADWAYPOINT_FIRST :må fjerne veipunkt for vei først
|
||||
STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... bøyen er i veien
|
||||
@@ -5252,15 +5252,15 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :Kan ikke snu re
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :består av flere deler
|
||||
STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Inkompatible jernbanetyper
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke flytte kjøretøy...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :Kan ikke flytte kjøretøy...
|
||||
STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT :{WHITE}Bakre lokomotiv vil alltid følge fremre lokomotiv
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Finner ingen rute til nærmeste garasje/stall/hangar/dokk
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan ikke finne en garasje/stall/hangar/dokk i nærheten
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :finner ingen rute til nærmeste garasje/stall/hangar/dokk
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :kan ikke finne en garasje/stall/hangar/dokk i nærheten
|
||||
|
||||
STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Feil type garasje/stall/hangar/dokk
|
||||
STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :feil type garasje/stall/hangar/dokk
|
||||
|
||||
# Depot unbunching related errors
|
||||
STR_ERROR_UNBUNCHING_ONLY_ONE_ALLOWED :{WHITE}... kan bare ha én ordre om å fjerne klumping
|
||||
STR_ERROR_UNBUNCHING_ONLY_ONE_ALLOWED :kan bare ha én ordre om å fjerne klumping
|
||||
STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_FULL_LOAD :kan ikke bruke full last-ordre når kjøretøyet har en ordre om å fjerne klumping
|
||||
STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_FULL_LOAD :kan ikke fjerne klumping på et kjøretøy med en full last-ordre
|
||||
STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_CONDITIONAL :kan ikke bruke betingede ordre når kjøretøyet har en ordre om å fjerne klumping
|
||||
@@ -5268,86 +5268,86 @@ STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_CONDITIONAL :kan ikke fjerne
|
||||
|
||||
# Autoreplace related errors
|
||||
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{VEHICLE} er for langt etter utskiftning
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Ingen autoerstatning/fornyelseregler satt
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :Ingen autoerstatning/fornyelseregler satt
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(pengegrense)
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_CARGO :{WHITE}Nytt kjøretøy kan ikke frakte {STRING}
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT :{WHITE}Nytt transportmiddel kan ikke bygges om i ordre {NUM}
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_CARGO :Nytt kjøretøy kan ikke frakte {STRING}
|
||||
STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT :Nytt transportmiddel kan ikke bygges om i ordre {NUM}
|
||||
|
||||
# Rail construction errors
|
||||
STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :Umulig sporkombinasjon
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}Må fjerne signaler først
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :må fjerne signaler først
|
||||
STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :ingen egnede jernbanespor
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :må fjerne jernbanespor først
|
||||
STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Veien er enveiskjørt eller blokkert
|
||||
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_RAIL :{WHITE}Denne jernbanetypen tillater ikke planoverganger
|
||||
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_ROAD :{WHITE}Denne veitypen tillater ikke planoverganger
|
||||
STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :veien er enveiskjørt eller sperret
|
||||
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_RAIL :denne jernbanetypen tillater ikke planoverganger
|
||||
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_ROAD :denne veitypen tillater ikke planoverganger
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :Kan ikke bygge signaler her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :Kan ikke bygge jernbanespor her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan ikke fjerne jernbanespor herfra...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne signaler herfra...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :Kan ikke fjerne jernbanespor herfra...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :Kan ikke fjerne signaler herfra...
|
||||
STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan ikke konvertere signaler her...
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :det finnes ingen jernbanespor
|
||||
STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... det finnes ingen signaler
|
||||
STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :det finnes ingen signaler
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ikke konvertere jernbanetype her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :Kan ikke konvertere jernbanetype her...
|
||||
|
||||
# Road construction errors
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Må fjerne vei først
|
||||
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :må fjerne vei først
|
||||
STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... enveiskjørte veier kan ikke ha kryss
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :Kan ikke bygge vei her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :Kan ikke bygge trikkespor her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne vei herfra...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne trikkespor herfra...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :Kan ikke fjerne vei herfra...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :Kan ikke fjerne trikkespor herfra...
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :det finnes ingen vei
|
||||
STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :det finnes ingen trikkespor
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_ROAD :{WHITE}Kan ikke konvertere veitype her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_TRAMWAY :{WHITE}Kan ikke konvertere trikketype her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_ROAD :Kan ikke konvertere veitype her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_TRAMWAY :Kan ikke konvertere trikketype her...
|
||||
STR_ERROR_NO_SUITABLE_ROAD :ingen egnet vei
|
||||
STR_ERROR_NO_SUITABLE_TRAMWAY :ingen egnede trikkespor
|
||||
|
||||
# Waterway construction errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :Kan ikke bygge kanaler her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :Kan ikke bygge sluser her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}Kan ikke plassere elver her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :Kan ikke plassere elver her...
|
||||
STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}... må bygges i sjøen
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :kan ikke bygge i sjøen
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA :kan ikke bygge på åpent hav
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL :kan ikke bygge på en kanal
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER :kan ikke bygge på en elv
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Må fjerne kanal først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :må fjerne kanal først
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :Kan ikke bygge akvedukt her...
|
||||
|
||||
# Tree related errors
|
||||
STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}... det er allerede et tre her
|
||||
STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... feil terreng for treslag
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan ikke plante trær her...
|
||||
STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :det er allerede et tre her
|
||||
STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :feil terreng for treslag
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :Kan ikke plante tre her...
|
||||
|
||||
# Bridge related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :Kan ikke bygge bro her...
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :må rive bro først
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :må fjerne bro først
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Kan ikke starte og slutte på samme felt
|
||||
STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Broender er ikke på samme nivå
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Broen er for lav for terrenget
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_HIGH_FOR_TERRAIN :{WHITE}Bro er for høy for dette terrenget.
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :broen er for lav for terrenget
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_HIGH_FOR_TERRAIN :bro er for høy for dette terrenget.
|
||||
STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :start og slutt må være på linje
|
||||
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :begge broens ender må være på land
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... broen er for lang
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Bro vil ende utenfor kartet
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Broen er {HEIGHT} for lav for en stasjon
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Broen er {HEIGHT} for lav for en holdeplass
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Broen er {HEIGHT} for lav for en havn
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Broen er {HEIGHT} for lav for en bøye
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Broen er {HEIGHT} for lav for et veipunkt
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Broen er {HEIGHT} for lav for et veipunkt
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Broen er {HEIGHT} for lav for en sluse
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :broen er {HEIGHT} for lav for en stasjon
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :broen er {HEIGHT} for lav for en holdeplass
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :broen er {HEIGHT} for lav for en havn
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :broen er {HEIGHT} for lav for en bøye
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :broen er {HEIGHT} for lav for et veipunkt
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :broen er {HEIGHT} for lav for et veipunkt
|
||||
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :broen er {HEIGHT} for lav for en sluse
|
||||
|
||||
# Tunnel related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :Kan ikke bygge tunnel her...
|
||||
STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :feltet er uegnet for tunnelåpning
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Må rive tunnel først
|
||||
STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}En annen tunnel er i veien
|
||||
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :må fjerne tunnel først
|
||||
STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :annen tunnel er i veien
|
||||
STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tunnelen ville munne ut utenfor kartkanten
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan ikke grave ut land til den andre tunnelinngangen
|
||||
STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :kan ikke grave ut land til den andre tunnelåpningen
|
||||
STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG :{WHITE}... tunnel er for lang
|
||||
|
||||
# Object related errors
|
||||
@@ -5360,14 +5360,14 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... du e
|
||||
STR_ERROR_BUILD_OBJECT_LIMIT_REACHED :nådd grense for byggetiltak
|
||||
|
||||
# Group related errors
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Kan ikke opprette gruppe...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kan ikke slette denne gruppen...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :Kan ikke opprette gruppe...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :Kan ikke slette denne gruppen...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Kan ikke gi nytt navn på denne gruppen...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT :{WHITE}Kan ikke sette foreldregruppe...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT_RECURSION :{WHITE}... løkker i gruppehierarkiet er ikke tillatt
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Kan ikke fjerne alle kjøretøy fra denne gruppen...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT :Kan ikke sette foreldregruppe...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT_RECURSION :løkker i gruppehierarkiet er ikke tillatt
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :Kan ikke fjerne alle kjøretøy fra denne gruppen...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :Kan ikke legge til kjøretøyet i denne gruppen...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke legge til delte kjøretøyer i gruppen...
|
||||
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :Kan ikke legge til delte kjøretøy i gruppen...
|
||||
|
||||
# Generic vehicle errors
|
||||
|
||||
@@ -5378,7 +5378,7 @@ STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skip i v
|
||||
STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :luftfartøy i veien
|
||||
|
||||
###length VEHICLE_TYPES
|
||||
STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Jernbanemateriellet er ikke tilgjengelig
|
||||
STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :jernbanemateriellet er ikke tilgjengelig
|
||||
STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kjøretøyet er ikke tilgjengelig
|
||||
STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Skipet er ikke tilgjengelig
|
||||
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :luftfartøyet er ikke tilgjengelig
|
||||
@@ -5396,15 +5396,15 @@ STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP :Kan ikke navngi
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT :Kan ikke navngi luftfartøy...
|
||||
|
||||
###length VEHICLE_TYPES
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte tog...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte kjøretøy...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte skip...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte luftfartøy...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :Kan ikke stoppe/starte tog...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :Kan ikke stoppe/starte kjøretøy...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :Kan ikke stoppe/starte skip...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :Kan ikke stoppe/starte luftfartøy...
|
||||
|
||||
###length VEHICLE_TYPES
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende tog til togstallen...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Kan ikke sende kjøretøy til garasjen...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende skip til skipsdokken...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Kan ikke sende skip til dokken...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Kan ikke sende luftfartøy til hangar...
|
||||
|
||||
###length VEHICLE_TYPES
|
||||
@@ -5449,10 +5449,10 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :Endre din NewGR
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :Ingen kjøretøyer er tilgjengelige ennå
|
||||
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :Starte et nytt spill etter {DATE_SHORT}, eller bruke en NewGRF som inneholder tidlige kjøretøy
|
||||
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}Ingen veityper som kan bygges i byer er tilgjengelig
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Endre NewGRF-innstillingene dine
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Ingen veityper som kan bygges i byer er tilgjengelig ennå
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}Start et nytt spill etter {DATE_SHORT} eller bruk en NewGRF som tilbyr tidlige veityper som kan bygges av byer
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL :Ingen veityper som kan bygges i byer er tilgjengelig
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :Endre NewGRF-innstillingene dine
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET :Ingen veityper som kan bygges i byer er tilgjengelig ennå
|
||||
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :Start et nytt spill etter {DATE_SHORT} eller bruk en NewGRF som tilbyr tidlige veityper som kan bygges av byer
|
||||
|
||||
# Specific vehicle errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan ikke tvinge tog til å passere signal ved fare...
|
||||
@@ -5464,53 +5464,53 @@ STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :Kan ikke vende
|
||||
STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :luftfartøyet er i luften
|
||||
|
||||
# Order related errors
|
||||
STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ikke plass til flere ordre
|
||||
STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :ikke plass til flere ordre
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS :for mange ordre
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :Kan ikke sette inn ny ordre...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan ikke slette denne ordren...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :Kan ikke slette denne ordren...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :Kan ikke endre denne ordren...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan ikke flytte denne ordren...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :Kan ikke flytte denne ordren...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :Kan ikke hoppe over nåværende ordre...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :Kan ikke hoppe til den valgte ordren...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... kjøretøyet kan ikke nå alle stasjoner
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :kjøretøyet kan ikke nå alle stasjoner
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :kjøretøyet kan ikke gå til den stasjonen
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :et kjøretøy som deler denne ordren kan ikke gå til den stasjonen
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_VEHICLE_LIST :{WHITE}... ikke alle kjøretøyene har like ordre
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_VEHICLE_LIST :ikke alle kjøretøyene har like ordre
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_VEHICLE_LIST :{WHITE}... Alle transportmidler deler ikke ordre
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikke dele ordreliste...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikke stoppe deling av ordreliste...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikke kopiere ordreliste...
|
||||
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... for langt fra forrige bestemmelsessted
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :Kan ikke stoppe deling av ordreliste...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :Kan ikke kopiere ordreliste...
|
||||
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :for langt fra forrige bestemmelsessted
|
||||
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :luftfartøy har ikke tilstrekkelig rekkevidde
|
||||
|
||||
# Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
|
||||
STR_ERROR_NO_RAIL_STATION :{WHITE}Det finnes ingen jernbanestasjon
|
||||
STR_ERROR_NO_BUS_STATION :{WHITE}Det finnes ingen busstasjon
|
||||
STR_ERROR_NO_RAIL_STATION :Det finnes ingen jernbanestasjon
|
||||
STR_ERROR_NO_BUS_STATION :Det finnes ingen busstasjon
|
||||
STR_ERROR_NO_TRUCK_STATION :{WHITE}Det finnes ingen godsterminal
|
||||
STR_ERROR_NO_DOCK :{WHITE}Det finnes ingen havn
|
||||
STR_ERROR_NO_AIRPORT :{WHITE}Det finnes ingen lufthavn
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE :{WHITE}Det er ingen holdeplasser med en kompatibel veitype
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE :{WHITE}Det er ingen holdeplasser med en kompatibel trikketype
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE :{WHITE}Det er ingen holdeplasser som egner seg for leddede kjøretøy{}Leddede kjøretøy krever holdeplasser med gjennomkjøring
|
||||
STR_ERROR_NO_DOCK :Det finnes ingen havn
|
||||
STR_ERROR_NO_AIRPORT :Det finnes ingen lufthavn
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE :Det er ingen holdeplasser med en kompatibel veitype
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE :Det er ingen holdeplasser med en kompatibel trikketype
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE :Det er ingen holdeplasser som egner seg for leddede kjøretøy{}Leddede kjøretøy krever holdeplasser med gjennomkjøring
|
||||
STR_ERROR_AIRPORT_NO_PLANES :Dette flyet kan ikke lande på denne helikopterplassen
|
||||
STR_ERROR_AIRPORT_NO_HELICOPTERS :Dette helikopteret kan ikke lande på denne flyplassen
|
||||
STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Det finnes ingen baneveipunkt
|
||||
STR_ERROR_NO_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Det finnes ingen veipunkt for vei
|
||||
STR_ERROR_NO_BUOY :{WHITE}Det finnes ingen bøye
|
||||
STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT :Det finnes ingen baneveipunkt
|
||||
STR_ERROR_NO_ROAD_WAYPOINT :Det finnes ingen veipunkt for vei
|
||||
STR_ERROR_NO_BUOY :Det finnes ingen bøye
|
||||
|
||||
# Timetable related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke gi kjøretøyet rutetabell...
|
||||
STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Kjøretøy kan bare vente på stasjoner
|
||||
STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Dette kjøretøyet stopper ikke på denne stasjonen.
|
||||
STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :Kjøretøy kan bare vente på stasjoner
|
||||
STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :dette kjøretøyet stopper ikke på denne stasjonen
|
||||
STR_ERROR_TIMETABLE_INCOMPLETE :{WHITE}... rutetabell er ufullstendig
|
||||
STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STARTED :{WHITE}... rutetabellen har ikke startet ennå
|
||||
STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STARTED :rutetabellen har ikke startet ennå
|
||||
|
||||
# Sign related errors
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :for mange skilt
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan ikke plassere skilt her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :Kan ikke plassere skilt her...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :Kan ikke endre navn på skiltet...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Kan ikke slette skilt...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :Kan ikke slette skilt...
|
||||
|
||||
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
||||
###external 1
|
||||
|
||||
@@ -5494,8 +5494,8 @@ STR_ERROR_NO_AIRPORT :{WHITE}Det finn
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE :{WHITE}Det finns inga hållplatser med en kompatibel vägtyp
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE :{WHITE}Det finns inga hållplatser med en kompatibel spårvagnstyp
|
||||
STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE :{WHITE}Det finns inga hållplatser som passar för ledade vägfordon.{}Ledade vägfordon kräver genomfartshållplatser, inte lastbryggor
|
||||
STR_ERROR_AIRPORT_NO_PLANES :{WHITE}Det här flygplanet kan inte landa på den här helikopterflygplatsen
|
||||
STR_ERROR_AIRPORT_NO_HELICOPTERS :{WHITE}Den här helikoptern kan inte landa på den här flygplatsen
|
||||
STR_ERROR_AIRPORT_NO_PLANES :Det här flygplanet kan inte landa på den här helikopterflygplatsen
|
||||
STR_ERROR_AIRPORT_NO_HELICOPTERS :Den här helikoptern kan inte landa på den här flygplatsen
|
||||
STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Det finns inget järnvägsriktmärke
|
||||
STR_ERROR_NO_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Det finns inget vägriktmärke
|
||||
STR_ERROR_NO_BUOY :{WHITE}Det finns ingen boj
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user