amacocian/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2026-07-25 08:22:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
chinese (traditional): 4 changes by KogentaSan
english (us): 4 changes by 2TallTyler
korean: 4 changes by telk5093
hungarian: 4 changes by vargaviktor
portuguese: 4 changes by jcteotonio
This commit is contained in:
translators
2026-05-10 05:45:18 +00:00
parent 4abec621b5
commit 8b7f7f7bc0
5 changed files with 20 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/english_US.txt
+4
View File
@@ -1563,7 +1563,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE :Scale industry
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT :Scale the cargo production of industries by this percentage
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE :{NUM}%
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE :Scale cargo payment aging rate: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_HELPTEXT :Adjust how quickly cargo loaded on a vehicle decreases in value over time
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_VALUE :{NUM}%
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_ZERO :No decay
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Autorenew vehicle when it gets old: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :When enabled, a vehicle nearing its end of life gets automatically replaced when the renew conditions are fulfilled
src/lang/hungarian.txt
+4
View File
@@ -1627,7 +1627,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE :Gazdasági ép
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT :A gazdasági épületek rakománytermelésének mértéke százalékban.
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE :{NUM}%
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE :Mért rakomány öregedési ráta: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_HELPTEXT :Annak beállítása, hogy a járművekre rakodott áru hogyan vesszen az értékéből az idő folyamán
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_VALUE :{NUM}%
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_ZERO :Nincs öregedés
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Automatikusan felújítja a járművet ha elöregedik: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Bekapcsolva a jármű élettartamának végén automatikusan cserére kerül, ha a lecserélési feltételek teljesülnek
src/lang/korean.txt
+4
View File
@@ -1564,7 +1564,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE :산업시설
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT :산업시설의 생산량을 이 백분율 값만큼 조정합니다
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE :{NUM}%
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE :화물 가치 감소 속도 비율 조정 : {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_HELPTEXT :차량에 적재된 화물의 가치가 시간이 지나면서 얼마나 빠르게 감소하는지 조정합니다
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_VALUE :{NUM}%
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_ZERO :감소하지 않음
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :차량이 낡으면 차량을 자동으로 교체: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :이 설정을 켜면, 제한 수명에 다다른 차량이 교체 조건을 만족할 경우 자동으로 차량을 교체할 수 있게 됩니다
src/lang/portuguese.txt
+4
View File
@@ -1564,7 +1564,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE :Escalar a produ
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT :Escalar a produção de carga das indústrias nesta percentagem
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE :{NUM}%
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE :Taxa de depreciação do pagamento de cargas: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_HELPTEXT :Ajustar a rapidez com que o valor da carga transportada num veículo diminui ao longo do tempo
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_VALUE :{NUM}%
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_ZERO :Sem depreciação
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Renovar automaticamente os veículos quando estão a ficar velhos: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Quando ativo, um veículo a chegar ao fim de vida é automaticamente substituído quando as condições de renovação estão reunidas
src/lang/traditional_chinese.txt
+4
View File
@@ -1563,7 +1563,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE :工業貨物產
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT :按此比例增加工業貨物產量規模
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE :{NUM}%
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE :貨物價值折舊率：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_HELPTEXT :調整運輸工具上的貨物隨時間遞減價值的速度
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_VALUE :{NUM}%
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_ZERO :無腐爛
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :車輛達到使用年限時自動更新：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :如啟用此選項，所有在符合替換條件時進入維修設施的車輛會被替換。