mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2026-07-15 15:19:52 +00:00
Update: Translations from eints
indonesian: 84 changes by q1t0 maori (new zealand): 3 changes by Kyle-McDangersword
This commit is contained in:
translators
+84
-18
@@ -265,6 +265,7 @@ STR_UNITS_MINUTES :{NUM}{NBSP}meni
|
||||
|
||||
STR_UNITS_PERIODS :{NUM}{NBSP}periode
|
||||
|
||||
STR_LIST_SEPARATOR :,{SPACE}
|
||||
STR_TRUNCATION_ELLIPSIS :...
|
||||
|
||||
# Common window strings
|
||||
@@ -617,18 +618,24 @@ STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Peringka
|
||||
STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Nilai Perusahaan
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_LAST_24_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}24 menit terakhir
|
||||
STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}72 menit terakhir
|
||||
STR_GRAPH_LAST_288_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}288 menit terakhir
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_LAST_24_MONTHS :{TINY_FONT}{BLACK}2 tahun (bulanan)
|
||||
STR_GRAPH_LAST_24_QUARTERS :{TINY_FONT}{BLACK}6 tahun (tiap kuartil)
|
||||
STR_GRAPH_LAST_24_YEARS :{TINY_FONT}{BLACK}24 tahun (tahunan)
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_TOGGLE_RANGE :Tampilkan atau sembunyikan jangkauan data ini
|
||||
STR_GRAPH_SELECT_SCALE :Ubah skala horizontal grafik
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Daftar tarif kargo
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_DAYS :{TINY_FONT}{BLACK}Hari dalam transit
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_SECONDS :{TINY_FONT}{BLACK}Detik dalam transit
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Pembayaran untuk mengirimkan 10 unit ( atau 10,000 liter ) untuk jarak 20 kotak
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Aktifkan semua
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Non-aktifkan semua
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Tampilkan semua kargo pada grafik tarif pembayaran kargo
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}menampilkan tidak ada kargo pada grafik tingkat pembayaran kargo
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Semua
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Tidak ada
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Tampilkan semua kargo pada grafik
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Sembunyikan kargo pada grafik
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Tampilkan atau sembunyikan grafik jenis kargo ini
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
|
||||
@@ -820,6 +827,7 @@ STR_SMALLMAP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Tampilka
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Tidak menampilkan industri pada peta
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Tampilkan semua industri pada peta
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}tampilkan/sembunyikan heightmap
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Tampilkan atau sembunyikan nama industri
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Hilangkan semua properti perusahaan di peta
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Tampilkan semua properti perusahaan di peta
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Jangan tampilkan kargo di peta
|
||||
@@ -941,6 +949,8 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLAC
|
||||
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidi layanan yang diberikan kepada {STRING}!{}{}{STRING} dari {STRING} hingga {STRING} akan membayar tarif tiga kali lipat untuk {UNITS_YEARS_OR_MINUTES} berikutnya!
|
||||
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidi layanan yang diberikan kepada {STRING}!{}{}{STRING} dari {STRING} hingga {STRING} akan membayar tarif empat kali lipat untuk {UNITS_YEARS_OR_MINUTES} berikutnya!
|
||||
|
||||
STR_NEWS_ROAD_REBUILDING_MONTHS :{BIG_FONT}{BLACK}Kekacauan lalu lintas di {TOWN}!{}{}Program renovasi jalan yang didanai oleh {STRING} membawa penderitaan enam (6) bulan kepada pengendara!
|
||||
STR_NEWS_ROAD_REBUILDING_MINUTES :{BIG_FONT}{BLACK}Kekacauan lalu lintas di {TOWN}!{}{}Program renovasi jalan yang didanai oleh {STRING} membawa penderitaan enam (6) menit kepada pengendara!
|
||||
STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Monopoli transportasi!
|
||||
STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION_MONTHS :{BIG_FONT}{BLACK}Pemkot {TOWN} telah menandatangani kontrak dengan {STRING} untuk hak transportasi eksklusif selama 12 bulan!
|
||||
STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION_MINUTES :{BIG_FONT}{BLACK}Pemkot {TOWN} telah menandatangani kontrak dengan {STRING} untuk hak transportasi eksklusif selama 12 menit!
|
||||
@@ -1297,6 +1307,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Bunga pinjaman;
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :Biaya pemeliharaan: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :Menetapkan tingkat biaya pemeliharaan dan biaya untuk menjalankan kendaraan dan infrastruktur
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_LOW :Rendah
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_MEDIUM :Sedang
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HIGH :Tinggi
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :Kecepatan konstruksi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :Membatasi jumlah kegiatan konstruksi untuk AI
|
||||
@@ -1679,6 +1692,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_LMB :Pindahkan peta
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :Pergeseran pandangan viewport secara halus: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT :Menyetel bagaimana tampilan utama menggeser posisi di peta kecil. Jika dinyalakan, peta akan bergeser secara halus. Jika dimatikan, peta langsung menuju tempat yang di klik
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_DROPDOWN_AUTOSELECT :Perilaku seleksi menu bilah alat tradisional: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_DROPDOWN_AUTOSELECT_HELPTEXT :Pilih perilaku seleksi menu bilah alat. Bila nonaktif, menu bilah alat akan tetap terbuka hingga ada seleksi yang dilakukan. Bila aktif, menu bilah alat akan aktif bila tombol tetikus dilepaskan.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :Tampilkan ukuran ketika menggunakan alat pembangun: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT :Tampilkan perbedaan jarak dan tinggi ubin saat proses pembangunan
|
||||
@@ -1872,10 +1887,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Di non-aktifkan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :Tidak perlu perbaikan jika tidak pernah mogok: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT :Jika diaktifkan, kendaraan tidak akan diperbaiki jika tidak pernah mogok
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY :Penalti kecepatan muat untuk kereta yang lebih panjang dari stasiun: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT :Jika diaktifkan, kereta yang lebih panjang dari stasiun akan memuat lebih lambat daripada kereta yang cocok dengan stasiun. Pengaturan ini tidak akan mempengaruhi pathfinding
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :Aktifkan batas kecepatan gerbong: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT :Jika diaktifkan, batas kecepatan gerbong juga digunakan untuk menentukan kecepatan maksimum kereta
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE :Aktifkan jangkauan maksimum pesawat: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AIRCRAFT_RANGE_HELPTEXT :Jika diaktifkan, NewGRF akan dapat membatasi jangkauan maksimal suatu pesawat
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :Non-aktifkan rel listrik: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT :Mengaktifkan setelan ini mematikan kebutuhan kereta listrik untuk berjalan di rel elektris
|
||||
@@ -2109,6 +2128,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT :Apabila kecepat
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :Imperial (mpj)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC :Metrik (km/j)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI :SI (m/d)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS_DAYS :Unit permainan (ubin/hari)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS_SECS :Unit permainan (ubin/detik)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_KNOTS :Knots
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER :Satuan daya kendaraan: {STRING}
|
||||
@@ -2258,6 +2279,7 @@ STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
|
||||
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Log Perubahan
|
||||
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Bug yang diketahui
|
||||
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Lisensi
|
||||
STR_HELP_WINDOW_FONTS :{BLACK}Fon
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
|
||||
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual/ Wiki
|
||||
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Laporkan Bug
|
||||
@@ -2286,12 +2308,16 @@ STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Tampilka
|
||||
STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan skema warna kapal
|
||||
STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan skema warna pesawat
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan warna grup kereta
|
||||
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan warna grup kendaraan darat
|
||||
STR_LIVERY_SHIP_GROUP_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan warna grup kapal
|
||||
STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan warna grup pesawat
|
||||
STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP :{BLACK}Pilih warna utama untuk skema terpilih, Ctrl+Klik akan mengatur warna ini di semua skema
|
||||
STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}Pilih warna kedua untuk skema terpilih. Ctrl+Klik akan mengatur warna ini di semua skema
|
||||
STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP :{BLACK}Pilih skema warna untuk diganti, atau banyak skema dengan CTRL+klik. Klik pada kotak untuk berganti dari skema warna yang digunakan
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_GROUP_EMPTY :Tidak ada grup kereta yang dibentuk
|
||||
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_GROUP_EMPTY :Tidak ada grup kendaraan darat yang diatur
|
||||
STR_LIVERY_SHIP_GROUP_EMPTY :Tidak ada grup kapal yang dibentuk
|
||||
STR_LIVERY_AIRCRAFT_GROUP_EMPTY :Tidak ada grup pesawat yang diatur
|
||||
|
||||
###length 23
|
||||
STR_LIVERY_DEFAULT :Warna Standar
|
||||
@@ -2331,17 +2357,20 @@ STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Sederhan
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Memilih wajah secara sederhana
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Ambil simpanan
|
||||
STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Baca simpanan wajah terpilih
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Wajah favorit anda telah dimuat kembali dari berkas config OpenTTD.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Wajah pemain no.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Lihat/ubah nomor wajah pemain
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Lihat/ubah nomer wajah pemain
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Tidak dapat mengubah nomer wajah pemain - nomer harus diantara 0 - 4,294,967,295!
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Tidak dapat mengubah nomer wajah pemain - harus antara 0 - 4,294,967,295!
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :Wajah favorit Anda telah dimuat dari berkas konfigurasi OpenTTD
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Kode wajah pemain
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Lihat dan/atau ubah kode wajah kepala perusahaan
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Lihat dan/atau ubah kode wajah kepala perusahaan
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :Wajah kepala perusahaan baru telah diatur
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :Tidak dapat mengubah kode wajah kepala perusahaan - harus berupa label dan nomor yang sah
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Simpan
|
||||
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Simpan wajah kesukaanmu
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Wajah ini akan disimpan sebagai favorit dalam berkas config OpenTTD.
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :Wajah ini akan disimpan sebagai favorit Anda dalam berkas konfigurasi OpenTTD
|
||||
STR_FACE_SETTING_TOGGLE :{STRING} {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_FACE_SETTING_NUMERIC :{STRING} {ORANGE}{NUM} / {NUM}
|
||||
STR_FACE_YES :Ya
|
||||
STR_FACE_NO :Tanpa
|
||||
STR_FACE_STYLE :Gaya:
|
||||
STR_FACE_HAIR :Rambut:
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Alis:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Warna Mata:
|
||||
@@ -2585,6 +2614,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :menerima paket
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisi salah
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :nama sudah digunakan
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :kata kunci salah
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NO_AUTHENTICATION_METHOD_AVAILABLE :tidak ada metode autentikasi diminta yang tersedia
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :kesalahan pada company-id dalam DoCommand
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :diusir oleh server
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :tadi mencoba curang
|
||||
@@ -3118,7 +3148,7 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Pilih in
|
||||
|
||||
# Land area window
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Informasi area daratan
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Pusatkan tampilan utama pada lokasi ubin. Ctrl+Klik membuka viewport baru pada lokasi petak
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan utama pada lokasi ubin. Ctrl+Klik untuk membuka jendela pandangan baru pada lokasi ubin
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Biaya penghancuran: {LTBLUE}tidak ada
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Biaya penghancuran: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Nilai jual kembali: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
@@ -3130,7 +3160,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}Pemilik
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Pemkot setempat: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Kosong
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinat: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX :{BLACK}Indeks ubin: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Dibangun/direnovasi: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}Kelas Stasiun: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE :{BLACK}Tipe Stasiun: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Kelas Bandara: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
@@ -3155,6 +3186,9 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_BARE_LAND :Lahan kritis
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS :Rerumputan
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS :Ladang
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :Gurun Pasir
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_ROCKS :Bebatuan yang tertutup salju
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_ROUGH_LAND :Tanah kasar yang tertutup salju
|
||||
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_GRASS :Rumput yang tertutup salju
|
||||
|
||||
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :Rel Kereta track
|
||||
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rel Kereta Lintasan dengan "block signals"
|
||||
@@ -3309,6 +3343,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Simpan S
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Buka Skenario
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Buka peta Heightmap
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Simpan Heightmap
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA :{WHITE}Muat Data Kota
|
||||
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON_TOOLTIP :{BLACK}Klik disini untuk langsung mengarah ke folder asal simpan/buka saat ini.
|
||||
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} bebas
|
||||
STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar drive, direktori dan berkas permainan tersimpan
|
||||
@@ -3327,6 +3362,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF:
|
||||
STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}Saring:
|
||||
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE :{WHITE}Timpa Berkas
|
||||
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING :{YELLOW}Yakin ingin menimpa berkas yang ada?
|
||||
STR_SAVELOAD_DELETE_TITLE :{WHITE}Hapus Berkas
|
||||
STR_SAVELOAD_DELETE_WARNING :{YELLOW}Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?
|
||||
STR_SAVELOAD_DIRECTORY :{STRING} (Direktori)
|
||||
STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY :{STRING} (Direktori induk)
|
||||
|
||||
@@ -3360,6 +3397,7 @@ STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}%
|
||||
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Jenis dataran:
|
||||
STR_MAPGEN_AVERAGE_HEIGHT :{BLACK}Tinggi rata-rata:
|
||||
STR_MAPGEN_SEA_LEVEL :{BLACK}Area perairan:
|
||||
STR_MAPGEN_SEA_LEVEL_TOOLTIP :{BLACK}Pilih permukaan laut
|
||||
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Sungai:
|
||||
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Kehalusan:
|
||||
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Macam penyebaran:
|
||||
@@ -3368,7 +3406,7 @@ STR_MAPGEN_GENERATE_TOOLTIP :{BLACK}Buat dun
|
||||
STR_MAPGEN_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan NewGRF
|
||||
STR_MAPGEN_NEWGRF_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan pengaturan NewGRF
|
||||
STR_MAPGEN_AI_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan AI
|
||||
STR_MAPGEN_AI_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan pengaturan AI
|
||||
STR_MAPGEN_AI_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Buka pengaturan AI
|
||||
STR_MAPGEN_GS_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan Script Permainan
|
||||
STR_MAPGEN_GS_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan pengaturan game script
|
||||
|
||||
@@ -3402,6 +3440,10 @@ STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Barat La
|
||||
STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}Timur Laut
|
||||
STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}Tenggara
|
||||
STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}Barat Daya
|
||||
STR_MAPGEN_NORTHWEST_TOOLTIP :Gunakan antara air atau ujung bebas di ujung peta barat laut
|
||||
STR_MAPGEN_NORTHEAST_TOOLTIP :Gunakan antara air atau ujung bebas di ujung peta timur laut
|
||||
STR_MAPGEN_SOUTHEAST_TOOLTIP :Gunakan antara air atau ujung bebas di ujung peta tenggara
|
||||
STR_MAPGEN_SOUTHWEST_TOOLTIP :Gunakan antara air atau ujung bebas di ujung peta barat daya
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Bebas
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}Perairan
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Acak
|
||||
@@ -3430,6 +3472,7 @@ STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD :{WHITE}Pulau da
|
||||
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP :{BLACK}Membuat dataran yang datar
|
||||
STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND :{WHITE}Pulau bergelombang
|
||||
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Tinggi daratan:
|
||||
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_TOOLTIP :{BLACK}Pilih ketinggian tanah di atas permukaan laut
|
||||
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Turunkan ketinggian dataran satu level. (0 = laut)
|
||||
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP_TOOLTIP :{BLACK}Naikkan ketinggian dataran satu level. (0 = laut)
|
||||
|
||||
@@ -3447,6 +3490,7 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generasi
|
||||
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Pembuatan Sungai
|
||||
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Membersihan area
|
||||
STR_GENERATION_LAND_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generasi industri darat
|
||||
STR_GENERATION_WATER_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generasi industri air
|
||||
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Membuat objek tak bergerak
|
||||
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Membuat pepohonan
|
||||
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Mengatur permainan
|
||||
@@ -3454,6 +3498,7 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Menyiapk
|
||||
STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT :{BLACK}Menjalankan skrip
|
||||
STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Menyiapkan permainan
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{STRING} data salah diformat
|
||||
|
||||
|
||||
# NewGRF settings
|
||||
@@ -3932,6 +3977,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(Manajer)
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Dilantik: {WHITE}{NUM}
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE_WALLCLOCK :{GOLD}Dilantik: {WHITE}{NUM} (periode {NUM})
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Tema Warna:
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Kendaraan:
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} kereta
|
||||
@@ -4008,8 +4054,11 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_FILTER_NONE :Tidak ada
|
||||
# Industry view
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Produksi bulan kemarin
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE :{BLACK}Produksi menit terakhir:
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% terkirim)
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan utama pada lokasi industri. Ctrl+Click akan membuka viewport baru pada lokasi industri
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH :{BLACK}Grafik Kargo
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan grafik sejarah kargo indutri
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Tingkat produksi: {YELLOW}{COMMA}%
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE :{YELLOW}Industri akan segera ditutup!
|
||||
|
||||
@@ -4018,6 +4067,10 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Produksi
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :{STRING}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Membutuhkan:
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_SUFFIX :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT_SUFFIX :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}: {1:CARGO_SHORT} menunggu{3:STRING}
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_NOSUFFIX :{YELLOW}{0:STRING}
|
||||
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT_NOSUFFIX :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}: {1:CARGO_SHORT} menunggu
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Perubahan produksi (kelipatan 8, hingga 2040)
|
||||
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL :{WHITE}Ubah tingkat produksi (dalam persen, hingga 800%)
|
||||
@@ -4093,7 +4146,9 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Jual semua
|
||||
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Ubah nama kelompok
|
||||
|
||||
STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR :Keuntungan tahun ini:
|
||||
STR_GROUP_PROFIT_THIS_PERIOD :Laba saat ini:
|
||||
STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR :Keuntungan tahun lalu:
|
||||
STR_GROUP_PROFIT_LAST_PERIOD :Laba kurun waktu sebelumnya:
|
||||
STR_GROUP_OCCUPANCY :Penggunaan sekarang:
|
||||
STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE :{NUM}%
|
||||
|
||||
@@ -4486,7 +4541,8 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Nama pes
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} tahun ({COMMA})
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} tahun ({COMMA})
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Umur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya operasional: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/thn
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Umur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya Operasional: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/tahun
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_PERIOD :{BLACK}Umur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya Operasional: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/periode
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE :{BLACK}Kecepatan Maks.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Jenis pesawat: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
@@ -4509,6 +4565,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Nilai Tr
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Perbaikan interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}hari{BLACK} {STRING}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Jangka waktu perbaikan: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} {STRING}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_LAST_SERVICE_DATE :Perbaikan terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_DAYS :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 10 hari. Ctrl+Klik untuk menambah sebanyak 5 hari
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_MINUTES :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 5 menit. Ctrl+Click untuk menambah sebanyak 1 menit
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP_PERCENT :{BLACK}Tingkatkan jangka waktu servis sebanyak 10 persen. Ctrl+Click untuk menambah sebanyak 5 persen
|
||||
@@ -4623,6 +4680,7 @@ STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Berhenti
|
||||
|
||||
# Depot action tooltips, one per vehicle type
|
||||
###length VEHICLE_TYPES
|
||||
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT_ACTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tindakan yang akan dilakukan di depo ini
|
||||
STR_ORDER_ROAD_DEPOT_ACTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tindakan yang akan dilakukan di bengkel ini
|
||||
STR_ORDER_SHIP_DEPOT_ACTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tindakan yang akan dilakukan di galangan kapal ini
|
||||
STR_ORDER_HANGAR_ACTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tindakan yang akan dilakukan di hanggar ini
|
||||
@@ -4659,6 +4717,7 @@ STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Lewati
|
||||
STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Lewati perintah saat ini, dan lanjutkan berikutnya. CTRL + klik lewati perintah yang dipilih
|
||||
|
||||
STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Hapus
|
||||
STR_ORDERS_DELETE_ALL_BUTTON :{BLACK}Hapus semua
|
||||
STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Hapus perintah terpilih
|
||||
STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}Hapus semua perintah
|
||||
STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}Berhenti berbagi
|
||||
@@ -4896,9 +4955,12 @@ STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Kembali
|
||||
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Kembali ke awal dalam riwayat navigasi
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Mengebatkan teks
|
||||
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Mengebatkan teks dari jendela sehingga akan muat tanpa menggulir
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Lihat readme
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Readme
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_README_TOOLTIP :Lihat readme konten ini
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Catatan Perubahan
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG_TOOLTIP :Lihat catatan perubahan konten ini
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisensi
|
||||
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE_TOOLTIP :Lihat lisensi konten ini
|
||||
###length 5
|
||||
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}keterangan {STRING} dari {STRING}
|
||||
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Catatan perubahan {STRING} dari {STRING}
|
||||
@@ -4985,7 +5047,7 @@ STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... bata
|
||||
STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... batas penghapusan area terlampaui
|
||||
STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... batas penanaman pohon tercapai
|
||||
STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Nama haruslah unik
|
||||
STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Tidak diijinkan saat dijeda
|
||||
STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :tidak diizinkan saat dijeda
|
||||
|
||||
# Local authority errors
|
||||
STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}Pemkot {TOWN} tidak mengijinkan anda melakukan ini
|
||||
@@ -5065,7 +5127,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Tidak da
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :Tidak dapat membangun bandara di sini...
|
||||
|
||||
STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}berdempetan dengan lebih dari satu stasiun yang telah ada
|
||||
STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... stasiun terlalu membentang/melebar
|
||||
STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :stasiun terlalu membentang
|
||||
STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS :jumlah jalur yang tidak didukung
|
||||
STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH :panjang yang tidak didukung
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun/area bongkar muat
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Terlalu banyak bag. stasiun
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak pemberhentian Bus
|
||||
@@ -5139,6 +5203,8 @@ STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_HANGAR :tidak dapat men
|
||||
STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Jenis bengkel salah
|
||||
|
||||
# Depot unbunching related errors
|
||||
STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_FULL_LOAD :tidak dapat melepas gabungan sebuah kendaraan dengan perintah muat penuh
|
||||
STR_ERROR_UNBUNCHING_NO_UNBUNCHING_CONDITIONAL :tidak dapat melepas gabungan sebuah kendaraan dengan perintah kondisional
|
||||
|
||||
# Autoreplace related errors
|
||||
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} jadi terlalu panjang setelah diganti
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -1571,7 +1571,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_VALUE :{NUM}%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_ZERO :Kāore he heke
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Whakahou waka aunoa ina tawhito: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Ina kā, ka whakakapi aunoatia ngā waka e tata ana ki te mutunga o te ora ina taea ngā herenga whakahou
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Ina kā, ka whakakapi aunoatia ngā waka e tata ana ki te mutunga o te ora ina taea ngā here whakahou
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :Whakahou waka aunoa i te {STRING} i te tatau mōrahi o ngā tau
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT :Te tatau o ngā tau mai i te tau mōrahi me whaiwhakaarotia ai ngā waka kia whakahou aunoa
|
||||
@@ -1603,7 +1603,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS :Whakaaria ngā
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT :Ina kā, ka puta i runga i te waka te utanga ka taea te kawe i ngā rārangi waka
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE :Taiao: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT :Ka tautuhi ngā taiao i ngētahi momo kēmu, he rerekē ngā momo utanga, he rerekē ngā herenga kia whakatupu ngā tāone. Heoi anō, ka tukuna ngētahi atu kōwhiringa e ngētahi newGRF me ngētahi hōtuhi kēmu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT :Ka tautuhi ngā taiao i ngētahi momo kēmu, he rerekē ngā momo utanga, he rerekē ngā here kia whakatupu ngā tāone. Heoi anō, ka tukuna ngētahi atu kōwhiringa e ngētahi newGRF me ngētahi hōtuhi kēmu
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :Hanga whenua: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT :Ka whakamahi te papatono hanga whenua taketake i te kohinga whakairoiro mātāmua, ka whakaputa hanga pūmau i te whenua. Ko TerraGenesis he papatono hanga whenua e whakamahi ana i te heihei pērene, he maha hoki ana tautuhinga
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT :Kōwhiria te ta
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE :Horahanga onepū: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT :Kōwhiria te tatau āwhiwhi o te onepū i te taiao wera. Ka pā hoki te onepū ki te hanga ahumahi me ngā herenga kia whakatupu ngā tāone. Ka whakamahia i te wā hanga mahere anake.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT :Kōwhiria te tatau āwhiwhi o te onepū i te taiao wera. Ka pā hoki te onepū ki te hanga ahumahi me ngā here kia whakatupu ngā tāone. Ka whakamahia i te wā hanga mahere anake.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :Tuarangaranga o te whenua: {STRING}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user