amacocian/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2026-07-25 08:22:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
swedish: 4 changes by joeax910
norwegian (bokmal): 6 changes by eriksorngard
english (us): 1 change by 2TallTyler
esperanto: 1 change by slashdevslashurandom
This commit is contained in:
translators
2026-06-14 06:07:29 +00:00
parent 0af287511f
commit 1baea6b0fb
4 changed files with 12 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/english_US.txt
+1 -1
View File
@@ -3094,7 +3094,7 @@ STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP :{BLACK}Plant la
# Land generation window (SE)
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Land Generation
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Place rocky areas on landscape
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Place rocky areas on landscape.{}Ctrl+Click to remove rocky areas
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define desert area.{}Ctrl+Click to remove desert area
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Increase area of land to lower/raise
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Decrease area of land to lower/raise
src/lang/esperanto.txt
+1 -1
View File
@@ -3188,7 +3188,7 @@ STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP :{BLACK}Planti g
# Land generation window (SE)
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Generado de tero
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Meti rokecajn lokojn en la lando
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Meti rokecajn lokojn en la lando.{}Stir+Klaku por forigi rokecajn lokojn
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Difini dezertan regionon.{}Stir+Klaku por forigi dezertan regionon
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Grandigi landparton por (mal)altigi
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Malgrandigi landparton por (mal)altigi
src/lang/norwegian_bokmal.txt
+6 -1
View File
@@ -1807,7 +1807,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT :Vise forventede
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :Rask opprettelse av kjøretøyordre: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT :Forhåndsvelg 'gå til markøren' når ordrevinduet åpnes
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE :Valgt type bane, vei og sporvogn (ved nytt spill/innlasting av spill): {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE_HELPTEXT :Type bane, vei og sporvogn valgt ved start eller innlasting av spill. 'første tilgjengelige' velger eldste type spor, 'siste tilgjengelige' velger nyeste type spor, og 'mest brukte' velger typen som er mest brukt nå
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE_FIRST :Første tilgjengelige
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE_LAST :Siste tilgjengelige
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE_MOST_USED :Mest brukte
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Vis reserverte spor: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT :Gi reserverte spor en annen farge for å bistå med problemer hvor tog nekter å entre stibaserte blokker
@@ -3091,7 +3096,7 @@ STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP :{BLACK}Plant st
# Land generation window (SE)
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Landskapsgenerering
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plasser steinete felt i landskapet
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plasser steinete felt i landskapet{}Ctrl+klikk for å fjerne steinete områder
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Ctrl+klikk for å fjerne ørkenområde
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Øk størrelse av landareal for heving/senking
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Reduser størrelse av landareal for heving/senking
src/lang/swedish.txt
+4 -4
View File
@@ -3026,7 +3026,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Bygg ham
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Placera en boj som kan som kan användas som riktmärke. Håll även in Shift för att endast visa uppskattad kostnad
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Bygg akvedukt. Håll även in Shift för att endast visa uppskattad kostnad
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Bygg en kanal. Ctrl+Klick vid havsnivå för att istället översvämma med havsvatten
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Placera flod. Ctrl+Klick för att markera diagonalt
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Placera flod. Ctrl+klicka för att markera diagonalt
# Ship depot construction window
STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION :{WHITE}Riktning för skeppsvarv
@@ -3081,7 +3081,7 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Sändare
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Träd
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Välj trädtyp att plantera. Om rutan redan har ett träd, kommer ytterliggare träd att vara av slumpmässig typ oberoende av vilken trädtyp som valts
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Träd av slumpvald typ
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Placera träd av slumpvald typ. Ctrl+Klick+Drag för att välja ytan diagonalt. Håll även in Shift för att endast visa uppskattad kostnad
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Placera träd av slumpmässig typ. Ctrl+klicka+dra för att välja ytan diagonalt. Håll även in Shift för att endast visa uppskattad kostnad
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Slumpmässigt träd
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Plantera träd slumpmässigt över landskapet
STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON :{BLACK}Normal
@@ -3093,7 +3093,7 @@ STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP :{BLACK}Plantera
# Land generation window (SE)
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Skapa mark
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placera stenar i landskapet
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placera stenar i landskapet.{}Ctrl+klicka för att ta bort stenar
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definiera ökenområde.{}Ctrl+Klick för att ta bort ökenområde
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Öka storlek på ytan som ska höjas/sänkas
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Minska storlek på ytan som ska höjas/sänkas
@@ -4344,7 +4344,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} fo
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
###length VEHICLE_TYPES
STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tåg - drag vagn/lok med vänsterklick för att lägga till/ta bort från tåg, eller högerklick för information. Ctrl+Klick för att utföra respektive funktion på efterföljande kedja
STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tåg - dra vagn/lok med vänsterklick för att lägga till/ta bort från tåg, eller högerklick för information. Ctrl+klicka för att utföra respektive funktion på efterföljande kedja
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Fordon - högerklicka på fordon för information
STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Skepp - högerklicka på skepp för information
STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Flygplan - högerklicka på flygplan för information