amacocian/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2026-07-21 01:59:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
esperanto: 58 changes by slashdevslashurandom
This commit is contained in:
translators
2026-02-11 05:13:36 +00:00
parent 8e75626b49
commit 04436b7401
65 changed files with 188 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/afrikaans.txt
+2
View File
@@ -3497,6 +3497,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. Tr
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Afstand: {GOLD}{COMMA} teëls
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Vliegtuig tipe: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/arabic_egypt.txt
+2
View File
@@ -3386,6 +3386,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :الكل الا
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}تأثير الجذب القصى: {GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}نوع الطائرة:{GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_NONE :لا شيء
src/lang/basque.txt
+2
View File
@@ -3295,6 +3295,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Guztia {CARGO_L
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Gehienezko trakzio indarra: {GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Irismena: {GOLD}{COMMA} lauki
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/belarusian.txt
+2
View File
@@ -4364,6 +4364,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Макс
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Далёкасьць: {GOLD}{COMMA} клет{P ка кi ак}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Тып паветр. судна: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Усе тыпы грузаў
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Груз
src/lang/brazilian_portuguese.txt
+2
View File
@@ -4232,6 +4232,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Autonomi
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipo de aeronave: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Tipos de trilhos: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Todos os tipos de carga
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Carga
src/lang/bulgarian.txt
+2
View File
@@ -4105,6 +4105,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Макс
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Обхват: {GOLD}{COMMA} полета
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Тип летателно средство: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Всички типове товари
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Стоки
src/lang/catalan.txt
+2
View File
@@ -4214,6 +4214,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Abast: {
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipus d'aeronau: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Tipus de rail: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Tots els tipus de càrrega
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Càrrega
src/lang/chuvash.txt
+2
View File
@@ -1403,6 +1403,8 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫу
###length VEHICLE_TYPES
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/croatian.txt
+2
View File
@@ -3675,6 +3675,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK} Najveć
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Domet: {GOLD}{COMMA} polja
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Vrsta zrakoplova: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/czech.txt
+2
View File
@@ -4306,6 +4306,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Dosah: {
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Typ letadla: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Druhy kolejí: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Všechny druhy nákladu
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Náklad
src/lang/danish.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Rækkevi
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Fly type: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Skinnetyper: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Alle fragttyper
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Fragt
src/lang/dutch.txt
+2
View File
@@ -4206,6 +4206,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Bereik:
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Vliegtuigtype: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Spoortypen: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Alle soorten vracht
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Vracht
src/lang/english_AU.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Range: {
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Aircraft type: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Rail types: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :All cargo types
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Freight
src/lang/english_US.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Range: {
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Aircraft type: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Rail types: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :All cargo types
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Freight
src/lang/esperanto.txt
+60 -58
View File
@@ -449,7 +449,7 @@ STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Irkosto
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Potenco/Irkosto
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Ŝarĝkapablo
STR_SORT_BY_RANGE :Atingopovo
STR_SORT_BY_POPULATION :Enloĝantaro
STR_SORT_BY_POPULATION :Loĝantaro
STR_SORT_BY_RATING :Takso
STR_SORT_BY_NUM_VEHICLES :Nombro de veturiloj
STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_LAST_YEAR :Ensuma profito pasintjare
@@ -493,10 +493,10 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Montri a
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zomu
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Malzomu
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Konstrui fervojan infrastrukturon
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Konstruu stratan infrastrukturon
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS :{BLACK}Konstruu traman infrastrukturon
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Konstruu akvotransportan infrastrukturon
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Konstruu flughavenojn
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Konstrui stratan infrastrukturon
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS :{BLACK}Konstrui traman infrastrukturon
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Konstrui akvotransportan infrastrukturon
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Konstrui flughavenojn
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Malfermu la landaspektan menuon, arban menuon, aŭ metu ŝildon
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Malfermu fenestron de sono/muziko
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Malfermi lastan mesaĝon/novaĵon, historion de mesaĝoj aŭ forigi ĉiujn mesaĝojn
@@ -514,7 +514,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY_TOOLTIP :{BLACK}Malfermu
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION_TOOLTIP :{BLACK}Landaspekta generado
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION_TOOLTIP :{BLACK}Urba generado
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION_TOOLTIP :{BLACK}Industria generado
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_TOOLTIP :{BLACK}Konstruu stratan infrastrukturon
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_TOOLTIP :{BLACK}Konstrui stratan infrastrukturon
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_TOOLTIP :{BLACK}Konstruado de tramvojo
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Plantu arbojn. «Shift» aktivigita konstruado/montrante kosto takso
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Metu ŝildon
@@ -881,22 +881,22 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION :{BLACK}Klaku su
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Stratoj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Fervojoj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Stacidomoj/Flughavenoj/Havenoj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Veturilaj stacioj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}Konstruaĵoj/Industrioj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Veturiloj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINY_FONT}{BLACK}Vagonaroj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Stratveturiloj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINY_FONT}{BLACK}Ŝipoj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINY_FONT}{BLACK}Aviadiloj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINY_FONT}{BLACK}Transportstratoj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINY_FONT}{BLACK}Transportvojoj
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINY_FONT}{BLACK}Arbaro
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Fervoja Stacidomo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Fervoja stacidomo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINY_FONT}{BLACK}Ŝarĝaŭta stacio
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Busstacio
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINY_FONT}{BLACK}Flughaveno/Helikopterejo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINY_FONT}{BLACK}Aviadilejo
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINY_FONT}{BLACK}Haveno
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Hazardlando
STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Herba Lando
STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Herba lando
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Senuza lando
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAINFOREST :{TINY_FONT}{BLACK}Pluvarbaro
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINY_FONT}{BLACK}Kampoj
@@ -963,7 +963,7 @@ STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIG_FONT}{BLAC
STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIG_FONT}{BLACK}Zepelina katastrofo en {STATION}!
STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}Stratveturilo estis detruita dum Nifo-kolizio!
STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIG_FONT}{BLACK}Oleprodukteja eksplodo ĉe {TOWN}!
STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIG_FONT}{BLACK}Farejo detruita en suspektataj cirkonstancooj ĉe {TOWN}!
STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIG_FONT}{BLACK}Farejo detruita en suspektaj cirkonstancoj ĉe {TOWN}!
STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}Nifo (neidentigita fluganta objekto) landiĝas ĉe {TOWN}!
STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLACK}Karbmineja terŝoviĝo lasas trakon da detruado ĉe {TOWN}!
STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIG_FONT}{BLACK}Fluegoj!{}Almenaŭ {COMMA} mankas kaj verŝajne mortis pro signifoplena fluego!
@@ -1258,7 +1258,7 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Antaŭv
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pundo (£) en via valuto
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ŝanĝi parametron por alia monunuo
STR_NONE :Neniom
STR_NONE :Nenio
STR_FUNDING_ONLY :Funduso sola
STR_MINIMAL :Malgrandeto
STR_NUM_VERY_LOW :Tre Malalte
@@ -1670,7 +1670,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :Ŝvebu dum {COM
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :Dekstra klako
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :Montru enloĝantaron en urbnomindikilo: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :Montru loĝantaron en urbnomindikilo: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT :Montru loĝantaron de urboj en ties etikedoj sur la mapo
STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :Larĝeco de linioj en diagramoj: {STRING}
@@ -2907,13 +2907,13 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Konstruado de u
STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Konstruado de magleva fervojo
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Konstrui trakon. Ctrl+Klaku por forviŝi fervojan trakon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Konstrui trakon per Aŭtomata fervoj-reĝimo. Ctrl+Klaku por forigi fervojan trakon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Konstrui trakon kun aŭtomata elekto de direkto. Ctrl+Klaku por forigi fervojan trakon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Konstrui vagonartenejon (por konstrui kaj prizorgi vagonarojn). La majuskliga klavo baskuligas konstrui/(kosto)taksi
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Ŝanĝi relo al vojpunkto. Stir+Klaku por elekti alian vojpunkton por ligi. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Konstrui fervojostacion. Stir+Klaku por elekti alian stacion por ligi. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Konstruu signalojn. Stirklavo baskuligas inter semaforaj/elektraj signaloj{}Klak+Treni plenumigas la elektitan sekcion de relo kun signaloj per elektita distanco. Ctrl+Klaki+Treni plenumigas ĝis la sekva vojkruco, stacio aŭ signalo. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Konstruu fervojan ponton. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Konstruu fervojtunelon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Konstrui signalojn. Stir+Klaku por konstrui alternativan stilon de signalo{}Klak+Treni plenumigas la elektitan sekcion de relo kun signaloj per elektita distanco. Ctrl+Klaki+Treni plenumigas ĝis la sekva vojkruco, stacio aŭ signalo. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Konstrui fervojan ponton. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Konstrui fervojtunelon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Elekti inter konstruado/forigado de trako, signaliloj, vojpunktoj kaj stacidomoj. Stir+klaku por forigi relojn de vojpunktoj kaj stacioj
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Transigu/Plibonigi reltipon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
@@ -2930,7 +2930,7 @@ STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Elekti d
STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Vojpunkto
# Rail station construction window
STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Elekto de Stacidomo
STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Elekto de stacidomo
STR_STATION_BUILD_ORIENTATION :{BLACK}Direkto
STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Elektu stacidoman direkton
STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Kiom da trakoj
@@ -3054,22 +3054,22 @@ STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tuba, Silicia
# Road construction toolbar
STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Vojkonstruado
STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Konstruado de tramvojoj
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Konstruu vojeron. Stir+Klaku por forigi vojeron. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Konstruu tramvojan sekcion. Stir+Klaku por forigi sekcion de tramvojo. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Konstruu vojan sekcion per la Aŭtomata voj-reĝimo. Ctrl+klaku por forigi vojsekcion. Ankaŭ premu Shift por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Konstruu tramvojan sekcion per la Aŭtomata tramvoj-reĝimo. Ctrl+klaku por forigi tramvojsekcion. Ankaŭ premu Shift por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Konstrui vojeron. Stir+Klaku por forigi vojeron. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Konstrui tramvojan sekcion. Stir+Klaku por forigi sekcion de tramvojo. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Konstrui vojan sekcion kun aŭtomata elekto de direkto. Ctrl+klaku por forigi vojsekcion. Ankaŭ premu Shift por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Konstrui tramvojan sekcion kun aŭtomata elekto de direkto. Ctrl+klaku por forigi tramvojsekcion. Ankaŭ premu Shift por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Konstrui stratveturilan garaĝon (por konstrui kaj prizorgi veturilojn). Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Konstrui tramveturilan garaĝon (por konstrui kaj prizorgi veturilojn). Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_ROAD_TO_WAYPOINT :{BLACK}Konstrui vojpunkton sur vojo. Stir+klaku por elekti alian vojpunkton por ligi. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_TRAM_TO_WAYPOINT :{BLACK}Konstrui vojpunkton sur tramvojo. Stir-klaku por elekti alian vojpunkton por ligi. Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Konstruu bushaltejon. Ctrl+klaku por elekti alian stacion por ligi. Ankaŭ premu Shift por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Konstrui bushaltejon. Ctrl+klaku por elekti alian stacion por ligi. Ankaŭ premu Shift por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Konstrui pasaĝerotraman stacion. Stir+Klaku por elekti alian stacion por ligi. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Konstrui ŝarĝstacion. Stir+Klaku por elekti alian stacion por ligi. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Konstrui kargotraman stacion. Ctrl+klaku por elekti alian stacion por ligi. Ankaŭ premu Shift por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Aktivigi/Malaktivigi unudirektajn stratojn
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Konstruu vojponton. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Konstrui vojponton. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Konstrui tramponton. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Konstruu vojtunelon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Konstrui vojtunelon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Konstrui tramtunelon. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Ĉu konstrui ĉu forigi por vojkonstruado
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Ŝaltu konstruadon/forigadon por konstruado de tramvojoj
@@ -3098,13 +3098,13 @@ STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Elekti d
# Waterways toolbar (last two for SE only)
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Konstruado de akvovojoj
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Akvovojoj
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Konstruu kanalojn. Stir+Maj+ŝovu por elekti diagonalan areon. Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Konstruu kluzojn. Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Konstrui kanalojn. Stir+Maj+ŝovu por elekti diagonalan areon. Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Konstrui kluzojn. Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Konstrui ŝipgaraĝon (por aĉeti kaj prizorgi ŝipojn). Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Konstrui ŝipdokon. Stir+klako por elekti alian stacion por ligi. Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Meti buon, kiu povas esti uzata kiel vojpunkto. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Konstrui akvodukton. Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Konstruu kanalon. Stir+Klaku ĉe marnivelo por inundi per marakvo
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Konstrui kanalon. Stir+Klaku ĉe marnivelo por inundi per marakvo
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Metu riverojn. Stir+Klaku por elekti diagonale
# Ship depot construction window
@@ -3119,7 +3119,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Flughave
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Konstrui flughavenon. Stir+Klaku por elekti alian stacion por ligi. Ankaŭ premu la majuskligan klavon por nur montri kostotakson
# Airport construction window
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Elekto de Flughaveno
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Elekto de flughaveno
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Elektu grandecon/tipon de flughaveno
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Flughavena klaso
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}Aranĝo {NUM}
@@ -3236,7 +3236,7 @@ STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_CAPTION :{WHITE}Kreu haz
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_QUERY :{YELLOW}Ĉu vi certas ke vi volas krei multajn hazardajn entreprenojn?
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Kosto: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}
STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospektori
STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Konstruu
STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Konstrui
STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fondi
STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Forigu ĉiujn entreprenojn
STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Forigi ĉiujn entreprenojn, estantaj en la mapo
@@ -3246,8 +3246,8 @@ STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_QUERY :{YELLOW}Ĉu vi
# Industry cargoes window
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Industria ĉeno - {STRING}
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Industria ĉeno por ŝarĝo - {STRING}
STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Provizantaj industrioj
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Akceptantaj industrioj
STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Provizantoj
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Akceptantoj
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Domoj
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Alklaku la industrion por vidi ĝia provizanoj kaj klientoj
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}Alklaku la ŝarĝon por vidi ĝia provizantoj kaj klientoj
@@ -3255,10 +3255,10 @@ STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Industri
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Montru ŝarĝoj provizantajn kaj akceptantajn industriojn
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Sinsekvigu al karteto
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Ankaŭ elektu la montrajn industriojn je la karteto
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO :{BLACK}Elektu Ŝarĝon
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Electu la ŝarĝon, kiun vi deziras montri
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY :{BLACK}Electu industrion
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Elektu industrion, kiun vi deziras montri
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO :{BLACK}Elekti ŝarĝon
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Elekti la ŝarĝon, kiun vi deziras montri
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY :{BLACK}Elekti industrion
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Elekti industrion, kiun vi deziras montri
# Land area window
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Landregionaj informoj
@@ -3829,7 +3829,7 @@ STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}-Neniu
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Urbonomoj - klaku nomon por centri vidpukto ĉe la urbo. Stir+Klaku por malfermi novan vidujon ĉe la urba loko
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Monda enloĝantaro: {COMMA}
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Monda loĝantaro: {COMMA}
# Town view window
STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
@@ -3881,7 +3881,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Malgranda rekla
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mezgranda reklama kampanjo
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Granda reklama kampanjo
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Financi lokan vojrekonstruadon
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Konstruu statuon de la kompaniestro
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Konstrui statuon de la kompaniestro
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Fondu novajn konstruaĵojn
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Aĉetu ekskluzivan transportrajton
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :Subaĉetu la lokajn estrojn
@@ -3892,7 +3892,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{PUSH_COLOUR}{Y
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Komencu grandan lokan varbadkampanjon, por altiri pliajn pasaĝerojn kaj kargojn al viaj transportservoj.{}Portempe altigas staciajn pritaksojn en granda areo ĉirkaŭ la urbocentro.{}{POP_COLOUR}Kosto: {CURRENCY_LONG}
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION_MONTHS :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Financi rekonstruadon de urba stratreto.{}Kaŭzas nemalmultan interrompaĵojn por stratveturila trafiko por ĝis 6 monatoj.{}{POP_COLOUR}Kosto: {CURRENCY_LONG}
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION_MINUTES :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Financi rekonstruadon de urba stratreto.{}Kaŭzas nemalmultan interrompaĵojn por stratveturila trafiko por ĝis 6 minutoj.{}{POP_COLOUR}Kosto: {CURRENCY_LONG}
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Konstruu statuon honore al via kompanio.{}Porĉiame altigas staciajn pritaksojn en tiu ĉi urbo.{}{POP_COLOUR}Kosto: {CURRENCY_LONG}
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Konstrui statuon honore al via kompanio.{}Porĉiame altigas staciajn pritaksojn en tiu ĉi urbo.{}{POP_COLOUR}Kosto: {CURRENCY_LONG}
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Pagu la konstruadon de novaj komercaj konstruaĵoj en la urbo.{}Portempe rapidigas la kreskadon de tiu ĉi urbo.{}{POP_COLOUR}Kosto: {CURRENCY_LONG}
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MONTHS :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Aĉeti ekskluzivan transportrajtojn en la urbo por 12 monatoj.{}La urba registaro ne permesos al pasaĝeroj aŭ ŝarĝo uzi staciojn de viaj konkurantoj. Sukcesa subaĉeto, farita de konkuranto, nuligos ĉi tiun kontrakton.{}{POP_COLOUR}Kosto: {CURRENCY_LONG}
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MINUTES :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Aĉeti ekskluzivan transportrajtojn en la urbo por 12 minutoj.{}La urba registaro ne permesos al pasaĝeroj aŭ ŝarĝo uzi staciojn de viaj konkurantoj. Sukcesa subaĉeto, farita de konkuranto, nuligos ĉi tiun kontrakton.{}{POP_COLOUR}Kosto: {CURRENCY_LONG}
@@ -4079,7 +4079,7 @@ STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_REVENUE :{GOLD}Vagonaroj
STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_REVENUE :{GOLD}Stratveturiloj
STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_REVENUE :{GOLD}Aviadiloj
STR_FINANCES_SECTION_SHIP_REVENUE :{GOLD}Ŝipoj
STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Rento pri Prunto
STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Pruntinterezo
STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}Alia
STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}Ensume
@@ -4171,7 +4171,7 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL_PERIOD :{WHITE}{CURRENC
# Industry directory
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Entreprenoj ({COMMA} de {COMMA})
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Neniu -
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_INFO :{BLACK}{CARGO_LONG}{STRING}{YELLOW} ({COMMA}% transportiĝis)
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_INFO :{BLACK}{CARGO_LONG}{STRING}{YELLOW} ({COMMA}% transportita)
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_PROD1 :{ORANGE}{INDUSTRY} {BLACK}{STRING}
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_PROD2 :{ORANGE}{INDUSTRY} {BLACK}{STRING}, {STRING}
@@ -4332,6 +4332,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Atingdis
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipo de aviadilo: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Tipoj de reloj: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Ĉiaj ŝarĝoj
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Varoj
@@ -4967,33 +4969,33 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ĉi tiu
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT_DATE :{BLACK}Tiu ĉi horaro komenciĝos je {STRING}
STR_TIMETABLE_STATUS_START_IN_SECONDS :{BLACK}Tiu ĉi horaro komenciĝos post {COMMA} sekundoj
STR_TIMETABLE_START :{BLACK}Komencu horaron
STR_TIMETABLE_START_TOOLTIP :{BLACK}Elektu, kiam ĉi tiu horaro komencos. Stir-klaku por egale distribui la komencojn de ĉiuj veturiloj, kiuj kunhavas tiun ordonon, laŭ ties relativa ordo, se la ordono estas tute aranĝita per horaro
STR_TIMETABLE_START :{BLACK}Komenci horaron
STR_TIMETABLE_START_TOOLTIP :{BLACK}Elekti, kiam ĉi tiu horaro komencos. Stir-klaku por egale distribui la komencojn de ĉiuj veturiloj, kiuj kunhavas tiun ordonon, laŭ ties relativa ordo, se la ordono estas tute aranĝita per horaro
STR_TIMETABLE_START_SECONDS_QUERY :Sekundoj ĝis kiam komenciĝos la horaro
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ŝanĝu tempon
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ŝanĝi tempon
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝu, kiom da tempo devus postuli la markita ordono. Stir+Klaku por ŝanĝi la tempon por ĉiuj ordonoj
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME_QUERY :Ŝanĝu tempon
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME_QUERY :Ŝanĝi tempon
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Vakigi tempon
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Forviŝu la tempokvanton por la markita ordono. Ctrl+Klaku por forviŝi tempokvantojn por ĉiuj ordonoj
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Forviŝi la tempokvanton por la markita ordono. Ctrl+Klaku por forviŝi tempokvantojn por ĉiuj ordonoj
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Ŝanĝu rapideclimon
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝu la maksimuman veturrapidecon de la markita ordono. Stir+Klak ŝanĝas la rapidecon por ĉiuj ordonoj
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_QUERY :Ŝanĝu rapideclimon
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Ŝanĝi rapideclimon
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi la maksimuman veturrapidecon de la markita ordono. Stir+Klak ŝanĝas la rapidecon por ĉiuj ordonoj
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_QUERY :Ŝanĝi rapideclimon
STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Forigu rapideclimon
STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Forigu la maksimuman rapidecon de la markita ordono. Stir+Klaku por forigi la rapideclimon por ĉiuj ordonoj
STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Forigi rapideclimon
STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Forigi la maksimuman rapidecon de la markita ordono. Stir+Klaku por forigi la rapideclimon por ĉiuj ordonoj
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Reigu malfruan kalkulumon
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reigu malfruan kalkulumon, por ke la veturilo estos akurata. Stir+Klaku por reagordi la ĉiun grupon, por ke la plej lasta veturilo estos akurata, kaj ĉiuj aliaj estos fruaj
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Reigi malfruan kalkulumon
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reigi malfruan kalkulumon, por ke la veturilo estos akurata. Stir+Klaku por reagordi la ĉiun grupon, por ke la plej lasta veturilo estos akurata, kaj ĉiuj aliaj estos fruaj
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Aŭtomata plenigo
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Aŭtomate plenigu la horaron per la valoroj de la sekva iro. Ctrl+Klak por klopodi konservi atendodaŭrojn
STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Atendite
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Planite
STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Ŝalti inter atendite kaj planite
STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Tempoj laŭ atendo
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Tempoj laŭ horaro
STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Baskuli inter montrado de tempoj laŭ atendo kaj laŭ horaro
STR_TIMETABLE_ARRIVAL_DATE :A: {COLOUR}{DATE_TINY}
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_DATE :E: {COLOUR}{DATE_TINY}
@@ -5219,7 +5221,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ne povas
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksimuma permesata prunto estas {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ne povas prunti pli da mono...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ne estas repagebla prunto
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... neniu prunto por repagi
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} necesas
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Ne povas repagi prunton...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Ne povas donaci monon pruntitan de la banko...
src/lang/estonian.txt
+2
View File
@@ -4111,6 +4111,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Suurim v
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Tegevusradius: {GOLD}{COMMA} ruutu
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Õhusõiduki liik: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Kõik veoseliigid
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Kaubad
src/lang/faroese.txt
+2
View File
@@ -3041,6 +3041,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alt uttan {CARG
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. Dráttar ómak: {GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Vídd: {GOLD}{COMMA} puntar
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/finnish.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Toiminta
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Ilma-alustyyppi: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Raidetyypit: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Kaikki rahtityypit
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Rahtitavara
src/lang/french.txt
+2
View File
@@ -4214,6 +4214,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Rayon d'
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Type d'aéronef{NBSP}: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Types de rail{NBSP}: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Tous les types de cargaison
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Fret
src/lang/frisian.txt
+2
View File
@@ -3253,6 +3253,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. L
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Berik: {GOLD}{COMMA} flakken
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Fleantúch type: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/gaelic.txt
+2
View File
@@ -3663,6 +3663,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Spàirn
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Astar: {GOLD}{COMMA} {P leac leac leacan leac}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Seòrsa a' charbaid-adhair: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/galician.txt
+2
View File
@@ -4201,6 +4201,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Autonom
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipo de aeronave: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Tipos de ferrocarril: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Todos os tipos de carga
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Carga
src/lang/german.txt
+2
View File
@@ -4207,6 +4207,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Reichwei
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flugzeugtyp: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Gleistypen: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Alle Frachttypen
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Fracht
src/lang/greek.txt
+2
View File
@@ -4325,6 +4325,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Εύρο
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Τύπος αεροσκάφους: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Είδη σιδηροτροχιών: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Όλα τα είδη φορτίου
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Φορτίο
src/lang/hebrew.txt
+2
View File
@@ -3774,6 +3774,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}כוח
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}טווח: {GOLD}{COMMA} משבצות
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}סוג כלי טיס: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :כל סוגי המטען
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :רכבת משא
src/lang/hindi.txt
+2
View File
@@ -1217,6 +1217,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}मू
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}रफ़्तार: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}भार : {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :परिवहन
src/lang/hungarian.txt
+2
View File
@@ -4295,6 +4295,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Hatótá
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Típus: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Sín típusok: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Minden rakománytípus
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Tehervonat
src/lang/icelandic.txt
+2
View File
@@ -3197,6 +3197,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Allt nema {CARG
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Hámarks togkrafur: {GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Drægni: {GOLD}{COMMA} reitir
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/ido.txt
+2
View File
@@ -1277,6 +1277,8 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Negrupigita aer
###length VEHICLE_TYPES
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/indonesian.txt
+2
View File
@@ -3949,6 +3949,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Traksi M
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Jangkauan: {GOLD}{COMMA} kotak
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Jenis pesawat: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Semua jenis kargo
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Kargo
src/lang/irish.txt
+2
View File
@@ -3741,6 +3741,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Iarracht
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Raon: {GOLD}{COMMA} tíl
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Cineál aerárthaigh: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/italian.txt
+2
View File
@@ -4175,6 +4175,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Sforzo d
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Autonomia: {GOLD}{COMMA} casell{P a e}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipo di aeromobile: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Tutti i tipi di carico
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Merci
src/lang/japanese.txt
+2
View File
@@ -3882,6 +3882,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}最大
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}航続距離: {GOLD}{COMMA} タイル
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}航空機の機種: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :すべての積荷
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :貨物
src/lang/korean.txt
+2
View File
@@ -4232,6 +4232,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}항속
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}항공기 종류: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}철도 종류: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :모든 화물
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :화물
src/lang/latin.txt
+2
View File
@@ -3644,6 +3644,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Vis Trac
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Max. distantia volatus: {GOLD}{COMMA} tegulas
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Typus aeroplani: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/latvian.txt
+2
View File
@@ -4242,6 +4242,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Apgabas:
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Lidaparāta veids: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Sliežu veidi: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Visi kravu veidi
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Krava
src/lang/lithuanian.txt
+2
View File
@@ -4188,6 +4188,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Didž. t
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Nuotolis: {GOLD}{COMMA} langeliai
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipas: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Visų rūšių kroviniai
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Krovinys
src/lang/luxembourgish.txt
+2
View File
@@ -4206,6 +4206,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Distanz:
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Fliger Typ: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Schinnentypen: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :All Wuerentyp
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Fracht
src/lang/macedonian.txt
+2
View File
@@ -1712,6 +1712,8 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Нов авио
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Опсег: {GOLD}{COMMA} плочки
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/malay.txt
+2
View File
@@ -3100,6 +3100,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Semua kecuali {
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Usaha Penarikan Maks.: {GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Jarak: {GOLD}{COMMA} petak
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/maltese.txt
+2
View File
@@ -1151,6 +1151,8 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURREN
###length VEHICLE_TYPES
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/maori.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Whānui:
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Momo waka rererangi: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Momo rēra: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Momo utanga katoa
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Utanga
src/lang/marathi.txt
+2
View File
@@ -1542,6 +1542,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}कि
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}वजन: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} गती: {GOLD}{VELOCITY}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/norwegian_bokmal.txt
+2
View File
@@ -4233,6 +4233,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Rekkevid
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flytype: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Jernbanetyper: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Alle varetyper
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Frakt
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+2
View File
@@ -3332,6 +3332,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alt utanom {CAR
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. trekkraft: {GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Rekkevidde: {GOLD}{COMMA} ruter
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/persian.txt
+2
View File
@@ -3361,6 +3361,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}حداک
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}برد: {GOLD}{COMMA} قطعه
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}نوع هواپیما: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/polish.txt
+2
View File
@@ -4611,6 +4611,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Zasięg:
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Typ samolotu: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Rodzaje torów: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Wszystkie typy ładunków
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Fracht
src/lang/portuguese.txt
+2
View File
@@ -4232,6 +4232,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Alcance:
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipo de aeronave: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Tipo de carril: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Todos os tipos de carga
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Mercadorias
src/lang/romanian.txt
+2
View File
@@ -4116,6 +4116,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Efort tr
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Rază acțiune: {GOLD}{COMMA} pătrățele
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tip de aeronavă: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Toate tipurile de marfă
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Marfă
src/lang/russian.txt
+2
View File
@@ -4406,6 +4406,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Даль
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Тип возд. судна: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Типы рельсов: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Все типы грузов
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Груз
src/lang/serbian.txt
+2
View File
@@ -4204,6 +4204,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Najveća
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Domet: {GOLD}{COMMA} pločica
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Vrsta aviona: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Sve vrste tereta
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Teret
src/lang/simplified_chinese.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}航行
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}飞机类型：{GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}轨道类型：{GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :所有货物类型
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :货运
src/lang/slovak.txt
+2
View File
@@ -4113,6 +4113,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. tra
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Dolet: {GOLD}{COMMA} políčok
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Typ lietadla: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Všetky druhy nákladu
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Nákladné
src/lang/slovenian.txt
+2
View File
@@ -3550,6 +3550,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Vse, razen {CAR
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Največja vlečna moč: {GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Domet: {GOLD}{COMMA} polj
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/spanish.txt
+2
View File
@@ -4207,6 +4207,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Alcance:
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipo de aeronave: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Tipo de ferrocarril: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Todos las cargas
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Carga
src/lang/spanish_MX.txt
+2
View File
@@ -4176,6 +4176,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Máx. fu
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Alcance: {GOLD}{COMMA} casillas
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipo de aeronave: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Todos los tipos
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Carga
src/lang/swedish.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Räckvid
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flygplanstyp: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Järnvägstyper: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Alla godstyper
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Gods
src/lang/tamil.txt
+2
View File
@@ -3703,6 +3703,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}அத
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}தூரம்: {GOLD}{COMMA} கட்டங்கள்
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}விமான வகை: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :அனைத்து சரக்கு வகைகள்
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :சரக்கு
src/lang/thai.txt
+2
View File
@@ -3493,6 +3493,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}กำ
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}พิสัยทำการ: {GOLD}{COMMA} ช่อง
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}ชนิดของเครื่องบิน: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/traditional_chinese.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}範圍
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}飛機類型：{GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}軌道類型：{GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :所有貨物種類
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :貨運
src/lang/turkish.txt
+2
View File
@@ -4207,6 +4207,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Menzil:
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Uçak türü: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Ray türleri: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Tüm kargo tipleri
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Nakliye
src/lang/ukrainian.txt
+2
View File
@@ -4346,6 +4346,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Даль
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Тип літака: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Залізничні колії: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Всі типи вантажів
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Вантаж
src/lang/urdu.txt
+2
View File
@@ -2461,6 +2461,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{CARGO_LIST} ک
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}پہنچ: {GOLD}{COMMA} ٹائلیں
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}ہوائی جہاز کی قسم: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
###length VEHICLE_TYPES
src/lang/vietnamese.txt
+2
View File
@@ -4231,6 +4231,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Tầm xa
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Kiểu máy bay: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Kiểu đường ray: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Tất cả hàng hóa
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Hàng hóa
src/lang/welsh.txt
+2
View File
@@ -4206,6 +4206,8 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Pellter
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Math awyren: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Mathau rheilffordd: {GOLD}{STRING}
# Vehicle sort details
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Pob math o lwyth
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Llwythi