monica/lang/da.json

{
  "(and :count more error)": "(og :count fejl mere)",
  "(and :count more errors)": "(og :count fejl mere)|(og :count fejl mere)|(og :count fejl mere)",
  "(Help)": "(Hjælp)",
  "+ add a contact": "+ tilføje en kontakt",
  "+ add another": "+ tilføje en anden",
  "+ add another photo": "+ tilføje endnu et billede",
  "+ add description": "+ tilføje beskrivelse",
  "+ add distance": "+ tilføje afstand",
  "+ add emotion": "+ tilføje følelser",
  "+ add reason": "+ tilføje årsag",
  "+ add summary": "+ tilføje resumé",
  "+ add title": "+ tilføje titel",
  "+ change date": "+ skift dato",
  "+ change template": "+ skift skabelon",
  "+ create a group": "+ opret en gruppe",
  "+ gender": "+ køn",
  "+ last name": "+ efternavn",
  "+ maiden name": "+ pigenavn",
  "+ middle name": "+ mellemnavn",
  "+ nickname": "+ kaldenavn",
  "+ note": "+ bemærk",
  "+ number of hours slept": "+ antal timers søvn",
  "+ prefix": "+ præfiks",
  "+ pronoun": "+ pronomen",
  "+ suffix": "+ suffiks",
  ":count contact|:count contacts": ":count kontakt|:count kontakter",
  ":count hour slept|:count hours slept": ":count times søvn|:count timers søvn",
  ":count min read": ":count min. læst",
  ":count post|:count posts": ":count indlæg|:count indlæg",
  ":count template section|:count template sections": ":count skabelonsektion|:count skabelonsektioner",
  ":count word|:count words": ":count ord|:count ord",
  ":distance km": ":distance km",
  ":distance miles": ":distance miles",
  ":file at line :line": ":file på linje :line",
  ":file in :class at line :line": ":file i :class på linje :line",
  ":Name called": ":Name ringede",
  ":Name called, but I didn’t answer": ":Name ringede, men jeg svarede ikke",
  ":UserName invites you to join Monica, an open source personal CRM, designed to help you document your relationships.": ":UserName inviterer dig til at blive medlem af Monica, en open source personlig CRM, designet til at hjælpe dig med at dokumentere dine relationer.",
  "Accept": "Acceptere",
  "Accepted": "Accepteret",
  "Accept Invitation": "Acceptér invitation",
  "Accept invitation and create your account": "Accepter invitationen og opret din konto",
  "Account and security": "Konto og sikkerhed",
  "Account settings": "Bruger indstillinger",
  "A contact information can be clickable. For instance, a phone number can be clickable and launch the default application in your computer. If you do not know the protocol for the type you are adding, you can simply omit this field.": "En kontaktinformation kan være klikbar. For eksempel kan et telefonnummer være klikbart og starte standardapplikationen på din computer. Hvis du ikke kender protokollen for den type, du tilføjer, kan du blot udelade dette felt.",
  "Action": "Handling",
  "Actions": "Handlinger",
  "Activate": "Aktiver",
  "Activity feed": "Aktivitetsfeed",
  "Activity in this vault": "Aktivitet i denne boks",
  "Add": "Tilføj",
  "Add :name": "Tilføj :name",
  "add a call reason type": "tilføje en opkaldsårsagstype",
  "Add a contact": "Tilføj en kontakt",
  "Add a contact information": "Tilføj en kontaktinformation",
  "Add a date": "Tilføj en dato",
  "Add additional security to your account using a security key.": "Tilføj yderligere sikkerhed til din konto ved hjælp af en sikkerhedsnøgle.",
  "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Tilføj ekstra sikkerhed til din konto ved hjælp af tofaktorautentisering.",
  "Add a document": "Tilføj et dokument",
  "Add a due date": "Tilføj en forfaldsdato",
  "Add a gender": "Tilføj et køn",
  "Add a gift occasion": "Tilføj en gave lejlighed",
  "Add a gift state": "Tilføj en gavetilstand",
  "Add a goal": "Tilføj et mål",
  "Add a group type": "Tilføj en gruppetype",
  "Add a header image": "Tilføj et overskriftsbillede",
  "Add a label": "Tilføj en etiket",
  "Add a life event": "Tilføj en livsbegivenhed",
  "Add a life event category": "Tilføj en livsbegivenhedskategori",
  "add a life event type": "tilføje en livsbegivenhedstype",
  "Add a module": "Tilføj et modul",
  "Add an address": "Tilføj en adresse",
  "Add an address type": "Tilføj en adressetype",
  "Add an email address": "Tilføj en e-mailadresse",
  "Add an email to be notified when a reminder occurs.": "Tilføj en e-mail for at få besked, når der kommer en påmindelse.",
  "Add an entry": "Tilføj en post",
  "add a new metric": "tilføje en ny metrik",
  "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Tilføj et nyt teammedlem til dit team, så de kan samarbejde med dig.",
  "Add an important date to remember what matters to you about this person, like a birthdate or a deceased date.": "Tilføj en vigtig dato for at huske, hvad der betyder noget for dig ved denne person, f.eks. en fødselsdato eller en dødsdato.",
  "Add a note": "Tilføj en note",
  "Add another life event": "Tilføj endnu en livsbegivenhed",
  "Add a page": "Tilføj en side",
  "Add a parameter": "Tilføj en parameter",
  "Add a pet": "Tilføj et kæledyr",
  "Add a photo": "Tilføj et billede",
  "Add a photo to a journal entry to see it here.": "Tilføj et billede til en journalpost for at se det her.",
  "Add a post template": "Tilføj en indlægsskabelon",
  "Add a pronoun": "Tilføj et pronomen",
  "add a reason": "tilføje en grund",
  "Add a relationship": "Tilføj et forhold",
  "Add a relationship group type": "Tilføj en type relationsgruppe",
  "Add a relationship type": "Tilføj en relationstype",
  "Add a religion": "Tilføj en religion",
  "Add a reminder": "Tilføj en påmindelse",
  "add a role": "tilføje en rolle",
  "add a section": "tilføje et afsnit",
  "Add a tag": "Tilføj et tag",
  "Add a task": "Tilføj en opgave",
  "Add a template": "Tilføj en skabelon",
  "Add at least one module.": "Tilføj mindst ét modul.",
  "Add a type": "Tilføj en type",
  "Add a user": "Tilføj en bruger",
  "Add a vault": "Tilføj en boks",
  "Add date": "Tilføj dato",
  "Added.": "Tilføjet.",
  "added a contact information": "tilføjet en kontaktinformation",
  "added an address": "tilføjet en adresse",
  "added an important date": "tilføjet en vigtig dato",
  "added a pet": "tilføjet et kæledyr",
  "added the contact to a group": "føjede kontakten til en gruppe",
  "added the contact to a post": "føjede kontakten til et opslag",
  "added the contact to the favorites": "føjede kontakten til favoritterne",
  "Add genders to associate them to contacts.": "Tilføj køn for at knytte dem til kontakter.",
  "Add loan": "Tilføj lån",
  "Add one now": "Tilføj en nu",
  "Add photos": "Tilføj billeder",
  "Address": "Adresse",
  "Addresses": "Adresser",
  "Address type": "Adressetype",
  "Address types": "Adressetyper",
  "Address types let you classify contact addresses.": "Adressetyper giver dig mulighed for at klassificere kontaktadresser.",
  "Add Team Member": "Tilføj teammedlem",
  "Add to group": "Tilføj til gruppe",
  "A decryption key is required.": "En dekrypteringsnøgle er påkrævet.",
  "Admin": "Admin",
  "Administrator": "Administrator",
  "Administrator users can perform any action.": "Administratorbrugere kan udføre enhver handling.",
  "a father-son relation shown on the father page,": "en far-søn-relation vist på farsiden,",
  "after the next occurence of the date.": "efter næste forekomst af datoen.",
  "Agree": "Enig",
  "A group is two or more people together. It can be a family, a household, a sport club. Whatever is important to you.": "En gruppe er to eller flere personer sammen. Det kan være en familie, en husstand, en sportsklub. Uanset hvad der er vigtigt for dig.",
  "All contacts in the vault": "Alle kontakter i boksen",
  "All files": "Alle filer",
  "All groups in the vault": "Alle grupper i boksen",
  "All journal metrics in :name": "Alle journal-metrics i :name",
  "All of the people that are part of this team.": "Alle de personer, der er en del af dette team.",
  "All rights reserved.": "Alle rettigheder forbeholdes.",
  "All tags": "Alle tags",
  "All the address types": "Alle adressetyper",
  "All the best,": "Alt det bedste,",
  "All the call reasons": "Alle opkaldsårsager",
  "All the cities": "Alle byerne",
  "All the companies": "Alle virksomhederne",
  "All the contact information types": "Alle typer kontaktoplysninger",
  "All the countries": "Alle landene",
  "All the currencies": "Alle valutaer",
  "All the files": "Alle filerne",
  "All the genders": "Alle kønnene",
  "All the gift occasions": "Alle gavebegivenheder",
  "All the gift states": "Alle gavestater",
  "All the group types": "Alle gruppetyper",
  "All the important dates": "Alle de vigtige datoer",
  "All the important date types used in the vault": "Alle de vigtige datotyper, der bruges i hvælvingen",
  "All the journals": "Alle journalerne",
  "All the labels used in the vault": "Alle etiketter brugt i hvælvingen",
  "All the notes": "Alle noterne",
  "All the pet categories": "Alle kæledyrskategorier",
  "All the photos": "Alle billederne",
  "All the planned reminders": "Alle de planlagte rykkere",
  "All the pronouns": "Alle stedord",
  "All the relationship types": "Alle forholdstyper",
  "All the religions": "Alle religionerne",
  "All the reports": "Alle rapporterne",
  "All the slices of life in :name": "Alle dele af livet i :name",
  "All the tags used in the vault": "Alle de tags, der bruges i hvælvingen",
  "All the templates": "Alle skabelonerne",
  "All the vaults": "Alle hvælvingerne",
  "All the vaults in the account": "Alle boksene på kontoen",
  "All users and vaults will be deleted immediately,": "Alle brugere og bokse vil blive slettet med det samme,",
  "All users in this account": "Alle brugere på denne konto",
  "Already registered?": "Allerede registreret?",
  "Already Reported": "Allerede anmeldt",
  "Already used on this page": "Allerede brugt på denne side",
  "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Et nyt bekræftelseslink er blevet sendt til den e-mailadresse, du angav under registreringen.",
  "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Et nyt bekræftelseslink er blevet sendt til den e-mailadresse, du har angivet i dine profilindstillinger.",
  "A new verification link has been sent to your email address.": "Et nyt bekræftelseslink er blevet sendt til din e-mailadresse.",
  "Anniversary": "Jubilæum",
  "Apartment, suite, etc…": "Lejlighed, suite osv...",
  "API Token": "API-token",
  "API Token Permissions": "API-token tilladelser",
  "API Tokens": "API-tokens",
  "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API-tokens tillader tredjepartstjenester at godkende med vores applikation på dine vegne.",
  "A post template defines how the content of a post should be displayed. You can define as many templates as you want, and choose which template should be used on which post.": "En indlægsskabelon definerer, hvordan indholdet af et indlæg skal vises. Du kan definere så mange skabeloner du vil, og vælge hvilken skabelon der skal bruges på hvilket indlæg.",
  "Archive": "Arkiv",
  "Archive contact": "Arkiv kontakt",
  "archived the contact": "arkiverede kontakten",
  "Are you sure? The address will be deleted immediately.": "Er du sikker? Adressen slettes med det samme.",
  "Are you sure? This action cannot be undone.": "Er du sikker? Denne handling kan ikke fortrydes.",
  "Are you sure? This will delete all the call reasons of this type for all the contacts that were using it.": "Er du sikker? Dette vil slette alle opkaldsårsager af denne type for alle de kontakter, der brugte det.",
  "Are you sure? This will delete all the relationships of this type for all the contacts that were using it.": "Er du sikker? Dette vil slette alle relationer af denne type for alle de kontakter, der brugte den.",
  "Are you sure? This will delete the contact information permanently.": "Er du sikker? Dette vil slette kontaktoplysningerne permanent.",
  "Are you sure? This will delete the document permanently.": "Er du sikker? Dette vil slette dokumentet permanent.",
  "Are you sure? This will delete the goal and all the streaks permanently.": "Er du sikker? Dette vil slette målet og alle streakerne permanent.",
  "Are you sure? This will remove the address types from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Er du sikker? Dette fjerner adressetyperne fra alle kontakter, men sletter ikke selve kontakterne.",
  "Are you sure? This will remove the contact information type from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Er du sikker? Dette vil fjerne kontaktoplysningstypen fra alle kontakter, men sletter ikke selve kontakterne.",
  "Are you sure? This will remove the genders from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Er du sikker? Dette fjerner kønnene fra alle kontakter, men sletter ikke selve kontakterne.",
  "Are you sure? This will remove the template from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Er du sikker? Dette fjerner skabelonen fra alle kontakter, men sletter ikke selve kontakterne.",
  "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Er du sikker på, at du vil slette dette hold? Når et hold er slettet, vil alle dets ressourcer og data blive slettet permanent.",
  "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Er du sikker på, at du vil slette din konto? Når din konto er slettet, vil alle sine ressourcer og data blive slettet permanent. Indtast din adgangskode for at bekræfte, at du vil slette din konto permanent.",
  "Are you sure you want to disable two factor authentication?": "Er du sikker på, at du vil deaktivere to faktorgodkendelse?",
  "Are you sure you would like to archive this contact?": "Er du sikker på, at du vil arkivere denne kontakt?",
  "Are you sure you would like to delete this API token?": "Er du sikker på, at du gerne vil slette dette API-token?",
  "Are you sure you would like to delete this contact? This will remove everything we know about this contact.": "Er du sikker på, at du vil slette denne kontakt? Dette vil fjerne alt, hvad vi ved om denne kontakt.",
  "Are you sure you would like to delete this key?": "Er du sikker på, at du vil slette denne nøgle?",
  "Are you sure you would like to leave this team?": "Er du sikker på, du gerne vil forlade dette hold?",
  "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "Er du sikker på, at du gerne vil fjerne denne person fra holdet?",
  "A slice of life lets you group posts by something meaningful to you. Add a slice of life in a post to see it here.": "Et udsnit af livet lader dig gruppere indlæg efter noget, der giver mening for dig. Tilføj et stykke liv i et indlæg for at se det her.",
  "a son-father relation shown on the son page.": "en søn-far-relation vist på søn-siden.",
  "Assign": "Tildel",
  "assigned a label": "tildelt en etiket",
  "Associate": "Associeret",
  "Association": "Foreningen",
  "At": "På",
  "at ": "på",
  "Ate": "Spiste",
  "A template defines how contacts should be displayed. You can have as many templates as you want - they are defined in your Account settings. However, you might want to define a default template so all your contacts in this vault have this template by default.": "En skabelon definerer, hvordan kontakter skal vises. Du kan have lige så mange skabeloner som du vil - de er defineret i dine kontoindstillinger. Du vil dog måske gerne definere en standardskabelon, så alle dine kontakter i denne boks har denne skabelon som standard.",
  "A template is made of pages, and in each page, there are modules. How data is displayed is entirely up to you.": "En skabelon er lavet af sider, og på hver side er der moduler. Hvordan data vises, er helt op til dig.",
  "Atheist": "Ateist",
  "A Timeout Occurred": "Der opstod en timeout",
  "Attach": "Vedhæft",
  "At which time should we send the notification, when the reminder occurs?": "På hvilket tidspunkt skal vi sende meddelelsen, når påmindelsen sker?",
  "Audio-only call": "Kun lydopkald",
  "Authenticate using your password:": "Autentificering ved hjælp af din adgangskode:",
  "Auto saved a few seconds ago": "Automatisk gemt for et par sekunder siden",
  "Available modules:": "Tilgængelige moduler:",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatars": "Avatarer",
  "Bad Gateway": "Bad Gateway",
  "Bad Request": "Dårlig anmodning",
  "Bandwidth Limit Exceeded": "Båndbreddegrænsen er overskredet",
  "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Før du fortsætter, kunne du bekræfte din e-mailadresse ved at klikke på det link, vi lige har sendt til dig? Hvis du ikke har modtaget mailen, sender vi dig gerne en anden.",
  "best friend": "bedste ven",
  "Bird": "Fugl",
  "Birthdate": "Fødselsdato",
  "Birthday": "Fødselsdag",
  "Bluesky": "Bluesky",
  "Body": "Legeme",
  "boss": "chef",
  "Bought": "Købt",
  "Breakdown of the current usage": "Opdeling af det aktuelle forbrug",
  "brother/sister": "bror/søster",
  "Browse": "Gennemse",
  "Browser Sessions": "Browser Sessioner",
  "Buddhist": "buddhist",
  "Business": "Forretning",
  "By last updated": "Senest opdateret",
  "Calendar": "Kalender",
  "Call reasons": "Opkaldsårsager",
  "Call reasons let you indicate the reason of calls you make to your contacts.": "Opkaldsårsager giver dig mulighed for at angive årsagen til opkald, du foretager til dine kontakter.",
  "Calls": "Opkald",
  "Cancel": "Annullere",
  "Cancel account": "Annuller konto",
  "Cancel all your active subscriptions": "Annuller alle dine aktive abonnementer",
  "Cancel your account": "Annuller din konto",
  "Can do everything, including adding or removing other users, managing billing and closing the account.": "Kan gøre alt, herunder tilføje eller fjerne andre brugere, administrere fakturering og lukke kontoen.",
  "Can do everything, including adding or removing other users.": "Kan gøre alt, herunder tilføje eller fjerne andre brugere.",
  "Can edit data, but can’t manage the vault.": "Kan redigere data, men kan ikke administrere boksen.",
  "Can view data, but can’t edit it.": "Kan se data, men kan ikke redigere dem.",
  "Can’t be moved or deleted": "Kan ikke flyttes eller slettes",
  "Cat": "Kat",
  "Categories": "Kategorier",
  "Chandler is in beta.": "Chandler er i beta.",
  "Change": "Lave om",
  "Change date": "Skift dato",
  "Change permission": "Skift tilladelse",
  "Changes saved": "Ændringer gemt",
  "Change template": "Skift skabelon",
  "Child": "Barn",
  "child": "barn",
  "Choose": "Vælg",
  "Choose :name": "Vælg :name",
  "Choose a color": "Vælg en farve",
  "Choose an existing address": "Vælg en eksisterende adresse",
  "Choose an existing contact": "Vælg en eksisterende kontakt",
  "Choose a template": "Vælg en skabelon",
  "Choose a value": "Vælg en værdi",
  "Choose File": "Vælg fil",
  "Choose Image": "Vælg Billede",
  "Chosen type:": "Valgt type:",
  "Christian": "kristen",
  "Christmas": "jul",
  "City": "By",
  "Click here to re-send the verification email.": "Klik her for at gensende bekræftelses-e-mailen.",
  "Click on a day to see the details": "Klik på en dag for at se detaljerne",
  "Click to copy": "Klik for at kopiere",
  "Client Closed Request": "Klient lukket anmodning",
  "Close": "Luk",
  "close edit mode": "luk redigeringstilstand",
  "Club": "Forening",
  "Code": "Kode",
  "Collapse": "Bryder sammen",
  "Collapse All": "Skjul alle",
  "colleague": "kollega",
  "Comment": "Kommentar",
  "Companies": "Virksomheder",
  "Company name": "Firmanavn",
  "Compared to Monica:": "Sammenlignet med Monica:",
  "Configure how we should notify you": "Konfigurer, hvordan vi skal underrette dig",
  "Confirm": "Bekræft",
  "Confirm access": "Bekræft adgang",
  "Confirm Password": "Bekræft password",
  "Confirm your passkey or security key": "Bekræft din passkey eller sikkerhedsnøgle",
  "Conflict": "Konflikt",
  "Connect": "Forbinde",
  "Connected": "Forbundet",
  "Connection Closed Without Response": "Forbindelse lukket uden svar",
  "Connection Timed Out": "Forbindelse timeout",
  "Connect with your security key": "Forbind med din sikkerhedsnøgle",
  "Contact feed": "Kontakt feed",
  "Contact information": "Kontakt information",
  "Contact informations": "Kontaktoplysninger",
  "Contact information types": "Kontaktinformationstyper",
  "Contact name": "Kontakt navn",
  "Contacts": "Kontaktpersoner",
  "Contacts in this post": "Kontaktpersoner i dette indlæg",
  "Contacts in this slice": "Kontakter i dette udsnit",
  "Contacts will be shown as follow:": "Kontaktpersoner vil blive vist som følger:",
  "Content": "Indhold",
  "Continue": "Blive ved",
  "Copied.": "Kopieret.",
  "Copy": "Kopi",
  "Copy value into the clipboard": "Kopier værdi til udklipsholderen",
  "Could not get address book data.": "Adressebogsdata kunne ikke hentes.",
  "Country": "Land",
  "Couple": "Par",
  "cousin": "fætter",
  "Create": "Opret",
  "Create :name": "Opret :name",
  "Create account": "Opret konto",
  "Create Account": "Opret en bruger",
  "Create a contact": "Opret en kontakt",
  "Create a contact entry for this person": "Opret en kontaktpost for denne person",
  "Create a journal": "Opret en journal",
  "Create a journal metric": "Opret en journalmetrik",
  "Create a journal to document your life.": "Lav en journal for at dokumentere dit liv.",
  "Create an account": "Opret en konto",
  "Create a new address": "Opret en ny adresse",
  "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Opret et nyt team til at samarbejde med andre om projekter.",
  "Create API Token": "Opret API-Token",
  "Create a post": "Opret et indlæg",
  "Create a reminder": "Opret en påmindelse",
  "Create a slice of life": "Skab en del af livet",
  "Create at least one page to display contact’s data.": "Opret mindst én side for at vise kontaktens data.",
  "Create at least one template to use Monica.": "Opret mindst én skabelon for at bruge Monica.",
  "Create a user": "Opret en bruger",
  "Create a vault": "Opret en boks",
  "Created": "Oprettet",
  "Created.": "Oprettet.",
  "created a goal": "skabt et mål",
  "created the contact": "oprettet kontakten",
  "Create label": "Opret etiket",
  "Create new label": "Opret ny etiket",
  "Create new tag": "Opret nyt tag",
  "Create New Team": "Opret nyt team",
  "Create Team": "Opret team",
  "Currencies": "Valutaer",
  "Currency": "betalingsmiddel",
  "Current default": "Nuværende standard",
  "Current language:": "Nuværende sprog:",
  "Current Password": "Nuværende adgangskode",
  "Current site used to display maps:": "Aktuelt websted, der bruges til at vise kort:",
  "Current streak": "Nuværende streak",
  "Current timezone:": "Aktuel tidszone:",
  "Current way of displaying contact names:": "Nuværende måde at vise kontaktnavne på:",
  "Current way of displaying dates:": "Nuværende måde at vise datoer på:",
  "Current way of displaying distances:": "Nuværende måde at vise afstande på:",
  "Current way of displaying numbers:": "Nuværende måde at vise tal på:",
  "Customize how contacts should be displayed": "Tilpas, hvordan kontakter skal vises",
  "Custom name order": "Brugerdefineret navnerækkefølge",
  "Custom…": "Skik…",
  "Daily affirmation": "Daglig bekræftelse",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "Data": "Data",
  "date": "dato",
  "Date of the event": "Dato for begivenheden",
  "Date of the event:": "Dato for begivenheden:",
  "Date type": "Datotype",
  "Date types are essential as they let you categorize dates that you add to a contact.": "Datotyper er vigtige, da de giver dig mulighed for at kategorisere datoer, som du føjer til en kontakt.",
  "Day": "Dag",
  "day": "dag",
  "Deactivate": "Deaktiver",
  "Deceased date": "Dødsdato",
  "Default template": "Standard skabelon",
  "Default template to display contacts": "Standardskabelon til at vise kontakter",
  "Delete": "Slet",
  "Delete :name": "Slet :name",
  "Delete Account": "Slet konto",
  "Delete a contact information": "Slet en kontaktoplysninger",
  "Delete a contact information type": "Slet en kontaktoplysningstype",
  "Delete a new key": "Slet en ny nøgle",
  "Delete API Token": "Slet API-Token",
  "Delete contact": "Slet kontakt",
  "deleted a contact information": "slettet en kontaktinformation",
  "deleted a goal": "slettet et mål",
  "deleted an address": "slettet en adresse",
  "deleted an important date": "slettet en vigtig dato",
  "deleted a note": "slettet en note",
  "deleted a pet": "slettet et kæledyr",
  "Deleted author": "Slettet forfatter",
  "Delete group": "Slet gruppe",
  "Delete journal": "Slet journal",
  "Delete Team": "Slet team",
  "Delete the address": "Slet adressen",
  "Delete the photo": "Slet billedet",
  "Delete the slice": "Slet skiven",
  "Delete the vault": "Slet boksen",
  "Delete your account on https://customers.monicahq.com.": "Slet din konto på https://customers.monicahq.com.",
  "Deleting the vault means deleting all the data inside this vault, forever. There is no turning back. Please be certain.": "Sletning af boksen betyder at slette alle data inde i denne boks, for evigt. Der er ingen vej tilbage. Vær sikker.",
  "Description": "Beskrivelse",
  "Detach": "Frigør",
  "Detail of a goal": "Detalje af et mål",
  "Details": "Oplysninger",
  "Details in the last year": "Detaljer i det sidste år",
  "Disable": "Deaktivér",
  "Disable all": "Slå alt fra",
  "Discard": "Kassér",
  "Disconnect": "Koble fra",
  "Discuss partnership": "Diskuter partnerskab",
  "Discuss recent purchases": "Diskuter de seneste køb",
  "Dismiss": "Afskedige",
  "Display help links in the interface to help you (English only)": "Vis hjælpelinks i grænsefladen for at hjælpe dig (kun på engelsk)",
  "Distance": "Afstand",
  "Documents": "Dokumenter",
  "Dog": "Hund",
  "Done": "Færdig",
  "Done.": "Færdig.",
  "Down": "ned",
  "Download": "Hent",
  "Download as vCard": "Download som vCard",
  "Drank": "Drak",
  "Drove": "Kørte",
  "Due and upcoming tasks": "Forfaldne og kommende opgaver",
  "Duplicate": "Duplikere",
  "Duplicate :name": "Duplikat: navn",
  "Edit": "Redigér",
  "edit": "redigere",
  "Edit :name": "Rediger :name",
  "Edit a contact": "Rediger en kontakt",
  "Edit a journal": "Rediger en journal",
  "Edit a post": "Rediger et indlæg",
  "Edit a vault": "Rediger et hvælving",
  "edited a note": "redigerede en note",
  "Edit group": "Rediger gruppe",
  "Edit journal": "Rediger journal",
  "Edit journal information": "Rediger journaloplysninger",
  "Edit journal metrics": "Rediger journalmetrics",
  "Edit names": "Rediger navne",
  "Editor": "Redaktør",
  "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Redaktører har mulighed for at læse, oprette og opdatere.",
  "Edit post": "Rediger indlæg",
  "Edit Profile": "Redigér profil",
  "Edit slice of life": "Rediger udsnit af livet",
  "Edit the group": "Rediger gruppen",
  "Edit the slice of life": "Rediger udsnit af livet",
  "Email": "E-mail",
  "Email address": "Email adresse",
  "Email address to send the invitation to": "E-mailadresse at sende invitationen til",
  "Email Password Reset Link": "E-mail med link til nulstilling af adgangskode",
  "Enable": "Aktivér",
  "Enable all": "Aktiver alle",
  "Encrypted environment file already exists.": "Encrypted environment file already exists.",
  "Encrypted environment file not found.": "Encrypted environment file not found.",
  "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Sørg for, at din konto har en lang, tilfældig adgangskode for at forblive sikker.",
  "Enter a number from 0 to 100000. No decimals.": "Indtast et tal fra 0 til 100000. Ingen decimaler.",
  "Environment file already exists.": "Environment file already exists.",
  "Environment file not found.": "Environment file not found.",
  "errors": "fejl",
  "Events this month": "Begivenheder i denne måned",
  "Events this week": "Begivenheder i denne uge",
  "Events this year": "Arrangementer i år",
  "Every": "Hver",
  "ex-boyfriend": "ekskæreste",
  "Exception:": "Undtagelse:",
  "Existing company": "Eksisterende virksomhed",
  "Expand": "Udvide",
  "Expand All": "Udvid alle",
  "Expectation Failed": "Forventning mislykkedes",
  "Explanation": "Forklaring",
  "Export": "Eksport",
  "Export :name": "Export :name",
  "External connections": "Eksterne forbindelser",
  "Facebook": "Facebook",
  "Failed Dependency": "Mislykket afhængighed",
  "Family": "Familie",
  "Family summary": "Familieoversigt",
  "Favorites": "Favoritter",
  "Fax": "Fax",
  "Female": "Kvinde",
  "File": "Fil",
  "Files": "Filer",
  "Filter": "Filter",
  "Filter list or create a new label": "Filtrer listen eller opret en ny etiket",
  "Filter list or create a new tag": "Filtrer listen eller opret et nyt tag",
  "Find a contact in this vault": "Find en kontakt i denne boks",
  "Finish enabling two factor authentication.": "Afslut aktivering af to-faktor-godkendelse.",
  "First name": "Fornavn",
  "First name Last name": "Fornavn efternavn",
  "First name Last name (nickname)": "Fornavn Efternavn (kaldenavn)",
  "Fish": "Fisk",
  "Food preferences": "Madpræferencer",
  "for": "til",
  "For:": "Til:",
  "For advice": "For råd",
  "Forbidden": "Forbudt",
  "Forgot your password?": "Glemt din adgangskode?",
  "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Glemt din adgangskode? Intet problem. Bare lad os vide din e-mail-adresse, og vi vil e-maile dig et link til nulstilling af adgangskode, der giver dig mulighed for at vælge en ny.",
  "For your security, please confirm the access to continue.": "For din sikkerhed skal du bekræfte adgangen til at fortsætte.",
  "Found": "Fundet",
  "Friday": "Fredag",
  "Friend": "Ven",
  "friend": "ven",
  "From A to Z": "Fra A til Z",
  "From Z to A": "Fra Z til A",
  "Gateway Timeout": "Gateway Time-out",
  "Gender": "Køn",
  "Gender and pronoun": "Køn og pronomen",
  "Genders": "Køn",
  "Gift occasions": "Gave lejligheder",
  "Gift occasions let you categorize all your gifts.": "Gavebegivenheder giver dig mulighed for at kategorisere alle dine gaver.",
  "Gift states": "Gave angiver",
  "Gift states let you define the various states for your gifts.": "Gavetilstande lader dig definere de forskellige tilstande for dine gaver.",
  "GitHub": "GitHub",
  "Give this email address a name": "Giv denne e-mailadresse et navn",
  "Goals": "Mål",
  "Go back": "Gå tilbage",
  "godchild": "gudsøn",
  "godparent": "fadder",
  "Go Home": "Til hjem",
  "Gone": "Væk",
  "Google Maps": "Google kort",
  "Google Maps offers the best accuracy and details, but it is not ideal from a privacy standpoint.": "Google Maps tilbyder den bedste nøjagtighed og detaljer, men det er ikke ideelt fra et privatlivssynspunkt.",
  "Got fired": "Blev fyret",
  "Go to page :page": "Gå til side :page",
  "grand child": "barnebarn",
  "grand parent": "bedsteforælder",
  "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Fedt! Du har accepteret invitationen til at deltage i :team-holdet.",
  "Group journal entries together with slices of life.": "Gruppejournalposter sammen med udsnit af livet.",
  "Groups": "Grupper",
  "Groups let you put your contacts together in a single place.": "Med grupper kan du samle dine kontakter på et enkelt sted.",
  "Group type": "Gruppetype",
  "Group type: :name": "Gruppetype: :name",
  "Group types": "Gruppetyper",
  "Group types let you group people together.": "Gruppetyper giver dig mulighed for at gruppere personer sammen.",
  "Had a promotion": "Havde en forfremmelse",
  "Hamster": "Hamster",
  "Hangouts": "Hangouts",
  "Have a great day,": "Hav en god dag,",
  "he/him": "han/ham",
  "Hello!": "Hej!",
  "Help": "Hjælp",
  "Hi :name": "Hej :name",
  "Hide": "Skjule",
  "Hide :name": "Skjul :name",
  "Hinduist": "hinduist",
  "History of the notification sent": "Historien om den sendte meddelelse",
  "Hobbies": "Hobbyer",
  "Home": "Hjem",
  "Home House": "Hjemmehus",
  "Horse": "Hest",
  "How are you?": "Hvordan har du det?",
  "How could I have done this day better?": "Hvordan kunne jeg have gjort denne dag bedre?",
  "How did you feel?": "Hvordan havde du det?",
  "How do you feel right now?": "Hvordan har du det lige nu?",
  "however, there are many, many new features that didn't exist before.": "dog er der mange, mange nye funktioner, der ikke eksisterede før.",
  "How much money was lent?": "Hvor mange penge blev der lånt ud?",
  "How much was lent?": "Hvor meget blev der lånt ud?",
  "How often should we remind you about this date?": "Hvor ofte skal vi minde dig om denne dato?",
  "How should we display dates": "Hvordan skal vi vise datoer",
  "How should we display distance values": "Hvordan skal vi vise afstandsværdier",
  "How should we display numerical values": "Hvordan skal vi vise numeriske værdier",
  "HTTP Version Not Supported": "HTTP-version understøttes ikke",
  "I'm a teapot": "Jeg er en tekande",
  "I agree to the :terms and :policy": "Jeg accepterer :terms og :policy",
  "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Jeg accepterer :terms_of_service og :privacy_policy",
  "I am grateful for": "jeg er taknemmelig for",
  "I called": "Jeg ringede",
  "I called, but :name didn’t answer": "Jeg ringede, men :name svarede ikke",
  "Idea": "Ide",
  "I don’t know the name": "Jeg kender ikke navnet",
  "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Hvis det er nødvendigt, kan du logge ud af alle dine andre browser-sessioner på tværs af alle dine enheder. Nogle af dine seneste sessioner er angivet nedenfor; denne liste er dog muligvis ikke udtømmende. Hvis du har på fornemmelsen at din konto er blevet kompromitteret, skal du også opdatere din adgangskode.",
  "If the date is in the past, the next occurence of the date will be next year.": "Hvis datoen er i fortiden, vil den næste forekomst af datoen være næste år.",
  "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Hvis du har problemer med at klikke på \":actionText\", kan du kopiere nedenstående URL ind en web-browser:",
  "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Hvis du allerede har en konto, kan du acceptere invitationen ved at klikke på knappen nedenfor:",
  "If you did not create an account, no further action is required.": "Hvis du ikke har oprettet en konto skal du ikke gøre mere.",
  "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Hvis du ikke forventede at modtage en invitation til dette team, kan du ignorere denne e-mail.",
  "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Hvis du ikke har anmodet om nulstilling af password skal du ikke foretage dig mere.",
  "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Hvis du ikke har en konto, kan du oprette en ved at klikke på knappen nedenfor. Når du har oprettet en konto, kan du klikke på invitationsknappen i denne e-mail for at acceptere teaminvitationen:",
  "If you’ve received this invitation by mistake, please discard it.": "Hvis du har modtaget denne invitation ved en fejl, bedes du kassere den.",
  "I know the exact date, including the year": "Jeg kender den nøjagtige dato, inklusive året",
  "I know the name": "Jeg kender navnet",
  "Image": "Billede",
  "Impersonate": "Efterligne",
  "Impersonation": "Efterligning",
  "Import": "Importere",
  "Import :name": "Import :name",
  "Important dates": "Vigtige datoer",
  "Important date summary": "Vigtig datooversigt",
  "IM Used": "Jeg er brugt",
  "in": "i",
  "Information": "Information",
  "Information from Wikipedia": "Oplysninger fra Wikipedia",
  "in love with": "Forelsket i",
  "Inspirational post": "Inspirerende indlæg",
  "Instagram": "Instagram",
  "Instant messaging": "Instant messaging",
  "Insufficient Storage": "Utilstrækkelig opbevaring",
  "Internal Server Error": "Intern serverfejl",
  "Introduction": "Introduktion",
  "Invalid filename.": "Invalid filename.",
  "Invalid JSON was returned from the route.": "Ugyldig JSON blev returneret fra ruten.",
  "Invalid SSL Certificate": "Ugyldigt SSL-certifikat",
  "Invitation sent": "Invitation sendt",
  "Invite a new user": "Inviter en ny bruger",
  "Invite someone": "Inviter nogen",
  "I only know a number of years (an age, for example)": "Jeg kender kun et antal år (f.eks. en alder)",
  "I only know the day and month, not the year": "Jeg kender kun dagen og måneden, ikke året",
  "it misses some of the features, the most important ones being the API and gift management,": "den savner nogle af funktionerne, de vigtigste er API’en og gavehåndtering,",
  "It seems that there are no templates in the account yet. Please add at least template to your account first, then associate this template with this contact.": "Det ser ud til, at der ikke er nogen skabeloner på kontoen endnu. Føj som minimum skabelon til din konto først, og tilknyt derefter denne skabelon til denne kontakt.",
  "Jew": "jøde",
  "Job information": "Joboplysninger",
  "Job position": "Job position",
  "Journal": "Tidsskrift",
  "Journal entries": "Journaloptegnelser",
  "Journal metrics": "Journal metrics",
  "Journal metrics let you track data accross all your journal entries.": "Journalmetrics giver dig mulighed for at spore data på tværs af alle dine journalposter.",
  "Journals": "Journaler",
  "Just because": "Bare fordi",
  "Just to say hello": "Bare for at sige hej",
  "Key name": "Nøglenavn",
  "kilometers (km)": "kilometer (km)",
  "Kind": "Slags",
  "km": "km",
  "Label:": "Etiket:",
  "Labels": "Etiketter",
  "Labels let you classify contacts using a system that matters to you.": "Etiketter lader dig klassificere kontakter ved hjælp af et system, der betyder noget for dig.",
  "Language of the application": "Ansøgningens sprog",
  "Last active": "Sidst aktive",
  "Last active :date": "Sidst aktive :date",
  "Last name": "Efternavn",
  "Last name First name": "Efternavn fornavn",
  "Last updated": "Sidst opdateret",
  "Last used": "Sidst brugt",
  "Last used :date": "Sidst brugt :date",
  "Leave": "Forlad",
  "Leave Team": "Forlad team",
  "length": "length",
  "Length Required": "Længde påkrævet",
  "Life": "Liv",
  "Life & goals": "Liv & mål",
  "Life events": "Livsbegivenheder",
  "Life events let you document what happened in your life.": "Livsbegivenheder lader dig dokumentere, hvad der skete i dit liv.",
  "Life event types:": "Livsbegivenhedstyper:",
  "Life event types and categories": "Livsbegivenhedstyper og kategorier",
  "Life metrics": "Livsmålinger",
  "Life metrics let you track metrics that are important to you.": "Livsmålinger giver dig mulighed for at spore målinger, der er vigtige for dig.",
  "Like": "Synes godt om",
  "LinkedIn": "LinkedIn",
  "List of addresses": "Liste over adresser",
  "List of addresses of the contacts in the vault": "Liste over adresser på kontakterne i boksen",
  "List of all important dates": "Liste over alle vigtige datoer",
  "Load": "belastning",
  "Loading…": "Indlæser…",
  "Load previous entries": "Indlæs tidligere poster",
  "Loans": "Lån",
  "Locale default: :value": "Landestandard: :value",
  "Localize": "Lokaliser",
  "Location": "Beliggenhed",
  "Locked": "Låst",
  "Log a call": "Log et opkald",
  "Log details": "Log detaljer",
  "logged the mood": "logget stemningen",
  "Log in": "Log ind",
  "Log In": "Log ind",
  "Login": "Log ind",
  "Login with:": "Login med:",
  "Log Out": "Log ud",
  "Logout": "Log ud",
  "Log Out Other Browser Sessions": "Log ud af andre browsersessioner",
  "Longest streak": "Længste streak",
  "Loop Detected": "Løkke registreret",
  "Love": "Elsker",
  "loved by": "elsket af",
  "lover": "elsker",
  "Made from all over the world. We ❤️ you.": "Fremstillet fra hele verden. Vi ❤️ dig.",
  "Maiden name": "Pigenavn",
  "Maintenance Mode": "Vedligeholdelsestilstand",
  "Male": "Han",
  "Manage Account": "Administrér konto",
  "Manage accounts you have linked to your Customers account.": "Administrer konti, du har knyttet til din kundekonto.",
  "Manage address types": "Administrer adressetyper",
  "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Administrér og log af dine aktive sessioner på andre browsere og enheder.",
  "Manage API Tokens": "Administrér API-Tokens",
  "Manage call reasons": "Administrer opkaldsårsager",
  "Manage contact information types": "Administrer kontaktinformationstyper",
  "Manage currencies": "Administrer valutaer",
  "Manage genders": "Administrer køn",
  "Manage gift occasions": "Administrer gavebegivenheder",
  "Manage gift states": "Administrer gavetilstande",
  "Manage group types": "Administrer gruppetyper",
  "Manage modules": "Administrer moduler",
  "Manage pet categories": "Administrer kæledyrskategorier",
  "Manage post templates": "Administrer indlægsskabeloner",
  "Manage pronouns": "Administrer stedord",
  "Manager": "Manager",
  "Manage relationship types": "Administrer relationstyper",
  "Manage religions": "Administrer religioner",
  "Manage Role": "Administrér rolle",
  "Manage storage": "Administrer opbevaring",
  "Manage Team": "Administrér team",
  "Manage templates": "Administrer skabeloner",
  "Manage users": "Administrer brugere",
  "Mastodon": "Mastodont",
  "Maybe one of these contacts?": "Måske en af disse kontakter?",
  "mentor": "mentor",
  "Method Not Allowed": "metode ikke tilladt",
  "Middle name": "Mellemnavn",
  "miles": "miles",
  "miles (mi)": "miles (mi)",
  "Misdirected Request": "Forkert anmodning",
  "Mobile": "Mobil",
  "Modules in this page": "Moduler på denne side",
  "Monday": "Mandag",
  "Monica. All rights reserved. 2017 — :date.": "Monica. Alle rettigheder forbeholdes. 2017 — :date.",
  "Monica is open source, made by hundreds of people from all around the world.": "Monica er open source, lavet af hundredvis af mennesker fra hele verden.",
  "Monica was made to help you document your life and your social interactions.": "Monica blev lavet til at hjælpe dig med at dokumentere dit liv og dine sociale interaktioner.",
  "Month": "Måned",
  "month": "måned",
  "Mood in the year": "Stemning i året",
  "Mood tracking events": "Stemningssporingshændelser",
  "Mood tracking parameters": "Humørsporingsparametre",
  "More details": "Flere detaljer",
  "More errors": "Flere fejl",
  "Move contact": "Flyt kontakt",
  "Moved Permanently": "Flyttet permanent",
  "Multi-Status": "Multi-status",
  "Multiple Choices": "Flere valg",
  "Muslim": "muslim",
  "Name": "Navn",
  "Name of the pet": "Kæledyrets navn",
  "Name of the reminder": "Påmindelsens navn",
  "Name of the reverse relationship": "Navn på det omvendte forhold",
  "Nature of the call": "Opkaldets art",
  "nephew/niece": "nevø/niece",
  "Network Authentication Required": "Netværksgodkendelse påkrævet",
  "Network Connect Timeout Error": "Network Connect Timeout Fejl",
  "Network Read Timeout Error": "Network Read Timeout Fejl",
  "New": "Ny",
  "New :name": "Ny :name",
  "New Password": "Nyt kodeord",
  "New to Monica?": "Ny for Monica?",
  "Next": "Næste",
  "nickname": "kaldenavn",
  "Nickname": "Kaldenavn",
  "No": "Nej",
  "No cities have been added yet in any contact’s addresses.": "Ingen byer er blevet tilføjet endnu i nogen kontakts adresser.",
  "No contacts found.": "Ingen kontakter fundet.",
  "No Content": "Intet indhold",
  "No countries have been added yet in any contact’s addresses.": "Ingen lande er blevet tilføjet endnu i nogen kontakts adresser.",
  "No dates in this month.": "Ingen datoer i denne måned.",
  "No description yet.": "Ingen beskrivelse endnu.",
  "No groups found.": "Ingen grupper fundet.",
  "No keys registered yet": "Ingen nøgler registreret endnu",
  "No labels yet.": "Ingen etiketter endnu.",
  "No life event types yet.": "Ingen livsbegivenhedstyper endnu.",
  "Non-Authoritative Information": "Ikke-autoritative oplysninger",
  "None": "Ingen",
  "No notes found.": "Ingen noter fundet.",
  "No results found": "Ingen resultater fundet",
  "No role": "Ingen rolle",
  "No roles yet.": "Ingen roller endnu.",
  "Not Acceptable": "Ikke acceptabelt",
  "No tasks.": "Ingen opgaver.",
  "Notes": "Noter",
  "Note that removing a module from a page will not delete the actual data on your contact pages. It will simply hide it.": "Bemærk, at fjernelse af et modul fra en side ikke vil slette de faktiske data på dine kontaktsider. Det vil simpelthen skjule det.",
  "Not Extended": "Ikke forlænget",
  "Not Found": "Ikke fundet",
  "Notification channels": "Notifikationskanaler",
  "Notification sent": "Besked sendt",
  "Not Implemented": "Ikke implementeret",
  "Not Modified": "Ikke ændret",
  "Not set": "Ikke indstillet",
  "No upcoming reminders.": "Ingen kommende påmindelser.",
  "Number of hours slept": "Antal sovet timer",
  "Numerical value": "Numerisk værdi",
  "of": "af",
  "Offered": "Tilbydes",
  "OK": "OK",
  "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Når et hold er slettet, vil alle dets ressourcer og data blive slettet permanent. Før du sletter dette hold, skal du downloade alle data eller oplysninger om dette hold, som du ønsker at beholde.",
  "Once two factor authentication is disabled, you will no longer be prompted for a secure, random token during authentication.": "Når to faktor -godkendelse er deaktiveret, bliver du ikke længere bedt om et sikkert, tilfældigt token under godkendelse.",
  "Once you cancel,": "Når du har annulleret,",
  "Once you click the Setup button below, you’ll have to open Telegram with the button we’ll provide you with. This will locate the Monica Telegram bot for you.": "Når du klikker på knappen Opsætning nedenfor, skal du åbne Telegram med den knap, vi giver dig. Dette vil finde Monica Telegram-bot for dig.",
  "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Når din konto er slettet, vil alle dine ressourcer og data blive slettet permanent. Før du sletter din konto, skal du downloade alle data eller oplysninger, som du ønsker at beholde.",
  "Only once, when the next occurence of the date occurs.": "Kun én gang, når den næste forekomst af datoen indtræffer.",
  "Oops! Something went wrong.": "Ups! Noget gik galt.",
  "Open": "Åben",
  "Open in a current window": "Åbn i et aktuelt vindue",
  "Open in a new window": "Åbn i et nyt vindue",
  "Open in a parent frame": "Åbn i en forældreramme",
  "Open in the topmost frame": "Åbn i den øverste ramme",
  "Open on the website": "Åbn på hjemmesiden",
  "Open Street Maps": "Åbn gadekort",
  "Open Street Maps is a great privacy alternative, but offers less details.": "Open Street Maps er et fantastisk privatlivsalternativ, men tilbyder færre detaljer.",
  "Open Telegram to validate your identity": "Åbn Telegram for at validere din identitet",
  "optional": "valgfri",
  "Or": "Eller",
  "Or create a new one": "Eller opret en ny",
  "Or filter by type": "Eller filtrer efter type",
  "Origin Is Unreachable": "Oprindelse er uopnåelig",
  "Or remove the slice": "Eller fjern skiven",
  "Or reset the fields": "Eller nulstil felterne",
  "Other": "Andet",
  "Out of respect and appreciation": "Af respekt og påskønnelse",
  "Page Expired": "Siden er udløbet",
  "Pager": "Pager",
  "Pages": "sider",
  "Pagination Navigation": "Sidenavigation",
  "Parent": "Forælder",
  "parent": "forælder",
  "Partial Content": "Delvis indhold",
  "Participants": "Deltagere",
  "Partner": "Partner",
  "Part of": "Del af",
  "Password": "Adgangskode",
  "Payload Too Large": "Nyttelast for stor",
  "Payment Required": "Betaling påkrævet",
  "Pending Team Invitations": "Afventende team Invitationer",
  "per/per": "pr/pr",
  "Permanently delete this team.": "Slet dette hold permanent.",
  "Permanently delete your account.": "Slet din konto permanent.",
  "Permanent Redirect": "Permanent omdirigering",
  "Permission for :name": "Tilladelse til :name",
  "Permissions": "Tilladelser",
  "Personal": "Personlig",
  "Personalize your account": "Tilpas din konto",
  "Pet categories": "Kæledyrskategorier",
  "Pet categories let you add types of pets that contacts can add to their profile.": "Kæledyrskategorier giver dig mulighed for at tilføje typer kæledyr, som kontakter kan tilføje til deres profil.",
  "Pet category": "Kategori af kæledyr",
  "Pets": "Kæledyr",
  "Phone": "telefon",
  "Phone number": "Telefonnummer",
  "Photo": "Foto",
  "Photos": "Fotos",
  "Played basketball": "Spillede basketball",
  "Played golf": "Spillede golf",
  "Played soccer": "Spillede fodbold",
  "Played tennis": "Spillede tennis",
  "Please choose a template for this new post": "Vælg venligst en skabelon til dette nye indlæg",
  "Please choose one template below to tell Monica how this contact should be displayed. Templates let you define which data should be displayed on the contact page.": "Vælg venligst én skabelon nedenfor for at fortælle Monica, hvordan denne kontakt skal vises. Skabeloner lader dig definere, hvilke data der skal vises på kontaktsiden.",
  "Please click the button below to verify your email address.": "Klik på knappen nedenfor for at verificere din email-adresse.",
  "Please complete this form to finalize your account.": "Udfyld venligst denne formular for at færdiggøre din konto.",
  "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Bekræft adgang til din konto ved at indtaste en af dine emergency recovery-koder.",
  "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Bekræft adgangen til din konto ved at indtaste den godkendelseskode, der leveres af din godkendelsesapplikation.",
  "Please confirm access to your account by validating your security key.": "Bekræft venligst adgangen til din konto ved at validere din sikkerhedsnøgle.",
  "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Kopier venligst dit nye API-token. For din sikkerhed, vil det ikke blive vist igen.",
  "Please copy your new API token. For your security, it won’t be shown again.": "Kopier venligst dit nye API-token. For din sikkerhed vil den ikke blive vist igen.",
  "Please enter at least 3 characters to initiate a search.": "Indtast venligst mindst 3 tegn for at starte en søgning.",
  "Please enter your password to cancel the account": "Indtast venligst din adgangskode for at annullere kontoen",
  "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Indtast din adgangskode for at bekræfte, at du gerne vil logge ud af dine andre browsersessioner på alle dine enheder.",
  "Please indicate the contacts": "Angiv venligst kontakterne",
  "Please join Monica": "Slut dig til Monica",
  "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Angiv venligst e-mailadressen på den person, du gerne vil tilføje til dette team.",
  "Please read our <link>documentation</link> to know more about this feature, and which variables you have access to.": "Læs venligst vores <link>dokumentation</link> for at vide mere om denne funktion, og hvilke variabler du har adgang til.",
  "Please select a page on the left to load modules.": "Vælg venligst en side til venstre for at indlæse moduler.",
  "Please type a few characters to create a new label.": "Indtast et par tegn for at oprette en ny etiket.",
  "Please type a few characters to create a new tag.": "Indtast venligst et par tegn for at oprette et nyt tag.",
  "Please validate your email address": "Bekræft venligst din e-mailadresse",
  "Please verify your email address": "Bekræft venligst din e-mailadresse",
  "Postal code": "Postnummer",
  "Post metrics": "Post-metrics",
  "Posts": "Indlæg",
  "Posts in your journals": "Indlæg i dine journaler",
  "Post templates": "Post skabeloner",
  "Precondition Failed": "Forudsætning mislykkedes",
  "Precondition Required": "Forudsætning påkrævet",
  "Prefix": "Præfiks",
  "Preview": "Forhåndsvisning",
  "Previous": "Tidligere",
  "Previous addresses": "Tidligere adresser",
  "Price": "Pris",
  "Privacy Policy": "Fortrolighedspolitik",
  "Processing": "Forarbejdning",
  "Profile": "Profil",
  "Profile and security": "Profil og sikkerhed",
  "Profile Information": "Profiloplysninger",
  "Profile of :name": "Profil for :name",
  "Profile page of :name": "Profilside for :name",
  "Pronoun": "Stedord",
  "Pronouns": "Pronominer",
  "Pronouns are basically how we identify ourselves apart from our name. It’s how someone refers to you in conversation.": "Pronominer er dybest set, hvordan vi identificerer os selv bortset fra vores navn. Det er sådan nogen refererer til dig i samtale.",
  "protege": "protege",
  "Protocol": "Protokol",
  "Protocol: :name": "Protokol: :name",
  "Province": "Provins",
  "Proxy Authentication Required": "Proxy-godkendelse påkrævet",
  "Quick facts": "Hurtige fakta",
  "Quick facts let you document interesting facts about a contact.": "Hurtige fakta lader dig dokumentere interessante fakta om en kontakt.",
  "Quick facts template": "Hurtig fakta skabelon",
  "Quit job": "Lad være med jobbet",
  "Rabbit": "Kanin",
  "Railgun Error": "Railgun fejl",
  "Ran": "Løb",
  "Range Not Satisfiable": "Rækkevidde ikke tilfredsstillende",
  "Rat": "Rotte",
  "Read :count time|Read :count times": "Læs :count gang|Læst :count gange",
  "Record": "Optage",
  "Record a loan": "Optag et lån",
  "Record your mood": "Optag dit humør",
  "Recovery Code": "Gendannelseskode",
  "Regardless of where you are located in the world, have dates displayed in your own timezone.": "Uanset hvor du befinder dig i verden, skal du få vist datoer i din egen tidszone.",
  "Regards,": "Med venlig hilsen,",
  "Regenerate Recovery Codes": "Regenerér nulstillings-koder",
  "Register": "Registrér",
  "Register a new key": "Registrer en ny nøgle",
  "Register a new key.": "Registrer en ny nøgle.",
  "Registration is currently disabled": "Registrering er i øjeblikket deaktiveret",
  "Regular post": "Almindelig post",
  "Regular user": "Almindelig bruger",
  "Relationships": "Relationer",
  "Relationship types": "Relationstyper",
  "Relationship types let you link contacts and document how they are connected.": "Relationstyper giver dig mulighed for at linke kontakter og dokumentere, hvordan de er forbundet.",
  "Religion": "Religion",
  "Religions": "Religioner",
  "Religions is all about faith.": "Religioner handler om tro.",
  "Remember me": "Husk mig",
  "Reminder for :name": "Påmindelse til :name",
  "Reminders": "Påmindelser",
  "Reminders for the next 30 days": "Påmindelser for de næste 30 dage",
  "Remind me about this date every year": "Mind mig om denne dato hvert år",
  "Remind me about this date just once, in one year from now": "Mind mig om denne dato kun én gang om et år fra nu",
  "Remove": "Fjern",
  "Remove avatar": "Fjern avatar",
  "Remove cover image": "Fjern forsidebillede",
  "removed a label": "fjernet en etiket",
  "removed the contact from a group": "fjernede kontakten fra en gruppe",
  "removed the contact from a post": "fjernede kontakten fra et indlæg",
  "removed the contact from the favorites": "fjernede kontakten fra favoritterne",
  "Remove Photo": "Fjern foto",
  "Remove Team Member": "Fjern holdmedlem",
  "Rename": "Omdøb",
  "Reports": "Rapporter",
  "Reptile": "Krybdyr",
  "Request Header Fields Too Large": "Anmodningshovedfelter er for store",
  "Request Timeout": "Bed om pause",
  "Resend Verification Email": "Send bekræftelses-mail igen",
  "Reset Content": "Nulstil indhold",
  "Reset Password": "Nulstil adgangskode",
  "Reset Password Notification": "Notifikation til nulstilling af adgangskode",
  "Restore": "Gendan",
  "Restore :name": "Gendan :name",
  "results": "resultater",
  "Retry": "Prøve igen",
  "Retry With": "Prøv igen med",
  "Revert": "Vende tilbage",
  "Rode a bike": "Kørte på cykel",
  "Role": "Rolle",
  "Roles:": "Roller:",
  "Roomates": "Værelseskammerater",
  "Saturday": "lørdag",
  "Save": "Gem",
  "Save & Close": "Gem og luk",
  "Save & Return": "Gem og returner",
  "Save :name": "Spar :name",
  "Saved.": "Gemt.",
  "Saving in progress": "Gemmer i gang",
  "Search": "Søg",
  "Search :name": "Søg :name",
  "Searched": "Søgte",
  "Searching…": "Søger…",
  "Search something": "Søg efter noget",
  "Search something in the vault": "Søg efter noget i hvælvingen",
  "Sections:": "Sektioner:",
  "Security keys": "Sikkerhedsnøgler",
  "See Other": "Se Andet",
  "Select": "Vælg",
  "Select a group or create a new one": "Vælg en gruppe, eller opret en ny",
  "Select All": "Vælg alle",
  "Select A New Photo": "Vælg et nyt foto",
  "Select a page": "Vælg en side",
  "Select a relationship type": "Vælg en relationstype",
  "Send": "Sende",
  "Send invitation": "Send invitation",
  "Send test": "Send prøve",
  "Sent at :time": "Sendt kl. :time",
  "Server Error": "Server-fejl",
  "Service Unavailable": "Service utilgængelig",
  "Session Has Expired": "Session er udløbet",
  "Set as default": "Indstillet som standard",
  "Set as favorite": "Indstil som favorit",
  "Settings": "Indstillinger",
  "Settle": "Afregne",
  "Setup": "Opsætning",
  "Setup Key": "Opsætningsnøgle",
  "Setup Key:": "Opsætningsnøgle:",
  "Setup Telegram": "Opsætning af telegram",
  "she/her": "hun/hende",
  "Shintoist": "Shintoist",
  "Show": "At vise",
  "Show :name": "Vis :name",
  "Show All": "Vis alt",
  "Show Calendar tab": "Vis fanen Kalender",
  "Show Companies tab": "Vis firmaer fanen",
  "Show completed tasks (:count)": "Vis udførte opgaver (:count)",
  "Show Files tab": "Vis fanen Filer",
  "Show Groups tab": "Vis fanen Grupper",
  "Showing": "Viser",
  "Showing :count of :total results": "Viser :count af :total resultater",
  "Showing :first to :last of :total results": "Viser :first til :last af :total resultater",
  "Show Journals tab": "Vis faneblade",
  "Show Recovery Codes": "Vis genskabelseskoder",
  "Show Reports tab": "Vis fanen Rapporter",
  "Show Tasks tab": "Vis fanen Opgaver",
  "significant other": "væsentlig anden",
  "Sign In": "Log ind",
  "Sign in to your account": "Log ind på din konto",
  "Sign in with a passkey": "Log ind med en paskey",
  "Sign up for an account": "Tilmeld dig en konto",
  "Sikh": "Sikh",
  "Simply connect with:": "Forbind blot med:",
  "Slept :count hour|Slept :count hours": "Sov :count time|Sov :count timer",
  "Slice of life": "Et stykke af livet",
  "Slices of life": "Skiver af liv",
  "Small animal": "Lille dyr",
  "Social": "Social",
  "Social profile": "Social profil",
  "Solve": "Løse",
  "Some dates have a special type that we will use in the software to calculate an age.": "Nogle datoer har en speciel type, som vi vil bruge i softwaren til at beregne en alder.",
  "So… it works 😼": "Så... det virker 😼",
  "Sport": "Sport",
  "spouse": "ægtefælle",
  "SSL Handshake Failed": "SSL-håndtryk mislykkedes",
  "Start": "Start",
  "Statistics": "Statistikker",
  "Stop": "Hold op",
  "Storage": "Opbevaring",
  "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Opbevar disse gendannelseskoder i en sikker adgangskodeadministrator. De kan bruges til at gendanne adgang til din konto, hvis din tofaktorautentificeringsenhed går tabt.",
  "Submit": "Indsend",
  "subordinate": "underordnet",
  "Subscribe": "Abonnér",
  "Suffix": "Suffiks",
  "Summary": "Resumé",
  "Sunday": "Søndag",
  "Switch": "Kontakt",
  "Switching Protocols": "Skift protokoller",
  "Switch role": "Skift rolle",
  "Switch Teams": "Skift team",
  "Switch To Role": "Skift til rolle",
  "Tabs visibility": "Synlighed af faner",
  "Tag": "Tag",
  "Tags": "Tags",
  "Tags let you classify journal posts using a system that matters to you.": "Tags lader dig klassificere journalposter ved hjælp af et system, der betyder noget for dig.",
  "Taoist": "taoistisk",
  "Tasks": "Opgaver",
  "Team Details": "Team detaljer",
  "Team Invitation": "Team invitation",
  "Team Members": "Team-medlemmer",
  "Team Name": "Team-navn",
  "Team Owner": "Team-ejer",
  "Team Settings": "Team-indstillinger",
  "Telegram": "Telegram",
  "Templates": "Skabeloner",
  "Templates let you customize what data should be displayed on your contacts. You can define as many templates as you want, and choose which template should be used on which contact.": "Skabeloner giver dig mulighed for at tilpasse, hvilke data der skal vises på dine kontakter. Du kan definere så mange skabeloner du vil, og vælge hvilken skabelon der skal bruges på hvilken kontakt.",
  "Temporary Redirect": "Midlertidig omdirigering",
  "Terms of Service": "Servicevilkår",
  "Test email for Monica": "Test e-mail for Monica",
  "Test email sent!": "Testmail sendt!",
  "Text": "Tekst",
  "Thanks,": "Tak,",
  "Thanks for giving Monica a try.": "Tak fordi du gav Monica en chance.",
  "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn’t receive the email, we will gladly send you another.": "Tak for din tilmelding! Før du går i gang, kunne du bekræfte din e-mailadresse ved at klikke på det link, vi lige har sendt til dig? Hvis du ikke har modtaget mailen, sender vi dig gerne en anden.",
  "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute skal være mindst :length tegn.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute skal være på mindst :length tegn og indeholde mindst et tal.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute skal være mindst :length tegn og indeholde mindst et specialtegn.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute skal være mindst :length tegn og indeholde mindst et specialtegn og et tal.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute skal være på mindst :length tegn og indeholde mindst et stort Tegn, et tal og et specialtegn.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute skal være mindst :length tegn og indeholde mindst et stort tegn.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute skal være mindst :length tegn og indeholde mindst et stort bogstav og et tal.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute skal være mindst :length tegn og indeholde mindst et stort bogstav og et specialtegn.",
  "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute skal være en gyldig rolle.",
  "The account’s data will be permanently deleted from our servers within 30 days and from all backups within 60 days.": "Kontoens data slettes permanent fra vores servere inden for 30 dage og fra alle sikkerhedskopier inden for 60 dage.",
  "The address type has been created": "Adressetypen er oprettet",
  "The address type has been deleted": "Adressetypen er blevet slettet",
  "The address type has been updated": "Adressetypen er blevet opdateret",
  "The call has been created": "Opkaldet er oprettet",
  "The call has been deleted": "Opkaldet er blevet slettet",
  "The call has been updated": "Opkaldet er blevet opdateret",
  "The call reason has been created": "Opkaldsårsagen er oprettet",
  "The call reason has been deleted": "Opkaldsårsagen er blevet slettet",
  "The call reason has been updated": "Opkaldsårsagen er blevet opdateret",
  "The call reason type has been created": "Opkaldsårsagstypen er blevet oprettet",
  "The call reason type has been deleted": "Opkaldsårsagstypen er blevet slettet",
  "The call reason type has been updated": "Opkaldsårsagstypen er blevet opdateret",
  "The channel has been added": "Kanalen er blevet tilføjet",
  "The channel has been updated": "Kanalen er blevet opdateret",
  "The contact does not belong to any group yet.": "Kontakten tilhører ikke nogen gruppe endnu.",
  "The contact has been added": "Kontakten er tilføjet",
  "The contact has been deleted": "Kontakten er blevet slettet",
  "The contact has been removed from the group": "Kontakten er blevet fjernet fra gruppen",
  "The contact has been updated": "Kontakten er blevet opdateret",
  "The contact information has been created": "Kontaktoplysningerne er oprettet",
  "The contact information has been deleted": "Kontaktoplysningerne er blevet slettet",
  "The contact information has been updated": "Kontaktoplysningerne er blevet opdateret",
  "The contact information type has been created": "Kontaktinformationstypen er oprettet",
  "The contact information type has been deleted": "Kontaktinformationstypen er blevet slettet",
  "The contact information type has been updated": "Kontaktinformationstypen er blevet opdateret",
  "The contact is archived": "Kontakten er arkiveret",
  "The currencies have been updated": "Valutaerne er blevet opdateret",
  "The currency has been updated": "Valutaen er blevet opdateret",
  "The date has been added": "Datoen er tilføjet",
  "The date has been deleted": "Datoen er blevet slettet",
  "The date has been updated": "Datoen er blevet opdateret",
  "The document has been added": "Dokumentet er tilføjet",
  "The document has been deleted": "Dokumentet er blevet slettet",
  "The email address has been deleted": "E-mailadressen er blevet slettet",
  "The email has been added": "Mailen er tilføjet",
  "The email is already taken. Please choose another one.": "Mailen er allerede taget. Vælg venligst en anden.",
  "The gender has been created": "Kønnet er skabt",
  "The gender has been deleted": "Kønnet er blevet slettet",
  "The gender has been updated": "Kønnet er blevet opdateret",
  "The gift occasion has been created": "Gaveanledningen er skabt",
  "The gift occasion has been deleted": "Gavebegivenheden er blevet slettet",
  "The gift occasion has been updated": "Gavebegivenheden er blevet opdateret",
  "The gift state has been created": "Gavetilstanden er oprettet",
  "The gift state has been deleted": "Gavetilstanden er blevet slettet",
  "The gift state has been updated": "Gavetilstanden er blevet opdateret",
  "The given data was invalid.": "De angivne data var ugyldige.",
  "The goal has been created": "Målet er skabt",
  "The goal has been deleted": "Målet er blevet slettet",
  "The goal has been updated": "Målet er blevet opdateret",
  "The group has been added": "Gruppen er tilføjet",
  "The group has been deleted": "Gruppen er blevet slettet",
  "The group has been updated": "Gruppen er blevet opdateret",
  "The group type has been created": "Gruppetypen er oprettet",
  "The group type has been deleted": "Gruppetypen er blevet slettet",
  "The group type has been updated": "Gruppetypen er blevet opdateret",
  "The important dates in the next 12 months": "De vigtige datoer i de næste 12 måneder",
  "The job information has been saved": "Joboplysningerne er blevet gemt",
  "The journal lets you document your life with your own words.": "Journalen lader dig dokumentere dit liv med dine egne ord.",
  "The keys to manage uploads have not been set in this Monica instance.": "Nøglerne til at administrere uploads er ikke blevet indstillet i denne Monica-forekomst.",
  "The label has been added": "Etiketten er tilføjet",
  "The label has been created": "Etiketten er blevet oprettet",
  "The label has been deleted": "Etiketten er blevet slettet",
  "The label has been updated": "Etiketten er blevet opdateret",
  "The life metric has been created": "Livsmetrikken er blevet oprettet",
  "The life metric has been deleted": "Levetidsmålingen er blevet slettet",
  "The life metric has been updated": "Levetidsmålingen er blevet opdateret",
  "The loan has been created": "Lånet er oprettet",
  "The loan has been deleted": "Lånet er slettet",
  "The loan has been settled": "Lånet er afviklet",
  "The loan has been updated": "Lånet er blevet opdateret",
  "The loan is an object": "Lånet er et objekt",
  "The loan is monetary": "Lånet er monetært",
  "The module has been added": "Modulet er tilføjet",
  "The module has been removed": "Modulet er blevet fjernet",
  "The note has been created": "Notatet er oprettet",
  "The note has been deleted": "Notatet er blevet slettet",
  "The note has been updated": "Noten er blevet opdateret",
  "The notification has been sent": "Meddelelsen er sendt",
  "The operation either timed out or was not allowed.": "Operationen fik enten timeout eller var ikke tilladt.",
  "The page has been added": "Siden er tilføjet",
  "The page has been deleted": "Siden er blevet slettet",
  "The page has been updated": "Siden er blevet opdateret",
  "The password is incorrect.": "Adgangskoden er forkert.",
  "The password should be at least 8 characters long.": "Adgangskoden skal være på mindst 8 tegn.",
  "The pet category has been created": "Kæledyrskategorien er blevet oprettet",
  "The pet category has been deleted": "Kæledyrskategorien er blevet slettet",
  "The pet category has been updated": "Kæledyrskategorien er blevet opdateret",
  "The pet has been added": "Kæledyret er tilføjet",
  "The pet has been deleted": "Kæledyret er blevet slettet",
  "The pet has been updated": "Kæledyret er blevet opdateret",
  "The photo has been added": "Billedet er tilføjet",
  "The photo has been deleted": "Billedet er blevet slettet",
  "The position has been saved": "Positionen er blevet gemt",
  "The post template has been created": "Indlægsskabelonen er oprettet",
  "The post template has been deleted": "Indlægsskabelonen er blevet slettet",
  "The post template has been updated": "Indlægsskabelonen er blevet opdateret",
  "The pronoun has been created": "Pronomenet er blevet oprettet",
  "The pronoun has been deleted": "Pronomenet er blevet slettet",
  "The pronoun has been updated": "Pronomenet er blevet opdateret",
  "The provided password does not match your current password.": "Den angivne adgangskode svarer ikke til din nuværende adgangskode.",
  "The provided password was incorrect.": "Den angivne adgangskode var forkert.",
  "The provided two factor authentication code was invalid.": "Den medfølgende to faktor autentificering kode var ugyldig.",
  "The provided two factor recovery code was invalid.": "Den angivne gendannelseskode med to faktorer var ugyldig.",
  "There are no active addresses yet.": "Der er endnu ingen aktive adresser.",
  "There are no calls logged yet.": "Der er ingen opkald logget endnu.",
  "There are no contact informations yet.": "Der er endnu ingen kontaktoplysninger.",
  "There are no contact information types yet.": "Der er endnu ingen kontaktoplysningstyper.",
  "There are no documents yet.": "Der er ingen dokumenter endnu.",
  "There are no events on that day, future or past.": "Der er ingen begivenheder på den dag, fremtid eller fortid.",
  "There are no files yet.": "Der er ingen filer endnu.",
  "There are no goals yet.": "Der er ingen mål endnu.",
  "There are no journal metrics.": "Der er ingen journal-metrics.",
  "There are no loans yet.": "Der er ingen lån endnu.",
  "There are no notes yet.": "Der er ingen noter endnu.",
  "There are no other users in this account.": "Der er ingen andre brugere på denne konto.",
  "There are no pets yet.": "Der er ingen kæledyr endnu.",
  "There are no photos yet.": "Der er ingen billeder endnu.",
  "There are no posts yet.": "Der er ingen indlæg endnu.",
  "There are no quick facts here yet.": "Der er ingen hurtige fakta her endnu.",
  "There are no relationships yet.": "Der er ingen relationer endnu.",
  "There are no reminders yet.": "Der er ingen påmindelser endnu.",
  "There are no tasks yet.": "Der er ingen opgaver endnu.",
  "There are no templates in the account. Go to the account settings to create one.": "Der er ingen skabeloner på kontoen. Gå til kontoindstillingerne for at oprette en.",
  "There is no activity yet.": "Der er ingen aktivitet endnu.",
  "There is no currencies in this account.": "Der er ingen valutaer på denne konto.",
  "The relationship has been added": "Relationen er tilføjet",
  "The relationship has been deleted": "Forholdet er blevet slettet",
  "The relationship type has been created": "Relationstypen er oprettet",
  "The relationship type has been deleted": "Relationstypen er blevet slettet",
  "The relationship type has been updated": "Relationstypen er blevet opdateret",
  "The religion has been created": "Religionen er skabt",
  "The religion has been deleted": "Religionen er blevet slettet",
  "The religion has been updated": "Religionen er blevet opdateret",
  "The reminder has been created": "Påmindelsen er oprettet",
  "The reminder has been deleted": "Påmindelsen er blevet slettet",
  "The reminder has been updated": "Påmindelsen er blevet opdateret",
  "The response is not a streamed response.": "Svaret er ikke et streamet svar.",
  "The response is not a view.": "Svaret er ikke et synspunkt.",
  "The role has been created": "Rollen er skabt",
  "The role has been deleted": "Rollen er blevet slettet",
  "The role has been updated": "Rollen er blevet opdateret",
  "The section has been created": "Afsnittet er oprettet",
  "The section has been deleted": "Afsnittet er blevet slettet",
  "The section has been updated": "Afsnittet er blevet opdateret",
  "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Disse personer er blevet inviteret til dit team og er blevet sendt en invitation email. De kan deltage i teamet ved at acceptere e-mailinvitationen.",
  "The tag has been added": "Tagget er tilføjet",
  "The tag has been created": "Tagget er blevet oprettet",
  "The tag has been deleted": "Tagget er blevet slettet",
  "The tag has been updated": "Tagget er blevet opdateret",
  "The task has been created": "Opgaven er oprettet",
  "The task has been deleted": "Opgaven er blevet slettet",
  "The task has been updated": "Opgaven er blevet opdateret",
  "The team's name and owner information.": "Holdets navn og ejer oplysninger.",
  "The Telegram channel has been deleted": "Telegram-kanalen er blevet slettet",
  "The template has been created": "Skabelonen er blevet oprettet",
  "The template has been deleted": "Skabelonen er blevet slettet",
  "The template has been set": "Skabelonen er sat",
  "The template has been updated": "Skabelonen er blevet opdateret",
  "The test email has been sent": "Testmailen er sendt",
  "The type has been created": "Typen er oprettet",
  "The type has been deleted": "Typen er blevet slettet",
  "The type has been updated": "Typen er blevet opdateret",
  "The user has been added": "Brugeren er tilføjet",
  "The user has been deleted": "Brugeren er blevet slettet",
  "The user has been removed": "Brugeren er blevet fjernet",
  "The user has been updated": "Brugeren er blevet opdateret",
  "The vault has been created": "Hvælvingen er blevet oprettet",
  "The vault has been deleted": "Hvælvingen er blevet slettet",
  "The vault has been updated": "Hvælvingen er blevet opdateret",
  "they/them": "de/dem",
  "This action is unauthorized.": "Denne handling er uautoriseret.",
  "This address is not active anymore": "Denne adresse er ikke længere aktiv",
  "This browser does not support autofill.": "Denne browser understøtter ikke Autofill.",
  "This device": "Denne enhed",
  "This email is a test email to check if Monica can send an email to this email address.": "Denne e-mail er en test-e-mail for at tjekke, om Monica kan sende en e-mail til denne e-mailadresse.",
  "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Dette er et sikkert område af ansøgningen. Bekræft din adgangskode, før du fortsætter.",
  "This is a test email": "Dette er en test-e-mail",
  "This is a test notification for :name": "Dette er en testmeddelelse for :name",
  "This key is already registered. It’s not necessary to register it again.": "Denne nøgle er allerede registreret. Det er ikke nødvendigt at registrere det igen.",
  "This link will open in a new tab": "Dette link åbnes i en ny fane",
  "This page shows all the notifications that have been sent in this channel in the past. It primarily serves as a way to debug in case you don’t receive the notification you’ve set up.": "Denne side viser alle de meddelelser, der er blevet sendt i denne kanal tidligere. Det tjener primært som en måde at fejlsøge, hvis du ikke modtager den meddelelse, du har konfigureret.",
  "This password does not match our records.": "Denne adgangskode stemmer ikke overens med vores registreringer.",
  "This password reset link will expire in :count minutes.": "Password-link vil udløbe om :count minutter.",
  "This post has no content yet.": "Dette indlæg har intet indhold endnu.",
  "This provider is already associated with another account": "Denne udbyder er allerede knyttet til en anden konto",
  "This site is open source.": "Denne side er open source.",
  "This template will define what information are displayed on a contact page.": "Denne skabelon vil definere, hvilke oplysninger der vises på en kontaktside.",
  "This user already belongs to the team.": "Denne bruger tilhører allerede teamet.",
  "This user has already been invited to the team.": "Denne bruger er allerede blevet inviteret til holdet.",
  "This user will be part of your account, but won’t get access to all the vaults in this account unless you give specific access to them. This person will be able to create vaults as well.": "Denne bruger vil være en del af din konto, men vil ikke få adgang til alle boksene på denne konto, medmindre du giver specifik adgang til dem. Denne person vil også være i stand til at oprette hvælvinger.",
  "This will immediately:": "Dette vil straks:",
  "Threads": "Tråde",
  "Three things that happened today": "Tre ting der skete i dag",
  "Thursday": "torsdag",
  "Timezone": "Tidszone",
  "Title": "Titel",
  "to": "til",
  "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "For at afslutte aktiveringen af to-faktor-godkendelse skal du scanne følgende QR-kode ved hjælp af din telefons autentificeringsprogram eller indtaste opsætningsnøglen og angive den genererede OTP-kode.",
  "Toggle navigation": "Skift navigation",
  "To hear their story": "At høre deres historie",
  "Token Name": "Token navn",
  "Token name (for your reference only)": "Tokennavn (kun til din reference)",
  "Too Early": "For tidligt",
  "Took a new job": "Tog et nyt job",
  "Took the bus": "Tog bussen",
  "Took the metro": "Tog metroen",
  "Too Many Requests": "For mange forespørgsler",
  "To see if they need anything": "For at se om de har brug for noget",
  "To start, you need to create a vault. A vault is a private space where you can store your contacts.": "For at starte skal du oprette en boks. En boks er et privat rum, hvor du kan gemme dine kontakter.",
  "Total:": "I alt:",
  "Total streaks": "Samlede streger",
  "Track a new metric": "Spor en ny metric",
  "Translate": "Oversætte",
  "Translate It": "Oversæt Det",
  "Transportation": "Transport",
  "Tuesday": "tirsdag",
  "Twitter": "Twitter",
  "Two-factor Confirmation": "To-faktor bekræftelse",
  "Two Factor Authentication": "To-faktor-godkendelse",
  "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "To-faktor-godkendelse er nu aktiveret. Scan følgende QR-kode ved hjælp af din telefons autentificeringsprogram, eller indtast opsætningsnøglen.",
  "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone’s authenticator application or enter the setup key.": "Tofaktorgodkendelse er nu aktiveret. Scan følgende QR-kode ved hjælp af din telefons autentificeringsprogram, eller indtast opsætningsnøglen.",
  "Type": "Type",
  "Type:": "Type:",
  "Type anything in the conversation with the Monica bot. It can be `start` for instance.": "Skriv hvad som helst i samtalen med Monica-bot. Det kan for eksempel være ’start’.",
  "Types": "Typer",
  "Type something": "Skriv noget",
  "Unarchive contact": "Fjern kontakten fra arkivet",
  "unarchived the contact": "arkiverede kontakten",
  "Unauthorized": "Uautoriseret",
  "Unavailable For Legal Reasons": "Ikke tilgængelig af juridiske årsager",
  "uncle/aunt": "onkel/tante",
  "Undefined": "Udefineret",
  "Unexpected error on login.": "Uventet fejl ved login.",
  "Unknown": "Ukendt",
  "unknown action": "ukendt handling",
  "Unknown age": "Ukendt alder",
  "Unknown Error": "Ukendt fejl",
  "Unknown name": "Ukendt navn",
  "Unpack": "Pakker ud",
  "Unprocessable Entity": "Ubearbejdelig enhed",
  "Unsubscribe": "Opsige abonnement",
  "Unsupported Media Type": "Ikke-understøttet medietype",
  "Up": "Op",
  "Update": "Opdatér",
  "Update :name": "Opdatering :name",
  "Update a key.": "Opdater en nøgle.",
  "updated a contact information": "opdateret en kontaktinformation",
  "updated a goal": "opdateret et mål",
  "updated an address": "opdateret en adresse",
  "updated an important date": "opdateret en vigtig dato",
  "updated a pet": "opdateret et kæledyr",
  "Updated on :date": "Opdateret den :date",
  "updated the avatar of the contact": "opdateret kontaktpersonens avatar",
  "updated the contact information": "opdateret kontaktoplysningerne",
  "updated the job information": "opdateret joboplysningerne",
  "updated the religion": "opdateret religionen",
  "Update Password": "Opdatér adgangskode",
  "Update your account's profile information and email address.": "Opdatér din kontos profiloplysninger og e-mailadresse.",
  "Upgrade Required": "Opgradering påkrævet",
  "Upload photo as avatar": "Upload billede som avatar",
  "URI Too Long": "URI for lang",
  "Use": "Brug",
  "Use an authentication code": "Brug en godkendelseskode",
  "Use a recovery code": "Brug en gendannelseskode",
  "Use a security key (Webauthn, or FIDO) to increase your account security.": "Brug en sikkerhedsnøgle (Webauthn eller FIDO) for at øge din kontosikkerhed.",
  "Use Proxy": "Brug proxy",
  "User": "Bruger",
  "User preferences": "Brugerpræferencer",
  "Users": "Brugere",
  "User settings": "Brugerindstillinger",
  "Use the following template for this contact": "Brug følgende skabelon til denne kontakt",
  "Use your password": "Brug din adgangskode",
  "Use your security key": "Brug din sikkerhedsnøgle",
  "Validating key…": "Validerer nøgle...",
  "Value copied into your clipboard": "Værdien er kopieret til din udklipsholder",
  "Variant Also Negotiates": "Variant forhandler også",
  "Vaults contain all your contacts data.": "Vaults indeholder alle dine kontaktdata.",
  "Vault settings": "Vault-indstillinger",
  "ve/ver": "ve/ver",
  "Verification email sent": "Bekræftelsesmail sendt",
  "Verified": "Verificeret",
  "Verify Email Address": "Bekræft email-adresse",
  "Verify this email address": "Bekræft denne e-mailadresse",
  "Version :version.": "Version :version.",
  "Version :version — commit [:short](:url).": "Version :version — commit [:short](:url).",
  "Via Telegram": "Via Telegram",
  "Video call": "Videoopkald",
  "View": "Vis",
  "View :name": "Vis :name",
  "View all": "Se alt",
  "View details": "Se detaljer",
  "Viewer": "Seer",
  "View history": "Se historik",
  "View log": "Se log",
  "View on map": "Se på kort",
  "Wait a few seconds for Monica (the application) to recognize you. We’ll send you a fake notification to see if it works.": "Vent et par sekunder, indtil Monica (applikationen) genkender dig. Vi sender dig en falsk notifikation for at se, om det virker.",
  "Waiting for input from browser interaction…": "Venter på input fra browserinteraktion ...",
  "Waiting for key…": "Venter på nøgle...",
  "Walked": "gik",
  "Wallpaper": "Tapet",
  "Was there a reason for the call?": "Var der en grund til opkaldet?",
  "Watched a movie": "Så en film",
  "Watched a tv show": "Så et tv-program",
  "Watched TV": "Så tv",
  "Watch Netflix every day": "Se Netflix hver dag",
  "Ways to connect": "Måder at forbinde",
  "WebAuthn only supports secure connections. Please load this page with https scheme.": "WebAuthn understøtter kun sikre forbindelser. Indlæs venligst denne side med https-skema.",
  "Web Server is Down": "Webserveren er nede",
  "We call them a relation, and its reverse relation. For each relation you define, you need to define its counterpart.": "Vi kalder dem en relation, og dens omvendte relation. For hver relation, du definerer, skal du definere dens modstykke.",
  "Wedding": "Bryllup",
  "Wednesday": "onsdag",
  "We hope you'll like it.": "Vi håber, du vil kunne lide det.",
  "We hope you will like what we’ve done.": "Vi håber, du vil kunne lide det, vi har lavet.",
  "Welcome to Monica.": "Velkommen til Monica.",
  "Went to a bar": "Gik på en bar",
  "We support Markdown to format the text (bold, lists, headings, etc…).": "Vi understøtter Markdown til at formatere teksten (fed skrift, lister, overskrifter osv...).",
  "We were unable to find a registered user with this email address.": "Vi kunne ikke finde en registreret bruger med denne e-mail-adresse.",
  "We’ll send an email to this email address that you will need to confirm before we can send notifications to this address.": "Vi sender en e-mail til denne e-mailadresse, som du skal bekræfte, før vi kan sende meddelelser til denne adresse.",
  "What happens now?": "Hvad sker der nu?",
  "What is the loan?": "Hvad er lånet?",
  "What permission should :name have?": "Hvilken tilladelse skal :name have?",
  "What permission should the user have?": "Hvilken tilladelse skal brugeren have?",
  "Whatsapp": "Whatsapp",
  "What should we use to display maps?": "Hvad skal vi bruge til at vise kort?",
  "What would make today great?": "Hvad ville gøre i dag fantastisk?",
  "When did the call happened?": "Hvornår skete opkaldet?",
  "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Når tofaktorautentisering er aktiveret, bliver du bedt om et sikkert, tilfældigt token under godkendelse. Du kan hente dette token fra telefonens Google Authenticator-applikation.",
  "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone’s Authenticator application.": "Når tofaktorautentificering er aktiveret, bliver du bedt om et sikkert, tilfældigt token under godkendelse. Du kan hente dette token fra din telefons Authenticator-applikation.",
  "When was the loan made?": "Hvornår blev lånet optaget?",
  "When you are ready, authenticate using the button below:": "Når du er klar, skal du autentificere ved hjælp af knappen nedenfor:",
  "When you define a relationship between two contacts, for instance a father-son relationship, Monica creates two relations, one for each contact:": "Når du definerer et forhold mellem to kontakter, for eksempel et far-søn forhold, opretter Monica to relationer, en for hver kontakt:",
  "Which email address should we send the notification to?": "Hvilken e-mailadresse skal vi sende meddelelsen til?",
  "Who called?": "Hvem ringede?",
  "Who makes the loan?": "Hvem yder lånet?",
  "Whoops!": "Ups!",
  "Whoops! Something went wrong.": "Ups! Noget gik galt.",
  "Who should we invite in this vault?": "Hvem skal vi invitere i denne boks?",
  "Who the loan is for?": "Hvem er lånet til?",
  "Wish good day": "Ønsker god dag",
  "Work": "Arbejde",
  "Write the amount with a dot if you need decimals, like 100.50": "Skriv beløbet med en prik, hvis du har brug for decimaler, f.eks. 100,50",
  "Written on": "Skrevet på",
  "wrote a note": "skrev en note",
  "xe/xem": "xe/xem",
  "year": "år",
  "Years": "Flere år",
  "Yes": "Ja",
  "You are here:": "Du er her:",
  "You are invited to join Monica": "Du er inviteret til at slutte dig til Monica",
  "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Du modtager denne email fordi vi har modtaget en anmodning om nulstilling af passwordet for din konto.",
  "you can't even use your current username or password to sign in,": "du kan ikke engang bruge dit nuværende brugernavn eller din adgangskode til at logge ind,",
  "you can't import any data from your current Monica account(yet),": "du kan ikke importere nogen data fra din nuværende Monica-konto (endnu),",
  "You can add job information to your contacts and manage the companies here in this tab.": "Du kan tilføje joboplysninger til dine kontakter og administrere virksomhederne her i denne fane.",
  "You can add more account to log in to our service with one click.": "Du kan tilføje flere kontoer for at logge ind på vores service med et enkelt klik.",
  "You can be notified through different channels: emails, a Telegram message, on Facebook. You decide.": "Du kan få besked via forskellige kanaler: e-mails, en telegram-besked, på Facebook. Du bestemmer.",
  "You can change that at any time.": "Du kan til enhver tid ændre det.",
  "You can choose how you want Monica to display dates in the application.": "Du kan vælge, hvordan du vil have Monica til at vise datoer i applikationen.",
  "You can choose which currencies should be enabled in your account, and which one shouldn’t.": "Du kan vælge, hvilke valutaer der skal aktiveres på din konto, og hvilken der ikke skal.",
  "You can customize how contacts should be displayed according to your own taste/culture. Perhaps you would want to use James Bond instead of Bond James. Here, you can define it at will.": "Du kan tilpasse, hvordan kontakter skal vises efter din egen smag/kultur. Måske vil du bruge James Bond i stedet for Bond James. Her kan du definere det efter behag.",
  "You can customize the criteria that let you track your mood.": "Du kan tilpasse kriterierne, så du kan spore dit humør.",
  "You can move contacts between vaults. This change is immediate. You can only move contacts to vaults you are part of. All the contacts data will move with it.": "Du kan flytte kontakter mellem hvælvinger. Denne ændring er øjeblikkelig. Du kan kun flytte kontakter til hvælvinger, du er en del af. Alle kontaktdata flyttes med den.",
  "You cannot remove your own administrator privilege.": "Du kan ikke fjerne dit eget administratorprivilegium.",
  "You don’t have enough space left in your account.": "Du har ikke nok plads tilbage på din konto.",
  "You don’t have enough space left in your account. Please upgrade.": "Du har ikke nok plads tilbage på din konto. Opgrader venligst.",
  "You have been invited to join the :team team!": "Du er blevet inviteret til at deltage i :team holdet!",
  "You have enabled two factor authentication.": "Du har aktiveret tofaktorautentisering.",
  "You have not enabled two factor authentication.": "Du har ikke aktiveret tofaktorautentisering.",
  "You have not setup Telegram in your environment variables yet.": "Du har ikke opsat Telegram i dine miljøvariabler endnu.",
  "You haven’t received a notification in this channel yet.": "Du har endnu ikke modtaget en notifikation på denne kanal.",
  "You haven’t setup Telegram yet.": "Du har ikke konfigureret Telegram endnu.",
  "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Du kan acceptere denne invitation ved at klikke på knappen nedenfor:",
  "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Du kan slette nogen af dine eksisterende tokens, hvis de ikke længere er nødvendige.",
  "You may not delete your personal team.": "Du må ikke slette dit personlige team.",
  "You may not leave a team that you created.": "Du må ikke forlade et hold, som du har oprettet.",
  "You might need to reload the page to see the changes.": "Du skal muligvis genindlæse siden for at se ændringerne.",
  "You need at least one template for contacts to be displayed. Without a template, Monica won’t know which information it should display.": "Du skal bruge mindst én skabelon for at få vist kontaktpersoner. Uden en skabelon ved Monica ikke, hvilke oplysninger den skal vise.",
  "Your account current usage": "Din konto nuværende brug",
  "Your account has been created": "Din konto er blevet oprettet",
  "Your account is linked": "Din konto er linket",
  "Your account limits": "Dine kontogrænser",
  "Your account will be closed immediately,": "Din konto vil blive lukket med det samme,",
  "Your browser doesn’t currently support WebAuthn.": "Din browser understøtter i øjeblikket ikke WebAuthn.",
  "Your email address is unverified.": "Din e-mailadresse er ikke bekræftet.",
  "Your life events": "Dine livsbegivenheder",
  "Your mood has been recorded!": "Dit humør er blevet registreret!",
  "Your mood that day": "Dit humør den dag",
  "Your mood that you logged at this date": "Dit humør, som du loggede på denne dato",
  "Your mood this year": "Dit humør i år",
  "Your name here will be used to add yourself as a contact.": "Dit navn her vil blive brugt til at tilføje dig selv som en kontakt.",
  "You wanted to be reminded of the following:": "Du ønskede at blive mindet om følgende:",
  "You WILL still have to delete your account on Monica or OfficeLife.": "Du SKAL stadig slette din konto på Monica eller OfficeLife.",
  "You’ve been invited to use this email address in Monica, an open source personal CRM, so we can use it to send you notifications.": "Du er blevet inviteret til at bruge denne e-mailadresse i Monica, en open source personlig CRM, så vi kan bruge den til at sende dig notifikationer.",
  "ze/hir": "ze/hir",
  "⚠️ Danger zone": "⚠️ Farezone",
  "❔ Other": "❔ Andet",
  "🌳 Chalet": "🌳 Hytte",
  "🏠 Secondary residence": "🏠 Sekundær bolig",
  "🏡 Home": "🏡 Hjem",
  "🏢 Work": "🏢 Arbejde",
  "📟 Pager": "📟 Pager",
  "📠 Fax": "📠 Fax",
  "📱 Mobile": "📱 Mobil",
  "🔔 Reminder: :label for :contactName": "🔔 Påmindelse: :label for :contactName",
  "😀 Good": "😀 Godt",
  "😁 Positive": "😁 Positivt",
  "😐 Meh": "😐 Nåh",
  "😔 Bad": "😔 Dårligt",
  "😡 Negative": "😡 Negativt",
  "😩 Awful": "😩 Forfærdeligt",
  "😶‍🌫️ Neutral": "😶‍🌫️ Neutral",
  "🥳 Awesome": "🥳 Fantastisk",
  "🧑🏼 Personal": "🧑🏼 Personlig"
}