monica/public/js/langs/tr.json

{"app":{"add":"Ekle","another_day":"ba\u015fka bir g\u00fcn","application_description":"Monica sevdiklerinizle, arkada\u015flar\u0131n\u0131zla ve ailenizle etkile\u015fimlerinizi y\u00f6netebilece\u011finiz bir ara\u00e7t\u0131r.","application_og_title":"Sevdiklerinizle daha iyi ili\u015fkiler kurun. Arkada\u015flar\u0131n\u0131z ve aileniz i\u00e7in \u00fccretsiz Online CRM.","application_title":"Monica - ki\u015fisel ili\u015fki y\u00f6neticisi","back":"Geri","breadcrumb_add_note":"Bir not ekle","breadcrumb_add_significant_other":"Sevgili ekle","breadcrumb_api":"API","breadcrumb_archived_contacts":"Ar\u015fivli ki\u015filer","breadcrumb_dashboard":"Ba\u015flang\u0131\u00e7","breadcrumb_dav":"DAV Kaynaklar\u0131","breadcrumb_edit_introductions":"Nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131n\u0131z","breadcrumb_edit_note":"Bir notu d\u00fczenle","breadcrumb_edit_significant_other":"Sevgiliyi d\u00fczenle","breadcrumb_journal":"G\u00fcnl\u00fck","breadcrumb_list_contacts":"Ki\u015fi Listesi","breadcrumb_profile":":name ki\u015fisinin Profili","breadcrumb_settings":"Ayarlar","breadcrumb_settings_export":"D\u0131\u015fa aktar","breadcrumb_settings_import":"\u0130\u00e7e aktar","breadcrumb_settings_import_report":"\u0130\u00e7e aktar\u0131m raporu","breadcrumb_settings_import_upload":"Y\u00fckle","breadcrumb_settings_personalization":"Ki\u015fiselle\u015ftirme","breadcrumb_settings_security":"G\u00fcvenlik","breadcrumb_settings_security_2fa":"\u0130ki A\u015famal\u0131 Do\u011frulama","breadcrumb_settings_subscriptions":"Abonelik","breadcrumb_settings_tags":"Etiketler","breadcrumb_settings_users":"Kullan\u0131c\u0131lar","breadcrumb_settings_users_add":"Bir kullan\u0131c\u0131 ekle","cancel":"Vazge\u00e7","close":"Kapat","compliance_desc":"<a href=\":urlterm\" hreflang=\":hreflang\">Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131m\u0131z\u0131<\/a> ve <a href=\":url\" hreflang=\":hreflang\">Gizlilik Politikam\u0131z\u0131<\/a> de\u011fi\u015ftirdik. Yasalara g\u00f6re, sizden hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullanmaya devam edebilmeniz i\u00e7in onlar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmenizi ve kabul etmenizi istemek zorunday\u0131z.","compliance_desc_end":"Verileriniz veya hesab\u0131n\u0131zla ilgili k\u00f6t\u00fc bir \u015fey yapm\u0131yoruz ve asla yapmayaca\u011f\u0131z.","compliance_terms":"Yeni \u015fartlar\u0131 ve gizlilik politikas\u0131n\u0131 kabul et","compliance_title":"Rahats\u0131z etti\u011fimiz i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcz.","confirm":"Do\u011frula","contact_list_avatar":"Profil Resmi","contact_list_description":"A\u00e7\u0131klama","contact_list_name":"\u0130leti\u015fim","copy":"Kopyala","create":"Olu\u015ftur","date":"Tarih","dav_birthdays":"Do\u011fum G\u00fcnleri","dav_birthdays_description":":name ki\u015fisinin ki\u015filerinin do\u011fum g\u00fcnleri","dav_contacts":"Ki\u015filer","dav_contacts_description":":name ki\u015fisinin ki\u015fileri","dav_tasks":"G\u00f6revler","dav_tasks_description":":name ki\u015fisinin g\u00f6revleri","default_save_success":"Veri kaydedildi.","delete":"Sil","delete_confirm":"Emin misiniz?","done":"Bitti","download":"\u0130ndir","edit":"D\u00fczenle","emotion_adoration":"Tapma","emotion_affection":"\u0130lgi","emotion_aggravation":"\u00c7ileden \u00e7\u0131kma","emotion_agitation":"K\u0131\u015fk\u0131rtma","emotion_agony":"Ac\u0131 \u00e7ekme","emotion_alarm":"Alarm","emotion_alienation":"Yabanc\u0131la\u015fma","emotion_amazement":"\u015ea\u015fk\u0131nl\u0131k","emotion_amusement":"E\u011flence","emotion_anger":"\u00d6fke","emotion_anguish":"Izd\u0131rap","emotion_annoyance":"Rahats\u0131zl\u0131k","emotion_anxiety":"Kayg\u0131","emotion_apprehension":"Kayg\u0131","emotion_arousal":"Uyar\u0131lma","emotion_astonishment":"Hayret","emotion_attraction":"Cazibe","emotion_bitterness":"Keskinlik","emotion_bliss":"Saadet","emotion_caring":"\u00d6nemseme","emotion_cheerfulness":"Ne\u015fe","emotion_compassion":"\u015eefkat","emotion_contempt":"K\u00fc\u00e7\u00fcmseme","emotion_contentment":"Ho\u015fnutluk","emotion_defeat":"Yenilgi","emotion_dejection":"Keyifsizlik","emotion_delight":"Keyif","emotion_depression":"Depresyon","emotion_desire":"Arzu","emotion_despair":"\u00dcmitsizlik","emotion_disappointment":"Hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131","emotion_disgust":"\u0130\u011frenme","emotion_dislike":"Be\u011fenmeme","emotion_dismay":"Deh\u015fet","emotion_displeasure":"Ho\u015fnutsuzluk","emotion_distress":"S\u0131k\u0131nt\u0131","emotion_dread":"Korku","emotion_eagerness":"Heves","emotion_ecstasy":"Zevk","emotion_elation":"K\u0131van\u00e7","emotion_embarrassment":"Mah\u00e7ubiyet","emotion_enjoyment":"Ho\u015fnutluk","emotion_enthrallment":"B\u00fcy\u00fclenme","emotion_enthusiasm":"Heves","emotion_envy":"\u0130mrenme","emotion_euphoria":"\u00d6fori","emotion_exasperation":"\u00c7ileden \u00e7\u0131kma","emotion_excitement":"Heyecan","emotion_exhilaration":"Ne\u015fe","emotion_fear":"Korku","emotion_ferocity":"Vah\u015filik","emotion_fondness":"D\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fck","emotion_fright":"Korku","emotion_frustration":"D\u00fc\u015f k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131","emotion_fury":"\u00d6fke","emotion_gaiety":"Sevin\u00e7","emotion_gladness":"Memnuniyet","emotion_glee":"Keyif","emotion_gloom":"Kasvet","emotion_glumness":"As\u0131k suratl\u0131l\u0131k","emotion_grief":"Keder","emotion_grouchiness":"Huysuzluk","emotion_grumpiness":"Somurtkanl\u0131k","emotion_guilt":"Su\u00e7luluk","emotion_happiness":"Mutluluk","emotion_hate":"Nefret","emotion_homesickness":"S\u0131la hasreti","emotion_hope":"Umut","emotion_hopelessness":"Umutsuzluk","emotion_horror":"Korku","emotion_hostility":"D\u00fc\u015fmanl\u0131k","emotion_humiliation":"A\u015fa\u011f\u0131lanma","emotion_hurt":"Ac\u0131","emotion_hysteria":"Histeri","emotion_infatuation":"Sevdalanma","emotion_insecurity":"G\u00fcvensizlik","emotion_insult":"Hakaret","emotion_irritation":"Rahats\u0131zl\u0131k","emotion_isolation":"\u0130zolasyon","emotion_jealousy":"K\u0131skan\u00e7l\u0131k","emotion_jolliness":"Ne\u015fe","emotion_joviality":"Ne\u015fe","emotion_joy":"Ne\u015fe","emotion_jubilation":"Co\u015fku","emotion_liking":"Be\u011feni","emotion_loathing":"\u0130\u011frenme","emotion_loneliness":"Yaln\u0131zl\u0131k","emotion_longing":"Hasret","emotion_love":"A\u015fk","emotion_lust":"\u0130htiras","emotion_melancholy":"Melankoli","emotion_misery":"Sefalet","emotion_mortification":"K\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015fme","emotion_neglect":"\u0130hmal","emotion_nervousness":"Tedirginlik","emotion_optimism":"\u0130yimserlik","emotion_outrage":"Hakaret","emotion_panic":"Panik","emotion_passion":"Tutku","emotion_pity":"Ac\u0131ma","emotion_pleasure":"Zevk","emotion_pride":"Onur","emotion_primary_anger":"\u00d6fke","emotion_primary_fear":"Korku","emotion_primary_joy":"Sevin\u00e7","emotion_primary_love":"A\u015fk","emotion_primary_sadness":"\u00dcz\u00fcnt\u00fc","emotion_primary_surprise":"S\u00fcrpriz","emotion_rage":"Hiddet","emotion_rapture":"Kendinden ge\u00e7me","emotion_regret":"Pi\u015fman olma","emotion_rejection":"Reddedilme","emotion_relief":"Rahatlama","emotion_remorse":"Vicdan azab\u0131","emotion_resentment":"G\u00fccenme","emotion_revulsion":"Uzakla\u015fma","emotion_sadness":"\u00dcz\u00fcnt\u00fc","emotion_satisfaction":"Tatmin olma","emotion_scorn":"A\u015fa\u011f\u0131lama","emotion_secondary_affection":"\u0130lgi","emotion_secondary_cheerfulness":"Ne\u015fe","emotion_secondary_contentment":"Ho\u015fnutluk","emotion_secondary_disappointment":"Hayal K\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131","emotion_secondary_disgust":"\u0130\u011frenti","emotion_secondary_enthrallment":"B\u00fcy\u00fclenme","emotion_secondary_envy":"\u0130mrenme","emotion_secondary_exasperation":"\u00c7ileden \u00e7\u0131kma","emotion_secondary_horror":"Korku","emotion_secondary_irritation":"Rahats\u0131zl\u0131k","emotion_secondary_longing":"Hasret","emotion_secondary_lust":"Arzu","emotion_secondary_neglect":"\u0130hmal","emotion_secondary_nervousness":"Tedirginlik","emotion_secondary_optimism":"\u0130yimserlik","emotion_secondary_pride":"Onur","emotion_secondary_rage":"Hiddet","emotion_secondary_relief":"Rahatlama","emotion_secondary_sadness":"\u00dcz\u00fcnt\u00fc","emotion_secondary_shame":"Utanma","emotion_secondary_suffering":"Ac\u0131 \u00e7ekme","emotion_secondary_surprise":"S\u00fcrpriz","emotion_secondary_sympathy":"Sempati","emotion_secondary_zest":"Keyif","emotion_sentimentality":"Duyarl\u0131l\u0131k","emotion_shame":"Utanma","emotion_shock":"\u015eok","emotion_sorrow":"\u00dcz\u00fcnt\u00fc","emotion_spite":"Nispet","emotion_suffering":"Ac\u0131 \u00e7ekme","emotion_surprise":"S\u00fcrpriz","emotion_sympathy":"Sempati","emotion_tenderness":"Hassasiyet","emotion_tenseness":"Gerginlik","emotion_terror":"Deh\u015fet","emotion_thrill":"Heyecan","emotion_uneasiness":"Huzursuzluk","emotion_unhappiness":"Mutsuzluk","emotion_vengefulness":"\u0130ntikamc\u0131l\u0131k","emotion_woe":"Gam","emotion_worry":"Endi\u015fe","emotion_wrath":"Gazap","emotion_zeal":"Gayret","emotion_zest":"Keyif","error_help":"K\u0131sa s\u00fcre sonra geri d\u00f6nece\u011fiz.","error_id":"Hata kimli\u011fi: :id","error_maintenance":"Bak\u0131m devam ediyor. Birazdan geri d\u00f6nece\u011fiz.","error_no_term":"Bu olay i\u00e7in hen\u00fcz bir politika yok.","error_save":"Verileri kaydetmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.","error_title":"Aman\u0131n! Bir \u015feyler ters gitti.","error_try_again":"Bir \u015feyler ters gitti. L\u00fctfen tekrar deneyin.","error_twitter":"Yeniden \u00e7al\u0131\u015f\u0131r oldu\u011funda haberdar olmak i\u00e7in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/:twitter\">Twitter hesab\u0131m\u0131z\u0131<\/a> takip edin.","error_unauthorized":"Bu kayna\u011f\u0131 d\u00fczenlemeye yetkiniz yok.","error_unavailable":"Hizmet kullan\u0131lam\u0131yor","error_user_account":"Kullan\u0131c\u0131 belirli bir role sahip de\u011fil.","file_selected":"Bir dosya se\u00e7ildi... {count} dosya se\u00e7ildi\u2026","filter":"Listeyi filtrele","footer_modal_version_release_away":"Mevcut olan son s\u00fcr\u00fcmden 1 s\u00fcr\u00fcm a\u015fa\u011f\u0131das\u0131n. Uygulaman\u0131 g\u00fcncellemelisin.|Mevcut olan son s\u00fcr\u00fcmden :number s\u00fcr\u00fcm a\u015fa\u011f\u0131das\u0131n. Uygulaman\u0131 g\u00fcncellemelisin.","footer_modal_version_whats_new":"Neler yeni","footer_new_version":"Monica'n\u0131n yeni s\u00fcr\u00fcm\u00fc mevcut","footer_newsletter":"Haber B\u00fclteni","footer_privacy":"Gizlilik politikas\u0131","footer_release":"S\u00fcr\u00fcm notlar\u0131","footer_remarks":"Yorumlar?","footer_send_email":"Bize e-posta g\u00f6nderin","footer_source_code":"Katk\u0131da bulun","footer_version":"S\u00fcr\u00fcm: :version","gender_female":"Kad\u0131n","gender_male":"Erkek","gender_no_gender":"Cinsiyetsiz","gender_none":"S\u00f6ylemek istemiyorum","go_back":"Geri d\u00f6n","header_changelog_link":"\u00dcr\u00fcn de\u011fi\u015fiklikleri","header_logout_link":"\u00c7\u0131k\u0131\u015f yap","header_settings_link":"Ayarlar","load_more":"Daha fazla","loading":"Y\u00fckleniyor\u2026","main_nav_activities":"Aktiviteler","main_nav_cta":"Ki\u015fi ekle","main_nav_dashboard":"Kontrol paneli","main_nav_family":"Ki\u015filer","main_nav_journal":"G\u00fcnl\u00fck","main_nav_tasks":"G\u00f6revler","markdown_description":"Metninizi g\u00fczel bir \u015fekilde bi\u00e7imlendirmek mi istiyorsunuz? Kal\u0131n, italik, listeler ve daha fazlas\u0131n\u0131 eklemek i\u00e7in Markdown deste\u011fimiz bulunmaktad\u0131r.","markdown_link":"Dok\u00fcmantasyonu oku","new":"yeni","no":"Hay\u0131r","percent_uploaded":"%{percent} y\u00fcklendi","relationship_type_bestfriend":"en iyi arkada\u015f","relationship_type_bestfriend_female":"en iyi arkada\u015f","relationship_type_bestfriend_female_with_name":":name ki\u015fisinin en iyi arkada\u015f\u0131","relationship_type_bestfriend_with_name":":name ki\u015fisinin en iyi arkada\u015f\u0131","relationship_type_boss":"patron","relationship_type_boss_female":"patron","relationship_type_boss_female_with_name":":name ki\u015fisinin patronu","relationship_type_boss_with_name":":name ki\u015fisinin patronu","relationship_type_child":"o\u011ful","relationship_type_child_female":"k\u0131z","relationship_type_child_female_with_name":":name ki\u015fisinin k\u0131z\u0131","relationship_type_child_with_name":":name ki\u015fisinin o\u011flu","relationship_type_colleague":"i\u015f arkada\u015f\u0131","relationship_type_colleague_female":"i\u015f arkada\u015f\u0131","relationship_type_colleague_female_with_name":":name ki\u015fisinin i\u015f arkada\u015f\u0131","relationship_type_colleague_with_name":":name ki\u015fisinin i\u015f arkada\u015f\u0131","relationship_type_cousin":"kuzen","relationship_type_cousin_female":"kuzen","relationship_type_cousin_female_with_name":":name ki\u015fisinin kuzeni","relationship_type_cousin_with_name":":name ki\u015fisinin kuzeni","relationship_type_date":"fl\u00f6rt","relationship_type_date_female":"fl\u00f6rt","relationship_type_date_female_with_name":":name ki\u015fisinin fl\u00f6rt\u00fc","relationship_type_date_with_name":":name ki\u015fisinin fl\u00f6rt\u00fc","relationship_type_ex":"eski erkek arkada\u015f","relationship_type_ex_female":"eski k\u0131z arkada\u015f","relationship_type_ex_female_with_name":":name adl\u0131 ki\u015finin eski k\u0131z arkada\u015f\u0131","relationship_type_ex_husband":"eski koca","relationship_type_ex_husband_female":"eski kar\u0131","relationship_type_ex_husband_female_with_name":":name ki\u015fisinin eski kar\u0131s\u0131","relationship_type_ex_husband_with_name":":name ki\u015fisinin eski kocas\u0131","relationship_type_ex_with_name":":name adl\u0131 ki\u015finin eski erkek arkada\u015f\u0131","relationship_type_friend":"arkada\u015f","relationship_type_friend_female":"arkada\u015f","relationship_type_friend_female_with_name":":name ki\u015fisinin arkada\u015f\u0131","relationship_type_friend_with_name":":name ki\u015fisinin arkada\u015f\u0131","relationship_type_godfather":"vaftiz babas\u0131","relationship_type_godfather_female":"vaftiz anas\u0131","relationship_type_godfather_female_with_name":":name ki\u015fisinin vaftiz anas\u0131","relationship_type_godfather_with_name":":name ki\u015fisinin vaftiz babas\u0131","relationship_type_godson":"vaftiz o\u011flu","relationship_type_godson_female":"vaftiz k\u0131z\u0131","relationship_type_godson_female_with_name":":name ki\u015fisinin vaftiz k\u0131z\u0131","relationship_type_godson_with_name":":name ki\u015fisinin vaftiz o\u011flu","relationship_type_grandchild":"torun","relationship_type_grandchild_female":"torun","relationship_type_grandchild_female_with_name":":name ki\u015fisinin torunu","relationship_type_grandchild_with_name":":name ki\u015fisinin torunu","relationship_type_grandparent":"b\u00fcy\u00fck ebeveyn","relationship_type_grandparent_female":"b\u00fcy\u00fck ebeveyn","relationship_type_grandparent_female_with_name":":name ki\u015fisinin b\u00fcy\u00fck annesi","relationship_type_grandparent_with_name":":name ki\u015fisinin b\u00fcy\u00fck babas\u0131","relationship_type_group_family":"Aile \u0130li\u015fkileri","relationship_type_group_friend":"Arkada\u015fl\u0131k \u0130li\u015fkileri","relationship_type_group_love":"A\u015fk \u0130li\u015fkileri","relationship_type_group_other":"Di\u011fer t\u00fcr ili\u015fkiler","relationship_type_group_work":"\u0130\u015f \u0130li\u015fkileri","relationship_type_inlovewith":"a\u015f\u0131k oldu\u011fu","relationship_type_inlovewith_female":"a\u015f\u0131k oldu\u011fu","relationship_type_inlovewith_female_with_name":":name ki\u015fisinin a\u015f\u0131k oldu\u011fu ki\u015fi","relationship_type_inlovewith_with_name":":name ki\u015fisinin a\u015f\u0131k oldu\u011fu ki\u015fi","relationship_type_lovedby":"gizli a\u015f\u0131k","relationship_type_lovedby_female":"gizli a\u015f\u0131k","relationship_type_lovedby_female_with_name":":name ki\u015fisinin gizli a\u015f\u0131\u011f\u0131","relationship_type_lovedby_with_name":":name ki\u015fisinin gizli a\u015f\u0131\u011f\u0131","relationship_type_lover":"a\u015f\u0131k","relationship_type_lover_female":"a\u015f\u0131k","relationship_type_lover_female_with_name":":name ki\u015fisinin a\u015f\u0131\u011f\u0131","relationship_type_lover_with_name":":name ki\u015fisinin a\u015f\u0131\u011f\u0131","relationship_type_mentor":"dan\u0131\u015fman","relationship_type_mentor_female":"dan\u0131\u015fman","relationship_type_mentor_female_with_name":":name ki\u015fisinin dan\u0131\u015fman\u0131","relationship_type_mentor_with_name":":name ki\u015fisinin dan\u0131\u015fman\u0131","relationship_type_nephew":"ye\u011fen","relationship_type_nephew_female":"ye\u011fen","relationship_type_nephew_female_with_name":":name ki\u015fisinin ye\u011feni","relationship_type_nephew_with_name":":name ki\u015fisinin ye\u011feni","relationship_type_parent":"baba","relationship_type_parent_female":"anne","relationship_type_parent_female_with_name":":name ki\u015fisinin annesi","relationship_type_parent_with_name":":name ki\u015fisinin babas\u0131","relationship_type_partner":"sevgili","relationship_type_partner_female":"sevgili","relationship_type_partner_female_with_name":":name ki\u015fisinin sevgilisi","relationship_type_partner_with_name":":name ki\u015fisinin sevgilisi","relationship_type_protege":"korudu\u011fu ki\u015fi","relationship_type_protege_female":"korudu\u011fu ki\u015fi","relationship_type_protege_female_with_name":":name ki\u015fisinin korudu\u011fu ki\u015fi","relationship_type_protege_with_name":":name ki\u015fisinin korudu\u011fu ki\u015fi","relationship_type_sibling":"erkek karde\u015f","relationship_type_sibling_female":"k\u0131z karde\u015f","relationship_type_sibling_female_with_name":":name ki\u015fisinin k\u0131z karde\u015fi","relationship_type_sibling_with_name":":name ki\u015fisinin erkek karde\u015fi","relationship_type_spouse":"e\u015f","relationship_type_spouse_female":"e\u015f","relationship_type_spouse_female_with_name":":name ki\u015fisinin e\u015fi","relationship_type_spouse_with_name":":name ki\u015fisinin e\u015fi","relationship_type_stepchild":"\u00fcvey o\u011ful","relationship_type_stepchild_female":"\u00fcvey k\u0131z","relationship_type_stepchild_female_with_name":":name adl\u0131 ki\u015finin \u00fcvey k\u0131z\u0131","relationship_type_stepchild_with_name":":name adl\u0131 ki\u015finin \u00fcvey o\u011flu","relationship_type_stepparent":"\u00fcvey baba","relationship_type_stepparent_female":"\u00fcvey anne","relationship_type_stepparent_female_with_name":":name adl\u0131 ki\u015finin \u00fcvey annesi","relationship_type_stepparent_with_name":":name adl\u0131 ki\u015finin \u00fcvey babas\u0131","relationship_type_subordinate":"alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan","relationship_type_subordinate_female":"alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan","relationship_type_subordinate_female_with_name":":name ki\u015fisinin alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan","relationship_type_subordinate_with_name":":name ki\u015fisinin alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan","relationship_type_uncle":"amca\/day\u0131","relationship_type_uncle_female":"hala\/teyze","relationship_type_uncle_female_with_name":":name ki\u015fisinin halas\u0131\/teyzesi","relationship_type_uncle_with_name":":name ki\u015fisinin amcas\u0131\/day\u0131s\u0131","remove":"Kald\u0131r","retry":"Tekrar dene","revoke":"Geri al","save":"Kaydet","save_close":"Kaydet ve kapat","today":"bug\u00fcn","type":"Tip","unknown":"Bilmiyorum","update":"G\u00fcncelle","upgrade":"Kilidi a\u00e7mak i\u00e7in y\u00fckselt","upload":"Y\u00fckle","verify":"Do\u011frula","weather_clear-day":"G\u00fcnd\u00fcz hava a\u00e7\u0131k","weather_clear-night":"Gece hava a\u00e7\u0131k","weather_cloudy":"Bulutlu","weather_current_temperature_celsius":":temperature \u00b0C","weather_current_temperature_fahrenheit":":temperature \u00b0F","weather_current_title":"\u015eu anki hava durumu","weather_fog":"Sis","weather_partly-cloudy-day":"G\u00fcnd\u00fcz par\u00e7al\u0131 bulutlu","weather_partly-cloudy-night":"Gece par\u00e7al\u0131 bulutlu","weather_rain":"Ya\u011fmur","weather_sleet":"Karla kar\u0131\u015f\u0131k ya\u011fmur","weather_snow":"Kar","weather_wind":"R\u00fczgar","with":"ile","yes":"Evet","yesterday":"d\u00fcn","zoom":"Yak\u0131nla\u015ft\u0131r"},"auth":{"2fa_one_time_password":"\u0130ki ad\u0131ml\u0131 do\u011frulama kodu","2fa_otp_help":"\u0130ki a\u015famal\u0131 kimlik do\u011frulama mobil uygulaman\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131n ve kodu kopyalay\u0131n","2fa_recuperation_code":"\u0130ki a\u015famal\u0131 do\u011frulama kodu ile girin","2fa_title":"\u0130ki Ad\u0131ml\u0131 Do\u011frulama","2fa_wrong_validation":"\u0130ki ad\u0131ml\u0131 do\u011frulamas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.","back_homepage":"Ana sayfaya d\u00f6n","button_remember":"Beni Hat\u0131rla","change_language":"Dili :lang ile de\u011fi\u015ftir","change_language_title":"Dili de\u011fi\u015ftir:","confirmation_again":"E\u011fer e-posta adresinizi de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan\u0131z <a href=\":url\" class=\"alert-link\">buraya t\u0131klayabilirsiniz<\/a>.","confirmation_check":"Devam etmeden \u00f6nce l\u00fctfen do\u011frulama linki i\u00e7in e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin.","confirmation_fresh":"E-posta adresinize yeni bir do\u011frulama linki g\u00f6nderildi.","confirmation_request_another":"E-postay\u0131 almad\u0131ysan\u0131z <a :action>ba\u015fka bir tane istemek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n<\/a>.","confirmation_title":"E-posta adresinizi do\u011frulay\u0131n","create_account":"<a href=\":url\">Kay\u0131t olarak<\/a> ilk hesab\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturun","email":"E-posta","email_change_current_email":"Ge\u00e7erli e-posta adresi:","email_change_new":"Yeni e-posta adresi","email_change_title":"E-posta adresini de\u011fi\u015ftir","email_changed":"E-posta adresiniz de\u011fi\u015ftirildi. Do\u011frulamak i\u00e7in posta kutunuzu kontrol edin.","failed":"Girilmi\u015f olan kullan\u0131c\u0131 verileri sistemdekiler ile e\u015fle\u015fmemektedir.","login":"Oturum A\u00e7","login_again":"L\u00fctfen hesab\u0131n\u0131za tekrar giri\u015f yap\u0131n\u0131z","login_to_account":"Hesab\u0131n\u0131za giri\u015f yap\u0131n","login_with_recovery":"Bir kurtarma kodu ile giri\u015f yap","mfa_auth_otp":"\u0130ki fakt\u00f6rl\u00fc cihaz\u0131n\u0131zla kimlik do\u011frulamas\u0131","mfa_auth_webauthn":"Bir g\u00fcvenlik anahtar\u0131yla (WebAuthn) kimlik do\u011frulamas\u0131","not_authorized":"Bu i\u015flemi y\u00fcr\u00fctme yetkiniz yok","password":"\u015eifre","password_forget":"\u015eifremi unuttum","password_reset":"\u015eifrenizi de\u011fi\u015ftirin","password_reset_action":"\u015eifreyi S\u0131f\u0131rla","password_reset_email":"E-posta Adresi","password_reset_email_content":"\u015eifrenizi s\u0131f\u0131rlamak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n:","password_reset_password":"\u015eifre","password_reset_password_confirm":"\u015eifreyi Do\u011frula","password_reset_send_link":"\u015eifre s\u0131f\u0131rlama ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6nder","password_reset_title":"\u015eifreyi Yenile","recovery":"Kurtarma kodu","register_action":"Kay\u0131t Ol","register_create_account":"Monica'y\u0131 kullanmak i\u00e7in bir hesap olu\u015fturman\u0131z gerekir","register_email":"Ge\u00e7erli bir e-posta adresi girin","register_email_example":"mail@mail","register_firstname":"Ad","register_firstname_example":"\u00f6rn: Mehmet","register_invitation_email":"G\u00fcvenlik nedeniyle, l\u00fctfen sizi bu hesaba kat\u0131lmaya davet eden ki\u015finin e-posta adresini belirtin. Bu bilgi davet e-postas\u0131nda verilmektedir.","register_lastname":"Soyad","register_lastname_example":"\u00f6rn: A\u011fa","register_login":"Zaten bir hesab\u0131n\u0131z varsa <a href=\":url\">Giri\u015f Yap\u0131n<\/a>.","register_password":"\u015eifre","register_password_confirmation":"\u015eifre do\u011frulama","register_password_example":"G\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fifre girin","register_policy":"Kay\u0131t olmak, <a href=\":url\" hreflang=\":hreflang\">Gizlilik Politikam\u0131z\u0131<\/a> ve <a href=\":urlterm\" hreflang=\":hreflang\">Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131m\u0131z\u0131<\/a> okudu\u011funuz ve kabul etti\u011finiz anlam\u0131na gelmektedir.","register_title_create":"Monica hesab\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturun","register_title_welcome":"Yeni y\u00fcklenen Monica \u00f6rne\u011finize ho\u015f geldiniz","signup":"Kay\u0131t ol","signup_disabled":"Kay\u0131t \u015fu anda devre d\u0131\u015f\u0131","signup_error":"Kullan\u0131c\u0131 kay\u0131t ederken bir hata olu\u015ftu","signup_no_account":"Hesab\u0131n\u0131z yok mu?","throttle":"\u00c7ok fazla oturum a\u00e7ma giri\u015fiminde bulundunuz. L\u00fctfen :seconds saniye i\u00e7erisinde tekrar deneyiz.","use_recovery":"Veya bir <a href=\":url\">kurtarma kodu<\/a> kullanabilirsiniz"},"changelog":{"note":"Not: ne yaz\u0131k ki, bu sayfa yaln\u0131zca \u0130ngilizce'dir.","title":"\u00dcr\u00fcn de\u011fi\u015fiklikleri"},"dashboard":{"dashboard_blank_cta":"\u0130lk ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 ekleyin","dashboard_blank_description":"Monica, \u00f6nemsedi\u011finiz ki\u015filerle olan t\u00fcm etkile\u015fimlerinizi organize edebilece\u011finiz bir yerdir.","dashboard_blank_illustration":"Illustration by <a href=\":url\">Freepik<\/a>","dashboard_blank_title":"Hesab\u0131n\u0131za ho\u015f geldiniz!","debts_you_owe":"Borcunuz","notes_title":"Y\u0131ld\u0131z ekledi\u011finiz herhangi bir not yok.","product_changes":"\u00dcr\u00fcn de\u011fi\u015fiklikleri","product_view_details":"Detaylar\u0131 g\u00f6ster","reminders_next_months":"Gelecek 3 aydaki etkinlikler","reminders_none":"Bu ay i\u00e7in hat\u0131rlatma yok.","statistics_activities":"Etkinlikler","statistics_contacts":"Ba\u011flant\u0131lar","statistics_gifts":"Hediyeler","tab_calls_blank":"Herhangi bir \u00e7a\u011fr\u0131 kay\u0131t etmediniz.","tab_debts":"Bor\u00e7lar","tab_debts_blank":"Herhangi bir bor\u00e7 kayd\u0131 girmediniz.","tab_favorite_notes":"Favori notlar","tab_recent_calls":"Son \u00e7a\u011fr\u0131lar","tab_tasks":"G\u00f6revler","tab_tasks_blank":"Herhangi bir g\u00f6rev eklemediniz.","task_add_cta":"G\u00f6rev ekle","tasks_add_note":"G\u00f6revi eklemek i\u00e7in <kbd>Enter<\/kbd> tu\u015funa bas\u0131n.","tasks_add_task_placeholder":"Bu g\u00f6rev ne ile ilgili?","tasks_tab_your_contacts":"Ki\u015filerinizle ilgili g\u00f6revler","tasks_tab_your_tasks":"Yap\u0131lacaklar"},"format":{"full_date_year":"d F Y","full_hour":"h.i A","full_month":"F","full_month_year":"F Y","short_date":"d M","short_date_year":"d M Y","short_date_year_time":"d M Y H:i","short_day":"D","short_month":"M","short_month_year":"M Y","short_text":"{text}\u2026"},"journal":{"delete_confirmation":"Bu girdiyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","entry_delete_success":"G\u00fcnl\u00fck girdisi ba\u015far\u0131yla silindi.","journal_add":"Bir g\u00fcnl\u00fck girdisi ekle","journal_add_comment":"Yorum eklemek ister misiniz (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)?","journal_add_cta":"Kaydet","journal_add_date":"Tarih","journal_add_post":"Girdi","journal_add_title":"Ba\u015fl\u0131k (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","journal_blank_cta":"\u0130lk g\u00fcnl\u00fck i\u00e7eri\u011fini yaz","journal_blank_description":"G\u00fcnl\u00fck ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7en olaylar\u0131 yazman\u0131 ve onlar\u0131 tekrar hat\u0131rlaman\u0131 sa\u011flar.","journal_come_back":"Te\u015fekk\u00fcrler. G\u00fcn\u00fcn\u00fc de\u011ferlendirmek i\u00e7in yar\u0131n tekrar gel.","journal_created_at":"Created at {date}","journal_created_automatically":"Otomatik olarak olu\u015fturuldu","journal_description":"Not: g\u00fcnl\u00fck i\u00e7erikleri hem sizin taraf\u0131n\u0131zdan hem de ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131zla olan etkinliklerden otomatik olu\u015fturulur. G\u00fcnl\u00fck girdilerini silebilirsiniz, etkinlikleri ba\u011flant\u0131 sayfalar\u0131ndan silmeniz gerekir.","journal_edit":"Bir g\u00fcnl\u00fck girdisini d\u00fczenle","journal_empty":"Bo\u015f g\u00fcnl\u00fck","journal_entry_rate":"G\u00fcn\u00fcn\u00fc de\u011ferlendirdin.","journal_entry_type_activity":"Faaliyet","journal_entry_type_journal":"G\u00fcnl\u00fck girdisi","journal_rate":"G\u00fcn\u00fcn nas\u0131l ge\u00e7ti? G\u00fcnde bir defa derecelendirebilirsin.","journal_show_comment":"Yorumu g\u00f6ster"},"logs":{"contact_log_contact_created":"Yeni ki\u015fi olu\u015fturuldu.","contact_log_contact_description_cleared":"A\u00e7\u0131klama temizlendi.","contact_log_contact_description_updated":"A\u00e7\u0131klama g\u00fcncellendi.","contact_log_contact_work_updated":"\u0130\u015f bilgileri g\u00fcncellendi.","settings_log_company_created":":name ad\u0131nda bir firma olu\u015fturuldu.","settings_log_contact_created_with_name":":name ba\u011flant\u0131 olarak eklendi.","settings_log_contact_description_cleared_with_name":":name a\u00e7\u0131klamas\u0131 temizlendi.","settings_log_contact_description_updated_with_name":":name a\u00e7\u0131klamas\u0131 g\u00fcncellendi.","settings_log_contact_work_updated_with_name":":name i\u015f bilgileri g\u00fcncellendi."},"mail":{"comment":"Yorum: :comment","confirmation_email_bottom":"E\u011fer bir hesap olu\u015fturmad\u0131ysan\u0131z, ba\u015fka bir i\u015flem yapman\u0131za gerek yoktur.","confirmation_email_button":"E-posta adresini do\u011frula","confirmation_email_intro":"E-postan\u0131z\u0131 do\u011frulamak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki butona t\u0131klay\u0131n","confirmation_email_title":"Monica \u2013 E-posta Adresi Onay\u0131","footer_contact_info":"Bu ki\u015fiyle ilgili bilgileri ekleyin, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin, tamamlay\u0131n ve de\u011fi\u015ftirin:","footer_contact_info2":":name adl\u0131 ki\u015finin profilini g\u00f6r","footer_contact_info2_link":":name adl\u0131 ki\u015finin profilini g\u00f6r: :url","for":":name i\u00e7in","greetings":"Merhaba :username","invitation_button":"Daveti kabul et","invitation_expiration":"Bu linkin s\u00fcresi :count g\u00fcn i\u00e7inde dolacakt\u0131r.","invitation_intro":":name (:email) taraf\u0131ndan g\u00fczel bir Ki\u015fisel \u0130li\u015fki Y\u00f6netimi arac\u0131 olan Monica'y\u0131 kullanmaya davet edildiniz.","invitation_link":"Daveti kabul etmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki linke t\u0131klay\u0131n:","invitation_title":"Monica - :name taraf\u0131ndan davet edildiniz","notification_description":":count g\u00fcn i\u00e7inde (:date tarihinde), \u015fu olay meydana gelecek:","notification_subject_line":"Yakla\u015fan etkinli\u011finiz var","notifications_footer":"\":actionText\" butonuna basmakta sorun ya\u015f\u0131yorsan\u0131z, a\u015fa\u011f\u0131daki URL'yi kopyalay\u0131p web taray\u0131c\u0131n\u0131za yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n: [:actionURL](:actionURL)","notifications_hello":"Merhaba!","notifications_regards":"Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla","notifications_rights":"T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r","notifications_whoops":"Hoppala!","password_reset_bottom":"E\u011fer parola s\u0131f\u0131rlama talebinde bulunmad\u0131ysan\u0131z, ba\u015fka bir i\u015flem yapman\u0131za gerek yoktur.","password_reset_button":"Parola S\u0131f\u0131rla","password_reset_expiration":"Bu parola s\u0131f\u0131rlama linkinin ge\u00e7erlilik s\u00fcresi :count dakika i\u00e7inde dolacakt\u0131r.","password_reset_intro":"Hesab\u0131n\u0131z i\u00e7in bir parola s\u0131f\u0131rlama talebi ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in bu e-postay\u0131 al\u0131yorsunuz.","password_reset_title":"Monica \u2013 Parola S\u0131f\u0131rlama Bildirimi","stay_in_touch_subject_description":":name ile her :frequency g\u00fcnde bir irtibatta kalmay\u0131 hat\u0131rlat\u0131lmak istediniz.","stay_in_touch_subject_line":":name ile ileti\u015fimde kal","subject_line":":contact i\u00e7in hat\u0131rlat\u0131c\u0131","want_reminded_of":":reason i\u00e7in hat\u0131rlatma istediniz"},"pagination":{"next":"Sonraki \u276f","previous":"\u276e \u00d6nceki"},"passwords":{"changed":"Parola ba\u015far\u0131yla de\u011fi\u015ftirildi.","invalid":"Girdi\u011finiz g\u00fcncel \u015fifreniz do\u011fru de\u011fil.","reset":"\u015eifreniz s\u0131f\u0131rland\u0131!","sent":"E\u011fer girdi\u011finiz e-posta adresi kay\u0131tlar\u0131m\u0131zda varsa, \u015fifre yenileme linki g\u00f6nderilecektir.","throttled":"L\u00fctfen tekrar denemeden \u00f6nce bekleyin.","token":"Bu \u015fifre s\u0131f\u0131rlama g\u00fcvenlik anahtar\u0131 ge\u00e7ersiz.","user":"E\u011fer girdi\u011finiz e-posta adresi kay\u0131tlar\u0131m\u0131zda varsa, \u015fifre yenileme linki g\u00f6nderilecektir."},"people":{"activities_activity":"Aktivite Kategorisi","activities_add_activity":"Aktivite ekle","activities_add_category":"Bir kategori belirt","activities_add_date_occured":"Bu aktivite \u015fu tarihte ger\u00e7ekle\u015fti...","activities_add_emotions":"Duygu ekle","activities_add_emotions_title":"Bu aktivite s\u0131ras\u0131nda neler hissetti\u011finizi kaydetmek ister misiniz? (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","activities_add_error":"Aktivite eklenirken hata olu\u015ftu","activities_add_more_details":"Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 ekle","activities_add_participants":"Bu aktiviteye {name} d\u0131\u015f\u0131nda kim kat\u0131ld\u0131? (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","activities_add_participants_cta":"Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ekle","activities_add_pick_activity":"(\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131) Bu aktiviteyi kategorilere ay\u0131rmak ister misiniz? Zorunda de\u011filsin, ama daha sonra size istatistikler verecektir","activities_add_success":"Aktivite ba\u015far\u0131yla eklendi","activities_add_title":"{name} ile ne yapt\u0131n\u0131z?","activities_blank_add_activity":"Bir aktivite ekle","activities_blank_title":"Ge\u00e7mi\u015fte {name} ile ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n ve ne hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011funuzun kayd\u0131n\u0131 tutun","activities_delete_success":"Aktivite ba\u015far\u0131yla silindi","activities_item_information":":Activity. :date tarihinde oldu","activities_list_category":"Kategori:","activities_list_date":"Ger\u00e7ekle\u015fti","activities_list_emotions":"Hissedilen duygular:","activities_list_participants":"Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar:","activities_profile_number_occurences":":value aktivite","activities_profile_subtitle":"\u015eu ana kadar :name ile toplamda :total_activities, son 12 ayda :activities_last_twelve_months aktiviteyi kay\u0131t alt\u0131na ald\u0131n\u0131z.","activities_profile_title":":name ile sizin aran\u0131zdaki aktiviteler raporu","activities_profile_year_summary":"\u0130\u015fte :year y\u0131l\u0131nda ikinizin yapt\u0131klar\u0131","activities_profile_year_summary_activity_types":"\u0130\u015fte :year y\u0131l\u0131nda birlikte ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011finiz etkinlik t\u00fcrlerinin bir d\u00f6k\u00fcm\u00fc","activities_summary":"Ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131klay\u0131n","activities_update_success":"Aktivite ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi","activities_view_activities_report":"Aktiviteler raporunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle","activities_who_was_involved":"Kimler dahil oldu?","activity_title":"Aktiviteler","activity_type_ate_at_his_place":"onlar\u0131n yerinde yemek yedik","activity_type_ate_at_home":"evde yemek yedik","activity_type_ate_restaurant":"restoranda yemek yedik","activity_type_category_cultural_activities":"K\u00fclt\u00fcrel aktiviteler","activity_type_category_food":"Yemek","activity_type_category_simple_activities":"Basit aktiviteler","activity_type_category_sport":"Spor","activity_type_did_sport_activities_together":"birlikte spor yap\u0131ld\u0131","activity_type_just_hung_out":"sadece tak\u0131ld\u0131k","activity_type_picnicked":"piknik yapt\u0131k","activity_type_talked_at_home":"sadece evde konu\u015ftuk","activity_type_watched_movie_at_home":"evde film izledik","activity_type_went_bar":"bara gittik","activity_type_went_concert":"konsere gittik","activity_type_went_museum":"m\u00fczeye gittik","activity_type_went_play":"oyuna gittik","activity_type_went_theater":"tiyatroya gittik","age_approximate_in_years":"yakla\u015f\u0131k :age ya\u015f\u0131nda","age_exact_birthdate":"do\u011fum tarihi :date","age_exact_in_years":":age ya\u015f\u0131nda","auditlogs_author":":date tarihinde :name ad\u0131na g\u00f6re","auditlogs_breadcrumb":"Ge\u00e7mi\u015f","auditlogs_link":"Ge\u00e7mi\u015f","auditlogs_title":"Bu hesaba ait t\u00fcm kay\u0131tlar","avatar_adorable_avatar":"Adorable avatar\u0131","avatar_change_title":"Avatar\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirin","avatar_crop_new_avatar_photo":"Yeni profil resmini k\u0131rp","avatar_current":"Mevcut avatar\u0131 kullan\u0131n","avatar_default_avatar":"Varsay\u0131lan avatar","avatar_gravatar":"Bu ki\u015finin e-posta adresiyle ili\u015fkili Gravatar.<a href=\"https:\/\/gravatar.com\/\">Gravatar<\/a>, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n e-posta adreslerini foto\u011fraflarla ili\u015fkilendirmelerini sa\u011flayan global bir sistemdir.","avatar_photo":"Y\u00fckledi\u011finiz bir foto\u011fraftan","avatar_question":"Hangi avatar\u0131 kullanmak istersiniz?","birthdate_not_set":"Do\u011fum tarihi ayarlanmad\u0131","call_blank_desc":"{name} ki\u015fisini arad\u0131n\u0131z","call_blank_title":"{name} ile yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinin kayd\u0131n\u0131 tutun","call_button":"\u00c7a\u011fr\u0131y\u0131 logla","call_delete_confirmation":"Bu aramay\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz?","call_delete_success":"Arama ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde silindi","call_emotions":"Duygular:","call_empty_comment":"Ayr\u0131nt\u0131 yok","call_he_called":"{name} arad\u0131","call_title":"Telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri","call_you_called":"Siz arad\u0131n\u0131z","calls_add_success":"Telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi kaydedildi.","contact_address_form_city":"\u015eehir (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","contact_address_form_country":"\u00dclke (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","contact_address_form_latitude":"Eylem (sadece say\u0131) (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","contact_address_form_longitude":"Boylam (sadece say\u0131) (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","contact_address_form_name":"Etiket (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","contact_address_form_postal_code":"Posta kodu (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","contact_address_form_province":"\u0130l (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","contact_address_form_street":"Sokak (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","contact_address_title":"Adresler","contact_archive":"Ki\u015fiyi ar\u015fivle","contact_archive_help":"Ar\u015fivlenmi\u015f ki\u015filer ki\u015fi listesinde g\u00f6sterilmez, ancak arama sonu\u00e7lar\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmeye devam eder.","contact_field_label_cell":"Cep Telefonu","contact_field_label_fax":"Faks","contact_field_label_home":"Ev","contact_field_label_main":"Ana","contact_field_label_other":"Di\u011fer","contact_field_label_pager":"\u00c7a\u011fr\u0131 Cihaz\u0131","contact_field_label_personal":"Ki\u015fisel","contact_field_label_work":"I\u015f","contact_info_address":"Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yer","contact_info_form_contact_type":"Ki\u015fi t\u00fcr\u00fc","contact_info_form_content":"\u0130\u00e7erik","contact_info_form_personalize":"Ki\u015fiselle\u015ftir","contact_info_title":"\u0130leti\u015fim bilgileri","contact_unarchive":"Ki\u015fiyi ar\u015fivden kald\u0131r","conversation_add_another":"Ba\u015fka bir mesaj ekle","conversation_add_content":"S\u00f6yleneni yaz\u0131n","conversation_add_error":"En az bir mesaj eklemelisiniz.","conversation_add_how":"Nas\u0131l ileti\u015fim kurdunuz?","conversation_add_success":"Sohbet ba\u015far\u0131yla eklendi.","conversation_add_title":"Yeni bir sohbet kaydet","conversation_add_what_was_said":"Siz ne dediniz?","conversation_add_when":"Bu konu\u015fmay\u0131 ne zaman yapt\u0131n\u0131z?","conversation_add_who_wrote":"Bu mesaj\u0131 kim s\u00f6yledi?","conversation_add_you":"Siz","conversation_blank":":name ile sosyal medya, SMS... \u00fczerinden yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z konu\u015fmalar\u0131 kaydedin","conversation_delete_link":"Sohbeti sil","conversation_delete_success":"Sohbet ba\u015far\u0131yla silindi.","conversation_edit_delete":"Bu sohbeti silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Silme i\u015flemi geri al\u0131namaz.","conversation_edit_success":"Sohbet ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.","conversation_edit_title":"Sohbeti d\u00fczenle","conversation_list_cta":"Konu\u015fmay\u0131 g\u00fcnl\u00fc\u011fe kaydet","conversation_list_table_content":"K\u0131smi i\u00e7erik (en son mesaj)","conversation_list_table_messages":"Mesajlar","conversation_list_title":"Sohbetler","debt_add_add_cta":"Bor\u00e7 ekle","debt_add_amount":"toplam\u0131","debt_add_cta":"Bor\u00e7 ekle","debt_add_reason":"\u015fu sebepten dolay\u0131 (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","debt_add_success":"Bor\u00e7 ba\u015far\u0131yla eklendi","debt_add_they_owe":":name'in size borcu var","debt_add_title":"Bor\u00e7 y\u00f6netimi","debt_add_you_owe":":name'e borcunuz var","debt_delete_confirmation":"Bu borcu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","debt_delete_success":"Bor\u00e7 ba\u015far\u0131yla silindi","debt_edit_success":"Bor\u00e7 ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi","debt_edit_update_cta":"Borcu g\u00fcncelle","debt_they_owe":":name'in size :amount borcu var","debt_title":"Bor\u00e7lar","debt_you_owe":":amount borcunuz var","debts_blank_title":":name'e olan bor\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 ya da :name'in size olan bor\u00e7lar\u0131n\u0131 y\u00f6netin","deceased_add_reminder":"Bu tarih i\u00e7in bir hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ekleyin","deceased_age":"\u00d6l\u00fcm ya\u015f\u0131","deceased_date_label":"\u00d6l\u00fcm tarihi","deceased_know_date":"Bu ki\u015finin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc tarihi biliyorum","deceased_label":"\u00d6lm\u00fc\u015f","deceased_label_with_date":":date tarihinde \u00f6ld\u00fc","deceased_mark_person_deceased":"Bu ki\u015fiyi \u00f6lm\u00fc\u015f olarak i\u015faretleyin","deceased_reminder_title":":name'in \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc","document_list_blank_desc":"Burada, bu ki\u015fiyle ilgili belgeleri saklayabilirsiniz.","document_list_cta":"Belge y\u00fckleyin","document_list_title":"Belgeler","document_upload_zone_cta":"Dosya Y\u00fckle","document_upload_zone_error":"Dosya kar\u015f\u0131ya y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131dan tekrar deneyin.","document_upload_zone_progress":"Belge kar\u015f\u0131ya y\u00fckleniyor...","edit_contact_information":"\u0130leti\u015fim bilgilerini d\u00fczenle","emotion_this_made_me_feel":"Bu size \u2026 hissettirdi","food_preferences_add_success":"Yiyecek tercihleri kaydedildi","food_preferences_cta":"Yiyecek tercihleri ekle","food_preferences_edit_cta":"Yiyecek tercihlerini kaydet","food_preferences_edit_description":"Belki :firstname ya da :family'nin ailesinden birinin bir alerjisi vard\u0131r. Veya belirli bir \u015fi\u015fe \u015farab\u0131 sevmemektedir. Bunlar\u0131 burada belirtin, b\u00f6ylece onlar\u0131 bir dahaki sefere ak\u015fam yeme\u011fine davet etti\u011finizde hat\u0131rlayacaks\u0131n\u0131z","food_preferences_edit_description_no_last_name":"Belki :firstname'in bir alerjisi vard\u0131r. Veya belirli bir \u015fi\u015fe \u015farab\u0131 sevmemektedir. Bunlar\u0131 burada belirtin, b\u00f6ylece onlar\u0131 bir dahaki sefere ak\u015fam yeme\u011fine davet etti\u011finizde hat\u0131rlayacaks\u0131n\u0131z","food_preferences_edit_title":"Yiyecek tercihlerini belirtin","food_preferences_title":"Yiyecek tercihleri","gifts_add_comment":"Yorum (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","gifts_add_date":"Date (optional)","gifts_add_gift":"Hediye ekle","gifts_add_gift_already_offered":"Hediye \u00f6nerildi","gifts_add_gift_idea":"Hediye Fikri","gifts_add_gift_name":"Hediye ad\u0131","gifts_add_gift_received":"Hediye al\u0131nd\u0131","gifts_add_gift_title":"Bu hediye nedir?","gifts_add_link":"Web sayfas\u0131 linki (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","gifts_add_photo":"Foto\u011fraf (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","gifts_add_photo_title":"Bu hediye i\u00e7in bir foto\u011fraf ekle","gifts_add_recipient":"Al\u0131c\u0131 (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","gifts_add_recipient_field":"Al\u0131c\u0131","gifts_add_someone":"Bu hediye \u00f6zellikle {name}'nin ailesinden birisi i\u00e7in","gifts_add_success":"Hediye ba\u015far\u0131yla eklendi","gifts_add_title":":name i\u00e7in hediye y\u00f6netimi","gifts_add_value":"De\u011fer (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","gifts_delete_confirmation":"Bu hediyeyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","gifts_delete_cta":"Sil","gifts_delete_success":"Hediye ba\u015far\u0131yla silindi","gifts_delete_title":"Hediye sil","gifts_for":"{name} i\u00e7in","gifts_ideas":"Hediye fikirleri","gifts_link":"Link","gifts_mark_offered":"\u00d6nerildi olarak i\u015faretle","gifts_offered":"\u00d6nerilen hediyeler","gifts_offered_as_an_idea":"Fikir olarak i\u015faretle","gifts_received":"Al\u0131nan hediyeler","gifts_title":"Hediyeler","gifts_update_success":"Hediye ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi","gifts_view_comment":"Yorumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle","information_edit_birthdate_label":"Do\u011fum tarihi","information_edit_description":"A\u00e7\u0131klama (\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131)","information_edit_description_help":"Ki\u015fi listesine gerekli oldu\u011funda biraz i\u00e7erik eklemek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.","information_edit_exact":"Bu ki\u015finin tam do\u011fum tarihini biliyorum...","information_edit_firstname":"Ad","information_edit_lastname":"Soyad (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","information_edit_max_size":"En fazla :size Kb.","information_edit_max_size2":"En fazla {size} Kb.","information_edit_not_year":"Bu ki\u015finin do\u011fum tarihinin g\u00fcn ve ay k\u0131sm\u0131n\u0131 biliyorum, y\u0131l\u0131n\u0131 de\u011fil\u2026","information_edit_probably":"Bu ki\u015fi muhtemelen...","information_edit_success":"Profil ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi","information_edit_title":":name ki\u015fisinin ki\u015fisel bilgilerini d\u00fczenle","information_edit_unknown":"Bu ki\u015finin ya\u015f\u0131n\u0131 bilmiyorum","information_no_work_defined":"Tan\u0131mlanm\u0131\u015f i\u015f bilgisi yok","information_work_at":":company","introductions_add_reminder":"Bu olay\u0131 y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fcnde kutlamak i\u00e7in bir hat\u0131rlatma ekleyin","introductions_additional_info":"Nas\u0131l ve nerede tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131klay\u0131n","introductions_blank_cta":":name ile nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 belirtin","introductions_edit_met_through":"Birisi sizi bu ki\u015fiyle tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131 m\u0131?","introductions_first_met_date":"Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z tarih","introductions_first_met_date_known":"Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z tarih bu","introductions_met_date":":date tarihinde tan\u0131\u015ft\u0131k","introductions_met_through":"<a href=\":url\">:name<\/a> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla tan\u0131\u015ft\u0131k","introductions_no_first_met_date":"Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z tarihi bilmiyorum","introductions_no_met_through":"Hi\u00e7 kimse","introductions_reminder_title":"\u0130lk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z g\u00fcn\u00fcn y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc","introductions_sidebar_title":"Nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131n\u0131z","introductions_title_edit":":name ile nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131n\u0131z?","introductions_update_success":"Bu ki\u015fiyle nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131za ili\u015fkin bilgileri ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellediniz","last_activity_date":"Birlikte son aktivite: :date","last_activity_date_empty":"Birlikte son aktivite: bilinmiyor","last_called":"Son arama: :date","last_called_empty":"Son arama: bilinmiyor","life_event_blank":"Gelecekteki referans\u0131n\u0131z i\u00e7in {name}'in hayat\u0131na ne olaca\u011f\u0131n\u0131 kaydedin.","life_event_category_family_relationships":"Aile & ili\u015fkiler","life_event_category_health_wellness":"Sa\u011fl\u0131k & s\u0131hhat","life_event_category_home_living":"Ev & ya\u015fam","life_event_category_travel_experiences":"Seyahat & deneyimler","life_event_category_work_education":"\u0130\u015f & e\u011fitim","life_event_create_add_yearly_reminder":"Bu etkinlik i\u00e7in y\u0131ll\u0131k hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ekleyin","life_event_create_category":"T\u00fcm kategoriler","life_event_create_date":"Bir ay veya bir g\u00fcn belirtmeniz gerekmemektedir - sadece y\u0131l zorunludur.","life_event_create_default_description":"Bildikleriniz hakk\u0131nda bilgi ekleyin","life_event_create_default_story":"Hikaye (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","life_event_create_default_title":"Ba\u015fl\u0131k (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","life_event_create_life_event":"Ya\u015fam olay\u0131 ekleyin","life_event_create_success":"Ya\u015fam olay\u0131 eklendi","life_event_date_it_happened":"Meydana geldi\u011fi tarih","life_event_delete_description":"Bu ya\u015fam olay\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Silme i\u015flemi geri al\u0131namaz.","life_event_delete_success":"Ya\u015fam olay\u0131 silindi","life_event_delete_title":"Bir ya\u015fam olay\u0131n\u0131 silin","life_event_list_cta":"Ya\u015fam olay\u0131 ekleyin","life_event_list_tab_life_events":"Ya\u015fam olaylar\u0131","life_event_list_tab_other":"Notlar, hat\u0131rlatmalar, ...","life_event_list_title":"Ya\u015fam olaylar\u0131","life_event_sentence_achievement_or_award":"Bir ba\u015far\u0131 veya \u00f6d\u00fcl almak","life_event_sentence_anniversary":"Y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc","life_event_sentence_bought_a_home":"Ev sat\u0131n almak","life_event_sentence_broken_bone":"Bir kemi\u011fi k\u0131rmak","life_event_sentence_changed_beliefs":"\u0130nan\u00e7lar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek","life_event_sentence_dentist":"Di\u015f\u00e7iye gitmek","life_event_sentence_end_of_relationship":"Bir ili\u015fkiyi sonland\u0131rmak","life_event_sentence_engagement":"Ni\u015fanlanmak","life_event_sentence_expecting_a_baby":"Bebek beklemek","life_event_sentence_first_kiss":"\u0130lk defa \u00f6p\u00fc\u015fmek","life_event_sentence_first_word":"\u0130lk defa konu\u015fmak","life_event_sentence_holidays":"Tatile gitmek","life_event_sentence_home_improvement":"Evde iyile\u015ftirme yapmak","life_event_sentence_loss_of_a_loved_one":"Sevdi\u011fi birini kaybetmek","life_event_sentence_marriage":"Evlenmek","life_event_sentence_military_service":"Askerli\u011fe ba\u015flamak","life_event_sentence_moved":"Ta\u015f\u0131nmak","life_event_sentence_new_child":"\u00c7ocuk sahibi olmak","life_event_sentence_new_eating_habits":"Yeni yeme al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 ba\u015flatmak","life_event_sentence_new_family_member":"Bir aile \u00fcyesi eklemek","life_event_sentence_new_hobby":"Bir hobiye ba\u015flamak","life_event_sentence_new_instrument":"Yeni bir \u00e7alg\u0131 aleti \u00f6\u011frenmek","life_event_sentence_new_job":"Yeni bir i\u015f ba\u015flatmak","life_event_sentence_new_language":"Yeni bir dil \u00f6\u011frenmek","life_event_sentence_new_license":"Bir lisans sahibi olmak","life_event_sentence_new_pet":"Evcil hayvan almak","life_event_sentence_new_relationship":"Bir ili\u015fkiye ba\u015flamak","life_event_sentence_new_roommate":"Oda arkada\u015f\u0131 edinmek","life_event_sentence_new_school":"Okula ba\u015flamak","life_event_sentence_new_sport":"Bir spora ba\u015flamak","life_event_sentence_new_vehicle":"Yeni ara\u00e7 almak","life_event_sentence_overcame_an_illness":"Bir hastal\u0131\u011f\u0131 yenmek","life_event_sentence_published_book_or_paper":"Bir makale yay\u0131nlamak","life_event_sentence_quit_a_habit":"Bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rakmak","life_event_sentence_removed_braces":"Di\u015f tellerini kald\u0131rmak","life_event_sentence_retirement":"Emekli olmak","life_event_sentence_study_abroad":"Yurtd\u0131\u015f\u0131nda e\u011fitim g\u00f6rmek","life_event_sentence_surgery":"El cerrahisi","life_event_sentence_tattoo_or_piercing":"D\u00f6vme veya piercing yapt\u0131rmak","life_event_sentence_travel":"Seyahat etmek","life_event_sentence_volunteer_work":"G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamak","life_event_sentence_wear_glass_or_contact":"G\u00f6zl\u00fck veya lens takmaya ba\u015flamak","life_event_sentence_weight_loss":"Kilo vermek","list_link_to_active_contacts":"Ar\u015fivlenmi\u015f ki\u015fileri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz. Bunun yerine <a href=\":url\">aktif ki\u015filerin listesine<\/a> bak\u0131n.","list_link_to_archived_contacts":"Ar\u015fivlenmi\u015f ki\u015filerin listesi","me":"Bu sensin","modal_call_comment":"Ne hakk\u0131nda konu\u015ftunuz? (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","modal_call_emotion":"Bu g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda nas\u0131l hissetti\u011finizi kaydetmek ister misiniz? (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","modal_call_exact_date":"Telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi ger\u00e7ekle\u015fti","modal_call_title":"\u00c7a\u011fr\u0131y\u0131 logla","modal_call_who_called":"Kim arad\u0131?","notes_add_cta":"Not ekle","notes_create_success":"Not ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu","notes_delete_confirmation":"Bu notu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Silme i\u015flemi geri al\u0131namaz","notes_delete_success":"Not ba\u015far\u0131yla silindi","notes_delete_title":"Not sil","notes_favorite":"Favorilere ekle\/kald\u0131r","notes_update_success":"Not ba\u015far\u0131yla kaydedildi","people_add_birthday_reminder":"Mutlu y\u0131llar diliyorum: isim","people_add_birthday_reminder_deceased":"Bu tarihte, :name do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlard\u0131","people_add_cta":"Ekle","people_add_firstname":"Ad","people_add_gender":"Cinsiyet","people_add_import":"<a href=\":url\">Ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 aktarmak<\/a> istiyor musunuz?","people_add_lastname":"Soyad\u0131 (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","people_add_middlename":"\u0130kinci Ad (Opsiyonel)","people_add_missing":"Ki\u015fi Bulunamad\u0131 Yeni Bir Tane Ekle","people_add_new":"Yeni ki\u015fi ekle","people_add_nickname":"Rumuz (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","people_add_reminder_for_birthday":"Do\u011fum g\u00fcn\u00fc i\u00e7in y\u0131ll\u0131k bir hat\u0131rlat\u0131c\u0131 olu\u015fturun","people_add_success":":name ba\u015far\u0131yla kay\u0131t edildi","people_add_title":"Yeni ki\u015fi ekle","people_delete_confirmation":"Bu ki\u015fiyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Silinen kay\u0131tlar geri al\u0131namaz.","people_delete_message":"Ba\u011flant\u0131y\u0131 Sil","people_delete_success":"Ba\u011flant\u0131 silindi","people_edit_email_error":"Bu e-mail adresine sahip bir ki\u015fi listenize kay\u0131tl\u0131. L\u00fctfen farkl\u0131 bir adres giriniz.","people_export":"Vcard Format\u0131nda \u00c7\u0131kar","people_list_account_upgrade_cta":"\u015eimdi g\u00fcncelle","people_list_account_upgrade_title":"T\u00fcm \u00f6zellikleri kullanmak i\u00e7in hesab\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltin.","people_list_account_usage":"Hesap kullan\u0131m bilgileriniz: :current\/:limit ba\u011flant\u0131","people_list_blank_cta":"Birisini ekle","people_list_blank_title":"Hesab\u0131n\u0131zda kay\u0131tl\u0131 ki\u015fi yok","people_list_clear_filter":"Filtreyi temizle","people_list_contacts_per_tags":":count ba\u011flant\u0131","people_list_filter_tag":"Etiketlenen t\u00fcm ba\u011flant\u0131lar listele","people_list_filter_untag":"Etiketlenmemi\u015f ba\u011flant\u0131lar listeleniyor","people_list_firstnameAZ":"\u0130simleri A \u2192 Z g\u00f6re s\u0131rala","people_list_firstnameZA":"\u0130simleri Z \u2192 A g\u00f6re s\u0131rala","people_list_hide_dead":"\u00d6lm\u00fc\u015f ki\u015fileri gizle (:count)","people_list_last_updated":"Son g\u00f6r\u00fc\u015fme:","people_list_lastactivitydateNewtoOld":"Son aktivite tarihi eskiden yeniye g\u00f6re s\u0131rala","people_list_lastactivitydateOldtoNew":"Son aktivite tarihi yeniden eskiye g\u00f6re s\u0131rala","people_list_lastnameAZ":"Soy isimleri A \u2192 Z g\u00f6re s\u0131rala","people_list_lastnameZA":"Soy isimleri Z \u2192 A g\u00f6re s\u0131rala","people_list_number_kids":":count \u00e7ocuklar","people_list_number_reminders":":count hat\u0131rlat\u0131c\u0131","people_list_show_dead":"\u00d6lm\u00fc\u015f ki\u015fileri g\u00f6ster (:count)","people_list_sort":"S\u0131rala","people_list_stats":":count ba\u011flant\u0131","people_list_untagged":"Etiketlenmemi\u015f ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6ster","people_not_found":"Ki\u015fi bulunamad\u0131","people_save_and_add_another_cta":"Kaydet ve ba\u015fka birini ekle","people_search":"Ba\u011flant\u0131larda ara...","people_search_all":"Hepsi","people_search_next":"Sonraki","people_search_no_results":"Sonu\u00e7 bulunamad\u0131","people_search_of":"\/","people_search_page":"Sayfa","people_search_prev":"\u00d6nceki","people_search_rows_per_page":"Rows per page","pets_bird":"Ku\u015f","pets_cat":"Kedi","pets_create_success":"Evcil hayvan ba\u015far\u0131yla eklendi","pets_delete_success":"Evcil hayvan silindi","pets_dog":"K\u00f6pek","pets_fish":"Bal\u0131k","pets_hamster":"Hamster","pets_horse":"At","pets_kind":"Evcil hayvan t\u00fcr\u00fc","pets_name":"\u0130sim (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","pets_other":"Di\u011fer","pets_rabbit":"Tav\u015fan","pets_rat":"Fare","pets_reptile":"S\u00fcr\u00fcngen","pets_small_animal":"K\u00fc\u00e7\u00fck hayvan","pets_title":"Evcil hayvanlar","pets_update_success":"Evcil hayvan g\u00fcncellendi","photo_current_profile_pic":"Mevcut profil resmi","photo_delete":"Foto\u011fraf\u0131 sil","photo_list_blank_desc":"Bu ki\u015fiyle ilgili g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri saklayabilirsiniz. \u015eimdi bir tane y\u00fckle!","photo_list_cta":"Foto\u011fraf y\u00fckle","photo_list_title":"\u0130lgili foto\u011fraflar","photo_make_profile_pic":"Profil resmi yap\u0131n","photo_next":"Next photo \u276f","photo_previous":"\u276e Previous photo","photo_title":"Foto\u011fraflar","photo_upload_zone_cta":"Bir foto\u011fraf y\u00fckle","relationship_delete_confirmation":"Bu ili\u015fkiyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Silme i\u015flemi geri al\u0131namaz.","relationship_form_add":"Yeni bir ili\u015fki ekle","relationship_form_add_choice":"\u0130li\u015fki kiminle?","relationship_form_add_description":"Bu, bu ki\u015fiye di\u011fer ki\u015fileriniz gibi davranman\u0131za izin verecektir.","relationship_form_add_no_existing_contact":"\u015eu anda :name ile ili\u015fkili olabilecek herhangi bir ki\u015finiz yok.","relationship_form_add_success":"\u0130li\u015fki ba\u015far\u0131yla kuruldu.","relationship_form_also_create_contact":"Bu ki\u015fi i\u00e7in bir Ki\u015fi giri\u015fi olu\u015fturun.","relationship_form_associate_contact":"Var olan bir ki\u015fi","relationship_form_associate_dropdown":"A\u015fa\u011f\u0131daki a\u00e7\u0131l\u0131r listeden mevcut bir ki\u015fiyi aray\u0131n ve se\u00e7in","relationship_form_associate_dropdown_placeholder":"Mevcut bir ki\u015fiyi aray\u0131n ve se\u00e7in","relationship_form_create_contact":"Yeni ki\u015fi ekle","relationship_form_deletion_success":"\u0130li\u015fki silindi.","relationship_form_edit":"Mevcut bir ili\u015fkiyi g\u00fcncelle","relationship_form_is_with":"Bu ki\u015fi ...","relationship_form_is_with_name":":name...","relationship_unlink_confirmation":"Bu ili\u015fkiyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu ki\u015fi silinmeyecek - yaln\u0131zca ikisi aras\u0131ndaki ili\u015fki silinecek.","reminder_frequency_day":"her g\u00fcn|[2,*]:number g\u00fcnde bir","reminder_frequency_month":"her ay|[2,*]:number ayda bir","reminder_frequency_one_time":":date tarihinde","reminder_frequency_week":"her hafta|[2,*]:number haftada bir","reminder_frequency_year":"her y\u0131l|[2,*]:number y\u0131lda bir","reminders_add_cta":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ekle","reminders_add_description":"L\u00fctfen bana \u015funu hat\u0131rlat...","reminders_add_error_custom_text":"Bu hat\u0131rlat\u0131c\u0131 i\u00e7in bir metin belirtmeniz gerekmektedir","reminders_add_next_time":"Bir dahaki sefere ne zaman bunun hat\u0131rlat\u0131lmas\u0131n\u0131 istersiniz?","reminders_add_once":"Bunu sadece bir kere hat\u0131rlat","reminders_add_optional_comment":"\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 yorum","reminders_add_recurrent":"Bunu bana hat\u0131rlat","reminders_add_starting_from":"yukar\u0131da belirtilen tarihten ba\u015flayarak","reminders_add_title":":name hakk\u0131nda neyin hat\u0131rlat\u0131lmas\u0131n\u0131 istersiniz?","reminders_birthday":":name'nin\/nun Do\u011fum G\u00fcn\u00fc","reminders_blank_add_activity":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ekle","reminders_blank_title":":name ile ilgili hat\u0131rlat\u0131lmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz bir \u015fey var m\u0131?","reminders_create_success":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ba\u015far\u0131yla eklendi","reminders_cta":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ekle","reminders_delete_confirmation":"Bu hat\u0131rlat\u0131c\u0131y\u0131 silmek ister misiniz?","reminders_delete_cta":"Sil","reminders_delete_success":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ba\u015far\u0131yla silindi","reminders_description":"A\u015fa\u011f\u0131daki hat\u0131rlat\u0131c\u0131lardan her biri i\u00e7in bir e-posta g\u00f6nderece\u011fiz. Olaylar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fece\u011fi g\u00fcn\u00fcn sabah\u0131nda hat\u0131rlatmalar g\u00f6nderilir. Do\u011fum g\u00fcnleri i\u00e7in otomatik olarak eklenen hat\u0131rlat\u0131c\u0131lar silinemez. Bu tarihleri de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, ki\u015filerin do\u011fum tarihlerini d\u00fczenleyin.","reminders_edit_update_cta":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131y\u0131 g\u00fcncelle","reminders_free_plan_warning":"\u00dccretsiz plana dahilsiniz. Bu planda e-posta g\u00f6nderilmez. Hat\u0131rlat\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 e-posta ile almak i\u00e7in hesab\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltin.","reminders_next_expected_date":"tarihinde","reminders_one_time":"Bir kez","reminders_type_month":"ay","reminders_type_week":"hafta","reminders_type_year":"y\u0131l","reminders_update_success":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi","section_contact_information":"\u0130leti\u015fim bilgileri","section_personal_activities":"Aktiviteler","section_personal_gifts":"Hediyeler","section_personal_notes":"Notlar","section_personal_reminders":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131lar","section_personal_tasks":"G\u00f6revler","set_favorite":"Favori ki\u015filer, ki\u015fi listesinin en \u00fcst\u00fcne yerle\u015ftirilir","stay_in_touch":"\u0130rtibatta kal","stay_in_touch_frequency":"Her {count} g\u00fcn ileti\u015fimde kal\u0131n","stay_in_touch_invalid":"S\u0131kl\u0131k de\u011feri, 0'dan daha b\u00fcy\u00fck bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","stay_in_touch_modal_desc":"Size {firstname} ile ba\u011flant\u0131da kalman\u0131z\u0131 d\u00fczenli aral\u0131klarla e-posta ile hat\u0131rlatabiliriz.","stay_in_touch_modal_label":"Her... {count} g\u00fcnde bir bana e-posta g\u00f6nder","stay_in_touch_modal_title":"\u0130rtibatta kal","stay_in_touch_premium":"Bu \u00f6zelli\u011fi kullanabilmek i\u00e7in hesab\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltmeniz gerekir","tag_add":"Etiket ekle","tag_add_search":"Etiket ekle veya ara","tag_edit":"Etiketi d\u00fczenle","tag_no_tags":"Hen\u00fcz etiket yok","tasks_add_task":"G\u00f6rev ekle","tasks_blank_title":"Hen\u00fcz bir g\u00f6reviniz yok.","tasks_complete_success":"G\u00f6rev ba\u015far\u0131yla durumu de\u011fi\u015ftirdi","tasks_delete_success":"G\u00f6rev ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde silindi","tasks_form_description":"A\u00e7\u0131klama (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","tasks_form_title":"Ba\u015fl\u0131k","tasks_title":"G\u00f6revler","work_add_cta":"\u0130\u015f Bilgilerini G\u00fcncelle","work_edit_company":"\u015eirket (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","work_edit_job":"\u0130\u015f unvan\u0131 (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","work_edit_success":"Work information updated","work_edit_title":"G\u00fcncelle :name ki\u015fisinin i\u015f bilgisi","work_information":"\u0130\u015f bilgisi"},"reminder":{"type_birthday":"Mutlu y\u0131llar dile:","type_birthday_kid":"\u00c7ocu\u011funa mutlu y\u0131llar dile","type_email":"E-posta","type_hangout":"Birlikte tak\u0131l","type_lunch":"\u00d6\u011fle yeme\u011fi","type_phone_call":"\u00c7a\u011fr\u0131"},"settings":{"2fa_disable_description":"Disable Two Factor Authentication for your account. Be careful, your account will be much less secure!","2fa_disable_error":"\u0130ki Ad\u0131ml\u0131 Kimlik Do\u011frulamay\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hata olu\u015ftu","2fa_disable_success":"\u0130ki Ad\u0131ml\u0131 Kimlik Do\u011frulamas\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131","2fa_disable_title":"\u0130ki A\u015famal\u0131 Kimlik Do\u011frulamas\u0131n\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak","2fa_enable_description":"Enable Two Factor Authentication to increase the security of your account.","2fa_enable_error":"\u0130ki Ad\u0131ml\u0131 Kimlik Do\u011frulamay\u0131 etkinle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hata olu\u015ftu","2fa_enable_error_already_set":"\u0130ki a\u015famal\u0131 kimlik do\u011frulamas\u0131 zaten etkinle\u015ftirildi","2fa_enable_otp":"Open up your Two Factor Authentication mobile app and scan the following QR barcode:","2fa_enable_otp_help":"If your Two Factor Authentication mobile app does not support QR barcodes, enter in the following code:","2fa_enable_otp_validate":"Please validate the new device you\u2019ve just set up:","2fa_enable_success":"\u0130ki a\u015famal\u0131 kimlik do\u011frulamas\u0131 etkinle\u015ftirildi","2fa_enable_title":"\u0130ki a\u015famal\u0131 kimlik do\u011frulamas\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir","2fa_otp_title":"\u0130ki A\u015famal\u0131 Kimlik Do\u011frulamas\u0131 mobil uygulama","2fa_title":"\u0130ki A\u015famal\u0131 Kimlik Do\u011frulamas\u0131","api_authorized_clients":"Yetkilendirilmi\u015f istemcilerin listesi","api_authorized_clients_desc":"Bu b\u00f6l\u00fcm, uygulama verilerinize eri\u015fmek i\u00e7in yetkilendirdi\u011finiz t\u00fcm istemcileri listeler. Bu yetkilendirmeyi istedi\u011finiz zaman iptal edebilirsiniz.","api_authorized_clients_name":"Ad","api_authorized_clients_none":"Hen\u00fcz yetkilendirilmi\u015f bir istemci yok.","api_authorized_clients_scopes":"Kapsamlar","api_authorized_clients_title":"Yetkilendirilmi\u015f Uygulamalar","api_description":"API, Monica\u2019n\u0131n verilerini harici bir uygulamadan, \u00f6rne\u011fin bir mobil uygulama gibi, y\u00f6netmek i\u00e7in kullan\u0131labilir.","api_endpoint":"Bu Monica \u00f6rne\u011finin API u\u00e7 noktas\u0131:","api_help":"API'yi kullanmak i\u00e7in, bir belirte\u00e7 zorunludur. Bir ki\u015fisel eri\u015fim belirteci (Ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 kimlik do\u011frulamas\u0131) olu\u015fturabilir veya sizin i\u00e7in olu\u015fturmas\u0131 i\u00e7in bir OAuth istemcisine yetki verebilirsiniz. <a href=\":url\">API dok\u00fcmantasyonuna<\/a> bak\u0131n.","api_oauth_clientid":"\u0130stemci Kimli\u011fi","api_oauth_clients":"OAuth istemcileriniz","api_oauth_clients_desc":"Bu b\u00f6l\u00fcm kendi OAuth istemcilerinizi kaydetmenize izin verir.","api_oauth_clients_desc2":"Yeni bir belirte\u00e7 istemek i\u00e7in bu istemci kimli\u011fini kullan\u0131n ve yetkilendirme kodlar\u0131n\u0131 eri\u015fim belirte\u00e7lerine \u00e7evirin. Daha fazla bilgi i\u00e7in <a href=\"{url}\">Laravel Passport dok\u00fcmantasyonuna<\/a> bak\u0131n.","api_oauth_create":"\u0130stemci Olu\u015ftur","api_oauth_create_new":"Yeni \u0130stemci Olu\u015ftur","api_oauth_edit":"\u0130stemci D\u00fczenle","api_oauth_name":"Ad","api_oauth_name_help":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n tan\u0131yaca\u011f\u0131 ve g\u00fcvenece\u011fi bir \u015fey.","api_oauth_not_created":"Herhangi bir OAuth istemcisi olu\u015fturmad\u0131n\u0131z.","api_oauth_redirecturl":"Y\u00f6nlendirme URL'si","api_oauth_redirecturl_help":"Uygulaman\u0131z\u0131n yetkilendirme geri \u00e7a\u011f\u0131rma URL'si.","api_oauth_secret":"Gizli","api_oauth_title":"OAuth \u0130stemcileri","api_pao_description":"Bu belirteci g\u00fcvendi\u011finiz bir kayna\u011fa verdi\u011finizden emin olun - \u00e7\u00fcnk\u00fc t\u00fcm verilerinize eri\u015fmenize izin verir.","api_personal_access_tokens":"Ki\u015fisel eri\u015fim belirte\u00e7leri","api_title":"API eri\u015fimi","api_token_create":"Belirte\u00e7 Olu\u015ftur","api_token_create_new":"Yeni Belirte\u00e7 Olu\u015ftur","api_token_delete":"Sil","api_token_expire":"{date} tarihinde s\u00fcresi doluyor","api_token_help":"\u0130\u015fte yeni ki\u015fisel eri\u015fim belirteciniz. Bundan ba\u015fka g\u00f6sterilmeyecek, bu y\u00fczden kaybetmeyin! Art\u0131k API iste\u011finde bulunmak i\u00e7in bu belirteci kullanabilirsiniz.","api_token_name":"Belirte\u00e7 ad\u0131","api_token_not_created":"Herhangi bir ki\u015fisel eri\u015fim belirteci olu\u015fturmad\u0131n\u0131z.","api_token_scopes":"Kapsamlar","api_token_title":"Ki\u015fisel Eri\u015fim Belirte\u00e7leri","archive_cta":"Archive all of your contacts","archive_desc":"This will archive all of the contacts in your account.","archive_title":"Archive all of the contacts in your account","currency":"Para Birimi","dav_caldav_birthdays_export":"T\u00fcm do\u011fum g\u00fcnlerini tek bir dosyada d\u0131\u015fa aktar","dav_caldav_tasks_export":"T\u00fcm g\u00f6revleri tek bir dosyada d\u0131\u015fa aktar","dav_carddav_export":"T\u00fcm ki\u015fileri tek bir dosyada d\u0131\u015fa aktar","dav_clipboard_copied":"De\u011fer panonuza kopyaland\u0131","dav_connect_help":"Telefonunuzda veya bilgisayar\u0131n\u0131zda ki\u015filerinizi ve\/veya takvimlerinizi, bu temel URL ile ba\u011flayabilirsiniz.","dav_connect_help2":"Use your login (email) and create an API token as the password to authenticate.","dav_copy_help":"Panoya kopyalay\u0131n","dav_description":"Burada CardDAV ve CalDAV d\u0131\u015fa aktarma i\u015flemleri i\u00e7in WebDAV kaynaklar\u0131n\u0131 kullanmak i\u00e7in t\u00fcm ayarlar\u0131 bulabilirsiniz.","dav_title":"WebDAV","dav_title_caldav":"CalDAV","dav_title_carddav":"CardDAV","dav_url_base":"T\u00fcm CardDAV ve CalDAV kaynaklar\u0131 i\u00e7in temel URL:","dav_url_caldav_birthdays":"Do\u011fum g\u00fcnleri kayna\u011f\u0131 i\u00e7in CalDAV URL'si:","dav_url_caldav_tasks":"G\u00f6revler kayna\u011f\u0131 i\u00e7in CalDAV URL'si:","dav_url_carddav":"Ki\u015filer kayna\u011f\u0131 i\u00e7in CardDAV URL'si:","delete_cta":"Hesab\u0131 sil","delete_desc":"Do you wish to delete your account? Deletion is permanent and all of your data will be erased permanently. If you have a subscription, it will be cancelled immediately.","delete_notice":"Are you sure you want to delete your account? This is permanent and cannot be undone. All of your data will be deleted and will not be recoverable.","delete_other_desc":"Your data in the main database will be deleted immediately. As described in our privacy policy, we carry out daily backups, securely encrypted backups of the database and this backup is kept for 30 days after which it is completely deleted. We cannot delete specific data from the backups we hold any earlier than this.  All of your data will be completely deleted within 30 days of your account\u2019s deletion.","delete_title":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 silin","email":"E-posta adresi","email_help":"This is the email used to login, and this is where Monica will send your reminders.","email_placeholder":"E-posta girin","export_be_patient":"D\u0131\u015far\u0131 aktarma i\u015flemini ba\u015flatmak i\u00e7in butona t\u0131klay\u0131n. Bu i\u015flem birka\u00e7 dakika s\u00fcrebilir - l\u00fctfen sab\u0131rl\u0131 olun butona tekrar basmay\u0131n.","export_sql_cta":"Export data to SQL","export_sql_explanation":"Exporting your data in SQL format allows you to take your data and import it to your own Monica instance. This is only useful if you are running Monica on your own server.","export_sql_link_instructions":"<a href=\":url\">Read the instructions<\/a> to learn how to import this file into your instance.","export_title":"Hesap bilgilerini d\u0131\u015far\u0131 aktar","export_title_sql":"Veriyi SQL olarak d\u0131\u015far\u0131 aktar","firstname":"Ad","import_blank_cta":"vCard \u0130\u00e7e Aktar\u0131m","import_blank_description":"Google Ki\u015filer'den veya Ki\u015fi y\u00f6neticinizden alabilece\u011finiz vCard dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarabiliriz.","import_blank_question":"\u015eimdi ki\u015fileri i\u00e7e aktarmak ister misiniz?","import_blank_title":"Hen\u00fcz herhangi bir ki\u015fiyi i\u00e7e aktarmad\u0131n\u0131z.","import_cta":"Ki\u015fileri kar\u015f\u0131ya y\u00fckle","import_in_progress":"\u0130\u00e7e aktarma devam ediyor. Sayfay\u0131 bir dakika i\u00e7inde yeniden y\u00fckleyin.","import_need_subscription":"Verileri i\u00e7e aktarmak abonelik gerektirir.","import_report_date":"\u0130\u00e7e aktarma tarihi","import_report_number_contacts":"Dosyadaki ki\u015fi say\u0131s\u0131","import_report_number_contacts_imported":"\u0130\u00e7e aktar\u0131lan ki\u015fi say\u0131s\u0131","import_report_number_contacts_skipped":"Atlanan ki\u015fi say\u0131s\u0131","import_report_status_imported":"\u0130\u00e7e aktar\u0131ld\u0131","import_report_status_skipped":"Atland\u0131","import_report_title":"\u0130\u00e7e aktarma raporu","import_report_type":"\u0130\u00e7e aktarma t\u00fcr\u00fc","import_result_stat":"vCard :total_contacts ki\u015fi ile kar\u015f\u0131ya y\u00fcklendi (:total_imported i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131, :total_skipped atland\u0131)","import_stat":"\u015eimdiye kadar :number dosyay\u0131 i\u00e7e aktard\u0131n\u0131z.","import_title":"Hesab\u0131n\u0131zdaki ki\u015fileri i\u00e7e aktar\u0131n","import_upload_behaviour":"\u0130\u00e7e aktarma davran\u0131\u015f\u0131:","import_upload_behaviour_add":"Add new contacts and skip existing","import_upload_behaviour_help":"Replacing will replace all data found in the vCard, but will keep existing contact fields.","import_upload_behaviour_replace":"Mevcut ki\u015fileri de\u011fi\u015ftir","import_upload_form_file":"<code>.vcf<\/code> veya <code>.vCard<\/code> dosyan\u0131z:","import_upload_rule_cant_revert":"Please make sure data is accurate before uploading, as you can\u2019t undo the upload.","import_upload_rule_format":"<code>.vcard<\/code> ve <code>.vcf<\/code> dosyalar\u0131n\u0131 destekliyoruz.","import_upload_rule_instructions":"Export instructions for <a href=\":url1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">macOS Contacts.app<\/a> and <a href=\":url2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Contacts<\/a>.","import_upload_rule_limit":"Files are limited to 10\u2009MB.","import_upload_rule_multiple":"If your contacts have multiple email addresses or phone numbers, only the first entry will be saved.","import_upload_rule_time":"It might take up to a minute to upload the contacts and process them. Please be patient.","import_upload_rule_vcard":"We support the vCard 3.0 format, which is the default format for macOS\u2019s Contacts.app and Google Contacts.","import_upload_rules_desc":"Ancak baz\u0131 kurallar\u0131m\u0131z var:","import_upload_title":"Ki\u015filerinizi bir vCard dosyas\u0131ndan i\u00e7e aktar\u0131n","import_vcard_contact_exist":"Ki\u015fi zaten mevcut","import_vcard_contact_no_firstname":"\u0130lk isim yok (zorunlu)","import_vcard_file_no_entries":"Dosya herhangi bir girdi i\u00e7ermiyor","import_vcard_file_not_found":"Dosya bulunamad\u0131","import_vcard_parse_error":"vCard girdisini ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken hata","import_vcard_unknown_entry":"Bilinmeyen ki\u015fi ad\u0131","import_view_report":"Raporu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle","lastname":"Soyad","layout":"G\u00f6r\u00fcn\u00fcm","layout_big":"Taray\u0131c\u0131n\u0131n tam geni\u015fli\u011fi","layout_small":"En fazla 1200 piksel geni\u015fli\u011finde","locale":"Uygulamada kullan\u0131lacak dil","locale_ar":"Arap\u00e7a","locale_cs":"\u00c7ek\u00e7e","locale_de":"Almanca","locale_en":"\u0130ngilizce","locale_en-GB":"\u0130ngilizce (Birle\u015fik Krall\u0131k)","locale_es":"\u0130spanyolca","locale_fr":"Frans\u0131zca","locale_he":"\u0130branice","locale_help":"Monica'y\u0131 \u00e7evirmeye yard\u0131m etmek veya yeni bir dil eklemek ister misiniz? L\u00fctfen <a href=\":url\" target=\"_blank\" lang=\"en\">daha fazla bilgi i\u00e7in bu linki<\/a> takip edin.","locale_hr":"H\u0131rvatca","locale_it":"\u0130talyanca","locale_ja":"Japonca","locale_nl":"Flemenk\u00e7e","locale_pt":"Portekizce","locale_pt-BR":"Portekizce (Brezilya)","locale_ru":"Rus\u00e7a","locale_sv":"\u0130sve\u00e7\u00e7e","locale_tr":"T\u00fcrk\u00e7e","locale_zh":"\u00c7ince (Basitle\u015ftirilmi\u015f)","locale_zh-TW":"Geleneksel \u00c7ince","logs_actor":"Actor","logs_description":"Description","logs_object":"Object","logs_size":"Size (Kb)","logs_subject":"Subject","logs_timestamp":"Timestamp","logs_title":"Everything that has happened to this account","me_choose":"Kendinizi se\u00e7in","me_choose_placeholder":"Kendinizi se\u00e7in","me_help":"Bu hesap Monica'da <em>sizi<\/em> temsil eden ki\u015fidir","me_no_contact":"Hen\u00fcz bir ki\u015fi se\u00e7ilmedi.","me_remove_contact":"\u0130li\u015fkiyi Kald\u0131r","me_select":"Bir ki\u015fi se\u00e7in","me_select_click":"Bir ki\u015fi se\u00e7mek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n\u0131z.","me_title":"Bir ki\u015fi olarak ben","name":"Ad\u0131n\u0131z: :name","name_order":"\u0130sim g\u00f6sterimi","name_order_firstname_lastname":"<First name> <Last name> \u2013 John Doe","name_order_firstname_lastname_nickname":"<First name> <Last name> (<Nickname>) \u2013 John Doe (Rambo)","name_order_firstname_nickname_lastname":"<First name> (<Nickname>) <Last name> \u2013 John (Rambo) Doe","name_order_lastname_firstname":"<Last name> <First name> \u2013 Doe John","name_order_lastname_firstname_nickname":"<Last name> <First name> (<Nickname>) \u2013 Doe John (Rambo)","name_order_lastname_nickname_firstname":"<Last name> (<Nickname>) <First name> \u2013 Doe (Rambo) John","name_order_nickname":"<Nickname> \u2013 Rambo","name_order_nickname_firstname_lastname":"<Nickname> (<Last name> <First name>) \u2013 Rambo (Doe John)","password_btn":"\u015eifreyi De\u011fi\u015ftir","password_change":"Change your password","password_current":"Ge\u00e7erli \u015fifre","password_current_placeholder":"Ge\u00e7erli \u015fifrenizi giriniz","password_new1":"Yeni \u015fifre","password_new1_placeholder":"Enter your new password","password_new2":"Confirm your new password","password_new2_placeholder":"Retype your new password","personalisation_paid_upgrade":"Bu \u00dccretli bir abonelik gerektiren premium bir \u00f6zelliktir. <a href=\":url\">Ayarlar > Abonelik<\/a> b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ziyaret ederek hesab\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltin.","personalisation_paid_upgrade_vue":"Bu \u00dccretli bir abonelik gerektiren premium bir \u00f6zelliktir. <a href=\"{url}\">Ayarlar > Abonelik<\/a> b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ziyaret ederek hesab\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltin.","personalization_activity_type_add_button":"Yeni bir aktivite t\u00fcr\u00fc ekle","personalization_activity_type_category_add":"Yeni bir aktivite t\u00fcr\u00fc kategorisi ekle","personalization_activity_type_category_description":"An activity with one of your contacts can have a type and a category type. Your account comes with a set of predefined category types by default, but you can customize these here.","personalization_activity_type_category_modal_add":"Yeni bir etkinlik t\u00fcr\u00fc kategorisi ekle","personalization_activity_type_category_modal_delete":"Bir aktivite t\u00fcr\u00fc kategorisini sil","personalization_activity_type_category_modal_delete_desc":"Are you sure you want to delete this category? Deleting it will delete all associated activity types. Activities that belong to this category will not be affected by this deletion.","personalization_activity_type_category_modal_delete_error":"Bu aktivite t\u00fcr\u00fc kategorisini bulam\u0131yoruz.","personalization_activity_type_category_modal_edit":"Bir etkinlik t\u00fcr\u00fc kategorisini d\u00fczenle","personalization_activity_type_category_modal_question":"What should we name this new category?","personalization_activity_type_category_table_actions":"Eylemler","personalization_activity_type_category_table_name":"Ad","personalization_activity_type_category_title":"Aktivite t\u00fcr\u00fc kategorileri","personalization_activity_type_modal_add":"Yeni bir aktivite t\u00fcr\u00fc ekle","personalization_activity_type_modal_delete":"Bir aktivite t\u00fcr\u00fcn\u00fc sil","personalization_activity_type_modal_delete_desc":"Bu aktivite t\u00fcr\u00fcn\u00fc silmek istedi\u011finize emin misiniz? Bu kategoriye ait aktiviteler bu silme i\u015fleminden etkilenmeyecektir.","personalization_activity_type_modal_delete_error":"Bu aktivite t\u00fcr\u00fcn\u00fc bulam\u0131yoruz.","personalization_activity_type_modal_edit":"Bir aktivite t\u00fcr\u00fcn\u00fc d\u00fczenle","personalization_activity_type_modal_question":"What should we name this new activity type?","personalization_contact_field_type_add":"Yeni alan t\u00fcr\u00fc ekle","personalization_contact_field_type_add_success":"Ki\u015fi alan\u0131 t\u00fcr\u00fc ba\u015far\u0131yla eklendi.","personalization_contact_field_type_delete_success":"The contact field type has been successfully deleted.","personalization_contact_field_type_description":"You can configure all the different types of contact fields that you can associate to all your contacts. For example, if a new social network appears in the future, you will be able to add this new way of communicating with your contacts right here.","personalization_contact_field_type_edit_success":"Ki\u015fi alan\u0131 t\u00fcr\u00fc ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.","personalization_contact_field_type_modal_delete_description":"Are you sure you want to delete this contact field type? Deleting this type of contact field will delete ALL the data with this type for all of your contacts.","personalization_contact_field_type_modal_delete_title":"Mevcut bir ki\u015fi alan\u0131 t\u00fcr\u00fcn\u00fc sil","personalization_contact_field_type_modal_edit_title":"Mevcut bir ki\u015fi alan\u0131 t\u00fcr\u00fcn\u00fc d\u00fczenle","personalization_contact_field_type_modal_icon":"Simge (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","personalization_contact_field_type_modal_icon_help":"Bir simgeyi bu ki\u015fi alan\u0131 t\u00fcr\u00fcyle ili\u015fkilendirebilirsiniz. Bir Font Awesome simgesine bir referans eklemeniz gerekmektedir.","personalization_contact_field_type_modal_name":"\u0130sim","personalization_contact_field_type_modal_protocol":"Protokol (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","personalization_contact_field_type_modal_protocol_help":"Her yeni ki\u015fi alan\u0131 t\u00fcr\u00fc t\u0131klanabilir. Bir protokol ayarlanm\u0131\u015fsa, ayarlanan eylemi tetiklemek i\u00e7in onu kullan\u0131r\u0131z.","personalization_contact_field_type_modal_title":"Yeni bir ki\u015fi alan\u0131 t\u00fcr\u00fc ekle","personalization_contact_field_type_table_actions":"Eylemler","personalization_contact_field_type_table_name":"\u0130sim","personalization_contact_field_type_table_protocol":"Protokol","personalization_contact_field_type_title":"Ki\u015fi alan\u0131 t\u00fcrleri","personalization_genders_add":"Yeni cinsiyet t\u00fcr\u00fc ekle","personalization_genders_default":"Varsay\u0131lan cinsiyet","personalization_genders_desc":"\u0130htiyac\u0131n\u0131z olan say\u0131da cinsiyet tan\u0131mlayabilirsiniz. Hesab\u0131n\u0131zda en az bir cinsiyet t\u00fcr\u00fc olmal\u0131d\u0131r.","personalization_genders_f":"Kad\u0131n","personalization_genders_list_contact_number":"{count} ki\u015fi","personalization_genders_m":"Erkek","personalization_genders_make_default":"Varsay\u0131lan cinsiyeti de\u011fi\u015ftir","personalization_genders_modal_add":"Cinsiyet t\u00fcr\u00fc ekle","personalization_genders_modal_default":"Yeni ba\u011flant\u0131lar i\u00e7in genel cinsiyeti se\u00e7iniz","personalization_genders_modal_delete":"Cinsiyet t\u00fcr\u00fcn\u00fc sil","personalization_genders_modal_delete_desc":"Are you sure you want to delete the gender \u201c{name}\u201d?","personalization_genders_modal_delete_question":"You currently have {count} contact with this gender. If you delete this gender, what gender should this contact have?|You currently have {count} contacts with this gender. If you delete this gender, what gender should these contacts have?","personalization_genders_modal_delete_question_default":"This gender is the default one. If you delete this gender, which one will be the new default?","personalization_genders_modal_edit":"Cinsiyet t\u00fcr\u00fcn\u00fc d\u00fczenle","personalization_genders_modal_error":"Please choose a gender from the list.","personalization_genders_modal_name":"\u0130sim","personalization_genders_modal_name_help":"\u0130leti\u015fim sayfas\u0131nda g\u00f6sterilecek olan cinsiyetin ismi.","personalization_genders_modal_sex":"Cinsiyet","personalization_genders_modal_sex_help":"\u0130li\u015fkileri tan\u0131mlamak i\u00e7in ve vCard i\u00e7e\/d\u0131\u015fa aktarma i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.","personalization_genders_n":"Hi\u00e7biri veya hi\u00e7birine uygun de\u011fil","personalization_genders_o":"Di\u011fer","personalization_genders_select_default":"Varsay\u0131lan cinsiyeti se\u00e7","personalization_genders_table_default":"Varsay\u0131lan","personalization_genders_table_name":"\u0130sim","personalization_genders_table_sex":"Cinsiyet","personalization_genders_title":"Cinsiyet t\u00fcrleri","personalization_genders_u":"Bilinmeyen","personalization_life_event_category_description":"A life event can have a type and a category. Your account comes with a set of predefined categories and types by default, but you can customize life event types here.","personalization_life_event_category_family_relationships":"Aile & ili\u015fkiler","personalization_life_event_category_health_wellness":"Sa\u011fl\u0131k & Fitness","personalization_life_event_category_home_living":"Ev & ya\u015fam","personalization_life_event_category_title":"Life event categories","personalization_life_event_category_travel_experiences":"Seyahat & deneyimler","personalization_life_event_category_work_education":"\u0130\u015f ve e\u011fitim","personalization_life_event_type_achievement_or_award":"Ba\u015far\u0131lar ya da \u00d6d\u00fcller","personalization_life_event_type_add_button":"Add a new life event type","personalization_life_event_type_anniversary":"Y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc","personalization_life_event_type_bought_a_home":"Ev alma","personalization_life_event_type_broken_bone":"Broke a bone","personalization_life_event_type_changed_beliefs":"De\u011fi\u015fen inan\u00e7lar","personalization_life_event_type_dentist":"Had dental treatment","personalization_life_event_type_end_of_relationship":"\u0130li\u015fkiyi sonland\u0131rma","personalization_life_event_type_engagement":"Ni\u015fanlanma","personalization_life_event_type_expecting_a_baby":"Bebek bekleme","personalization_life_event_type_first_kiss":"\u0130lk \u00f6p\u00fcc\u00fck","personalization_life_event_type_first_met":"\u0130lk bulu\u015fma","personalization_life_event_type_first_word":"\u0130lk kelime","personalization_life_event_type_holidays":"Tatiller","personalization_life_event_type_home_improvement":"Evi geli\u015ftirme","personalization_life_event_type_loss_of_a_loved_one":"Sevdi\u011fin birini kaybetme","personalization_life_event_type_marriage":"Evlilik","personalization_life_event_type_military_service":"Askerlik hizmeti","personalization_life_event_type_modal_add":"Add a new life event type","personalization_life_event_type_modal_delete":"Delete a life event type","personalization_life_event_type_modal_delete_desc":"Are you sure you want to delete this life event type? Life events that belong to this type will be deleted by performing this action.","personalization_life_event_type_modal_delete_error":"We can\u2019t find this life event type.","personalization_life_event_type_modal_edit":"Edit a life event type","personalization_life_event_type_modal_question":"What should we name this new life event type?","personalization_life_event_type_moved":"Ta\u015f\u0131nd\u0131","personalization_life_event_type_new_child":"Yeni \u00e7ocuk","personalization_life_event_type_new_eating_habits":"Yeni yemek al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131","personalization_life_event_type_new_family_member":"Yeni aile \u00fcyesi","personalization_life_event_type_new_hobby":"Took up a new hobby","personalization_life_event_type_new_instrument":"Started learning a new instrument","personalization_life_event_type_new_job":"Yeni i\u015f","personalization_life_event_type_new_language":"Started learning a new language","personalization_life_event_type_new_license":"Yeni lisans","personalization_life_event_type_new_pet":"Yeni evcil hayvan","personalization_life_event_type_new_relationship":"Yeni ili\u015fki","personalization_life_event_type_new_roommate":"Yeni oda arkada\u015f\u0131","personalization_life_event_type_new_school":"Yeni okul","personalization_life_event_type_new_sport":"Started playing a new sport","personalization_life_event_type_new_vehicle":"Yeni ara\u00e7","personalization_life_event_type_overcame_an_illness":"Bir hastal\u0131\u011f\u0131 yen","personalization_life_event_type_published_book_or_paper":"Kitap ya da makale yay\u0131n\u0131","personalization_life_event_type_quit_a_habit":"Bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rak","personalization_life_event_type_removed_braces":"Had braces removed","personalization_life_event_type_retirement":"Emeklilik","personalization_life_event_type_study_abroad":"Yurtd\u0131\u015f\u0131nda E\u011fitim","personalization_life_event_type_surgery":"Had surgery","personalization_life_event_type_tattoo_or_piercing":"D\u00f6vme veya piercing","personalization_life_event_type_travel":"Seyahat","personalization_life_event_type_volunteer_work":"G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00e7al\u0131\u015fma","personalization_life_event_type_wear_glass_or_contact":"Started wearing glasses or contacts","personalization_life_event_type_weight_loss":"Kilo verme","personalization_live_event_category_table_actions":"Eylemler","personalization_live_event_category_table_name":"\u0130sim","personalization_module_desc":"You may not need all of Monica\u2019s features. Below you can toggle specific features that are used on a contact sheet. This change will affect ALL your contacts. Turning off a feature does not delete any data, it simply hides the feature.","personalization_module_save":"De\u011fi\u015fiklik kaydedildi","personalization_module_title":"\u00d6zellikler","personalization_reminder_rule_desc":"For every reminder that you set, Monica can send you an email a number of days before the event happens.  You can adjust these notification settings here. These notifications only apply to monthly and yearly reminders.","personalization_reminder_rule_line":"{count} g\u00fcn \u00f6nce","personalization_reminder_rule_save":"De\u011fi\u015fiklik kaydedildi","personalization_reminder_rule_title":"Hat\u0131rlatma kurallar\u0131","personalization_tab_title":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 ki\u015fiselle\u015ftirin","personalization_title":"Here you will find different settings to configure your account. These features are intended for \u201cpower users\u201d who want maximum control over Monica.","recovery_already_used_help":"This code has already been used.","recovery_clipboard":"Codes copied to the clipboard.","recovery_copy_help":"Kodlar\u0131 panonuza kopyalay\u0131n","recovery_generate":"Generate new codes\u2026","recovery_generate_help":"Generating new codes will invalidate previously generated codes.","recovery_help_information":"Her kurtarma kodunu bir kez kullanabilirsiniz.","recovery_help_intro":"Bunlar sizin kurtarma kodlar\u0131n\u0131z:","recovery_show":"Kurtarma kodlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster","recovery_title":"Kurtarma kodlar\u0131","reminder_time_to_send":"Time of the day reminders will be sent","reminder_time_to_send_help":"Your next reminder is scheduled to be sent on <span title=\"{dateTimeUtc}\" class=\"reminder-info\">{dateTime}<\/span>.","reset_cta":"Hesab\u0131 s\u0131f\u0131rla","reset_desc":"Do you wish to reset your account? This will remove all your contacts, and all of the data associated with them. Your account will not be deleted.","reset_notice":"Are you sure to reset your account? This is permanent and cannot be undone.","reset_success":"Your account has been reset successfully.","reset_title":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131f\u0131rlay\u0131n","save":"Tercihleri g\u00fcncelle","security_help":"Hesab\u0131n\u0131z i\u00e7in g\u00fcvenlik unsurlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin.","security_title":"G\u00fcvenlik","settings_success":"Tercihler g\u00fcncellendi!","sidebar_personalization":"Ki\u015fiselle\u015ftirme","sidebar_settings":"Hesap ayarlar\u0131","sidebar_settings_api":"API","sidebar_settings_auditlogs":"\u0130nceleme g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc","sidebar_settings_dav":"DAV Kaynaklar\u0131","sidebar_settings_export":"Verileri d\u0131\u015fa aktar","sidebar_settings_import":"Verileri i\u00e7e aktar","sidebar_settings_security":"G\u00fcvenlik","sidebar_settings_storage":"Saklama alan\u0131","sidebar_settings_subscriptions":"Abonelik","sidebar_settings_tags":"Etiket Y\u00f6netimi","sidebar_settings_users":"Kullan\u0131c\u0131lar","storage_account_info":"Your account limit is :accountLimit\u2009MB. Your current usage is :currentAccountSize\u2009MB (about :percentUsage%).","storage_description":"Burada, ki\u015fileriniz hakk\u0131nda y\u00fcklenen t\u00fcm dok\u00fcmanlar\u0131 ve foto\u011fraflar\u0131 g\u00f6rebilirsiniz.","storage_title":"Depolama","storage_upgrade_notice":"Belge ve foto\u011fraf y\u00fckleyebilmek i\u00e7in hesab\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltin.","stripe_error_api_connection":"Stripe ile a\u011f ileti\u015fimi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Daha sonra tekrar deneyin.","stripe_error_authentication":"Stripe ile yanl\u0131\u015f kimlik do\u011frulamas\u0131","stripe_error_card":"Kart\u0131n reddedildi. Reddedilme mesaj\u0131: :message","stripe_error_invalid_request":"Parametreler ge\u00e7ersiz. Daha sonra tekrar deneyin.","stripe_error_rate_limit":"\u015eu anda Stripe i\u00e7in \u00e7ok fazla istek var. Daha sonra tekrar deneyin.","subscriptions_account_cancel":"\u0130stedi\u011finiz zaman <a href=\":url\">aboneli\u011finizi iptal edebilirsiniz<\/a>.","subscriptions_account_confirm_payment":"\u00d6demeniz \u015fu anda tamamlanmam\u0131\u015f durumda, l\u00fctfen <a href=\":url\">\u00f6demenizi do\u011frulay\u0131n<\/a>.","subscriptions_account_current_paid_plan":":name plan\u0131ndas\u0131n\u0131z. Abone oldu\u011funuz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler.","subscriptions_account_current_plan":"Ge\u00e7erli plan\u0131n\u0131z","subscriptions_account_free_plan":"\u00dccretsiz plandas\u0131n\u0131z.","subscriptions_account_free_plan_benefits_import_data_vcard":"Ki\u015filerinizi vCard ile i\u00e7e aktar\u0131n","subscriptions_account_free_plan_benefits_reminders":"E-posta yoluyla hat\u0131rlatmalar","subscriptions_account_free_plan_benefits_support":"Support the project in the long run, so we can introduce more great features.","subscriptions_account_free_plan_benefits_users":"S\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da kullan\u0131c\u0131","subscriptions_account_free_plan_upgrade":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 :name plan\u0131na y\u00fckseltebilirsiniz, ayl\u0131k $:price mal olacakt\u0131r. Avantajlar\u0131 \u015funlard\u0131r:","subscriptions_account_invoices":"Faturalar","subscriptions_account_invoices_download":"\u0130ndir","subscriptions_account_invoices_subscription":":startDate ile :endDate aras\u0131nda abonelik","subscriptions_account_next_billing":"Aboneli\u011finiz <strong>:date<\/strong> tarihinde otomatik olarak yenilenecektir.","subscriptions_account_payment":"Size en uygun \u00f6deme se\u00e7ene\u011fi hangisi?","subscriptions_account_upgrade":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltin","subscriptions_account_upgrade_choice":"A\u015fa\u011f\u0131daki planlardan birini se\u00e7in ve Monica'lar\u0131n\u0131 y\u00fckselten :customers \u00fczerinde ki\u015finin aras\u0131na kat\u0131l\u0131n.","subscriptions_account_upgrade_title":"Monica'y\u0131 bug\u00fcn y\u00fckseltin ve daha anlaml\u0131 ili\u015fkilere sahip olun.","subscriptions_back":"Ayarlara geri d\u00f6n","subscriptions_downgrade_cta":"D\u00fc\u015f\u00fcr","subscriptions_downgrade_limitations":"\u00dccretsiz plan\u0131n limitleri vard\u0131r. Paketi d\u00fc\u015f\u00fcrebilmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kontrol listesini onaylanman gerekiyor:","subscriptions_downgrade_rule_contacts":":number adetten fazla aktif ki\u015fiye sahip olmamal\u0131s\u0131n\u0131z","subscriptions_downgrade_rule_contacts_constraint":"\u015eu anda <a href=\":url\">:count adet ki\u015finiz<\/a> bulunmaktad\u0131r.","subscriptions_downgrade_rule_invitations":"You must not have any pending invitations","subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint":"You currently have <a href=\":url\">1 pending invitation<\/a>.|You currently have <a href=\":url\">:count pending invitations<\/a>.","subscriptions_downgrade_rule_users":"Hesab\u0131nda sadece 1 ki\u015fi bulundurmal\u0131s\u0131n","subscriptions_downgrade_rule_users_constraint":"\u015eu an hesab\u0131nda <a href=\":url\">1 ki\u015fi<\/a> var.|\u015eu an hesab\u0131nda <a href=\":url\">:count ki\u015fi<\/a> var.","subscriptions_downgrade_success":"\u00dccretsiz plana geri d\u00f6nd\u00fcn!","subscriptions_downgrade_thanks":"Thanks so much for trying the paid plan. We keep adding new features on Monica all the time \u2013 so you might want to come back in the future to see if you might be interested in taking a subscription again.","subscriptions_downgrade_title":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 \u00fccretsiz plana d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcn","subscriptions_help_change_desc":"You can cancel anytime, no questions asked, and all by yourself \u2013 no need to contact support. However, you will not be refunded for the current period.","subscriptions_help_change_title":"Ya fikrimi de\u011fi\u015ftirirsem?","subscriptions_help_discounts_desc":"Evet var! Monica \u00f6\u011frencilere ve k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen kurulu\u015flara \u00fccretsizdir. Sadece durumunuz ile ilgili bir kan\u0131t ile birlikte <a href=\":support\">destek<\/a> ile ileti\u015fime ge\u00e7in ve hesab\u0131n\u0131za bu \u00f6zel duruma uygun hale getirelim.","subscriptions_help_discounts_title":"K\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen kurumlara ve e\u011fitim hizmetlerine indiriminiz var m\u0131?","subscriptions_help_limits_plan":"Evet. \u00dccretsiz plan :number adet ki\u015fiyi y\u00f6netmenize izin vermektedir.","subscriptions_help_limits_title":"Is there a limit to the number of contacts we can have on the free plan?","subscriptions_help_opensource_desc":"Monica is an open source project.  This means it is built by a community who wants to build a great tool for the greater good. Being open source means the code is publicly available on GitHub, and everyone can inspect it, modify it or enhance it. All the money we raise is dedicated to building better features, paying for more powerful servers, and paying other costs. Thanks for your help. We couldn\u2019t do it without you.","subscriptions_help_opensource_title":"A\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 proje de nedir?","subscriptions_help_title":"Merak edebilece\u011fin baz\u0131 ek detaylar","subscriptions_payment_cancelled":"Bu \u00f6deme iptal edildi.","subscriptions_payment_cancelled_title":"\u00d6deme \u0130ptal Edildi","subscriptions_payment_confirm_information":"\u00d6demenizi i\u015fleme koymak i\u00e7in ek onay gerekmektedir. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131da \u00f6deme ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 doldurarak \u00f6demenizi onaylay\u0131n.","subscriptions_payment_confirm_title":":amount miktar\u0131ndaki \u00f6demenizi onaylay\u0131n","subscriptions_payment_error_name":"L\u00fctfen isminizi girin.","subscriptions_payment_succeeded":"Bu \u00f6deme zaten ba\u015far\u0131yla onayland\u0131.","subscriptions_payment_succeeded_title":"\u00d6deme Ba\u015far\u0131l\u0131","subscriptions_payment_success":"\u00d6deme ba\u015far\u0131l\u0131 oldu.","subscriptions_pdf_title":":name ayl\u0131k aboneli\u011finiz","subscriptions_plan_choose":"Bu plan\u0131 se\u00e7","subscriptions_plan_include1":"Y\u00fckseltmen ile birlikte gelen ayr\u0131cal\u0131klar:","subscriptions_plan_include2":"S\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da ki\u015filer \u2022 S\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da kullan\u0131c\u0131 \u2022 E-postayla bilgilendirme \u2022 vCard ile i\u00e7e aktar\u0131m \u2022 Ki\u015filer sayfas\u0131n\u0131 ki\u015fiselle\u015ftirebilme","subscriptions_plan_include3":"K\u00e2rlar\u0131n %100'\u00fc bu harika a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 projenin geli\u015ftirilmesine gidiyor.","subscriptions_plan_month_bonus":"\u0130stedi\u011fin zaman iptal et","subscriptions_plan_month_cost":"$5\/ay","subscriptions_plan_month_title":"Ayl\u0131k \u00f6deme","subscriptions_plan_year_bonus":"Bir y\u0131l boyunca g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131","subscriptions_plan_year_cost":"45$\/y\u0131ll\u0131k","subscriptions_plan_year_cost_save":"%25 k\u00e2r edeceksin","subscriptions_plan_year_title":"Y\u0131ll\u0131k \u00f6deme","subscriptions_upgrade_charge":"We\u2019ll charge your card :price now. The next charge will be on :date. If you ever change your mind, you can cancel at any time, no questions asked.","subscriptions_upgrade_charge_handled":"\u00d6deme <a href=\":url\">Stripe<\/a> taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilmektedir. Hi\u00e7bir kart bilgisi sunucumuza ula\u015fmamaktad\u0131r.","subscriptions_upgrade_choose":":plan plan\u0131n\u0131 se\u00e7tin.","subscriptions_upgrade_credit":"Kredi kart\u0131 veya banka kart\u0131","subscriptions_upgrade_infos":"Daha mutlu olamazd\u0131k. \u00d6deme bilgilerinizi a\u015fa\u011f\u0131ya girin.","subscriptions_upgrade_name":"Kart \u00fczerindeki isim","subscriptions_upgrade_submit":"{amount} \u00f6de","subscriptions_upgrade_success":"Te\u015fekk\u00fcrler! Art\u0131k bir abonesin.","subscriptions_upgrade_thanks":"D\u00fcnyay\u0131 daha iyi bir yer yapmaya \u00e7al\u0131\u015fan insanlar\u0131n toplulu\u011funa ho\u015f geldiniz.","subscriptions_upgrade_title":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckseltin","subscriptions_upgrade_zip":"Posta Kodu","tags_blank_description":"Tags work like folders, but you can add more than one tag to a contact. Go to a contact and tag a friend, right below the name. Once a contact is tagged, come back here to manage all the tags in your account.","tags_blank_title":"Etiketler, ki\u015filerinizi s\u0131n\u0131fland\u0131rman\u0131n harika bir yoludur.","tags_list_contact_number":":count ba\u011flant\u0131","tags_list_delete_confirmation":"Etiketi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Ba\u011flant\u0131lar silinmeyecek, sadece etiket silinecektir.","tags_list_delete_success":"Etiket ba\u015far\u0131yla silindi","tags_list_description":"Etiketler ayarlayarak ki\u015filerinizi d\u00fczenleyebilirsiniz. Etiketler klas\u00f6rler gibi \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, ancak bir ki\u015fiye birden fazla etiket ekleyebilirsiniz. Yeni bir etiket eklemek i\u00e7in, ki\u015finin \u00fczerine ekleyin.","tags_list_title":"Etiketler","temperature_scale":"S\u0131cakl\u0131k \u00f6l\u00e7e\u011fi","temperature_scale_celsius":"Selsiyus","temperature_scale_fahrenheit":"Fahrenayt","timezone":"Zaman Dilimi","title_general":"Genel Bilgiler","title_i18n":"Uluslararas\u0131 ayarlar","title_layout":"G\u00f6r\u00fcn\u00fcm","users_accept_title":"Daveti kabul et ve yeni bir hesap olu\u015ftur","users_add_confirmation":"I confirm that I want to invite this user to my account. I understand that this person will have access to ALL of my data and see exactly what I see.","users_add_cta":"E-postayla kullan\u0131c\u0131 davet et","users_add_description":"This person will have the same access as you do, including inviting or deleting other users, including you. Make sure you trust this person before giving them access.","users_add_email_field":"Davet etmek istedi\u011finiz ki\u015finin e-posta adresini girin","users_add_title":"Invite a new user to your account by email","users_blank_add_title":"Birini davet etmek ister misin?","users_blank_cta":"Birini davet et","users_blank_description":"Bu kullan\u0131c\u0131 senin sahil oldu\u011fun eri\u015fime sahip olacak, ve ki\u015fi bilgilerini ekleme, d\u00fczenleme veya silme yetkisine sahip olacak.","users_blank_title":"Bu hesaba eri\u015fim sa\u011flayan tek ki\u015fi sensin.","users_error_already_invited":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 zaten davet ettiniz. L\u00fctfen ba\u015fka bir e-posta adresi se\u00e7in.","users_error_email_already_taken":"Bu e-posta adresi zaten al\u0131nm\u0131\u015f. L\u00fctfen ba\u015fka bir tane se\u00e7in","users_error_email_not_similar":"Bu, sizi davet eden ki\u015finin e-posta adresi de\u011fil.","users_error_please_confirm":"L\u00fctfen davet i\u015flemine devam etmeden \u00f6nce bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 davet etmek istedi\u011finizi onaylay\u0131n","users_invitation_deleted_confirmation_message":"Davet ba\u015far\u0131yla silindi","users_invitation_need_subscription":"Daha fazla kullan\u0131c\u0131 eklemek i\u00e7in abonelik gerekmektedir.","users_invitations_delete_confirmation":"Bu daveti silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","users_list_add_user":"Yeni kullan\u0131c\u0131 davet et","users_list_delete_confirmation":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 hesab\u0131n\u0131zdan silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","users_list_invitations_explanation":"Birlikte \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in Monica'ya kat\u0131lmaya davet etti\u011finiz ki\u015filer a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r.","users_list_invitations_invited_by":"davet eden :name","users_list_invitations_sent_date":":date tarihinde g\u00f6nderildi","users_list_invitations_title":"Bekleyen davetler","users_list_title":"Hesab\u0131n\u0131za eri\u015fim hakk\u0131 olan kullan\u0131c\u0131lar","users_list_you":"Sizin Listeniz","webauthn_buttonAdvise":"G\u00fcvenlik anahtar\u0131nda bir d\u00fc\u011fme varsa, ona bas\u0131n.","webauthn_delete_confirmation":"Bu anahtar\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","webauthn_delete_success":"Anahtar silindi","webauthn_enable_description":"Yeni bir g\u00fcvenlik anahtar\u0131 ekleyin","webauthn_error_already_used":"Bu anahtar zaten kay\u0131tl\u0131. Tekrar kaydetmek gerekli de\u011fil.","webauthn_error_not_allowed":"\u0130\u015flem zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131 veya izin verilmedi.","webauthn_insertKey":"G\u00fcvenlik anahtar\u0131n\u0131z\u0131 girin.","webauthn_key_name":"Anahtar ad\u0131:","webauthn_key_name_help":"Anahtar\u0131n\u0131za bir isim verin.","webauthn_last_use":"Son kullan\u0131m: {timestamp}","webauthn_noButtonAdvise":"E\u011fer yoksa, \u00e7\u0131kar\u0131n ve tekrar tak\u0131n.","webauthn_not_secured":"WebAuthn yaln\u0131zca g\u00fcvenli ba\u011flant\u0131lar\u0131 desteklemektedir. L\u00fctfen bu sayfay\u0131 https \u015femas\u0131 ile y\u00fckleyin.","webauthn_not_supported":"Taray\u0131c\u0131n\u0131z \u015fu anda WebAuthn'u desteklememektedir.","webauthn_success":"Anahtar\u0131n\u0131z alg\u0131land\u0131 ve do\u011fruland\u0131.","webauthn_title":"G\u00fcvenlik anahtar\u0131 \u2014 WebAuthn protokol\u00fc"},"validation":{"accepted":":attribute kabul edilmelidir.","active_url":":attribute ge\u00e7erli bir URL de\u011fil.","after":":attribtute , :date tarihinden sonra bir tarih olmal\u0131d\u0131r.","after_or_equal":":attribute tarihi :date tarihinden sonra veya tarihine e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.","alpha":":attribute sadece harflerden olu\u015fmal\u0131d\u0131r.","alpha_dash":":attribute sadece harfler, rakamlar ve tirelerden olu\u015fmal\u0131d\u0131r.","alpha_num":":attribute sadece harfler ve rakamlar i\u00e7ermelidir.","array":":attribute dizi olmal\u0131d\u0131r.","attributes":[],"before":":attribute \u015fundan daha \u00f6nceki bir tarih olmal\u0131d\u0131r :date.","before_or_equal":":attribute tarihi :date tarihinden \u00f6nce veya tarihine e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.","between":{"array":":attribute :min - :max aras\u0131nda nesneye sahip olmal\u0131d\u0131r.","file":":attribute :min - :max aras\u0131ndaki kilobayt de\u011feri olmal\u0131d\u0131r.","numeric":":attribute :min - :max aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.","string":":attribute :min - :max aras\u0131nda karakterden olu\u015fmal\u0131d\u0131r."},"boolean":":attribute sadece do\u011fru veya yanl\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r.","confirmed":":attribute tekrar\u0131 e\u015fle\u015fmiyor.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":":attribute ge\u00e7erli bir tarih olmal\u0131d\u0131r.","date_equals":":attribute \u015funa e\u015fit bir tarih olmal\u0131d\u0131r: :date.","date_format":":attribute :format bi\u00e7imi ile e\u015fle\u015fmiyor.","different":":attribute ile :other birbirinden farkl\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","digits":":attribute :digits rakam olmal\u0131d\u0131r.","digits_between":":attribute :min ile :max aras\u0131nda rakam olmal\u0131d\u0131r.","dimensions":":attribute g\u00f6rsel \u00f6l\u00e7\u00fcleri ge\u00e7ersiz.","distinct":":attribute alan\u0131 yinelenen bir de\u011fere sahip.","email":":attribute bi\u00e7imi ge\u00e7ersiz.","ends_with":":attribute \u015funlardan biriyle bitmelidir: :values","exists":"Se\u00e7ili :attribute ge\u00e7ersiz.","file":":attribute dosya olmal\u0131d\u0131r.","filled":":attribute alan\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 zorunludur.","gt":{"array":":attribute, :value \u00f6\u011feden fazla \u00f6\u011fe i\u00e7ermelidir.","file":":attribute, :value kilobayttan fazla olmal\u0131d\u0131r.","numeric":":attribute \u015fu de\u011ferden b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r: :value.","string":":attribute, :value karakterden fazla olmal\u0131d\u0131r."},"gte":{"array":":attribute, :value veya daha fazla \u00f6\u011fe i\u00e7ermelidir.","file":":attribute, :value kilobayttan fazla veya bu de\u011fere e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.","numeric":":attribute, :value de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck veya bu de\u011fere e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.","string":":attribute, :value karakter veya daha fazla karakter i\u00e7ermelidir."},"image":":attribute alan\u0131 resim dosyas\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","in":":attribute de\u011feri ge\u00e7ersiz.","in_array":":attribute alan\u0131 :other i\u00e7inde mevcut de\u011fil.","integer":":attribute tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","ip":":attribute ge\u00e7erli bir IP adresi olmal\u0131d\u0131r.","ipv4":":attribute ge\u00e7erli bir IPv4 adresi olmal\u0131d\u0131r.","ipv6":":attribute ge\u00e7erli bir IPv6 adresi olmal\u0131d\u0131r.","json":":attribute ge\u00e7erli bir JSON de\u011fi\u015fkeni olmal\u0131d\u0131r.","lt":{"array":":attribute, :value \u00f6\u011feden az \u00f6\u011fe i\u00e7ermelidir.","file":":attribute, :value kilobayttan fazla olmal\u0131d\u0131r.","numeric":":attribute \u015fu de\u011ferden k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r: :value.","string":":attribute, :value karakterden az olmal\u0131d\u0131r."},"lte":{"array":":attribute, :value \u00f6\u011feden fazla \u00f6\u011fe i\u00e7ermemelidir.","file":":attribute, :value kilobayttan az veya bu de\u011fere e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.","numeric":":attribute, :value de\u011ferinden d\u00fc\u015f\u00fck veya bu de\u011fere e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.","string":":attribute, :value karakterden az veya buna e\u015fit olmal\u0131d\u0131r."},"max":{"array":":attribute de\u011feri :max adedinden az nesneye sahip olmal\u0131d\u0131r.","file":":attribute de\u011feri :max kilobayt de\u011ferinden k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.","numeric":":attribute de\u011feri :max de\u011ferinden k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.","string":":attribute de\u011feri :max karakter de\u011ferinden k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r."},"mimes":":attribute dosya bi\u00e7imi :values olmal\u0131d\u0131r.","mimetypes":":attribute dosya bi\u00e7imi :values olmal\u0131d\u0131r.","min":{"array":":attribute en az :min nesneye sahip olmal\u0131d\u0131r.","file":":attribute de\u011feri :min kilobayt de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.","numeric":":attribute de\u011feri :min de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.","string":":attribute de\u011feri :min karakter de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r."},"not_in":"Se\u00e7ili :attribute ge\u00e7ersiz.","not_regex":":attribute bi\u00e7imi ge\u00e7ersiz.","numeric":":attribute say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","password":"Parola hatal\u0131.","present":":attribute alan\u0131 mevcut olmal\u0131d\u0131r.","regex":":attribute bi\u00e7imi ge\u00e7ersiz.","required":":attribute alan\u0131 gereklidir.","required_if":":attribute alan\u0131, :other :value de\u011ferine sahip oldu\u011funda zorunludur.","required_unless":":attribute alan\u0131, :other alan\u0131 :value de\u011ferlerinden birine sahip olmad\u0131\u011f\u0131nda zorunludur.","required_with":":attribute alan\u0131 :values varken zorunludur.","required_with_all":":attribute alan\u0131 herhangi bir :values de\u011feri varken zorunludur.","required_without":":attribute alan\u0131 :values yokken zorunludur.","required_without_all":":attribute alan\u0131 :values de\u011ferlerinden herhangi biri yokken zorunludur.","same":":attribute ile :other e\u015fle\u015fmelidir.","size":{"array":":attribute :size nesneye sahip olmal\u0131d\u0131r.","file":":attribute :size kilobyte olmal\u0131d\u0131r.","numeric":":attribute :size olmal\u0131d\u0131r.","string":":attribute :size karakter olmal\u0131d\u0131r."},"starts_with":":attribute \u015funlardan biriyle ba\u015flamal\u0131d\u0131r: :values","string":":attribute dizge olmal\u0131d\u0131r.","timezone":":attribute ge\u00e7erli bir saat dilimi olmal\u0131d\u0131r.","unique":":attribute daha \u00f6nceden kay\u0131t edilmi\u015f.","uploaded":":attribute y\u00fcklemesi ba\u015far\u0131s\u0131z.","url":":attribute bi\u00e7imi ge\u00e7ersiz.","uuid":":attribute ge\u00e7erli bir UUID olmal\u0131d\u0131r.","vue":{"max":{"numeric":"{field} may not be greater than {max}.","string":"{field} may not be greater than {max} characters."},"required":"{field} is required.","url":"{field} is not a valid URL."}}}