Files
monica/lang/he/validation.php

281 lines
16 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
return [
'accepted' => 'שדה :attribute חייב להיות מסומן.',
'accepted_if' => 'יש לקבל את ה-:attribute כאשר :other זה :value.',
'active_url' => 'שדה :attribute הוא לא כתובת אתר תקנית.',
'after' => 'שדה :attribute חייב להיות תאריך אחרי :date.',
'after_or_equal' => 'שדה :attribute חייב להיות תאריך מאוחר או שווה ל :date.',
'alpha' => 'שדה :attribute יכול להכיל אותיות בלבד.',
'alpha_dash' => 'שדה :attribute יכול להכיל אותיות, מספרים ומקפים בלבד.',
'alpha_num' => 'שדה :attribute יכול להכיל אותיות ומספרים בלבד.',
'array' => 'שדה :attribute חייב להיות מערך.',
'ascii' => 'ה-:attribute חייב להכיל רק תווים וסמלים אלפאנומריים של בייט בודד.',
'attributes' => [
'address' => 'כתובת',
'affiliate_url' => 'כתובת אתר שותפים',
'age' => 'גיל',
'amount' => 'כמות',
'announcement' => 'הַכרָזָה',
'area' => 'אֵזוֹר',
'audience_prize' => 'פרס קהל',
'audience_winner' => 'audience winner',
'available' => 'זמין',
'birthday' => 'יום הולדת',
'body' => 'גוּף',
'city' => 'עִיר',
'company' => 'company',
'compilation' => 'הַהדָרָה',
'concept' => 'מוּשָׂג',
'conditions' => 'תנאים',
'content' => 'תוֹכֶן',
'contest' => 'contest',
'country' => 'מדינה',
'cover' => 'כיסוי',
'created_at' => 'נוצר ב',
'creator' => 'בורא',
'currency' => 'מַטְבֵּעַ',
'current_password' => 'סיסמה נוכחית',
'customer' => 'צרכן',
'date' => 'תַאֲרִיך',
'dates' => 'תאריכים',
'date_of_birth' => 'תאריך לידה',
'day' => 'יְוֹם',
'deleted_at' => 'נמחק ב',
'description' => 'תיאור',
'display_type' => 'סוג תצוגה',
'district' => 'מָחוֹז',
'duration' => 'מֶשֶׁך',
'email' => 'אימייל',
'excerpt' => 'קטע',
'filter' => 'לְסַנֵן',
'finished_at' => 'סיים ב',
'first_name' => 'שם פרטי',
'gender' => 'מִין',
'grand_prize' => 'פרס ראשון',
'group' => 'קְבוּצָה',
'hour' => 'שָׁעָה',
'image' => 'תמונה',
'images' => 'תמונות',
'image_desktop' => 'תמונת שולחן העבודה',
'image_main' => 'תמונה ראשית',
'image_mobile' => 'תמונה לנייד',
'is_audience_winner' => 'הוא זוכה בקהל',
'is_hidden' => 'מוחבא',
'is_subscribed' => 'הוא מנוי',
'is_visible' => 'גלוי',
'is_winner' => 'הוא מנצח',
'items' => 'פריטים',
'key' => 'מַפְתֵחַ',
'last_name' => 'שם משפחה',
'lesson' => 'שיעור',
'line_address_1' => 'כתובת קו 1',
'line_address_2' => 'כתובת קו 2',
'login' => 'התחברות',
'message' => 'הוֹדָעָה',
'middle_name' => 'שם אמצעי',
'minute' => 'דַקָה',
'mobile' => 'נייד',
'month' => 'חוֹדֶשׁ',
'name' => 'שֵׁם',
'national_code' => 'קוד לאומי',
'number' => 'מספר',
'password' => 'סיסמה',
'password_confirmation' => 'אימות סיסמה',
'phone' => 'טלפון',
'photo' => 'תמונה',
'portfolio' => 'תיק עבודות',
'postal_code' => 'מיקוד',
'preview' => 'תצוגה מקדימה',
'price' => 'מחיר',
'product_id' => 'מזהה מוצר',
'product_uid' => 'UID של מוצר',
'product_uuid' => 'מוצר UUID',
'promo_code' => 'קוד קופון',
'province' => 'מָחוֹז',
'quantity' => 'כַּמוּת',
'reason' => 'סיבה',
'recaptcha_response_field' => 'שדה תגובת recaptcha',
'referee' => 'שׁוֹפֵט',
'referees' => 'שופטים',
'reject_reason' => 'לדחות סיבה',
'remember' => 'זכור',
'restored_at' => 'שוחזר ב',
'result_text_under_image' => 'טקסט התוצאה מתחת לתמונה',
'role' => 'תַפְקִיד',
'rule' => 'כְּלָל',
'rules' => 'כללים',
'second' => 'שְׁנִיָה',
'sex' => 'מִין',
'shipment' => 'מִשׁלוֹחַ',
'short_text' => 'טקסט קצר',
'size' => 'גודל',
'skills' => 'כישורים',
'slug' => 'שבלול',
'specialization' => 'התמחות',
'started_at' => 'התחיל ב',
'state' => 'מדינה',
'status' => 'סטָטוּס',
'street' => 'רְחוֹב',
'student' => 'סטוּדֶנט',
'subject' => 'נושא',
'tag' => 'תָג',
'tags' => 'תגים',
'teacher' => 'מוֹרֶה',
'terms' => 'תנאים',
'test_description' => 'תיאור מבחן',
'test_locale' => 'מיקום בדיקה',
'test_name' => 'שם המבחן',
'text' => 'טֶקסט',
'time' => 'זְמַן',
'title' => 'כותרת',
'type' => 'סוּג',
'updated_at' => 'מעודכן ב',
'user' => 'מִשׁתַמֵשׁ',
'username' => 'שם משתמש',
'value' => 'ערך',
'winner' => 'winner',
'work' => 'work',
'year' => 'שָׁנָה',
],
'before' => 'שדה :attribute חייב להיות תאריך לפני :date.',
'before_or_equal' => 'שדה :attribute חייב להיות תאריך מוקדם או שווה ל :date.',
'between' => [
'array' => 'שדה :attribute חייב להיות בין :min ל-:max פריטים.',
'file' => 'שדה :attribute חייב להיות בין :min ל-:max קילובייטים.',
'numeric' => 'שדה :attribute חייב להיות בין :min ל-:max.',
'string' => 'שדה :attribute חייב להיות בין :min ל-:max תווים.',
],
'boolean' => 'שדה :attribute חייב להיות אמת או שקר.',
'can' => 'שדה :attribute מכיל ערך לא מורשה.',
'confirmed' => 'שדה האישור של :attribute לא תואם.',
'contains' => 'בשדה :attribute חסר ערך נדרש.',
'current_password' => 'הסיסמא לא נכונה.',
'date' => 'שדה :attribute אינו תאריך תקני.',
'date_equals' => 'על ה :attribute להיות תאריך שווה ל- :date.',
'date_format' => 'שדה :attribute לא תואם את הפורמט :format.',
'decimal' => 'ה-:attribute חייב להיות :decimal מקומות עשרוניים.',
'declined' => 'יש לדחות את ה-:attribute.',
'declined_if' => 'יש לדחות את ה-:attribute כאשר :other הוא :value.',
'different' => 'שדה :attribute ושדה :other חייבים להיות שונים.',
'digits' => 'שדה :attribute חייב להיות בעל :digits ספרות.',
'digits_between' => 'שדה :attribute חייב להיות בין :min ו-:max ספרות.',
'dimensions' => 'שדה :attribute מימדי התמונה לא תקינים',
'distinct' => 'שדה :attribute קיים ערך כפול.',
'doesnt_end_with' => 'ייתכן שה-:attribute לא יסתיים באחת מהאפשרויות הבאות: :values.',
'doesnt_start_with' => 'ייתכן שה-:attribute לא יתחיל באחד מהבאים: :values.',
'email' => 'שדה :attribute חייב להיות כתובת אימייל תקנית.',
'ends_with' => 'שדה :attribute חייב להסתיים באחד מהבאים: :values',
'enum' => 'ה-:attribute שנבחר אינו חוקי.',
'exists' => 'בחירת ה-:attribute אינה תקפה.',
'extensions' => 'בשדה :attribute חייבת להיות אחת מההרחבות הבאות: :values.',
'file' => 'שדה :attribute חייב להיות קובץ.',
'filled' => 'שדה :attribute הוא חובה.',
'gt' => [
'array' => 'על ה :attribute לכלול יותר מ- :value פריטים.',
'file' => 'על ה :attribute להיות גדול יותר מ- :value קילו-בתים.',
'numeric' => 'על ה :attribute להיות גדול יותר מ- :value.',
'string' => 'על ה :attribute להיות גדול יותר מ- :value תווים.',
],
'gte' => [
'array' => 'ה :attribute חייב לכלול :value פריטים או יותר.',
'file' => 'על ה :attribute להיות גדול יותר או שווה ל- :value קילו-בתים.',
'numeric' => 'על ה :attribute להיות גדול יותר או שווה ל- :value.',
'string' => 'על ה :attribute להיות גדול יותר או שווה ל- :value תווים.',
],
'hex_color' => 'שדה :attribute חייב להיות צבע הקסדצימלי חוקי.',
'image' => 'שדה :attribute חייב להיות תמונה.',
'in' => 'בחירת ה-:attribute אינה תקפה.',
'integer' => 'שדה :attribute חייב להיות מספר שלם.',
'in_array' => 'שדה :attribute לא קיים ב:other.',
'ip' => 'שדה :attribute חייב להיות כתובת IP תקנית.',
'ipv4' => 'שדה :attribute חייב להיות כתובת IPv4 תקנית.',
'ipv6' => 'שדה :attribute חייב להיות כתובת IPv6 תקנית.',
'json' => 'שדה :attribute חייב להיות מחרוזת JSON תקנית.',
'list' => 'שדה :attribute חייב להיות רשימה.',
'lowercase' => 'ה-:attribute חייב להיות באותיות קטנות.',
'lt' => [
'array' => 'על ה :attribute לכלול פחות מ- :value פריטים.',
'file' => 'על ה :attribute להיות קטן יותר מ- :value קילו-בתים.',
'numeric' => 'על ה :attribute להיות נמוך יותר מ- :value.',
'string' => 'על ה :attribute להכיל פחות מ- :value תווים.',
],
'lte' => [
'array' => 'ה :attribute לא יכול לכלול יותר מאשר :value פריטים.',
'file' => 'על ה :attribute להיות קטן יותר או שווה ל- :value קילו-בתים.',
'numeric' => 'על ה :attribute להיות נמוך או שווה ל- :value.',
'string' => 'על ה :attribute להכיל :value תווים או פחות.',
],
'mac_address' => 'ה-:attribute חייבת להיות כתובת MAC חוקית.',
'max' => [
'array' => 'שדה :attribute לא יכול להכיל יותר מ-:max פריטים.',
'file' => 'שדה :attribute לא יכול להיות גדול מ-:max קילובייטים.',
'numeric' => 'שדה :attribute אינו יכול להיות גדול מ-:max.',
'string' => 'שדה :attribute לא יכול להיות גדול מ-:max characters.',
],
'max_digits' => 'אסור שה-:attribute יהיו יותר מ-:max ספרות.',
'mimes' => 'שדה :attribute צריך להיות קובץ מסוג: :values.',
'mimetypes' => 'שדה :attribute צריך להיות קובץ מסוג: :values.',
'min' => [
'array' => 'שדה :attribute חייב להיות לפחות :min פריטים.',
'file' => 'שדה :attribute חייב להיות לפחות :min קילובייטים.',
'numeric' => 'שדה :attribute חייב להיות לפחות :min.',
'string' => 'שדה :attribute חייב להיות לפחות :min תווים.',
],
'min_digits' => 'ה-:attribute חייב להיות לפחות :min ספרות.',
'missing' => 'שדה :attribute חייב להיות חסר.',
'missing_if' => 'שדה :attribute חייב להיות חסר כאשר :other הוא :value.',
'missing_unless' => 'שדה :attribute חייב להיות חסר אלא אם :other הוא :value.',
'missing_with' => 'שדה :attribute חייב להיות חסר כאשר קיים :values.',
'missing_with_all' => 'שדה :attribute חייב להיות חסר כאשר :values קיימים.',
'multiple_of' => ':Attribute חייב להיות מרובה של :value',
'not_in' => 'בחירת ה-:attribute אינה תקפה.',
'not_regex' => 'הפורמט של :attribute איננו חוקי.',
'numeric' => 'שדה :attribute חייב להיות מספר.',
'password' => [
'letters' => 'ה-:attribute חייב להכיל לפחות אות אחת.',
'mixed' => 'ה-:attribute חייב להכיל לפחות אות אחת גדולה ואות קטנה אחת.',
'numbers' => 'ה-:attribute חייב להכיל לפחות מספר אחד.',
'symbols' => 'ה-:attribute חייב להכיל לפחות סמל אחד.',
'uncompromised' => 'ה-:attribute הנתון הופיע בדליפת נתונים. אנא בחר :attribute שונה.',
],
'present' => 'שדה :attribute חייב להיות קיים.',
'present_if' => 'שדה :attribute חייב להיות קיים כאשר :other הוא :value.',
'present_unless' => 'שדה :attribute חייב להיות קיים אלא אם :other הוא :value.',
'present_with' => 'שדה :attribute חייב להיות קיים כאשר קיים :values.',
'present_with_all' => 'שדה :attribute חייב להיות קיים כאשר קיימים :values.',
'prohibited' => 'שדה :attribute אסור.',
'prohibited_if' => 'שדה :attribute אסור כאשר :other הוא :value.',
'prohibited_if_accepted' => 'שדה :attribute אסור כאשר :other מתקבלים.',
'prohibited_if_declined' => 'שדה :attribute אסור כאשר :other נדחים.',
'prohibited_unless' => 'שדה :attribute אסור אלא אם כן :other הוא :values.',
'prohibits' => 'שדה :attribute אוסר על נוכחות של :other.',
'regex' => 'שדה :attribute בעל פורמט שאינו תקין.',
'required' => 'שדה :attribute הוא חובה.',
'required_array_keys' => 'שדה :attribute חייב להכיל ערכים עבור: :values.',
'required_if' => 'שדה :attribute נחוץ כאשר :other הוא :value.',
'required_if_accepted' => 'שדה :attribute נדרש כאשר :other מתקבל.',
'required_if_declined' => 'שדה :attribute נדרש כאשר :other נדחה.',
'required_unless' => 'שדה :attribute נחוץ אלא אם כן :other הוא בין :values.',
'required_with' => 'שדה :attribute נחוץ כאשר :values נמצא.',
'required_without' => 'שדה :attribute נחוץ כאשר :values לא בנמצא.',
'required_without_all' => 'שדה :attribute נחוץ כאשר אף אחד מ-:values נמצאים.',
'required_with_all' => 'שדה :attribute נחוץ כאשר :values נמצא.',
'same' => 'שדה :attribute ו-:other חייבים להיות זהים.',
'size' => [
'array' => 'שדה :attribute חייב להכיל :size פריטים.',
'file' => 'שדה :attribute חייב להיות :size קילובייטים.',
'numeric' => 'שדה :attribute חייב להיות :size.',
'string' => 'שדה :attribute חייב להיות :size תווים.',
],
'starts_with' => 'ה :attribute חייב להתחיל עם אחד מהבאים: :values',
'string' => 'שדה :attribute חייב להיות מחרוזת.',
'timezone' => 'שדה :attribute חייב להיות איזור תקני.',
'ulid' => 'ה-:attribute חייב להיות ULID חוקי.',
'unique' => 'שדה :attribute כבר תפוס.',
'uploaded' => 'שדה :attribute ארעה שגיאה בעת ההעלאה.',
'uppercase' => 'ה-:attribute חייב להיות רישיות.',
'url' => 'שדה :attribute בעל פורמט שאינו תקין.',
'uuid' => 'ה :attribute חייב להיות מזהה ייחודי אוניברסלי (UUID) חוקי.',
];