monica/lang/nl.json

{
  "(and :count more error)": "(en :count andere foutmelding)",
  "(and :count more errors)": "(en :count andere foutmeldingen)",
  "(Help)": "(Hulp)",
  "+ add a contact": "+ voeg een contactpersoon toe",
  "+ add another": "+ voeg er nog een toe",
  "+ add another photo": "+ voeg nog een foto toe",
  "+ add description": "+ beschrijving toevoegen",
  "+ add distance": "+ afstand toevoegen",
  "+ add emotion": "+ voeg emotie toe",
  "+ add reason": "+ reden toevoegen",
  "+ add summary": "+ samenvatting toevoegen",
  "+ add title": "+ titel toevoegen",
  "+ change date": "+ datum wijzigen",
  "+ change template": "+ sjabloon wijzigen",
  "+ create a group": "+ maak een groep",
  "+ gender": "+ geslacht",
  "+ last name": "+ achternaam",
  "+ maiden name": "+ meisjesnaam",
  "+ middle name": "+ middelste naam",
  "+ nickname": "+ bijnaam",
  "+ note": "+ opmerking",
  "+ number of hours slept": "+ aantal uren geslapen",
  "+ prefix": "+ voorvoegsel",
  "+ pronoun": "+ voornaamwoord",
  "+ suffix": "+ achtervoegsel",
  ":count contact|:count contacts": ":count contactpersoon|:count contacten",
  ":count hour slept|:count hours slept": ":count uur geslapen|:count uur geslapen",
  ":count min read": ":count min leestijd",
  ":count post|:count posts": ":count bericht|:count berichten",
  ":count template section|:count template sections": ":count sjabloongedeelte|:count sjabloonsecties",
  ":count word|:count words": ":count woord|:count woorden",
  ":distance km": ":distance kilometer",
  ":distance miles": ":distance mijl",
  ":file at line :line": ":file op regel :line",
  ":file in :class at line :line": ":file in :class op regel :line",
  ":Name called": ":Name heeft gebeld",
  ":Name called, but I didn’t answer": ":Name heeft gebeld, maar ik heb niet opgenomen",
  ":UserName invites you to join Monica, an open source personal CRM, designed to help you document your relationships.": ":UserName nodigt u uit om deel te nemen aan Monica, een open source persoonlijk CRM, ontworpen om u te helpen uw relaties te documenteren.",
  "Accept Invitation": "Uitnodiging accepteren",
  "Accept invitation and create your account": "Accepteer de uitnodiging en maak uw account aan",
  "Account and security": "Account en beveiliging",
  "Account settings": "Account instellingen",
  "A contact information can be clickable. For instance, a phone number can be clickable and launch the default application in your computer. If you do not know the protocol for the type you are adding, you can simply omit this field.": "Een contactgegevens kunnen klikbaar zijn. U kunt bijvoorbeeld op een telefoonnummer klikken en de standaardapplicatie op uw computer starten. Als u het protocol voor het type dat u toevoegt niet kent, kunt u dit veld eenvoudigweg weglaten.",
  "Activate": "Activeren",
  "Activity feed": "Activiteitenfeed",
  "Activity in this vault": "Activiteit in deze kluis",
  "Add": "Toevoegen",
  "add a call reason type": "voeg een type oproepreden toe",
  "Add a contact": "Voeg een contact toe",
  "Add a contact information": "Voeg contactgegevens toe",
  "Add a date": "Voeg een datum toe",
  "Add additional security to your account using a security key.": "Voeg extra beveiliging toe aan uw account met behulp van een beveiligingssleutel.",
  "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Voeg extra beveiliging toe aan je account met tweestapsverificatie.",
  "Add a document": "Voeg een document toe",
  "Add a due date": "Voeg een vervaldatum toe",
  "Add a gender": "Voeg een geslacht toe",
  "Add a gift occasion": "Voeg een cadeaumoment toe",
  "Add a gift state": "Voeg een cadeaustatus toe",
  "Add a goal": "Voeg een doel toe",
  "Add a group type": "Voeg een groepstype toe",
  "Add a header image": "Voeg een headerafbeelding toe",
  "Add a label": "Voeg een etiket toe",
  "Add a life event": "Voeg een Levensgebeurtenis toe",
  "Add a life event category": "Voeg een categorie voor levensgebeurtenissen toe",
  "add a life event type": "voeg een type levensgebeurtenis toe",
  "Add a module": "Voeg een module toe",
  "Add an address": "Voeg een adres toe",
  "Add an address type": "Voeg een adrestype toe",
  "Add an email address": "Voeg een e-mailadres toe",
  "Add an email to be notified when a reminder occurs.": "Voeg een e-mail toe om op de hoogte te worden gesteld wanneer er een herinnering plaatsvindt.",
  "Add an entry": "Voeg een vermelding toe",
  "add a new metric": "voeg een nieuwe statistiek toe",
  "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Voeg een nieuw teamlid toe aan je team, zodat ze met je kunnen samenwerken.",
  "Add an important date to remember what matters to you about this person, like a birthdate or a deceased date.": "Voeg een belangrijke datum toe om te onthouden wat voor u belangrijk is aan deze persoon, zoals een geboortedatum of een overleden datum.",
  "Add a note": "Voeg een notitie toe",
  "Add another life event": "Voeg nog een levensgebeurtenis toe",
  "Add a page": "Voeg een pagina toe",
  "Add a parameter": "Voeg een parameter toe",
  "Add a pet": "Voeg een huisdier toe",
  "Add a photo": "Voeg een foto toe",
  "Add a photo to a journal entry to see it here.": "Voeg een foto toe aan een journaalboeking om deze hier te bekijken.",
  "Add a post template": "Voeg een berichtsjabloon toe",
  "Add a pronoun": "Voeg een voornaamwoord toe",
  "add a reason": "voeg een reden toe",
  "Add a relationship": "Voeg een relatie toe",
  "Add a relationship group type": "Voeg een relatiegroeptype toe",
  "Add a relationship type": "Voeg een relatietype toe",
  "Add a religion": "Voeg een religie toe",
  "Add a reminder": "Voeg een herinnering toe",
  "add a role": "een rol toevoegen",
  "add a section": "voeg een sectie toe",
  "Add a tag": "Voeg een tag toe",
  "Add a task": "Voeg een taak toe",
  "Add a template": "Voeg een sjabloon toe",
  "Add at least one module.": "Voeg minimaal één module toe.",
  "Add a type": "Voeg een type toe",
  "Add a user": "Voeg een gebruiker toe",
  "Add a vault": "Voeg een kluis toe",
  "Add date": "Datum toevoegen",
  "Added.": "Toegevoegd.",
  "added a contact information": "een contactgegevens toegevoegd",
  "added an address": "een adres toegevoegd",
  "added an important date": "een belangrijke datum toegevoegd",
  "added a pet": "een huisdier toegevoegd",
  "added the contact to a group": "het contact aan een groep toegevoegd",
  "added the contact to a post": "het contact aan een bericht toegevoegd",
  "added the contact to the favorites": "heeft het contact aan de favorieten toegevoegd",
  "Add genders to associate them to contacts.": "Voeg geslachten toe om ze aan contacten te koppelen.",
  "Add loan": "Lening toevoegen",
  "Add one now": "Voeg er nu een toe",
  "Add photos": "Voeg foto’s toe",
  "Address": "Adres",
  "Addresses": "Adressen",
  "Address type": "Adrestype",
  "Address types": "Adrestypen",
  "Address types let you classify contact addresses.": "Met adrestypen kunt u contactadressen classificeren.",
  "Add Team Member": "Teamlid toevoegen",
  "Add to group": "Aan groep toevoegen",
  "Administrator": "Beheerder",
  "Administrator users can perform any action.": "Beheerders kunnen elke actie uitvoeren.",
  "a father-son relation shown on the father page,": "een vader-zoonrelatie weergegeven op de vaderpagina,",
  "after the next occurence of the date.": "na de volgende verschijning van de datum.",
  "A group is two or more people together. It can be a family, a household, a sport club. Whatever is important to you.": "Een groep bestaat uit twee of meer personen bij elkaar. Het kan een gezin zijn, een huishouden, een sportclub. Wat voor jou ook belangrijk is.",
  "All contacts in the vault": "Alle contacten in de kluis",
  "All files": "Alle bestanden",
  "All groups in the vault": "Alle groepen in de kluis",
  "All journal metrics in :name": "Alle dagboekstatistieken in :name",
  "All of the people that are part of this team.": "Alle mensen die deel uitmaken van dit team.",
  "All rights reserved.": "Alle rechten voorbehouden.",
  "All tags": "Alle labels",
  "All the address types": "Alle adrestypen",
  "All the best,": "Al het beste,",
  "All the call reasons": "Alle belredenen",
  "All the cities": "Alle steden",
  "All the companies": "Alle bedrijven",
  "All the contact information types": "Alle typen contactgegevens",
  "All the countries": "Alle landen",
  "All the currencies": "Alle valuta",
  "All the files": "Alle bestanden",
  "All the genders": "Alle geslachten",
  "All the gift occasions": "Alle cadeaugelegenheden",
  "All the gift states": "Alle cadeaustatussen",
  "All the group types": "Alle groepstypen",
  "All the important dates": "Alle belangrijke data",
  "All the important date types used in the vault": "Alle belangrijke datumtypen die in de kluis worden gebruikt",
  "All the journals": "Alle tijdschriften",
  "All the labels used in the vault": "Alle labels die in de kluis zijn gebruikt",
  "All the notes": "Alle aantekeningen",
  "All the pet categories": "Alle huisdiercategorieën",
  "All the photos": "Alle foto’s",
  "All the planned reminders": "Alle geplande herinneringen",
  "All the pronouns": "Alle voornaamwoorden",
  "All the relationship types": "Alle relatietypen",
  "All the religions": "Alle religies",
  "All the reports": "Alle rapporten",
  "All the slices of life in :name": "Alle delen van het leven in :name",
  "All the tags used in the vault": "Alle tags die in de kluis worden gebruikt",
  "All the templates": "Alle sjablonen",
  "All the vaults": "Alle kluizen",
  "All the vaults in the account": "Alle kluizen in het account",
  "All users and vaults will be deleted immediately,": "Alle gebruikers en kluizen worden onmiddellijk verwijderd,",
  "All users in this account": "Alle gebruikers in dit account",
  "Already registered?": "Al geregistreerd?",
  "Already used on this page": "Al gebruikt op deze pagina",
  "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Er is een nieuwe verificatielink verzonden naar het e-mailadres dat u tijdens de registratie heeft opgegeven.",
  "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Er is een nieuwe verificatielink verstuurd naar het e-mailadres dat je ingegeven hebt in je profielinstellingen.",
  "A new verification link has been sent to your email address.": "Er is een nieuwe verificatielink naar je e-mailadres verstuurd.",
  "Anniversary": "Verjaardag",
  "Apartment, suite, etc…": "Appartement, suite, enz...",
  "API Token": "API-token",
  "API Token Permissions": "API-tokenrechten",
  "API Tokens": "API-tokens",
  "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "Met API-tokens kunnen andere services zich als jou authenticeren in onze applicatie.",
  "A post template defines how the content of a post should be displayed. You can define as many templates as you want, and choose which template should be used on which post.": "Een berichtsjabloon definieert hoe de inhoud van een bericht moet worden weergegeven. U kunt zoveel sjablonen definiëren als u wilt, en kiezen welke sjabloon voor welk bericht moet worden gebruikt.",
  "Archive": "Archief",
  "Archive contact": "Contactpersoon archiveren",
  "archived the contact": "het contact gearchiveerd",
  "Are you sure? The address will be deleted immediately.": "Weet je het zeker? Het adres wordt onmiddellijk verwijderd.",
  "Are you sure? This action cannot be undone.": "Weet je het zeker? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.",
  "Are you sure? This will delete all the call reasons of this type for all the contacts that were using it.": "Weet je het zeker? Hiermee worden alle oproepredenen van dit type verwijderd voor alle contacten die er gebruik van maakten.",
  "Are you sure? This will delete all the relationships of this type for all the contacts that were using it.": "Weet je het zeker? Hierdoor worden alle relaties van dit type verwijderd voor alle contactpersonen die er gebruik van maakten.",
  "Are you sure? This will delete the contact information permanently.": "Weet je het zeker? Hierdoor worden de contactgegevens permanent verwijderd.",
  "Are you sure? This will delete the document permanently.": "Weet je het zeker? Hiermee wordt het document permanent verwijderd.",
  "Are you sure? This will delete the goal and all the streaks permanently.": "Weet je het zeker? Hierdoor worden het doel en alle streaks permanent verwijderd.",
  "Are you sure? This will remove the address types from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Weet je het zeker? Hiermee worden de adrestypen van alle contacten verwijderd, maar worden de contacten zelf niet verwijderd.",
  "Are you sure? This will remove the contact information types from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Weet je het zeker? Hierdoor worden de typen contactgegevens van alle contacten verwijderd, maar worden de contacten zelf niet verwijderd.",
  "Are you sure? This will remove the genders from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Weet je het zeker? Hiermee worden de geslachten van alle contacten verwijderd, maar worden de contacten zelf niet verwijderd.",
  "Are you sure? This will remove the template from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Weet je het zeker? Hierdoor wordt de sjabloon uit alle contacten verwijderd, maar worden de contacten zelf niet verwijderd.",
  "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Weet je zeker dat je dit team wilt verwijderen? Zodra een team is verwijderd, worden alle bronnen en gegevens ook permanent verwijderd.",
  "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Weet je zeker dat je je account permanent wilt verwijderen? Als je account wordt verwijderd, worden alle gekoppelde bestanden en gegevens ook permanent verwijderd. Voer alsjeblieft je wachtwoord in, om te bevestigen dat je je account permanent wilt verwijderen.",
  "Are you sure you would like to archive this contact?": "Weet u zeker dat u dit contact wilt archiveren?",
  "Are you sure you would like to delete this API token?": "Weet je zeker dat je deze API-token wilt verwijderen?",
  "Are you sure you would like to delete this contact? This will remove everything we know about this contact.": "Weet u zeker dat u dit contact wilt verwijderen? Hiermee wordt alles verwijderd wat we over dit contact weten.",
  "Are you sure you would like to delete this key?": "Weet u zeker dat u deze sleutel wilt verwijderen?",
  "Are you sure you would like to leave this team?": "Weet je zeker dat je dit team wilt verlaten?",
  "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "Weet je zeker dat je deze persoon uit het team wilt verwijderen?",
  "A slice of life lets you group posts by something meaningful to you. Add a slice of life in a post to see it here.": "Met een stukje leven kun je berichten groeperen op basis van iets dat voor jou betekenisvol is. Voeg een stukje leven toe aan een bericht om het hier te zien.",
  "a son-father relation shown on the son page.": "een zoon-vaderrelatie weergegeven op de zoonpagina.",
  "assigned a label": "een etiket toegekend",
  "Association": "Vereniging",
  "At": "Bij",
  "at ": "bij",
  "Ate": "At",
  "A template defines how contacts should be displayed. You can have as many templates as you want - they are defined in your Account settings. However, you might want to define a default template so all your contacts in this vault have this template by default.": "Een sjabloon definieert hoe contacten moeten worden weergegeven. U kunt zoveel sjablonen hebben als u wilt; deze worden gedefinieerd in uw accountinstellingen. Mogelijk wilt u echter een standaardsjabloon definiëren, zodat al uw contactpersonen in deze kluis standaard deze sjabloon hebben.",
  "A template is made of pages, and in each page, there are modules. How data is displayed is entirely up to you.": "Een sjabloon bestaat uit pagina’s en op elke pagina bevinden zich modules. Hoe gegevens worden weergegeven, is geheel aan u.",
  "Atheist": "Atheïst",
  "At which time should we send the notification, when the reminder occurs?": "Op welk tijdstip moeten wij de melding versturen, wanneer de herinnering plaatsvindt?",
  "Audio-only call": "Alleen audiogesprek",
  "Auto saved a few seconds ago": "Automatisch opgeslagen een paar seconden geleden",
  "Available modules:": "Beschikbare modules:",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatars": "Avatars",
  "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Kun je voor je verder gaat je e-mailadres verifiëren door op de link te klikken die we net naar je verstuurd hebben? Als je geen e-mail hebt ontvangen, sturen wij je er graag nog een.",
  "best friend": "beste vriend",
  "Bird": "Vogel",
  "Birthdate": "Geboortedatum",
  "Birthday": "Verjaardag",
  "Body": "Lichaam",
  "boss": "baas",
  "Bought": "Gekocht",
  "Breakdown of the current usage": "Uitsplitsing van het huidige gebruik",
  "brother/sister": "broer/zus",
  "Browser Sessions": "Browsersessies",
  "Buddhist": "Boeddhistisch",
  "Business": "Bedrijf",
  "By last updated": "Door laatst bijgewerkt",
  "Calendar": "Kalender",
  "Call reasons": "Bel redenen",
  "Call reasons let you indicate the reason of calls you make to your contacts.": "Met oproepredenen kunt u de reden aangeven van de oproepen die u naar uw contacten plaatst.",
  "Calls": "Oproepen",
  "Cancel": "Annuleren",
  "Cancel account": "Annuleer account",
  "Cancel all your active subscriptions": "Annuleer al uw actieve abonnementen",
  "Cancel your account": "Annuleer uw account",
  "Can do everything, including adding or removing other users, managing billing and closing the account.": "Kan alles doen, inclusief het toevoegen of verwijderen van andere gebruikers, het beheren van de facturering en het sluiten van het account.",
  "Can do everything, including adding or removing other users.": "Kan alles doen, inclusief het toevoegen of verwijderen van andere gebruikers.",
  "Can edit data, but can’t manage the vault.": "Kan gegevens bewerken, maar kan de kluis niet beheren.",
  "Can view data, but can’t edit it.": "Kan gegevens bekijken, maar kan deze niet bewerken.",
  "Can’t be moved or deleted": "Kan niet worden verplaatst of verwijderd",
  "Cat": "Kat",
  "Categories": "Categorieën",
  "Chandler is in beta.": "Chandler bevindt zich in de bètafase.",
  "Change": "Wijziging",
  "Change date": "Verander de datum",
  "Change permission": "Wijzig toestemming",
  "Changes saved": "Wijzigingen opgeslagen",
  "Change template": "Sjabloon wijzigen",
  "Child": "Kind",
  "child": "kind",
  "Choose": "Kiezen",
  "Choose a color": "Kies een kleur",
  "Choose an existing address": "Kies een bestaand adres",
  "Choose an existing contact": "Kies een bestaand contact",
  "Choose a template": "Kies een sjabloon",
  "Choose a value": "Kies een waarde",
  "Chosen type:": "Gekozen type:",
  "Christian": "Christelijk",
  "Christmas": "Kerstmis",
  "City": "Stad",
  "Click here to re-send the verification email.": "Klik hier om de verificatie e-mail opnieuw te versturen.",
  "Click on a day to see the details": "Klik op een dag om de details te bekijken",
  "Close": "Sluit",
  "close edit mode": "sluit de bewerkingsmodus",
  "Club": "Club",
  "Code": "Code",
  "colleague": "collega",
  "Companies": "Bedrijven",
  "Company name": "Bedrijfsnaam",
  "Compared to Monica:": "Vergelijkbaar met Monica:",
  "Configure how we should notify you": "Configureer hoe we u op de hoogte moeten stellen",
  "Confirm": "Bevestig",
  "Confirm Password": "Bevestig wachtwoord",
  "Connect": "Aansluiten",
  "Connected": "Verbonden",
  "Connect with your security key": "Maak verbinding met uw beveiligingssleutel",
  "Contact feed": "Contactfeed",
  "Contact information": "Contactgegevens",
  "Contact informations": "Contactgegevens",
  "Contact information types": "Soorten contactinformatie",
  "Contact name": "Contactnaam",
  "Contacts": "Contacten",
  "Contacts in this post": "Contacten in dit bericht",
  "Contacts in this slice": "Contacten in dit segment",
  "Contacts will be shown as follow:": "Contacten worden als volgt weergegeven:",
  "Content": "Inhoud",
  "Copied.": "Gekopieerd.",
  "Copy": "Kopiëren",
  "Copy value into the clipboard": "Kopieer de waarde naar het klembord",
  "Could not get address book data.": "Kon adresboekgegevens niet ophalen.",
  "Country": "Land",
  "Couple": "Stel",
  "cousin": "neef",
  "Create": "Aanmaken",
  "Create account": "Account aanmaken",
  "Create Account": "Account aanmaken",
  "Create a contact": "Maak een contactpersoon aan",
  "Create a contact entry for this person": "Maak een contactpersoon voor deze persoon aan",
  "Create a journal": "Maak een dagboek",
  "Create a journal metric": "Maak een dagboekstatistiek",
  "Create a journal to document your life.": "Maak een dagboek om je leven te documenteren.",
  "Create an account": "Account aanmaken",
  "Create a new address": "Maak een nieuw adres aan",
  "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Maak een nieuw team aan om met anderen aan projecten samen te werken.",
  "Create API Token": "Maak een API-token",
  "Create a post": "Maak een bericht",
  "Create a reminder": "Maak een herinnering",
  "Create a slice of life": "Creëer een stukje leven",
  "Create at least one page to display contact’s data.": "Maak minimaal één pagina aan om de gegevens van contactpersonen weer te geven.",
  "Create at least one template to use Monica.": "Maak ten minste één sjabloon om Monica te gebruiken.",
  "Create a user": "Maak een gebruiker aan",
  "Create a vault": "Maak een kluis",
  "Created.": "Aangemaakt.",
  "created a goal": "een doel gecreëerd",
  "created the contact": "heeft het contact aangemaakt",
  "Create label": "Etiket maken",
  "Create new label": "Nieuw etiket maken",
  "Create new tag": "Maak een nieuw label",
  "Create New Team": "Maak nieuw team aan",
  "Create Team": "Maak team aan",
  "Currencies": "Valuta’s",
  "Currency": "Munteenheid",
  "Current default": "Huidige standaard",
  "Current language:": "Huidige taal:",
  "Current Password": "Huidig wachtwoord",
  "Current site used to display maps:": "Huidige site die wordt gebruikt om kaarten weer te geven:",
  "Current streak": "Huidige reeks",
  "Current timezone:": "Huidige tijdzone:",
  "Current way of displaying contact names:": "Huidige manier om contactnamen weer te geven:",
  "Current way of displaying dates:": "Huidige manier om datums weer te geven:",
  "Current way of displaying distances:": "Huidige manier om afstanden weer te geven:",
  "Current way of displaying numbers:": "Huidige manier om cijfers weer te geven:",
  "Customize how contacts should be displayed": "Pas aan hoe contacten moeten worden weergegeven",
  "Custom name order": "Aangepaste naamvolgorde",
  "Daily affirmation": "Dagelijkse bevestiging",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "date": "datum",
  "Date of the event": "Datum van het evenement",
  "Date of the event:": "Datum van het evenement:",
  "Date type": "Datumtype",
  "Date types are essential as they let you categorize dates that you add to a contact.": "Datumtypen zijn essentieel omdat u hiermee datums kunt categoriseren die u aan een contactpersoon toevoegt.",
  "Day": "Dag",
  "day": "dag",
  "Deactivate": "Deactiveren",
  "Deceased date": "Datum van overlijden",
  "Default template": "Standaardsjabloon",
  "Default template to display contacts": "Standaardsjabloon om contacten weer te geven",
  "Delete": "Verwijder",
  "Delete Account": "Account Verwijderen",
  "Delete a new key": "Verwijder een nieuwe sleutel",
  "Delete API Token": "API-token Verwijderen",
  "Delete contact": "Verwijder contact",
  "deleted a contact information": "een contactgegevens verwijderd",
  "deleted a goal": "een doel verwijderd",
  "deleted an address": "een adres verwijderd",
  "deleted an important date": "een belangrijke datum verwijderd",
  "deleted a note": "een notitie verwijderd",
  "deleted a pet": "een huisdier verwijderd",
  "Deleted author": "Auteur verwijderd",
  "Delete group": "Groep verwijderen",
  "Delete journal": "Journaal verwijderen",
  "Delete Team": "Team Verwijderen",
  "Delete the address": "Verwijder het adres",
  "Delete the photo": "Verwijder de foto",
  "Delete the slice": "Verwijder het segment",
  "Delete the vault": "Verwijder de kluis",
  "Delete your account on https://customers.monicahq.com.": "Verwijder uw account op https://customers.monicahq.com.",
  "Deleting the vault means deleting all the data inside this vault, forever. There is no turning back. Please be certain.": "Het verwijderen van de kluis betekent dat alle gegevens in deze kluis voor altijd worden verwijderd. Er is geen weg terug. Wees alsjeblieft zeker.",
  "Description": "Beschrijving",
  "Detail of a goal": "Detail van een doelpunt",
  "Details in the last year": "Details van het afgelopen jaar",
  "Disable": "Schakel uit",
  "Disable all": "Schakel alles uit",
  "Disconnect": "Loskoppelen",
  "Discuss partnership": "Bespreek partnerschap",
  "Discuss recent purchases": "Bespreek recente aankopen",
  "Dismiss": "Afwijzen",
  "Display help links in the interface to help you (English only)": "Help-links in de interface weergeven om u te helpen (alleen in het Engels)",
  "Distance": "Afstand",
  "Documents": "Documenten",
  "Dog": "Hond",
  "Done.": "Klaar.",
  "Download": "Downloaden",
  "Download as vCard": "Downloaden als vCard",
  "Drank": "Dronken",
  "Drove": "Reed",
  "Due and upcoming tasks": "Vervallen en komende taken",
  "Edit": "Bewerking",
  "edit": "bewerking",
  "Edit a contact": "Bewerk een contactpersoon",
  "Edit a journal": "Een dagboek bewerken",
  "Edit a post": "Bewerk een bericht",
  "edited a note": "een notitie aangepast",
  "Edit group": "Groep bewerken",
  "Edit journal": "Journaal bewerken",
  "Edit journal information": "Journaalgegevens bewerken",
  "Edit journal metrics": "Journaalstatistieken bewerken",
  "Edit names": "Namen bewerken",
  "Editor": "Redacteur",
  "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Redacteurs hebben de bevoegdheid om te lezen, te creëren en te bewerken.",
  "Edit post": "Bericht bewerken",
  "Edit Profile": "Profiel bewerken",
  "Edit slice of life": "Bewerk een stukje leven",
  "Edit the group": "Bewerk de groep",
  "Edit the slice of life": "Bewerk het stukje leven",
  "Email": "E-mailadres",
  "Email address": "E-mailadres",
  "Email address to send the invitation to": "E-mailadres waarnaar de uitnodiging moet worden verzonden",
  "Email Password Reset Link": "Verstuur link",
  "Enable": "Schakel in",
  "Enable all": "Schakel alles in",
  "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Zorg ervoor dat je account een lang, willekeurig wachtwoord gebruikt om veilig te blijven.",
  "Enter a number from 0 to 100000. No decimals.": "Voer een getal in van 0 tot 100.000. Geen decimalen.",
  "Events this month": "Evenementen deze maand",
  "Events this week": "Evenementen deze week",
  "Events this year": "Evenementen dit jaar",
  "Every": "Elk",
  "ex-boyfriend": "ex vriendje",
  "Exception:": "Uitzondering:",
  "Existing company": "Bestaand bedrijf",
  "External connections": "Externe aansluitingen",
  "Facebook": "Facebook",
  "Family": "Familie",
  "Family summary": "Familie samenvatting",
  "Favorites": "Favorieten",
  "Female": "Vrouwelijk",
  "Files": "Bestanden",
  "Filter": "Filter",
  "Filter list or create a new label": "Filter de lijst of maak een nieuw label",
  "Filter list or create a new tag": "Filter de lijst of maak een nieuwe tag",
  "Find a contact in this vault": "Zoek een contactpersoon in deze kluis",
  "Finish enabling two factor authentication.": "Inschakelen van tweestapsverificatie afronden.",
  "First name": "Voornaam",
  "First name Last name": "Voornaam Achternaam",
  "First name Last name (nickname)": "Voornaam Achternaam (bijnaam)",
  "Fish": "Vis",
  "Food preferences": "Voedselvoorkeuren",
  "for": "voor",
  "For:": "Voor:",
  "For advice": "Voor advies",
  "Forbidden": "Geen toegang",
  "Forgot your password?": "Wachtwoord vergeten?",
  "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Wachtwoord vergeten? Geen probleem. Geef hier je e-mailadres in en we sturen je een link via mail waarmee je een nieuw wachtwoord kan instellen.",
  "For your security, please confirm your password to continue.": "Bevestig voor de zekerheid je wachtwoord om door te gaan.",
  "Found": "Gevonden",
  "Friday": "Vrijdag",
  "Friend": "Vriend",
  "friend": "vriend",
  "From A to Z": "Van A tot Z",
  "From Z to A": "Van Z tot A",
  "Gender": "Geslacht",
  "Gender and pronoun": "Geslacht en voornaamwoord",
  "Genders": "Geslachten",
  "Gift occasions": "Cadeau gelegenheden",
  "Gift occasions let you categorize all your gifts.": "Met cadeaugelegenheden kunt u al uw geschenken categoriseren.",
  "Gift states": "Geschenkstaten",
  "Gift states let you define the various states for your gifts.": "Met geschenkstatussen kunt u de verschillende statussen voor uw geschenken definiëren.",
  "Give this email address a name": "Geef dit e-mailadres een naam",
  "Goals": "Doelen",
  "Go back": "Ga terug",
  "godchild": "petekind",
  "godparent": "peetouder",
  "Google Maps": "Google Maps",
  "Google Maps offers the best accuracy and details, but it is not ideal from a privacy standpoint.": "Google Maps biedt de beste nauwkeurigheid en details, maar is vanuit privacyoogpunt niet ideaal.",
  "Got fired": "Ontslagen",
  "Go to page :page": "Ga naar pagina :page",
  "grand child": "klein kind",
  "grand parent": "grootouder",
  "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Mooizo! Je hebt de uitnodiging om deel te nemen aan :team geaccepteerd.",
  "Group journal entries together with slices of life.": "Groepeer journaalposten samen met stukjes leven.",
  "Groups": "Groepen",
  "Groups let you put your contacts together in a single place.": "Met groepen kunt u uw contacten op één plek samenbrengen.",
  "Group type": "Groepstype",
  "Group type: :name": "Groepstype: :name",
  "Group types": "Groepstypen",
  "Group types let you group people together.": "Met groepstypen kunt u mensen groeperen.",
  "Had a promotion": "Promotie gehad",
  "Hamster": "Hamster",
  "Have a great day,": "Een fijne dag verder,",
  "he/him": "hij/hem",
  "Hello!": "Hallo!",
  "Help": "Hulp",
  "Hi :name": "Hallo :name",
  "Hinduist": "Hindoeïstisch",
  "History of the notification sent": "Geschiedenis van de verzonden melding",
  "Hobbies": "Hobby’s",
  "Home": "Thuis",
  "Horse": "Paard",
  "How are you?": "Hoe is het met je?",
  "How could I have done this day better?": "Hoe had ik deze dag beter kunnen doen?",
  "How did you feel?": "Hoe voelde je je?",
  "How do you feel right now?": "Hoe voel je je nu?",
  "however, there are many, many new features that didn't exist before.": "Er zijn echter heel veel nieuwe functies die voorheen niet bestonden.",
  "How much money was lent?": "Hoeveel geld werd geleend?",
  "How much was lent?": "Hoeveel werd geleend?",
  "How often should we remind you about this date?": "Hoe vaak moeten we u aan deze datum herinneren?",
  "How should we display dates": "Hoe moeten we datums weergeven?",
  "How should we display distance values": "Hoe moeten we afstandswaarden weergeven?",
  "How should we display numerical values": "Hoe moeten we numerieke waarden weergeven",
  "I agree to the :terms and :policy": "Ik ga akkoord met de :terms en :policy",
  "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Ik ga akkoord met de :terms_of_service en de :privacy_policy",
  "I am grateful for": "ik ben dankbaar voor",
  "I called": "ik belde",
  "I called, but :name didn’t answer": "Ik heb gebeld, maar :name nam niet op",
  "Idea": "Idee",
  "I don’t know the name": "Ik weet de naam niet",
  "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Indien nodig kun je uitloggen bij al je andere browsersessies op al je apparaten. Sommige van je recente sessies staan hieronder vermeld; deze lijst is echter mogelijk niet volledig. Als je vermoedt dat je account is gecompromitteerd, wijzig dan ook je wachtwoord.",
  "If the date is in the past, the next occurence of the date will be next year.": "Als de datum in het verleden ligt, zal de volgende datum volgend jaar zijn.",
  "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Als je problemen hebt met de \":actionText\" knop, kopieer en plak de URL hieronder\nin je webbrowser:",
  "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Als je al een account hebt, kan je deze uitnodiging accepteren door op onderstaande knop te klikken:",
  "If you did not create an account, no further action is required.": "Als je geen account hebt aangemaakt hoef je verder niets te doen.",
  "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Als je geen uitnodiging voor dit team verwachtte, mag je deze mail negeren.",
  "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Als je geen wachtwoordherstel hebt aangevraagd, hoef je verder niets te doen.",
  "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Als je nog geen account hebt, kan je er een aanmaken door op onderstaande knop te klikken. Na het aanmaken van je account kan je op de uitnodiging in deze mail klikken om die te accepteren:",
  "If you’ve received this invitation by mistake, please discard it.": "Als u deze uitnodiging per ongeluk heeft ontvangen, kunt u deze weggooien.",
  "I know the exact date, including the year": "Ik weet de exacte datum, inclusief het jaar",
  "I know the name": "Ik ken de naam",
  "Important dates": "Belangrijke data",
  "Important date summary": "Belangrijk datumoverzicht",
  "in": "in",
  "Information": "Informatie",
  "Information from Wikipedia": "Informatie uit Wikipedia",
  "in love with": "verliefd op",
  "Inspirational post": "Inspirerende post",
  "Invalid JSON was returned from the route.": "Er is ongeldige JSON teruggekomen van de route.",
  "Invitation sent": "Uitnodiging verzonden",
  "Invite a new user": "Nodig een nieuwe gebruiker uit",
  "Invite someone": "Iemand uitnodigen",
  "I only know a number of years (an age, for example)": "Ik weet maar een aantal jaren (een leeftijd bijvoorbeeld)",
  "I only know the day and month, not the year": "Ik ken alleen de dag en de maand, niet het jaar",
  "it misses some of the features, the most important ones being the API and gift management,": "het mist enkele functies, waarvan de belangrijkste de API en het cadeaubeheer zijn,",
  "It seems that there are no templates in the account yet. Please add at least template to your account first, then associate this template with this contact.": "Het lijkt erop dat er nog geen sjablonen in het account staan. Voeg eerst minimaal een sjabloon toe aan uw account en koppel deze sjabloon vervolgens aan deze contactpersoon.",
  "Jew": "Jood",
  "Job information": "Job informatie",
  "Job position": "Baan positie",
  "Journal": "logboek",
  "Journal entries": "Journaalboekingen",
  "Journal metrics": "Journaalstatistieken",
  "Journal metrics let you track data accross all your journal entries.": "Met journaalstatistieken kunt u gegevens van al uw journaalboekingen bijhouden.",
  "Journals": "Tijdschriften",
  "Just because": "Daarom",
  "Just to say hello": "Gewoon om hallo te zeggen",
  "Key name": "Sleutelnaam",
  "kilometers (km)": "kilometer (km)",
  "km": "km",
  "Label:": "Etiket:",
  "Labels": "Etiketten",
  "Labels let you classify contacts using a system that matters to you.": "Met labels kunt u contacten classificeren met behulp van een systeem dat voor u belangrijk is.",
  "Language of the application": "Taal van de applicatie",
  "Last active": "Laatst actief",
  "Last active :date": "Laatst actief :date",
  "Last name": "Achternaam",
  "Last name First name": "Achternaam voornaam",
  "Last updated": "Laatst bijgewerkt",
  "Last used": "Laatst gebruikt",
  "Last used :date": "Laatst gebruikt :date",
  "Leave": "Verlaat",
  "Leave Team": "Team Verlaten",
  "Life": "Leven",
  "Life & goals": "Levensdoelen",
  "Life events": "Levensgebeurtenissen",
  "Life events let you document what happened in your life.": "Met levensgebeurtenissen kunt u documenteren wat er in uw leven is gebeurd.",
  "Life event types:": "Soorten levensgebeurtenissen:",
  "Life event types and categories": "Typen en categorieën van levensgebeurtenissen",
  "Life metrics": "Levensstatistieken",
  "Life metrics let you track metrics that are important to you.": "Met levensstatistieken kunt u statistieken bijhouden die voor u belangrijk zijn.",
  "LinkedIn": "LinkedIn",
  "List of addresses": "Lijst met adressen",
  "List of addresses of the contacts in the vault": "Lijst met adressen van de contacten in de kluis",
  "List of all important dates": "Lijst met alle belangrijke data",
  "Loading…": "Bezig met laden…",
  "Load previous entries": "Laad eerdere invoer",
  "Loans": "Leningen",
  "Locale default: :value": "Standaard landinstelling: :value",
  "Log a call": "Een oproep registreren",
  "Log details": "Loggegevens",
  "logged the mood": "registreerde de stemming",
  "Log in": "Inloggen",
  "Login": "Inloggen",
  "Login with:": "Login met:",
  "Logout": "Uitloggen",
  "Log Out": "Uitloggen",
  "Log Out Other Browser Sessions": "Uitloggen bij alle sessies",
  "Longest streak": "Langste reeks",
  "Love": "Liefde",
  "loved by": "geliefd bij",
  "lover": "minnaar",
  "Made from all over the world. We ❤️ you.": "Gemaakt van over de hele wereld. Wij❤️ jou.",
  "Maiden name": "Meisjesnaam",
  "Male": "Mannelijk",
  "Manage Account": "Accountbeheer",
  "Manage accounts you have linked to your Customers account.": "Beheer accounts die u aan uw Klantenaccount heeft gekoppeld.",
  "Manage address types": "Beheer adrestypen",
  "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Beheer je actieve sessies op andere browsers en andere apparaten.",
  "Manage API Tokens": "Beheer API-tokens",
  "Manage call reasons": "Beheer oproepredenen",
  "Manage contact information types": "Beheer contactinformatietypen",
  "Manage currencies": "Beheer valuta’s",
  "Manage genders": "Beheer geslachten",
  "Manage gift occasions": "Beheer cadeaugelegenheden",
  "Manage gift states": "Beheer geschenkstatussen",
  "Manage group types": "Groepstypen beheren",
  "Manage modules": "Beheer modules",
  "Manage pet categories": "Beheer huisdiercategorieën",
  "Manage post templates": "Beheer berichtsjablonen",
  "Manage pronouns": "Beheer voornaamwoorden",
  "Manager": "Manager",
  "Manage relationship types": "Beheer relatietypen",
  "Manage religions": "Beheer religies",
  "Manage Role": "Beheer Rol",
  "Manage storage": "Beheer van de opslag",
  "Manage Team": "Beheer Team",
  "Manage templates": "Beheer sjablonen",
  "Manage users": "Gebruikers beheren",
  "Mastodon": "Mastodont",
  "Maybe one of these contacts?": "Misschien een van deze contacten?",
  "mentor": "mentor",
  "Middle name": "Midden-naam",
  "miles": "mijlen",
  "miles (mi)": "mijl (mijlen)",
  "Modules in this page": "Modules op deze pagina",
  "Monday": "Maandag",
  "Monica. All rights reserved. 2017 — :date.": "Monica. Alle rechten voorbehouden. 2017 — :date.",
  "Monica is open source, made by hundreds of people from all around the world.": "Monica is open source, gemaakt door honderden mensen van over de hele wereld.",
  "Monica was made to help you document your life and your social interactions.": "Monica is gemaakt om u te helpen uw leven en uw sociale interacties te documenteren.",
  "Month": "Maand",
  "month": "maand",
  "Mood in the year": "Stemming in het jaar",
  "Mood tracking events": "Stemmingsregistratie-evenementen",
  "Mood tracking parameters": "Parameters voor het volgen van de stemming",
  "More details": "Meer details",
  "More errors": "Meer fouten",
  "Move contact": "Contactpersoon verplaatsen",
  "Muslim": "Moslim",
  "Name": "Naam",
  "Name of the pet": "Naam van het huisdier",
  "Name of the reminder": "Naam van de herinnering",
  "Name of the reverse relationship": "Naam van de omgekeerde relatie",
  "Nature of the call": "Aard van de oproep",
  "nephew/niece": "neef/nicht",
  "New Password": "Nieuw wachtwoord",
  "New to Monica?": "Nieuw bij Monica?",
  "Next": "Volgende",
  "nickname": "bijnaam",
  "Nickname": "Bijnaam",
  "No cities have been added yet in any contact’s addresses.": "Er zijn nog geen steden toegevoegd aan de adressen van contactpersonen.",
  "No contacts found.": "Geen contacten gevonden.",
  "No countries have been added yet in any contact’s addresses.": "Er zijn nog geen landen toegevoegd aan de adressen van contactpersonen.",
  "No dates in this month.": "Geen data in deze maand.",
  "No description yet.": "Nog geen beschrijving.",
  "No groups found.": "Geen groepen gevonden.",
  "No keys registered yet": "Nog geen sleutels geregistreerd",
  "No labels yet.": "Nog geen etiketten.",
  "No life event types yet.": "Er zijn nog geen typen levensgebeurtenissen.",
  "No notes found.": "Geen notities gevonden.",
  "No results found": "geen resultaten gevonden",
  "No role": "Geen rol",
  "No roles yet.": "Nog geen rollen.",
  "No tasks.": "Geen taken.",
  "Notes": "Opmerkingen",
  "Note that removing a module from a page will not delete the actual data on your contact pages. It will simply hide it.": "Houd er rekening mee dat het verwijderen van een module van een pagina niet de feitelijke gegevens op uw contactpagina’s verwijdert. Het zal het eenvoudigweg verbergen.",
  "Not Found": "Niet gevonden",
  "Notification channels": "Meldingskanalen",
  "Notification sent": "Melding verzonden",
  "Not set": "Niet ingesteld",
  "No upcoming reminders.": "Geen aanstaande herinneringen.",
  "Number of hours slept": "Aantal uren geslapen",
  "Numerical value": "Numerieke waarde",
  "of": "van",
  "Offered": "Aangeboden",
  "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Zodra een team is verwijderd, worden alle bronnen en gegevens permanent verwijderd. Download voordat je dit team verwijdert alle gegevens of informatie over dit team die je wilt behouden.",
  "Once you cancel,": "Zodra u annuleert,",
  "Once you click the Setup button below, you’ll have to open Telegram with the button we’ll provide you with. This will locate the Monica Telegram bot for you.": "Zodra u op de onderstaande knop Instellen klikt, moet u Telegram openen met de knop die wij u ter beschikking stellen. Hiermee wordt de Monica Telegram-bot voor u gelokaliseerd.",
  "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Als je account wordt verwijderd, worden alle gekoppelde bestanden en gegevens ook permanent verwijderd. Sla alsjeblieft alle data op die je wilt behouden, voordat je je account verwijderd.",
  "Only once, when the next occurence of the date occurs.": "Slechts één keer, wanneer de volgende gebeurtenis van de datum plaatsvindt.",
  "Oops! Something went wrong.": "Oeps! Er is iets fout gegaan.",
  "Open Street Maps": "Open plattegronden",
  "Open Street Maps is a great privacy alternative, but offers less details.": "Open Street Maps is een geweldig privacyalternatief, maar biedt minder details.",
  "Open Telegram to validate your identity": "Open Telegram om uw identiteit te valideren",
  "optional": "optioneel",
  "Or create a new one": "Of maak een nieuwe aan",
  "Or filter by type": "Of filter op type",
  "Or remove the slice": "Of verwijder het stukje",
  "Or reset the fields": "Of reset de velden",
  "Other": "Ander",
  "Out of respect and appreciation": "Uit respect en waardering",
  "Page Expired": "Pagina niet meer geldig",
  "Pages": "Pagina’s",
  "Pagination Navigation": "Paginanavigatie",
  "Parent": "Ouder",
  "parent": "ouder",
  "Participants": "Deelnemers",
  "Partner": "Partner",
  "Part of": "Deel van",
  "Password": "Wachtwoord",
  "Payment Required": "Betaling Vereist",
  "Pending Team Invitations": "Openstaande Team uitnodigingen",
  "per/per": "per/per",
  "Permanently delete this team.": "Verwijder dit team definitief.",
  "Permanently delete your account.": "Verwijder je account permanent.",
  "Permission for :name": "Toestemming voor :name",
  "Permissions": "Rechten",
  "Personal": "Persoonlijk",
  "Personalize your account": "Personaliseer uw account",
  "Pet categories": "Huisdier categorieën",
  "Pet categories let you add types of pets that contacts can add to their profile.": "Met huisdiercategorieën kunt u typen huisdieren toevoegen die contacten aan hun profiel kunnen toevoegen.",
  "Pet category": "Categorie huisdieren",
  "Pets": "Huisdieren",
  "Phone": "Telefoon",
  "Photo": "Foto",
  "Photos": "Foto’s",
  "Played basketball": "Speelde basketbal",
  "Played golf": "Golf gespeeld",
  "Played soccer": "Speelde voetbal",
  "Played tennis": "Tennis gespeeld",
  "Please choose a template for this new post": "Kies een sjabloon voor dit nieuwe bericht",
  "Please choose one template below to tell Monica how this contact should be displayed. Templates let you define which data should be displayed on the contact page.": "Kies hieronder één sjabloon om Monica te vertellen hoe dit contact moet worden weergegeven. Met sjablonen kunt u definiëren welke gegevens op de contactpagina moeten worden weergegeven.",
  "Please click the button below to verify your email address.": "Klik op de knop hieronder om je e-mailadres te verifiëren.",
  "Please complete this form to finalize your account.": "Vul dit formulier in om uw account af te ronden.",
  "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Bevestig de toegang tot je account door een van je noodherstelcodes in te voeren.",
  "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Bevestig de toegang tot je account door de authenticatiecode in te voeren die door je authenticator-applicatie is aangemaakt.",
  "Please confirm access to your account by validating your security key.": "Bevestig de toegang tot uw account door uw beveiligingssleutel te valideren.",
  "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Kopieer je nieuwe API-token. Voor de veiligheid zal het niet opnieuw getoond worden.",
  "Please copy your new API token. For your security, it won’t be shown again.": "Kopieer uw nieuwe API-token. Voor uw veiligheid wordt deze niet opnieuw weergegeven.",
  "Please enter at least 3 characters to initiate a search.": "Voer minimaal 3 tekens in om een zoekopdracht te starten.",
  "Please enter your password to cancel the account": "Voer uw wachtwoord in om het account te annuleren",
  "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Voer je wachtwoord in om te bevestigen dat je je wilt afmelden bij je andere browsersessies op al je apparaten.",
  "Please indicate the contacts": "Geef de contactpersonen aan",
  "Please join Monica": "Sluit je alsjeblieft aan bij Monica",
  "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Geef het e-mailadres op van de persoon die je aan dit team wilt toevoegen.",
  "Please read our <link>documentation</link> to know more about this feature, and which variables you have access to.": "Lees onze <link>documentatie</link> voor meer informatie over deze functie en tot welke variabelen u toegang heeft.",
  "Please select a page on the left to load modules.": "Selecteer een pagina aan de linkerkant om modules te laden.",
  "Please type a few characters to create a new label.": "Typ een paar tekens om een nieuw label te maken.",
  "Please type a few characters to create a new tag.": "Typ een paar tekens om een nieuwe tag te maken.",
  "Please validate your email address": "Valideer uw e-mailadres",
  "Please verify your email address": "Verifieer uw email adres alstublieft",
  "Postal code": "Postcode",
  "Post metrics": "Statistieken posten",
  "Posts": "Berichten",
  "Posts in your journals": "Berichten in uw dagboeken",
  "Post templates": "Post-sjablonen",
  "Prefix": "Voorvoegsel",
  "Previous": "Vorig",
  "Previous addresses": "Vorige adressen",
  "Privacy Policy": "Privacybeleid",
  "Profile": "Profiel",
  "Profile and security": "Profiel en beveiliging",
  "Profile Information": "Profiel Informatie",
  "Profile of :name": "Profiel van :name",
  "Profile page of :name": "Profielpagina van :name",
  "Pronoun": "Voornaamwoord",
  "Pronouns": "Voornaamwoorden",
  "Pronouns are basically how we identify ourselves apart from our name. It’s how someone refers to you in conversation.": "Voornaamwoorden zijn in feite de manier waarop we onszelf identificeren, afgezien van onze naam. Het is hoe iemand naar je verwijst in een gesprek.",
  "protege": "beschermeling",
  "Protocol": "Protocol",
  "Protocol: :name": "Protocol: :name",
  "Province": "Provincie",
  "Quick facts": "Snelle feiten",
  "Quick facts let you document interesting facts about a contact.": "Met Snelle feiten kunt u interessante feiten over een contactpersoon documenteren.",
  "Quick facts template": "Sjabloon voor snelle feiten",
  "Quit job": "Stop baan",
  "Rabbit": "Konijn",
  "Ran": "Liep",
  "Rat": "Rat",
  "Read :count time|Read :count times": ":count keer lezen|:count keer lezen",
  "Record a loan": "Registreer een lening",
  "Record your mood": "Registreer uw humeur",
  "Recovery Code": "Herstelcode",
  "Regardless of where you are located in the world, have dates displayed in your own timezone.": "Ongeacht waar ter wereld u zich bevindt, laat datums in uw eigen tijdzone weergeven.",
  "Regards": "Met vriendelijke groet",
  "Regenerate Recovery Codes": "Herstelcodes Opnieuw Genereren",
  "Register": "Registreren",
  "Register a new key": "Registreer een nieuwe sleutel",
  "Register a new key.": "Registreer een nieuwe sleutel.",
  "Regular post": "Reguliere post",
  "Regular user": "Regelmatige gebruiker",
  "Relationships": "Relaties",
  "Relationship types": "Relatietypen",
  "Relationship types let you link contacts and document how they are connected.": "Met relatietypen kunt u contacten koppelen en documenteren hoe ze met elkaar verbonden zijn.",
  "Religion": "Religie",
  "Religions": "Religies",
  "Religions is all about faith.": "Religies hebben alles te maken met geloof.",
  "Remember me": "Onthouden",
  "Reminder for :name": "Herinnering voor :name",
  "Reminders": "Herinneringen",
  "Reminders for the next 30 days": "Herinneringen voor de komende 30 dagen",
  "Remind me about this date every year": "Herinner mij elk jaar aan deze datum",
  "Remind me about this date just once, in one year from now": "Herinner me een keer aan deze datum, over een jaar",
  "Remove": "Verwijder",
  "Remove avatar": "Avatar verwijderen",
  "Remove cover image": "Omslagafbeelding verwijderen",
  "removed a label": "een etiket verwijderd",
  "removed the contact from a group": "het contact uit een groep verwijderd",
  "removed the contact from a post": "het contact uit een bericht verwijderd",
  "removed the contact from the favorites": "heb het contact uit de favorieten verwijderd",
  "Remove Photo": "Foto Verwijderen",
  "Remove Team Member": "Teamlid Verwijderen",
  "Rename": "Hernoemen",
  "Reports": "Rapporten",
  "Reptile": "Reptiel",
  "Resend Verification Email": "Verificatie-e-mail opnieuw versturen",
  "Reset Password": "Wachtwoord herstellen",
  "Reset Password Notification": "Wachtwoordherstel notificatie",
  "results": "resultaten",
  "Retry": "Opnieuw proberen",
  "Revert": "Terugdraaien",
  "Rode a bike": "Heb op de fiets gezeten",
  "Role": "Rol",
  "Roles:": "Rollen:",
  "Roomates": "Huisgenoten",
  "Saturday": "Zaterdag",
  "Save": "Opslaan",
  "Saved.": "Opgeslagen.",
  "Saving in progress": "Bezig met opslaan",
  "Searched": "Gezocht",
  "Searching…": "Zoeken…",
  "Search something": "Zoek iets",
  "Search something in the vault": "Zoek iets in de kluis",
  "Sections:": "Secties:",
  "Security keys": "Beveiligingssleutels",
  "Select a group or create a new one": "Selecteer een groep of maak een nieuwe aan",
  "Select A New Photo": "Selecteer Een Nieuwe Foto",
  "Select a relationship type": "Selecteer een relatietype",
  "Send invitation": "Verstuur uitnodiging",
  "Send test": "Test verzenden",
  "Sent at :time": "Verzonden om :time",
  "Server Error": "Server fout",
  "Service Unavailable": "Website onbeschikbaar",
  "Set as default": "Instellen als standaard",
  "Set as favorite": "Instellen als favoriet",
  "Settings": "Instellingen",
  "Settle": "Schikken",
  "Setup": "Opgericht",
  "Setup Key": "Setup Sleutel",
  "Setup Key:": "Installatiesleutel:",
  "Setup Telegram": "Telegram instellen",
  "she/her": "zij/haar",
  "Shintoist": "Shintoïst",
  "Show Calendar tab": "Tabblad Agenda tonen",
  "Show Companies tab": "Tabblad Bedrijven weergeven",
  "Show completed tasks (:count)": "Toon voltooide taken (:count)",
  "Show Files tab": "Tabblad Bestanden tonen",
  "Show Groups tab": "Tabblad Groepen tonen",
  "Showing": "Toont",
  "Showing :count of :total results": "Er worden :count van :total resultaten weergegeven",
  "Showing :first to :last of :total results": "Er worden :first tot :last van :total resultaten weergegeven",
  "Show Journals tab": "Tabblad Dagboeken tonen",
  "Show Recovery Codes": "Toon herstelcodes",
  "Show Reports tab": "Tabblad Rapporten tonen",
  "Show Tasks tab": "Tabblad Taken tonen",
  "significant other": "wederhelft",
  "Sign in to your account": "Log in op uw account",
  "Sign up for an account": "Meld u aan voor een account",
  "Sikh": "Sikh",
  "Slept :count hour|Slept :count hours": ":count uur geslapen|:count uur geslapen",
  "Slice of life": "Deel van het leven",
  "Slices of life": "Plakjes leven",
  "Small animal": "Klein dier",
  "Social": "Sociaal",
  "Some dates have a special type that we will use in the software to calculate an age.": "Sommige datums hebben een speciaal type dat we in de software zullen gebruiken om een leeftijd te berekenen.",
  "So… it works 😼": "Dus... het werkt 😼",
  "Sport": "Sport",
  "spouse": "echtgenoot",
  "Statistics": "Statistieken",
  "Storage": "Opslag",
  "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Bewaar deze herstelcodes in een beveiligde wachtwoordbeheerder. Ze kunnen worden gebruikt om de toegang tot je account te herstellen als je tweestapsverificatie verloren is gegaan.",
  "Submit": "Indienen",
  "subordinate": "ondergeschikt",
  "Suffix": "Achtervoegsel",
  "Summary": "Samenvatting",
  "Sunday": "Zondag",
  "Switch role": "Wissel van rol",
  "Switch Teams": "Wissel Van Team",
  "Tabs visibility": "Zichtbaarheid van tabbladen",
  "Tags": "Labels",
  "Tags let you classify journal posts using a system that matters to you.": "Met tags kunt u dagboekberichten classificeren met behulp van een systeem dat voor u belangrijk is.",
  "Taoist": "Taoïstisch",
  "Tasks": "Taken",
  "Team Details": "Teamdetails",
  "Team Invitation": "Team uitnodiging",
  "Team Members": "Teamleden",
  "Team Name": "Teamnaam",
  "Team Owner": "Team Eigenaar",
  "Team Settings": "Team Instellingen",
  "Telegram": "Telegram",
  "Templates": "Sjablonen",
  "Templates let you customize what data should be displayed on your contacts. You can define as many templates as you want, and choose which template should be used on which contact.": "Met sjablonen kunt u aanpassen welke gegevens bij uw contacten moeten worden weergegeven. U kunt zoveel sjablonen definiëren als u wilt, en kiezen welke sjabloon voor welk contact moet worden gebruikt.",
  "Terms of Service": "Algemene voorwaarden",
  "Test email for Monica": "Test-e-mail voor Monica",
  "Test email sent!": "Testmail verzonden!",
  "Thanks,": "Bedankt,",
  "Thanks for giving Monica a try.": "Bedankt dat je Monica hebt geprobeerd.",
  "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn’t receive the email, we will gladly send you another.": "Bedankt voor het aanmelden! Kunt u, voordat u aan de slag gaat, uw e-mailadres verifiëren door op de link te klikken die we zojuist naar u hebben gemaild? Als u de e-mail niet heeft ontvangen, sturen wij u graag een nieuwe.",
  "The :attribute must be at least :length characters.": "Het :attribute moet minstens :length karakters lang zijn.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "Het :attribute moet minimaal :length tekens lang zijn en minimaal één cijfer bevatten.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "Het :attribute moet minimaal :length tekens lang zijn en minstens één speciaal karakter bevatten.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "Het :attribute moet minstens :length karakters zijn en minstens één speciaal teken en één nummer bevatten.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "Het :attribute moet minstens :length tekens lang zijn en minstens één hoofdletter, één cijfer en één speciaal teken bevatten.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "Het :attribute moet minimaal :length tekens lang zijn en minimaal één hoofdletter bevatten.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "Het :attribute moet minstens :length tekens lang zijn en minstens één hoofdletter en één cijfer bevatten.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "Het :attribute moet minimaal :length tekens lang zijn en minimaal één hoofdletter en één speciaal teken bevatten.",
  "The :attribute must be a valid role.": "Het :attribute moet een geldige rol zijn.",
  "The account’s data will be permanently deleted from our servers within 30 days and from all backups within 60 days.": "De gegevens van het account worden binnen 30 dagen definitief van onze servers verwijderd en binnen 60 dagen van alle back-ups.",
  "The address type has been created": "Het adrestype is aangemaakt",
  "The address type has been deleted": "Het adrestype is verwijderd",
  "The address type has been updated": "Het adrestype is bijgewerkt",
  "The call has been created": "Het gesprek is aangemaakt",
  "The call has been deleted": "De oproep is verwijderd",
  "The call has been edited": "De oproep is bewerkt",
  "The call reason has been created": "De oproepreden is aangemaakt",
  "The call reason has been deleted": "De oproepreden is verwijderd",
  "The call reason has been updated": "De oproepreden is bijgewerkt",
  "The call reason type has been created": "Het type oproepreden is aangemaakt",
  "The call reason type has been deleted": "Het type oproepreden is verwijderd",
  "The call reason type has been updated": "Het type oproepreden is bijgewerkt",
  "The channel has been added": "Het kanaal is toegevoegd",
  "The channel has been updated": "Het kanaal is bijgewerkt",
  "The contact does not belong to any group yet.": "Het contact behoort nog tot geen enkele groep.",
  "The contact has been added": "Het contact is toegevoegd",
  "The contact has been deleted": "Het contact is verwijderd",
  "The contact has been edited": "Het contact is bewerkt",
  "The contact has been removed from the group": "Het contact is uit de groep verwijderd",
  "The contact information has been created": "De contactgegevens zijn aangemaakt",
  "The contact information has been deleted": "De contactgegevens zijn verwijderd",
  "The contact information has been edited": "De contactgegevens zijn aangepast",
  "The contact information type has been created": "Het type contactgegevens is aangemaakt",
  "The contact information type has been deleted": "Het type contactgegevens is verwijderd",
  "The contact information type has been updated": "Het type contactgegevens is bijgewerkt",
  "The contact is archived": "Het contact wordt gearchiveerd",
  "The currencies have been updated": "De valuta’s zijn bijgewerkt",
  "The currency has been updated": "De valuta is bijgewerkt",
  "The date has been added": "De datum is toegevoegd",
  "The date has been deleted": "De datum is verwijderd",
  "The date has been updated": "De datum is bijgewerkt",
  "The document has been added": "Het document is toegevoegd",
  "The document has been deleted": "Het document is verwijderd",
  "The email address has been deleted": "Het e-mailadres is verwijderd",
  "The email has been added": "De e-mail is toegevoegd",
  "The email is already taken. Please choose another one.": "De e-mail is al in gebruik. Kies alstublieft een andere.",
  "The gender has been created": "Het geslacht is gemaakt",
  "The gender has been deleted": "Het geslacht is verwijderd",
  "The gender has been updated": "Het geslacht is bijgewerkt",
  "The gift occasion has been created": "Het geschenkmoment is gecreëerd",
  "The gift occasion has been deleted": "De cadeau-gelegenheid is verwijderd",
  "The gift occasion has been updated": "Het cadeaumoment is bijgewerkt",
  "The gift state has been created": "De geschenkstatus is gecreëerd",
  "The gift state has been deleted": "De cadeaustatus is verwijderd",
  "The gift state has been updated": "De cadeaustatus is bijgewerkt",
  "The given data was invalid.": "De gegeven data was ongeldig.",
  "The goal has been created": "Het doel is gemaakt",
  "The goal has been deleted": "Het doel is verwijderd",
  "The goal has been edited": "Het doel is aangepast",
  "The group has been added": "De groep is toegevoegd",
  "The group has been deleted": "De groep is verwijderd",
  "The group has been updated": "De groep is bijgewerkt",
  "The group type has been created": "Het groepstype is aangemaakt",
  "The group type has been deleted": "Het groepstype is verwijderd",
  "The group type has been updated": "Het groepstype is bijgewerkt",
  "The important dates in the next 12 months": "De belangrijke data in de komende 12 maanden",
  "The job information has been saved": "De taakinformatie is opgeslagen",
  "The journal lets you document your life with your own words.": "Met het dagboek kun je je leven met je eigen woorden documenteren.",
  "The keys to manage uploads have not been set in this Monica instance.": "De sleutels voor het beheren van uploads zijn niet ingesteld in dit Monica-exemplaar.",
  "The label has been added": "Het etiket is toegevoegd",
  "The label has been created": "Het etiket is gemaakt",
  "The label has been deleted": "Het etiket is verwijderd",
  "The label has been updated": "Het etiket is bijgewerkt",
  "The life metric has been created": "De levensmetriek is gemaakt",
  "The life metric has been deleted": "De levensstatistiek is verwijderd",
  "The life metric has been updated": "De levensduurstatistiek is bijgewerkt",
  "The loan has been created": "De lening is gecreëerd",
  "The loan has been deleted": "De lening is verwijderd",
  "The loan has been edited": "De lening is aangepast",
  "The loan has been settled": "De lening is afgewikkeld",
  "The loan is an object": "De lening is een object",
  "The loan is monetary": "De lening is geldelijk",
  "The module has been added": "De module is toegevoegd",
  "The module has been removed": "De module is verwijderd",
  "The note has been created": "De notitie is gemaakt",
  "The note has been deleted": "De notitie is verwijderd",
  "The note has been edited": "De notitie is bewerkt",
  "The notification has been sent": "De melding is verzonden",
  "The operation either timed out or was not allowed.": "Er is een time-out opgetreden voor de bewerking of deze is niet toegestaan.",
  "The page has been added": "De pagina is toegevoegd",
  "The page has been deleted": "De pagina is verwijderd",
  "The page has been updated": "De pagina is bijgewerkt",
  "The password is incorrect.": "Het wachtwoord is incorrect.",
  "The password should be at least 8 characters long.": "Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn.",
  "The pet category has been created": "De categorie huisdieren is aangemaakt",
  "The pet category has been deleted": "De huisdiercategorie is verwijderd",
  "The pet category has been updated": "De categorie huisdieren is bijgewerkt",
  "The pet has been added": "Het huisdier is toegevoegd",
  "The pet has been deleted": "Het huisdier is verwijderd",
  "The pet has been edited": "Het huisdier is bewerkt",
  "The photo has been added": "De foto is toegevoegd",
  "The photo has been deleted": "De foto is verwijderd",
  "The position has been saved": "De positie is opgeslagen",
  "The post template has been created": "De berichtsjabloon is gemaakt",
  "The post template has been deleted": "Het berichtsjabloon is verwijderd",
  "The post template has been updated": "Het berichtsjabloon is bijgewerkt",
  "The pronoun has been created": "Het voornaamwoord is gemaakt",
  "The pronoun has been deleted": "Het voornaamwoord is verwijderd",
  "The pronoun has been updated": "Het voornaamwoord is bijgewerkt",
  "The provided password does not match your current password.": "Het opgegeven wachtwoord komt niet overeen met je huidige wachtwoord.",
  "The provided password was incorrect.": "Het opgegeven wachtwoord is onjuist.",
  "The provided two factor authentication code was invalid.": "De opgegeven tweestapsverificatie was ongeldig.",
  "The provided two factor recovery code was invalid.": "De gegeven twee-staps herstelcode was ongeldig.",
  "There are no active addresses yet.": "Er zijn nog geen actieve adressen.",
  "There are no calls logged yet.": "Er zijn nog geen oproepen geregistreerd.",
  "There are no contact information yet.": "Er zijn nog geen contactgegevens.",
  "There are no documents yet.": "Er zijn nog geen documenten.",
  "There are no events on that day, future or past.": "Er zijn geen gebeurtenissen op die dag, toekomst of verleden.",
  "There are no files yet.": "Er zijn nog geen bestanden.",
  "There are no goals yet.": "Er zijn nog geen doelen.",
  "There are no journal metrics.": "Er zijn geen dagboekstatistieken.",
  "There are no loans yet.": "Er zijn nog geen leningen.",
  "There are no notes yet.": "Er zijn nog geen aantekeningen.",
  "There are no other users in this account.": "Er zijn geen andere gebruikers in dit account.",
  "There are no pets yet.": "Er zijn nog geen huisdieren.",
  "There are no photos yet.": "Er zijn nog geen foto’s.",
  "There are no posts yet.": "Er zijn nog geen berichten.",
  "There are no quick facts here yet.": "Er zijn hier nog geen snelle feiten.",
  "There are no relationships yet.": "Er zijn nog geen relaties.",
  "There are no reminders yet.": "Er zijn nog geen herinneringen.",
  "There are no tasks yet.": "Er zijn nog geen taken.",
  "There are no templates in the account. Go to the account settings to create one.": "Er zijn geen sjablonen in het account. Ga naar de accountinstellingen om er een aan te maken.",
  "There is no activity yet.": "Er is nog geen activiteit.",
  "There is no currencies in this account.": "Er staan geen valuta’s op deze rekening.",
  "The relationship has been added": "De relatie is toegevoegd",
  "The relationship has been deleted": "De relatie is verwijderd",
  "The relationship type has been created": "Het relatietype is aangemaakt",
  "The relationship type has been deleted": "Het relatietype is verwijderd",
  "The relationship type has been updated": "Het relatietype is bijgewerkt",
  "The religion has been created": "De religie is gecreëerd",
  "The religion has been deleted": "De religie is verwijderd",
  "The religion has been updated": "De religie is bijgewerkt",
  "The reminder has been created": "De herinnering is aangemaakt",
  "The reminder has been deleted": "De herinnering is verwijderd",
  "The reminder has been edited": "De herinnering is bewerkt",
  "The response is not a streamed response.": "De respons is niet gestreamd.",
  "The response is not a view.": "De respons is geen view.",
  "The role has been created": "De rol is gemaakt",
  "The role has been deleted": "De rol is verwijderd",
  "The role has been updated": "De rol is bijgewerkt",
  "The section has been created": "De sectie is gemaakt",
  "The section has been deleted": "De sectie is verwijderd",
  "The section has been updated": "De sectie is bijgewerkt",
  "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Deze personen hebben een uitnodiging ontvangen om lid te worden van je team. Ze kunnen deelnemen door de uitnodiging te accepteren.",
  "The tag has been added": "Het label is toegevoegd",
  "The tag has been created": "De tag is gemaakt",
  "The tag has been deleted": "De tag is verwijderd",
  "The tag has been updated": "De tag is bijgewerkt",
  "The task has been created": "De taak is gemaakt",
  "The task has been deleted": "De taak is verwijderd",
  "The task has been edited": "De taak is bewerkt",
  "The team's name and owner information.": "De naam van het team en de informatie over de eigenaar.",
  "The Telegram channel has been deleted": "Het Telegram-kanaal is verwijderd",
  "The template has been created": "De sjabloon is gemaakt",
  "The template has been deleted": "De sjabloon is verwijderd",
  "The template has been set": "Het sjabloon is ingesteld",
  "The template has been updated": "Het sjabloon is bijgewerkt",
  "The test email has been sent": "De test-e-mail is verzonden",
  "The type has been created": "Het type is gemaakt",
  "The type has been deleted": "Het type is verwijderd",
  "The type has been updated": "Het type is bijgewerkt",
  "The user has been added": "De gebruiker is toegevoegd",
  "The user has been deleted": "De gebruiker is verwijderd",
  "The user has been removed": "De gebruiker is verwijderd",
  "The user has been updated": "De gebruiker is bijgewerkt",
  "The vault has been created": "De kluis is gemaakt",
  "The vault has been deleted": "De kluis is verwijderd",
  "The vault have been updated": "De kluis is bijgewerkt",
  "they/them": "zij/hen",
  "This address is not active anymore": "Dit adres is niet meer actief",
  "This device": "Dit apparaat",
  "This email is a test email to check if Monica can send an email to this email address.": "Deze e-mail is een test-e-mail om te controleren of Monica een e-mail naar dit e-mailadres kan sturen.",
  "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Dit is een beveiligd gedeelte van de applicatie. Bevestig je wachtwoord voordat je doorgaat.",
  "This is a test email": "Dit is een test-e-mail",
  "This is a test notification for :name": "Dit is een testmelding voor :name",
  "This key is already registered. It’s not necessary to register it again.": "Deze sleutel is al geregistreerd. Het is niet nodig om het opnieuw te registreren.",
  "This link will open in a new tab": "Deze link wordt geopend in een nieuw tabblad",
  "This page shows all the notifications that have been sent in this channel in the past. It primarily serves as a way to debug in case you don’t receive the notification you’ve set up.": "Op deze pagina worden alle meldingen weergegeven die in het verleden in dit kanaal zijn verzonden. Het dient in de eerste plaats als een manier om fouten op te sporen voor het geval u de door u ingestelde melding niet ontvangt.",
  "This password does not match our records.": "Het wachtwoord is onbekend.",
  "This password reset link will expire in :count minutes.": "Deze link om je wachtwoord te herstellen verloopt over :count minuten.",
  "This post has no content yet.": "Dit bericht heeft nog geen inhoud.",
  "This provider is already associated with another account": "Deze provider is al aan een ander account gekoppeld",
  "This site is open source.": "Deze site is opensource.",
  "This template will define what information are displayed on a contact page.": "Deze sjabloon bepaalt welke informatie op een contactpagina wordt weergegeven.",
  "This user already belongs to the team.": "Deze gebruiker is al toegewezen aan het team.",
  "This user has already been invited to the team.": "Deze gebruiker is al uitgenodigd voor het team.",
  "This user will be part of your account, but won’t get access to all the vaults in this account unless you give specific access to them. This person will be able to create vaults as well.": "Deze gebruiker maakt deel uit van uw account, maar krijgt geen toegang tot alle kluizen in dit account, tenzij u er specifieke toegang toe geeft. Deze persoon kan ook kluizen maken.",
  "This will immediately:": "Dit zal onmiddellijk:",
  "Three things that happened today": "Drie dingen die vandaag zijn gebeurd",
  "Thursday": "Donderdag",
  "Timezone": "Tijdzone",
  "Title": "Titel",
  "to": "tot",
  "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "Scan de volgende QR-code met de auhenticatie-applicatie van je telefoon of gebruik de setup-sleutel en voer de gegenereerde OTP-code in om het inschakelen van tweestapsverificatie af te ronden.",
  "Toggle navigation": "Schakel navigatie",
  "To hear their story": "Om hun verhaal te horen",
  "Token Name": "Token Naam",
  "Token name (for your reference only)": "Tokennaam (alleen ter referentie)",
  "Took a new job": "Een nieuwe baan aangenomen",
  "Took the bus": "Nam de bus",
  "Took the metro": "Nam de metro",
  "Too Many Requests": "Te veel serververzoeken",
  "To see if they need anything": "Om te kijken of ze iets nodig hebben",
  "To start, you need to create a vault.": "Om te beginnen moet u een kluis maken.",
  "To start, you need to create a vault. A vault is a private space where you can store your contacts.": "Om te beginnen moet u een kluis maken. Een kluis is een privéruimte waar u uw contacten kunt opslaan.",
  "Total:": "Totaal:",
  "Total streaks": "Totaal strepen",
  "Track a new metric": "Houd een nieuwe statistiek bij",
  "Transportation": "Vervoer",
  "Tuesday": "Dinsdag",
  "Two-factor Confirmation": "Bevestiging met twee factoren",
  "Two Factor Authentication": "Tweestapsverificatie",
  "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Tweestapsverificatie is nu ingeschakeld. Scan de volgende QR-code met de authenticatie-applicatie van je telefoon of gebruik de setup-sleutel.",
  "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone’s authenticator application or enter the setup key.": "Tweefactorauthenticatie is nu ingeschakeld. Scan de volgende QR-code met de authenticatietoepassing van uw telefoon of voer de installatiesleutel in.",
  "Type": "Type",
  "Type:": "Type:",
  "Type anything in the conversation with the Monica bot. It can be `start` for instance.": "Typ alles in het gesprek met de Monica-bot. Het kan bijvoorbeeld ’start’ zijn.",
  "Types": "Soorten",
  "Type something": "Typ iets",
  "Unarchive contact": "Contact uit het archief halen",
  "unarchived the contact": "heb het contact uit het archief gehaald",
  "Unauthorized": "Onbevoegd",
  "uncle/aunt": "oom/tante",
  "Undefined": "Ongedefinieerd",
  "Unexpected error on login.": "Onverwachte fout bij inloggen.",
  "Unknown": "Onbekend",
  "unknown action": "onbekende actie",
  "Unknown age": "Onbekende leeftijd",
  "Unknown name": "Onbekende naam",
  "Update": "Update",
  "Update a key.": "Een sleutel bijwerken.",
  "updated a contact information": "bijgewerkte contactgegevens",
  "updated a goal": "een doel bijgewerkt",
  "updated an address": "een adres bijgewerkt",
  "updated an important date": "een belangrijke datum bijgewerkt",
  "updated a pet": "een huisdier bijgewerkt",
  "Updated on :date": "Bijgewerkt op :date",
  "updated the avatar of the contact": "heeft de avatar van het contact bijgewerkt",
  "updated the contact information": "de contactgegevens bijgewerkt",
  "updated the job information": "de taakinformatie bijgewerkt",
  "updated the religion": "de religie bijgewerkt",
  "Update Password": "Wachtwoord Aanpassen",
  "Update your account's profile information and email address.": "Pas je profiel informatie en e-mailadres aan.",
  "Upload photo as avatar": "Upload foto als avatar",
  "Use": "Gebruik",
  "Use an authentication code": "Gebruik een autorisatiecode",
  "Use a recovery code": "Gebruik een herstelcode",
  "Use a security key (Webauthn, or FIDO) to increase your account security.": "Gebruik een beveiligingssleutel (Webauthn of FIDO) om de veiligheid van uw account te vergroten.",
  "User preferences": "Gebruiker voorkeuren",
  "Users": "Gebruikers",
  "User settings": "Gebruikersinstellingen",
  "Use the following template for this contact": "Gebruik het volgende sjabloon voor dit contact",
  "Use your password": "Gebruik uw wachtwoord",
  "Use your security key": "Gebruik uw beveiligingssleutel",
  "Validating key…": "Sleutel valideren…",
  "Value copied into your clipboard": "Waarde gekopieerd naar uw klembord",
  "Vaults contain all your contacts data.": "Kluizen bevatten al uw contactgegevens.",
  "Vault settings": "Kluisinstellingen",
  "ve/ver": "ve/ver",
  "Verification email sent": "verificatie email verzonden",
  "Verified": "Geverifieerd",
  "Verify Email Address": "Verifieer e-mailadres",
  "Verify this email address": "Verifieer dit e-mailadres",
  "Version :version.": "Versie :version.",
  "Version :version — commit [:short](:url).": "Versie :version — commit [:short](:url).",
  "Via Telegram": "Via Telegram",
  "Video call": "Video-oproep",
  "View": "Weergave",
  "View all": "Bekijk alles",
  "View details": "Bekijk details",
  "Viewer": "Kijker",
  "View history": "Bekijk geschiedenis",
  "View log": "Bekijk logboek",
  "View on map": "Bekijk op kaart",
  "Wait a few seconds for Monica (the application) to recognize you. We’ll send you a fake notification to see if it works.": "Wacht een paar seconden totdat Monica (de applicatie) je herkent. We sturen u een valse melding om te zien of het werkt.",
  "Waiting for key…": "Wachten op sleutel…",
  "Walked": "Liep",
  "Wallpaper": "Behang",
  "Was there a reason for the call?": "Was er een reden voor het telefoontje?",
  "Watched a movie": "Ik heb een film bekeken",
  "Watched a tv show": "Een tv-programma bekeken",
  "Watched TV": "Tv gekeken",
  "Watch Netflix every day": "Kijk elke dag Netflix",
  "Ways to connect": "Manieren om verbinding te maken",
  "WebAuthn only supports secure connections. Please load this page with https scheme.": "WebAuthn ondersteunt alleen beveiligde verbindingen. Laad deze pagina met https-schema.",
  "We call them a relation, and its reverse relation. For each relation you define, you need to define its counterpart.": "We noemen ze een relatie, en de omgekeerde relatie ervan. Voor elke relatie die u definieert, moet u de tegenhanger ervan definiëren.",
  "Wedding": "Bruiloft",
  "Wednesday": "Woensdag",
  "We hope you'll like it.": "Wij hopen dat je het leuk zult vinden.",
  "We hope you will like what we’ve done.": "We hopen dat je het leuk zult vinden wat we hebben gedaan.",
  "Welcome to Monica.": "Welkom bij Monica.",
  "Went to a bar": "Ging naar een bar",
  "We support Markdown to format the text (bold, lists, headings, etc…).": "We ondersteunen Markdown om de tekst op te maken (vetgedrukt, lijsten, koppen, enz...).",
  "We were unable to find a registered user with this email address.": "Er is geen gebruiker met dit e-mailadres.",
  "We’ll send an email to this email address that you will need to confirm before we can send notifications to this address.": "We sturen een e-mail naar dit e-mailadres dat u moet bevestigen voordat we meldingen naar dit adres kunnen sturen.",
  "What happens now?": "Wat gebeurt er nu?",
  "What is the loan?": "Wat is de lening?",
  "What permission should :name have?": "Welke toestemming moet :name hebben?",
  "What permission should the user have?": "Welke toestemming moet de gebruiker hebben?",
  "Whatsapp": "WhatsApp",
  "What should we use to display maps?": "Wat moeten we gebruiken om kaarten weer te geven?",
  "What would make today great?": "Wat zou vandaag geweldig maken?",
  "When did the call happened?": "Wanneer vond de oproep plaats?",
  "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Als tweestapsverificatie is ingeschakeld, word je tijdens de authenticatie om een veilige, willekeurige token gevraagd. Je kunt dit token ophalen uit de Google Authenticator-applicatie op je telefoon.",
  "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone’s Authenticator application.": "Wanneer tweefactorauthenticatie is ingeschakeld, wordt u tijdens de authenticatie om een veilig, willekeurig token gevraagd. U kunt dit token ophalen via de Authenticator-applicatie van uw telefoon.",
  "When was the loan made?": "Wanneer is de lening verstrekt?",
  "When you define a relationship between two contacts, for instance a father-son relationship, Monica creates two relations, one for each contact:": "Wanneer u een relatie tussen twee contactpersonen definieert, bijvoorbeeld een vader-zoonrelatie, maakt Monica twee relaties, één voor elk contact:",
  "Which email address should we send the notification to?": "Naar welk e-mailadres moeten we de melding sturen?",
  "Who called?": "Wie belde?",
  "Who makes the loan?": "Wie verstrekt de lening?",
  "Whoops!": "Oeps!",
  "Whoops! Something went wrong.": "Oeps! Er is iets misgelopen.",
  "Who should we invite in this vault?": "Wie moeten we uitnodigen in deze kluis?",
  "Who the loan is for?": "Voor wie is de lening bedoeld?",
  "Wish good day": "Wens een goede dag",
  "Work": "Werk",
  "Write the amount with a dot if you need decimals, like 100.50": "Schrijf het bedrag met een punt als u decimalen nodig heeft, zoals 100,50",
  "Written on": "Geschreven op",
  "wrote a note": "schreef een briefje",
  "xe/xem": "xe/xem",
  "year": "jaar",
  "Years": "Jaren",
  "You are here:": "Je bent hier:",
  "You are invited to join Monica": "Je bent van harte uitgenodigd om je bij Monica aan te sluiten",
  "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Je ontvangt deze e-mail omdat we een wachtwoordherstel verzoek hebben ontvangen voor je account.",
  "you can't even use your current username or password to sign in,": "u kunt niet eens uw huidige gebruikersnaam of wachtwoord gebruiken om in te loggen,",
  "you can't import any data from your current Monica account(yet),": "je kunt (nog) geen gegevens uit je huidige Monica-account importeren,",
  "You can add job information to your contacts and manage the companies here in this tab.": "Hier op dit tabblad kunt u functie-informatie aan uw contacten toevoegen en de bedrijven beheren.",
  "You can add more account to log in to our service with one click.": "U kunt met één klik meer accounts toevoegen om in te loggen op onze service.",
  "You can be notified through different channels: emails, a Telegram message, on Facebook. You decide.": "Je kunt via verschillende kanalen op de hoogte worden gebracht: e-mails, een Telegram-bericht, op Facebook. Jij beslist.",
  "You can change that at any time.": "Je kunt dat op elk moment wijzigen.",
  "You can choose how you want Monica to display dates in the application.": "Je kunt kiezen hoe je wilt dat Monica datums in de applicatie weergeeft.",
  "You can choose which currencies should be enabled in your account, and which one shouldn’t.": "U kunt kiezen welke valuta’s in uw account moeten worden ingeschakeld en welke niet.",
  "You can customize how contacts should be displayed according to your own taste/culture. Perhaps you would want to use James Bond instead of Bond James. Here, you can define it at will.": "U kunt aanpassen hoe contacten moeten worden weergegeven volgens uw eigen smaak/cultuur. Misschien zou je James Bond willen gebruiken in plaats van Bond James. Hier kunt u het naar wens definiëren.",
  "You can customize the criteria that let you track your mood.": "U kunt de criteria aanpassen waarmee u uw humeur kunt volgen.",
  "You can move contacts between vaults. This change is immediate. You can only move contacts to vaults you are part of. All the contacts data will move with it.": "U kunt contacten tussen kluizen verplaatsen. Deze verandering is onmiddellijk. U kunt alleen contacten verplaatsen naar kluizen waarvan u deel uitmaakt. Alle contactgegevens verhuizen mee.",
  "You cannot remove your own administrator privilege.": "U kunt uw eigen beheerdersrechten niet verwijderen.",
  "You don’t have enough space left in your account.": "U heeft onvoldoende ruimte over in uw account.",
  "You don’t have enough space left in your account. Please upgrade.": "U heeft onvoldoende ruimte over in uw account. Upgrade alstublieft.",
  "You have been invited to join the :team team!": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van team :team!",
  "You have enabled two factor authentication.": "Je hebt tweestapsverificatie ingeschakeld.",
  "You have not enabled two factor authentication.": "Je hebt tweestapsverificatie niet ingeschakeld.",
  "You have not setup Telegram in your environment variables yet.": "Je hebt Telegram nog niet ingesteld in je omgevingsvariabelen.",
  "You haven’t received a notification in this channel yet.": "Je hebt nog geen melding ontvangen op dit kanaal.",
  "You haven’t setup Telegram yet.": "Je hebt Telegram nog niet ingesteld.",
  "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Je kunt de uitnodiging accepteren door op de volgende knop te klikken:",
  "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Je kunt al je bestaande tokens verwijderen als ze niet langer nodig zijn.",
  "You may not delete your personal team.": "Je mag je persoonlijke team niet verwijderen.",
  "You may not leave a team that you created.": "Je kan het team dat je aangemaakt hebt niet verlaten.",
  "You might need to reload the page to see the changes.": "Mogelijk moet u de pagina opnieuw laden om de wijzigingen te zien.",
  "You need at least one template for contacts to be displayed. Without a template, Monica won’t know which information it should display.": "U heeft minimaal één sjabloon nodig om contacten weer te geven. Zonder sjabloon weet Monica niet welke informatie moet worden weergegeven.",
  "Your account current usage": "Het huidige accountgebruik",
  "Your account has been created": "Je account is aangemaakt",
  "Your account is linked": "Uw account is gekoppeld",
  "Your account limits": "Uw accountlimieten",
  "Your account will be closed immediately,": "Uw account wordt onmiddellijk gesloten,",
  "Your browser doesn’t currently support WebAuthn.": "Uw browser ondersteunt momenteel geen WebAuthn.",
  "Your email address is unverified.": "Je e-mailadres is niet geverifieerd.",
  "Your life events": "Jouw levensgebeurtenissen",
  "Your mood has been recorded!": "Je humeur is vastgelegd!",
  "Your mood that day": "Jouw humeur die dag",
  "Your mood that you logged at this date": "Uw stemming die u op deze datum heeft geregistreerd",
  "Your mood this year": "Jouw humeur dit jaar",
  "Your name here will be used to add yourself as a contact.": "Uw naam hier wordt gebruikt om uzelf als contactpersoon toe te voegen.",
  "You wanted to be reminded of the following:": "Je wilde herinnerd worden aan het volgende:",
  "You WILL still have to delete your account on Monica or OfficeLife.": "U ZULT nog steeds uw account op Monica of OfficeLife moeten verwijderen.",
  "You’ve been invited to use this email address in Monica, an open source personal CRM, so we can use it to send you notifications.": "U bent uitgenodigd om dit e-mailadres te gebruiken in Monica, een open source persoonlijk CRM, zodat we het kunnen gebruiken om u meldingen te sturen.",
  "ze/hir": "ze/hir",
  "⚠️ Danger zone": "⚠️Gevarenzone",
  "🌳 Chalet": "🌳Chalet",
  "🏠 Secondary residence": "🏠 Tweede verblijfplaats",
  "🏡 Home": "🏡Thuis",
  "🏢 Work": "🏢 Werk",
  "🔔 Reminder: :label for :contactName": "🔔 Herinnering: :label voor :contactName",
  "😀 Good": "😀 Goed",
  "😁 Positive": "😁 Positief",
  "😐 Meh": "😐 Meh",
  "😔 Bad": "😔 Slecht",
  "😡 Negative": "😡 Negatief",
  "😩 Awful": "😩 Verschrikkelijk",
  "😶‍🌫️ Neutral": "😶‍🌫️ Neutraal",
  "🥳 Awesome": "🥳 Geweldig"
}