<?php

/**
 * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
 *
 * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
 */

return [
    'journal_rate' => 'كيف كان يومك؟ يمكنك تقييمه مرة في اليوم.',
    'journal_come_back' => 'شكراً. تعال غداً لتقييم يومك مجدداً.',
    'journal_description' => 'ملاحظة: الملاحظة تُسجل كِلا التدوينات اليدوية، و التدوينات الفورية مثل الأنشطة التي فعلتَها مع أصدقائك. بينما يمكنك حذف تدوينات المذكرة يدوياً، لا يمكنك حذف الأنشطة إلا بحذفها مباشرة من صفحة أصدقائك.',
    'journal_add' => 'أضف تدويناً للمذكرة',
    'journal_edit' => 'Edit a journal entry',
    'journal_empty' => 'Empty journal',
    'journal_created_at' => 'Created at {date}',
    'journal_created_automatically' => 'تم إنشائه تلقائياً',
    'journal_entry_type_journal' => 'تدوين المذكرة',
    'journal_entry_type_activity' => 'نشاط',
    'journal_entry_rate' => 'لقد قمتَ بتقييم يومك.',
    'journal_add_comment' => 'Care to add a comment (optional)?',
    'journal_show_comment' => 'Show comment',
    'entry_delete_success' => 'لقد تم حذف تدوين هذه المذكرة بنجاح.',
    'journal_add_title' => 'العنوان (اختياري)',
    'journal_add_date' => 'التاريخ',
    'journal_add_post' => 'تدوين',
    'journal_add_cta' => 'حفظ',
    'journal_blank_cta' => 'قم بتدوين مذكرتك الأولى',
    'journal_blank_description' => 'المذكرة تدَعُك تدون الأحداث التي حصلت لك، لتتذكرها.',
    'delete_confirmation' => 'هل أنت متأكد من حذف تدوين هذه المذكرة؟',
];
