{
  "(and :count more error)": "(e :count altro errore)",
  "(and :count more errors)": "(e :count altri errori)",
  "(Help)": "(Aiuto)",
  "+ add a contact": "+ aggiungi un contatto",
  "+ add another": "+ aggiungine un altro",
  "+ add another photo": "+ aggiungi un’altra foto",
  "+ add description": "+ aggiungi descrizione",
  "+ add distance": "+ aggiungi distanza",
  "+ add emotion": "+ aggiungi emozione",
  "+ add reason": "+ aggiungi motivo",
  "+ add summary": "+ aggiungi riepilogo",
  "+ add title": "+ aggiungi titolo",
  "+ change date": "+ cambia data",
  "+ change template": "+ cambia modello",
  "+ create a group": "+ crea un gruppo",
  "+ gender": "+ genere",
  "+ last name": "+ cognome",
  "+ maiden name": "+ cognome da nubile",
  "+ middle name": "+ secondo nome",
  "+ nickname": "+ soprannome",
  "+ note": "+ nota",
  "+ number of hours slept": "+ numero di ore di sonno",
  "+ prefix": "+ prefisso",
  "+ pronoun": "+ pronome",
  "+ suffix": "+ suffisso",
  ":count contact|:count contacts": ":count contatto|:count contatti",
  ":count hour slept|:count hours slept": ":count ora di sonno|:count ore di sonno",
  ":count min read": ":count minuti di lettura",
  ":count post|:count posts": ":count messaggio|:count post",
  ":count template section|:count template sections": ":count sezione modello|:count sezioni del modello",
  ":count word|:count words": ":count parola|:count parole",
  ":distance km": ":distance km",
  ":distance miles": ":distance miglia",
  ":file at line :line": ":file alla riga :line",
  ":file in :class at line :line": ":file in :class alla riga :line",
  ":Name called": ":Name ha chiamato",
  ":Name called, but I didn’t answer": ":Name ha chiamato, ma non ho risposto",
  ":UserName invites you to join Monica, an open source personal CRM, designed to help you document your relationships.": ":UserName ti invita a unirti a Monica, un CRM personale open source, progettato per aiutarti a documentare le tue relazioni.",
  "Accept Invitation": "Accetta l’invito",
  "Accept invitation and create your account": "Accetta l’invito e crea il tuo account",
  "Account and security": "Conto e sicurezza",
  "Account settings": "Impostazioni dell’account",
  "A contact information can be clickable. For instance, a phone number can be clickable and launch the default application in your computer. If you do not know the protocol for the type you are adding, you can simply omit this field.": "È possibile fare clic sulle informazioni di contatto. Ad esempio, è possibile fare clic su un numero di telefono e avviare l’applicazione predefinita sul tuo computer. Se non conosci il protocollo per il tipo che stai aggiungendo, puoi semplicemente omettere questo campo.",
  "Activate": "Attivare",
  "Activity feed": "Feed attività",
  "Activity in this vault": "Attività in questo caveau",
  "Add": "Aggiungi",
  "add a call reason type": "aggiungi un tipo di motivo della chiamata",
  "Add a contact": "Aggiungi un contatto",
  "Add a contact information": "Aggiungi un’informazione di contatto",
  "Add a date": "Aggiungi una data",
  "Add additional security to your account using a security key.": "Aggiungi ulteriore sicurezza al tuo account utilizzando una chiave di sicurezza.",
  "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Aggiungi ulteriore sicurezza al tuo account utilizzando l’autenticazione a due fattori.",
  "Add a document": "Aggiungi un documento",
  "Add a due date": "Aggiungi una data di scadenza",
  "Add a gender": "Aggiungi un genere",
  "Add a gift occasion": "Aggiungi un’occasione regalo",
  "Add a gift state": "Aggiungi uno stato regalo",
  "Add a goal": "Aggiungi un obiettivo",
  "Add a group type": "Aggiungi un tipo di gruppo",
  "Add a header image": "Aggiungi un’immagine di intestazione",
  "Add a label": "Aggiungi un’etichetta",
  "Add a life event": "Aggiungi un evento della vita",
  "Add a life event category": "Aggiungi una categoria di eventi della vita",
  "add a life event type": "aggiungi un tipo di evento della vita",
  "Add a module": "Aggiungi un modulo",
  "Add an address": "Aggiungi un indirizzo",
  "Add an address type": "Aggiungi un tipo di indirizzo",
  "Add an email address": "Aggiungi un indirizzo email",
  "Add an email to be notified when a reminder occurs.": "Aggiungi un’e-mail per essere avvisato quando si verifica un promemoria.",
  "Add an entry": "Aggiungi una voce",
  "add a new metric": "aggiungi una nuova metrica",
  "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Aggiungi un nuovo membro del team al tuo team, consentendogli di collaborare con te.",
  "Add an important date to remember what matters to you about this person, like a birthdate or a deceased date.": "Aggiungi una data importante per ricordare ciò che ti interessa di questa persona, come una data di nascita o di morte.",
  "Add a note": "Aggiungi una nota",
  "Add another life event": "Aggiungi un altro evento della vita",
  "Add a page": "Aggiungi una pagina",
  "Add a parameter": "Aggiungi un parametro",
  "Add a pet": "Aggiungi un animale domestico",
  "Add a photo": "Aggiungere una foto",
  "Add a photo to a journal entry to see it here.": "Aggiungi una foto a una voce del diario per vederla qui.",
  "Add a post template": "Aggiungi un modello di post",
  "Add a pronoun": "Aggiungi un pronome",
  "add a reason": "aggiungi un motivo",
  "Add a relationship": "Aggiungi una relazione",
  "Add a relationship group type": "Aggiungi un tipo di gruppo di relazione",
  "Add a relationship type": "Aggiungi un tipo di relazione",
  "Add a religion": "Aggiungi una religione",
  "Add a reminder": "Aggiungi un promemoria",
  "add a role": "aggiungi un ruolo",
  "add a section": "aggiungi una sezione",
  "Add a tag": "Aggiungi un’etichetta",
  "Add a task": "Aggiungi un’attività",
  "Add a template": "Aggiungi un modello",
  "Add at least one module.": "Aggiungi almeno un modulo.",
  "Add a type": "Aggiungi un tipo",
  "Add a user": "Aggiungi un utente",
  "Add a vault": "Aggiungi una volta",
  "Add date": "Aggiungi data",
  "Added.": "Aggiunto.",
  "added a contact information": "aggiunto un’informazione di contatto",
  "added an address": "ha aggiunto un indirizzo",
  "added an important date": "ha aggiunto una data importante",
  "added a pet": "ha aggiunto un animale domestico",
  "added the contact to a group": "ha aggiunto il contatto a un gruppo",
  "added the contact to a post": "ha aggiunto il contatto a un post",
  "added the contact to the favorites": "ha aggiunto il contatto ai preferiti",
  "Add genders to associate them to contacts.": "Aggiungi i generi per associarli ai contatti.",
  "Add loan": "Aggiungi prestito",
  "Add one now": "Aggiungine uno adesso",
  "Add photos": "Aggiungi foto",
  "Address": "Indirizzo",
  "Addresses": "Indirizzi",
  "Address type": "Tipo di Indirizzo",
  "Address types": "Tipi di indirizzi",
  "Address types let you classify contact addresses.": "I tipi di indirizzo consentono di classificare gli indirizzi dei contatti.",
  "Add Team Member": "Aggiungi membro del Team",
  "Add to group": "Aggiungi al gruppo",
  "Administrator": "Amministratore",
  "Administrator users can perform any action.": "Gli amministratori possono eseguire qualsiasi azione.",
  "a father-son relation shown on the father page,": "una relazione padre-figlio mostrata nella pagina padre,",
  "after the next occurence of the date.": "dopo il successivo verificarsi della data.",
  "A group is two or more people together. It can be a family, a household, a sport club. Whatever is important to you.": "Un gruppo è composto da due o più persone insieme. Può essere una famiglia, un nucleo familiare, un club sportivo. Qualunque cosa sia importante per te.",
  "All contacts in the vault": "Tutti i contatti nel caveau",
  "All files": "Tutti i files",
  "All groups in the vault": "Tutti i gruppi nel vault",
  "All journal metrics in :name": "Tutte le metriche del journal in :name",
  "All of the people that are part of this team.": "Tutte le persone che fanno parte di questo team.",
  "All rights reserved.": "Tutti i diritti riservati",
  "All tags": "Tutti i tag",
  "All the address types": "Tutti i tipi di indirizzo",
  "All the best,": "Ti auguro il meglio,",
  "All the call reasons": "Tutti i motivi della chiamata",
  "All the cities": "Tutte le città",
  "All the companies": "Tutte le aziende",
  "All the contact information types": "Tutti i tipi di informazioni di contatto",
  "All the countries": "Tutti i paesi",
  "All the currencies": "Tutte le valute",
  "All the files": "Tutti i file",
  "All the genders": "Tutti i sessi",
  "All the gift occasions": "Tutte le occasioni regalo",
  "All the gift states": "Tutti gli stati del dono",
  "All the group types": "Tutti i tipi di gruppo",
  "All the important dates": "Tutte le date importanti",
  "All the important date types used in the vault": "Tutti i tipi di data importanti utilizzati nel vault",
  "All the journals": "Tutti i giornali",
  "All the labels used in the vault": "Tutte le etichette utilizzate nel caveau",
  "All the notes": "Tutte le note",
  "All the pet categories": "Tutte le categorie di animali domestici",
  "All the photos": "Tutte le foto",
  "All the planned reminders": "Tutti i promemoria pianificati",
  "All the pronouns": "Tutti i pronomi",
  "All the relationship types": "Tutti i tipi di relazione",
  "All the religions": "Tutte le religioni",
  "All the reports": "Tutti i rapporti",
  "All the slices of life in :name": "Tutti gli spaccati di vita in :name",
  "All the tags used in the vault": "Tutti i tag utilizzati nel vault",
  "All the templates": "Tutti i modelli",
  "All the vaults": "Tutte le volte",
  "All the vaults in the account": "Tutti i depositi del conto",
  "All users and vaults will be deleted immediately,": "Tutti gli utenti e i depositi verranno eliminati immediatamente,",
  "All users in this account": "Tutti gli utenti in questo account",
  "Already registered?": "Già registrato?",
  "Already used on this page": "Già utilizzato in questa pagina",
  "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Un nuovo collegamento di verifica è stato inviato all’indirizzo email fornito durante la registrazione.",
  "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Un nuovo link di verifica è stato inviato all’indirizzo email indicato nelle impostazioni del profilo.",
  "A new verification link has been sent to your email address.": "Un nuovo link di verifica è stato inviato al vostro indirizzo email.",
  "Anniversary": "Anniversario",
  "Apartment, suite, etc…": "Appartamento, suite, ecc…",
  "API Token": "Token API",
  "API Token Permissions": "Permessi del Token API",
  "API Tokens": "Token API",
  "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "I Token API consentono ai servizi di terze parti di autenticarsi con la nostra applicazione per tuo conto.",
  "A post template defines how the content of a post should be displayed. You can define as many templates as you want, and choose which template should be used on which post.": "Un modello di post definisce come deve essere visualizzato il contenuto di un post. Puoi definire tutti i modelli che desideri e scegliere quale modello utilizzare su quale post.",
  "Archive": "Archivio",
  "Archive contact": "Contatto archivio",
  "archived the contact": "archiviato il contatto",
  "Are you sure? The address will be deleted immediately.": "Sei sicuro? L’indirizzo verrà immediatamente cancellato.",
  "Are you sure? This action cannot be undone.": "Sei sicuro? Questa azione non può essere annullata.",
  "Are you sure? This will delete all the call reasons of this type for all the contacts that were using it.": "Sei sicuro? Ciò eliminerà tutti i motivi della chiamata di questo tipo per tutti i contatti che lo stavano utilizzando.",
  "Are you sure? This will delete all the relationships of this type for all the contacts that were using it.": "Sei sicuro? Ciò eliminerà tutte le relazioni di questo tipo per tutti i contatti che lo stavano utilizzando.",
  "Are you sure? This will delete the contact information permanently.": "Sei sicuro? Ciò eliminerà le informazioni di contatto in modo permanente.",
  "Are you sure? This will delete the document permanently.": "Sei sicuro? Ciò eliminerà il documento in modo permanente.",
  "Are you sure? This will delete the goal and all the streaks permanently.": "Sei sicuro? Ciò eliminerà l’obiettivo e tutte le serie consecutive in modo permanente.",
  "Are you sure? This will remove the address types from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Sei sicuro? Ciò rimuoverà i tipi di indirizzo da tutti i contatti, ma non eliminerà i contatti stessi.",
  "Are you sure? This will remove the contact information types from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Sei sicuro? Ciò rimuoverà i tipi di informazioni di contatto da tutti i contatti, ma non eliminerà i contatti stessi.",
  "Are you sure? This will remove the genders from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Sei sicuro? Ciò rimuoverà i sessi da tutti i contatti, ma non eliminerà i contatti stessi.",
  "Are you sure? This will remove the template from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Sei sicuro? Ciò rimuoverà il modello da tutti i contatti, ma non eliminerà i contatti stessi.",
  "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Vuoi davvero eliminare questo Team? Una volta eliminato, tutte le sue risorse e i relativi dati verranno eliminati definitivamente.",
  "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Vuoi davvero eliminare l’account? Una volta eliminato, tutte le sue risorse ed i relativi dati verranno eliminati definitivamente. Inserisci la password per confermare che desideri eliminare definitivamente il tuo account.",
  "Are you sure you would like to archive this contact?": "Sei sicuro di voler archiviare questo contatto?",
  "Are you sure you would like to delete this API token?": "Vuoi davvero eliminare questo Token API?",
  "Are you sure you would like to delete this contact? This will remove everything we know about this contact.": "Sei sicuro di voler eliminare questo contatto? Ciò rimuoverà tutto ciò che sappiamo su questo contatto.",
  "Are you sure you would like to delete this key?": "Sei sicuro di voler eliminare questa chiave?",
  "Are you sure you would like to leave this team?": "Vuoi davvero abbandonare questo Team?",
  "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "Vuoi davvero rimuovere questa persona dal team?",
  "A slice of life lets you group posts by something meaningful to you. Add a slice of life in a post to see it here.": "Uno spaccato di vita ti consente di raggruppare i post in base a qualcosa di significativo per te. Aggiungi uno spaccato di vita in un post per vederlo qui.",
  "a son-father relation shown on the son page.": "una relazione figlio-padre mostrata nella pagina figlio.",
  "assigned a label": "assegnato un’etichetta",
  "Association": "Associazione",
  "At": "A",
  "at ": "A",
  "Ate": "Mangiò",
  "A template defines how contacts should be displayed. You can have as many templates as you want - they are defined in your Account settings. However, you might want to define a default template so all your contacts in this vault have this template by default.": "Un modello definisce come devono essere visualizzati i contatti. Puoi avere tutti i modelli che desideri: sono definiti nelle impostazioni del tuo account. Tuttavia, potresti voler definire un modello predefinito in modo che tutti i tuoi contatti in questo vault abbiano questo modello per impostazione predefinita.",
  "A template is made of pages, and in each page, there are modules. How data is displayed is entirely up to you.": "Un modello è composto da pagine e in ciascuna pagina sono presenti moduli. Il modo in cui i dati vengono visualizzati dipende interamente da te.",
  "Atheist": "Ateo",
  "At which time should we send the notification, when the reminder occurs?": "A che ora dovremmo inviare la notifica, quando avviene il promemoria?",
  "Audio-only call": "Chiamata solo audio",
  "Auto saved a few seconds ago": "Salvata automaticamente pochi secondi fa",
  "Available modules:": "Moduli disponibili:",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatars": "Avatar",
  "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Prima di continuare, potresti verificare il tuo indirizzo email cliccando sul link che ti abbiamo appena inviato per email? Se non ha ricevuto l’email, saremo lieti di inviartene un’altra.",
  "best friend": "migliore amico",
  "Bird": "Uccello",
  "Birthdate": "Data di nascita",
  "Birthday": "Compleanno",
  "Body": "Corpo",
  "boss": "capo",
  "Bought": "Comprato",
  "Breakdown of the current usage": "Ripartizione dell’utilizzo attuale",
  "brother/sister": "fratello/sorella",
  "Browser Sessions": "Sessioni del Browser",
  "Buddhist": "buddista",
  "Business": "Attività commerciale",
  "By last updated": "Dall’ultimo aggiornamento",
  "Calendar": "Calendario",
  "Call reasons": "Motivi della chiamata",
  "Call reasons let you indicate the reason of calls you make to your contacts.": "I motivi della chiamata ti consentono di indicare il motivo delle chiamate effettuate ai tuoi contatti.",
  "Calls": "Chiamate",
  "Cancel": "Annulla",
  "Cancel account": "Cancella account",
  "Cancel all your active subscriptions": "Annulla tutti i tuoi abbonamenti attivi",
  "Cancel your account": "Cancella il tuo account",
  "Can do everything, including adding or removing other users, managing billing and closing the account.": "Può fare qualsiasi cosa, incluso aggiungere o rimuovere altri utenti, gestire la fatturazione e chiudere l’account.",
  "Can do everything, including adding or removing other users.": "Può fare qualsiasi cosa, incluso aggiungere o rimuovere altri utenti.",
  "Can edit data, but can’t manage the vault.": "Può modificare i dati, ma non può gestire il deposito.",
  "Can view data, but can’t edit it.": "Può visualizzare i dati, ma non può modificarli.",
  "Can’t be moved or deleted": "Non può essere spostato o eliminato",
  "Cat": "Gatto",
  "Categories": "Categorie",
  "Chandler is in beta.": "Chandler è in versione beta.",
  "Change": "Modifica",
  "Change date": "Cambia data",
  "Change permission": "Modifica autorizzazione",
  "Changes saved": "modifiche salvate",
  "Change template": "Cambia modello",
  "Child": "Bambino",
  "child": "bambino",
  "Choose": "Scegliere",
  "Choose a color": "Scegli un colore",
  "Choose an existing address": "Scegli un indirizzo esistente",
  "Choose an existing contact": "Scegli un contatto esistente",
  "Choose a template": "Scegli un modello",
  "Choose a value": "Scegli un valore",
  "Chosen type:": "Tipo scelto:",
  "Christian": "cristiano",
  "Christmas": "Natale",
  "City": "Città",
  "Click here to re-send the verification email.": "Clicca qui per inviare nuovamente una email di verifica.",
  "Click on a day to see the details": "Clicca su un giorno per vedere i dettagli",
  "Close": "Chiudi",
  "close edit mode": "chiudere la modalità di modifica",
  "Club": "Club",
  "Code": "Codice",
  "colleague": "collega",
  "Companies": "Aziende",
  "Company name": "Nome della ditta",
  "Compared to Monica:": "Rispetto a Monica:",
  "Configure how we should notify you": "Configura il modo in cui dovremmo avvisarti",
  "Confirm": "Conferma",
  "Confirm Password": "Conferma Password",
  "Connect": "Collegare",
  "Connected": "Collegato",
  "Connect with your security key": "Connettiti con la tua chiave di sicurezza",
  "Contact feed": "Alimentazione dei contatti",
  "Contact information": "Informazioni sui contatti",
  "Contact informations": "Informazioni di contatto",
  "Contact information types": "Tipi di informazioni di contatto",
  "Contact name": "Nome del contatto",
  "Contacts": "Contatti",
  "Contacts in this post": "Contatti in questo post",
  "Contacts in this slice": "Contatti in questa sezione",
  "Contacts will be shown as follow:": "I contatti verranno visualizzati come segue:",
  "Content": "Contenuto",
  "Copied.": "Copiato.",
  "Copy": "copia",
  "Copy value into the clipboard": "Copia il valore negli appunti",
  "Could not get address book data.": "Impossibile ottenere i dati della rubrica.",
  "Country": "Paese",
  "Couple": "Coppia",
  "cousin": "cugino",
  "Create": "Crea",
  "Create account": "Creare un account",
  "Create Account": "Crea Account",
  "Create a contact": "Crea un contatto",
  "Create a contact entry for this person": "Crea una voce di contatto per questa persona",
  "Create a journal": "Crea un diario",
  "Create a journal metric": "Creare una metrica del journal",
  "Create a journal to document your life.": "Crea un diario per documentare la tua vita.",
  "Create an account": "Creare un account",
  "Create a new address": "Crea un nuovo indirizzo",
  "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Crea un nuovo team per collaborare con altri ai progetti.",
  "Create API Token": "Crea Token API",
  "Create a post": "Crea un messaggio",
  "Create a reminder": "Crea un promemoria",
  "Create a slice of life": "Crea uno spaccato di vita",
  "Create at least one page to display contact’s data.": "Crea almeno una pagina per visualizzare i dati del contatto.",
  "Create at least one template to use Monica.": "Crea almeno un modello per utilizzare Monica.",
  "Create a user": "Crea un utente",
  "Create a vault": "Crea un deposito",
  "Created.": "Creato.",
  "created a goal": "creato un obiettivo",
  "created the contact": "ha creato il contatto",
  "Create label": "Crea etichetta",
  "Create new label": "Crea nuova etichetta",
  "Create new tag": "Crea nuova etichetta",
  "Create New Team": "Crea nuovo Team",
  "Create Team": "Crea Team",
  "Currencies": "Valute",
  "Currency": "Valuta",
  "Current default": "Impostazione predefinita attuale",
  "Current language:": "Lingua attuale:",
  "Current Password": "Password attuale",
  "Current site used to display maps:": "Sito attuale utilizzato per visualizzare le mappe:",
  "Current streak": "Serie attuale",
  "Current timezone:": "Fuso orario attuale:",
  "Current way of displaying contact names:": "Modo attuale di visualizzare i nomi dei contatti:",
  "Current way of displaying dates:": "Modo attuale di visualizzare le date:",
  "Current way of displaying distances:": "Modalità attuale di visualizzazione delle distanze:",
  "Current way of displaying numbers:": "Modo attuale di visualizzare i numeri:",
  "Customize how contacts should be displayed": "Personalizza la modalità di visualizzazione dei contatti",
  "Custom name order": "Ordine dei nomi personalizzato",
  "Daily affirmation": "Affermazione quotidiana",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "date": "data",
  "Date of the event": "Data dell’evento",
  "Date of the event:": "Data dell’evento:",
  "Date type": "Tipo di data",
  "Date types are essential as they let you categorize dates that you add to a contact.": "I tipi di data sono essenziali poiché ti consentono di classificare le date che aggiungi a un contatto.",
  "Day": "Giorno",
  "day": "giorno",
  "Deactivate": "Disattivare",
  "Deceased date": "Data del defunto",
  "Default template": "Modello predefinito",
  "Default template to display contacts": "Modello predefinito per visualizzare i contatti",
  "Delete": "Elimina",
  "Delete Account": "Elimina Account",
  "Delete a new key": "Elimina una nuova chiave",
  "Delete API Token": "Elimina Token API",
  "Delete contact": "Elimina contatto",
  "deleted a contact information": "cancellato un’informazione di contatto",
  "deleted a goal": "cancellato un obiettivo",
  "deleted an address": "cancellato un indirizzo",
  "deleted an important date": "cancellato una data importante",
  "deleted a note": "cancellato una nota",
  "deleted a pet": "cancellato un animale domestico",
  "Deleted author": "Autore cancellato",
  "Delete group": "Elimina gruppo",
  "Delete journal": "Elimina diario",
  "Delete Team": "Elimina Team",
  "Delete the address": "Elimina l’indirizzo",
  "Delete the photo": "Elimina la foto",
  "Delete the slice": "Elimina la fetta",
  "Delete the vault": "Elimina il deposito",
  "Delete your account on https://customers.monicahq.com.": "Elimina il tuo account su https://customers.monicahq.com.",
  "Deleting the vault means deleting all the data inside this vault, forever. There is no turning back. Please be certain.": "Eliminare il deposito significa eliminare tutti i dati al suo interno, per sempre. Non c’è modo di tornare indietro. Per favore sii certo.",
  "Description": "Descrizione",
  "Detail of a goal": "Particolare di un obiettivo",
  "Details in the last year": "Dettagli nell’ultimo anno",
  "Disable": "Disabilita",
  "Disable all": "Disabilitare tutto",
  "Disconnect": "Disconnetti",
  "Discuss partnership": "Discutere il partenariato",
  "Discuss recent purchases": "Discuti gli acquisti recenti",
  "Dismiss": "Congedare",
  "Display help links in the interface to help you (English only)": "Visualizza i collegamenti della guida nell’interfaccia per aiutarti (solo in inglese)",
  "Distance": "Distanza",
  "Documents": "Documenti",
  "Dog": "Cane",
  "Done.": "Fatto.",
  "Download": "Scaricamento",
  "Download as vCard": "Scarica come vCard",
  "Drank": "Bevuto",
  "Drove": "Guidavo",
  "Due and upcoming tasks": "Compiti dovuti e imminenti",
  "Edit": "Modificare",
  "edit": "modificare",
  "Edit a contact": "Modifica un contatto",
  "Edit a journal": "Modifica un diario",
  "Edit a post": "Modifica un post",
  "edited a note": "modificato una nota",
  "Edit group": "Modifica gruppo",
  "Edit journal": "Modifica diario",
  "Edit journal information": "Modifica le informazioni del diario",
  "Edit journal metrics": "Modifica le metriche del diario",
  "Edit names": "Modifica nomi",
  "Editor": "Editor",
  "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Gli Editor hanno la possibilità di leggere, creare e aggiornare.",
  "Edit post": "Modifica post",
  "Edit Profile": "Modifica Profilo",
  "Edit slice of life": "Modifica spaccato di vita",
  "Edit the group": "Modifica il gruppo",
  "Edit the slice of life": "Modifica lo spaccato di vita",
  "Email": "Email",
  "Email address": "Indirizzo e-mail",
  "Email address to send the invitation to": "Indirizzo email a cui inviare l’invito",
  "Email Password Reset Link": "Invia link di reset della password",
  "Enable": "Abilita",
  "Enable all": "Attiva tutto",
  "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Assicurati che il tuo account utilizzi una password lunga e casuale per rimanere al sicuro.",
  "Enter a number from 0 to 100000. No decimals.": "Inserisci un numero compreso tra 0 e 100000. Nessun decimale.",
  "Events this month": "Eventi di questo mese",
  "Events this week": "Eventi di questa settimana",
  "Events this year": "Eventi quest’anno",
  "Every": "Ogni",
  "ex-boyfriend": "ex ragazzo",
  "Exception:": "Eccezione:",
  "Existing company": "Azienda esistente",
  "External connections": "Connessioni esterne",
  "Facebook": "Facebook",
  "Family": "Famiglia",
  "Family summary": "Riepilogo della famiglia",
  "Favorites": "Preferiti",
  "Female": "Femmina",
  "Files": "File",
  "Filter": "Filtro",
  "Filter list or create a new label": "Filtra l’elenco o crea una nuova etichetta",
  "Filter list or create a new tag": "Filtra l’elenco o crea un nuovo tag",
  "Find a contact in this vault": "Trova un contatto in questo caveau",
  "Finish enabling two factor authentication.": "Completa l’attivazione dell’autenticazione a due fattori.",
  "First name": "Nome di battesimo",
  "First name Last name": "Nome e cognome",
  "First name Last name (nickname)": "Nome Cognome (soprannome)",
  "Fish": "Pescare",
  "Food preferences": "Preferenze alimentari",
  "for": "per",
  "For:": "Per:",
  "For advice": "Per consiglio",
  "Forbidden": "Vietato",
  "Forgot your password?": "Password dimenticata?",
  "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Password dimenticata? Nessun problema. Inserisci l’email sulla quale ricevere un link con il reset della password che ti consentirà di sceglierne una nuova.",
  "For your security, please confirm your password to continue.": "Per la tua sicurezza, conferma la tua password per continuare.",
  "Found": "Trovato",
  "Friday": "Venerdì",
  "Friend": "Amico",
  "friend": "amico",
  "From A to Z": "Dalla A alla Z",
  "From Z to A": "Dalla Z alla A",
  "Gender": "Genere",
  "Gender and pronoun": "Genere e pronome",
  "Genders": "Generi",
  "Gift occasions": "Occasioni regalo",
  "Gift occasions let you categorize all your gifts.": "Le occasioni regalo ti consentono di classificare tutti i tuoi regali.",
  "Gift states": "Stati del dono",
  "Gift states let you define the various states for your gifts.": "Gli stati dei regali ti consentono di definire i vari stati dei tuoi regali.",
  "Give this email address a name": "Dai un nome a questo indirizzo email",
  "Goals": "Obiettivi",
  "Go back": "Torna indietro",
  "godchild": "figlioccio",
  "godparent": "padrino",
  "Google Maps": "Google Maps",
  "Google Maps offers the best accuracy and details, but it is not ideal from a privacy standpoint.": "Google Maps offre la massima precisione e dettagli, ma non è l’ideale dal punto di vista della privacy.",
  "Got fired": "Stato licenziato",
  "Go to page :page": "Vai alla pagina :page",
  "grand child": "nipote",
  "grand parent": "nonno genitore",
  "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Grande! Hai accettato l’invito ad entrare nel team :team.",
  "Group journal entries together with slices of life.": "Raggruppa le voci del diario insieme agli spaccati di vita.",
  "Groups": "Gruppi",
  "Groups let you put your contacts together in a single place.": "I gruppi ti consentono di riunire i tuoi contatti in un unico posto.",
  "Group type": "Tipo di gruppo",
  "Group type: :name": "Tipo di gruppo: :name",
  "Group types": "Tipi di gruppo",
  "Group types let you group people together.": "I tipi di gruppo ti consentono di raggruppare le persone.",
  "Had a promotion": "Ha avuto una promozione",
  "Hamster": "Criceto",
  "Have a great day,": "Vi auguro una buona giornata,",
  "he/him": "lui/lui",
  "Hello!": "Ciao!",
  "Help": "Aiuto",
  "Hi :name": "Ciao :name",
  "Hinduist": "Induista",
  "History of the notification sent": "Storico della notifica inviata",
  "Hobbies": "Hobby",
  "Home": "Casa",
  "Horse": "Cavallo",
  "How are you?": "Come stai?",
  "How could I have done this day better?": "Come avrei potuto vivere meglio questa giornata?",
  "How did you feel?": "Come ti sei sentito?",
  "How do you feel right now?": "Come ti senti adesso?",
  "however, there are many, many new features that didn't exist before.": "tuttavia, ci sono moltissime nuove funzionalità che prima non esistevano.",
  "How much money was lent?": "Quanti soldi sono stati prestati?",
  "How much was lent?": "Quanto è stato prestato?",
  "How often should we remind you about this date?": "Quanto spesso dovremmo ricordarti di questa data?",
  "How should we display dates": "Come dovremmo visualizzare le date",
  "How should we display distance values": "Come dovremmo visualizzare i valori della distanza?",
  "How should we display numerical values": "Come dovremmo visualizzare i valori numerici",
  "I agree to the :terms and :policy": "Accetto i :terms e i :policy",
  "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Accetto :terms_of_service e :privacy_policy",
  "I am grateful for": "Sono grato per",
  "I called": "ho chiamato",
  "I called, but :name didn’t answer": "Ho chiamato, ma :name non ha risposto",
  "Idea": "Idea",
  "I don’t know the name": "Non conosco il nome",
  "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Se necessario, puoi disconnetterti da tutte le altre sessioni del browser su tutti i tuoi dispositivi. Se ritieni che il tuo account sia stato compromesso, dovresti anche aggiornare la tua password.",
  "If the date is in the past, the next occurence of the date will be next year.": "Se la data è nel passato, la prossima ricorrenza della data sarà l’anno prossimo.",
  "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se non riesci a cliccare sul pulsante \":actionText\", copia e incolla l’URL seguente\nnel tuo browser:",
  "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Se hai già un account, puoi accettare questo invito cliccando sul pulsante seguente:",
  "If you did not create an account, no further action is required.": "Se non hai creato un account, non è richiesta alcuna azione.",
  "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Se non aspettavi nessun invito per questo team, puoi ignorare questa email.",
  "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Se non hai richiesto un reset della password, non è richiesta alcuna azione.",
  "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Se non hai un account, puoi crearne uno cliccando sul pulsante sotto. Dopo averlo creato, potrai cliccare il pulsante per accettare l’invito presente in questa email:",
  "If you’ve received this invitation by mistake, please discard it.": "Se hai ricevuto questo invito per errore, scartalo.",
  "I know the exact date, including the year": "Conosco la data esatta, compreso l’anno",
  "I know the name": "Conosco il nome",
  "Important dates": "Appuntamenti importanti",
  "Important date summary": "Riepilogo delle date importanti",
  "in": "In",
  "Information": "Informazione",
  "Information from Wikipedia": "Informazioni da Wikipedia",
  "in love with": "innamorato di",
  "Inspirational post": "Post ispiratore",
  "Invalid JSON was returned from the route.": "JSON non valido è stato restituito dalla route.",
  "Invitation sent": "Invito spedito",
  "Invite a new user": "Invita un nuovo utente",
  "Invite someone": "Invita qualcuno",
  "I only know a number of years (an age, for example)": "Conosco solo un numero di anni (un’età, per esempio)",
  "I only know the day and month, not the year": "Conosco solo il giorno e il mese, non l’anno",
  "it misses some of the features, the most important ones being the API and gift management,": "mancano alcune funzionalità, le più importanti sono l’API e la gestione dei regali,",
  "It seems that there are no templates in the account yet. Please add at least template to your account first, then associate this template with this contact.": "Sembra che non ci siano ancora modelli nell’account. Aggiungi prima almeno il modello al tuo account, quindi associa questo modello a questo contatto.",
  "Jew": "ebreo",
  "Job information": "Informazioni sul lavoro",
  "Job position": "Posto di lavoro",
  "Journal": "rivista",
  "Journal entries": "Voci del diario",
  "Journal metrics": "Metriche del diario",
  "Journal metrics let you track data accross all your journal entries.": "Le metriche del diario ti consentono di tenere traccia dei dati in tutte le voci del tuo diario.",
  "Journals": "Riviste",
  "Just because": "Solo perché",
  "Just to say hello": "Solo per salutarti",
  "Key name": "Nome chiave",
  "kilometers (km)": "chilometri (km)",
  "km": "km",
  "Label:": "Etichetta:",
  "Labels": "Etichette",
  "Labels let you classify contacts using a system that matters to you.": "Le etichette ti consentono di classificare i contatti utilizzando un sistema che ti interessa.",
  "Language of the application": "Lingua dell’applicazione",
  "Last active": "Ultima volta attivo",
  "Last active :date": "Ultimo attivo :date",
  "Last name": "Cognome",
  "Last name First name": "Cognome nome",
  "Last updated": "Ultimo aggiornamento",
  "Last used": "Ultimo utilizzo",
  "Last used :date": "Ultimo utilizzo :date",
  "Leave": "Abbandona",
  "Leave Team": "Abbandona Team",
  "Life": "Vita",
  "Life & goals": "Obiettivi di vita",
  "Life events": "Eventi della vita",
  "Life events let you document what happened in your life.": "Gli eventi della vita ti consentono di documentare ciò che è accaduto nella tua vita.",
  "Life event types:": "Tipi di eventi della vita:",
  "Life event types and categories": "Tipi e categorie di eventi della vita",
  "Life metrics": "Metriche della vita",
  "Life metrics let you track metrics that are important to you.": "Le metriche sulla vita ti consentono di tenere traccia delle metriche importanti per te.",
  "LinkedIn": "LinkedIn",
  "List of addresses": "Elenco degli indirizzi",
  "List of addresses of the contacts in the vault": "Elenco degli indirizzi dei contatti nel caveau",
  "List of all important dates": "Elenco di tutte le date importanti",
  "Loading…": "Caricamento…",
  "Load previous entries": "Carica le voci precedenti",
  "Loans": "Prestiti",
  "Locale default: :value": "Impostazioni locali predefinite: :value",
  "Log a call": "Registra una chiamata",
  "Log details": "Dettagli del registro",
  "logged the mood": "registrato l’umore",
  "Log in": "Accedi",
  "Login": "Accedi",
  "Login with:": "Entra con:",
  "Logout": "Esci",
  "Log Out": "Esci",
  "Log Out Other Browser Sessions": "Esci da altre sessioni del Browser",
  "Longest streak": "Serie più lunga",
  "Love": "Amore",
  "loved by": "amato da",
  "lover": "amante",
  "Made from all over the world. We ❤️ you.": "Provenienti da tutto il mondo. Noi ❤️ voi.",
  "Maiden name": "Nome da nubile",
  "Male": "Maschio",
  "Manage Account": "Gestisci Account",
  "Manage accounts you have linked to your Customers account.": "Gestisci gli account che hai collegato al tuo account Clienti.",
  "Manage address types": "Gestisci i tipi di indirizzo",
  "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Gestisci e disconnetti le tue sessioni attive su altri browser e dispositivi.",
  "Manage API Tokens": "Gestisci Token API",
  "Manage call reasons": "Gestisci i motivi della chiamata",
  "Manage contact information types": "Gestisci i tipi di informazioni di contatto",
  "Manage currencies": "Gestisci le valute",
  "Manage genders": "Gestisci i sessi",
  "Manage gift occasions": "Gestisci le occasioni regalo",
  "Manage gift states": "Gestisci gli stati dei regali",
  "Manage group types": "Gestisci i tipi di gruppo",
  "Manage modules": "Gestisci i moduli",
  "Manage pet categories": "Gestisci le categorie di animali domestici",
  "Manage post templates": "Gestisci i modelli di post",
  "Manage pronouns": "Gestisci i pronomi",
  "Manager": "Manager",
  "Manage relationship types": "Gestire i tipi di relazione",
  "Manage religions": "Gestire le religioni",
  "Manage Role": "Gestisci Ruoli",
  "Manage storage": "Gestisci lo spazio di archiviazione",
  "Manage Team": "Gestisci Team",
  "Manage templates": "Gestisci modelli",
  "Manage users": "Gestisci gli utenti",
  "Mastodon": "Mastodonte",
  "Maybe one of these contacts?": "Forse uno di questi contatti?",
  "mentor": "mentore",
  "Middle name": "Secondo nome",
  "miles": "miglia",
  "miles (mi)": "miglia (mi)",
  "Modules in this page": "Moduli in questa pagina",
  "Monday": "Lunedi",
  "Monica. All rights reserved. 2017 — :date.": "Monica. Tutti i diritti riservati. 2017 — :date.",
  "Monica is open source, made by hundreds of people from all around the world.": "Monica è open source, creata da centinaia di persone da tutto il mondo.",
  "Monica was made to help you document your life and your social interactions.": "Monica è stata creata per aiutarti a documentare la tua vita e le tue interazioni sociali.",
  "Month": "Mese",
  "month": "mese",
  "Mood in the year": "Umore durante l’anno",
  "Mood tracking events": "Eventi di monitoraggio dell’umore",
  "Mood tracking parameters": "Parametri di monitoraggio dell’umore",
  "More details": "Più dettagli",
  "More errors": "Altri errori",
  "Move contact": "Sposta contatto",
  "Muslim": "musulmano",
  "Name": "Nome",
  "Name of the pet": "Nome dell’animale domestico",
  "Name of the reminder": "Nome del promemoria",
  "Name of the reverse relationship": "Nome della relazione inversa",
  "Nature of the call": "Natura della chiamata",
  "nephew/niece": "nipote/nipote",
  "New Password": "Nuova password",
  "New to Monica?": "Nuovo per Monica?",
  "Next": "Prossimo",
  "nickname": "soprannome",
  "Nickname": "Soprannome",
  "No cities have been added yet in any contact’s addresses.": "Nessuna città è stata ancora aggiunta agli indirizzi di nessun contatto.",
  "No contacts found.": "Nessun contatto trovato.",
  "No countries have been added yet in any contact’s addresses.": "Nessun paese è stato ancora aggiunto agli indirizzi dei contatti.",
  "No dates in this month.": "Nessuna data in questo mese.",
  "No description yet.": "Nessuna descrizione ancora.",
  "No groups found.": "Nessun gruppo trovato.",
  "No keys registered yet": "Nessuna chiave ancora registrata",
  "No labels yet.": "Nessuna etichetta ancora.",
  "No life event types yet.": "Nessun tipo di evento della vita ancora.",
  "No notes found.": "Nessuna nota trovata.",
  "No results found": "nessun risultato trovato",
  "No role": "Nessun ruolo",
  "No roles yet.": "Nessun ruolo ancora.",
  "No tasks.": "Nessun compito.",
  "Notes": "Appunti",
  "Note that removing a module from a page will not delete the actual data on your contact pages. It will simply hide it.": "Tieni presente che la rimozione di un modulo da una pagina non eliminerà i dati effettivi sulle pagine dei contatti. Lo nasconderà semplicemente.",
  "Not Found": "Non trovato",
  "Notification channels": "Canali di notifica",
  "Notification sent": "Notifica inviata",
  "Not set": "Non impostato",
  "No upcoming reminders.": "Nessun promemoria imminente.",
  "Number of hours slept": "Numero di ore di sonno",
  "Numerical value": "Valore numerico",
  "of": "di",
  "Offered": "Offerto",
  "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Una volta eliminato un team, tutte le sue risorse e i relativi dati verranno eliminati definitivamente. Prima di eliminare questo team, scarica tutti i dati o le relative informazioni che desideri conservare.",
  "Once you cancel,": "Una volta annullato,",
  "Once you click the Setup button below, you’ll have to open Telegram with the button we’ll provide you with. This will locate the Monica Telegram bot for you.": "Dopo aver fatto clic sul pulsante Configurazione in basso, dovrai aprire Telegram con il pulsante che ti forniremo. Questo individuerà il bot Monica Telegram per te.",
  "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Una volta eliminato il tuo account, tutte le sue risorse e i relativi dati verranno eliminati definitivamente. Prima di eliminarlo, scarica tutti i dati o le informazioni che desideri conservare.",
  "Only once, when the next occurence of the date occurs.": "Solo una volta, quando si verifica la successiva ricorrenza della data.",
  "Oops! Something went wrong.": "Ops! Qualcosa è andato storto.",
  "Open Street Maps": "Apri mappe stradali",
  "Open Street Maps is a great privacy alternative, but offers less details.": "Open Street Maps è un’ottima alternativa alla privacy, ma offre meno dettagli.",
  "Open Telegram to validate your identity": "Apri Telegram per convalidare la tua identità",
  "optional": "opzionale",
  "Or create a new one": "Oppure creane uno nuovo",
  "Or filter by type": "Oppure filtra per tipologia",
  "Or remove the slice": "Oppure rimuovi la fetta",
  "Or reset the fields": "Oppure reimposta i campi",
  "Other": "Altro",
  "Out of respect and appreciation": "Per rispetto e apprezzamento",
  "Page Expired": "Pagina scaduta",
  "Pages": "Pagine",
  "Pagination Navigation": "Navigazione della Paginazione",
  "Parent": "Genitore",
  "parent": "genitore",
  "Participants": "Partecipanti",
  "Partner": "Compagno",
  "Part of": "Parte di",
  "Password": "Password",
  "Payment Required": "Pagamento richiesto",
  "Pending Team Invitations": "Inviti al team in attesa",
  "per/per": "al/al",
  "Permanently delete this team.": "Elimina definitivamente questo team.",
  "Permanently delete your account.": "Elimina definitivamente il tuo account.",
  "Permission for :name": "Autorizzazione per :name",
  "Permissions": "Permessi",
  "Personal": "Personale",
  "Personalize your account": "Personalizza il tuo account",
  "Pet categories": "Categorie di animali domestici",
  "Pet categories let you add types of pets that contacts can add to their profile.": "Le categorie di animali domestici ti consentono di aggiungere tipi di animali domestici che i contatti possono aggiungere al proprio profilo.",
  "Pet category": "Categoria animali domestici",
  "Pets": "Animali domestici",
  "Phone": "Telefono",
  "Photo": "Foto",
  "Photos": "Fotografie",
  "Played basketball": "Giocato a basket",
  "Played golf": "Giocato a golf",
  "Played soccer": "Giocato a calcio",
  "Played tennis": "Giocato a tennis",
  "Please choose a template for this new post": "Scegli un modello per questo nuovo post",
  "Please choose one template below to tell Monica how this contact should be displayed. Templates let you define which data should be displayed on the contact page.": "Scegli un modello qui sotto per indicare a Monica come dovrebbe essere visualizzato questo contatto. I modelli ti consentono di definire quali dati devono essere visualizzati nella pagina dei contatti.",
  "Please click the button below to verify your email address.": "Clicca sul pulsante qui sotto per verificare il tuo indirizzo email.",
  "Please complete this form to finalize your account.": "Compila questo modulo per finalizzare il tuo account.",
  "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Conferma l’accesso al tuo account inserendo uno dei tuoi codici di ripristino di emergenza.",
  "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Conferma l’accesso al tuo account inserendo il codice di autenticazione fornito dalla tua applicazione di autenticazione.",
  "Please confirm access to your account by validating your security key.": "Conferma l’accesso al tuo account convalidando la chiave di sicurezza.",
  "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Copia il tuo nuovo Token API. Per la tua sicurezza, non verrà più mostrato.",
  "Please copy your new API token. For your security, it won’t be shown again.": "Copia il tuo nuovo token API. Per la tua sicurezza, non verrà mostrato più.",
  "Please enter at least 3 characters to initiate a search.": "Inserisci almeno 3 caratteri per avviare una ricerca.",
  "Please enter your password to cancel the account": "Inserisci la tua password per cancellare l’account",
  "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Inserisci la tua password per confermare che desideri disconnetterti dalle altre sessioni del browser su tutti i tuoi dispositivi.",
  "Please indicate the contacts": "Si prega di indicare i contatti",
  "Please join Monica": "Per favore, unisciti a Monica",
  "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Fornisci l’indirizzo email della persona che desideri aggiungere al team.",
  "Please read our <link>documentation</link> to know more about this feature, and which variables you have access to.": "Leggi la nostra <link>documentazione</link> per saperne di più su questa funzione e a quali variabili hai accesso.",
  "Please select a page on the left to load modules.": "Seleziona una pagina a sinistra per caricare i moduli.",
  "Please type a few characters to create a new label.": "Digita alcuni caratteri per creare una nuova etichetta.",
  "Please type a few characters to create a new tag.": "Digita alcuni caratteri per creare un nuovo tag.",
  "Please validate your email address": "Per favore convalida il tuo indirizzo email",
  "Please verify your email address": "per cortesia verifichi il suo indirizzo email",
  "Postal code": "Codice Postale",
  "Post metrics": "Pubblica metriche",
  "Posts": "Messaggi",
  "Posts in your journals": "Post nei tuoi diari",
  "Post templates": "Modelli di pubblicazione",
  "Prefix": "Prefisso",
  "Previous": "Precedente",
  "Previous addresses": "Indirizzi precedenti",
  "Privacy Policy": "Informativa sulla privacy",
  "Profile": "Profilo",
  "Profile and security": "Profilo e sicurezza",
  "Profile Information": "Informazioni Profilo",
  "Profile of :name": "Profilo di :name",
  "Profile page of :name": "Pagina del profilo di :name",
  "Pronoun": "Pronome",
  "Pronouns": "Pronomi",
  "Pronouns are basically how we identify ourselves apart from our name. It’s how someone refers to you in conversation.": "I pronomi sono fondamentalmente il modo in cui ci identifichiamo a parte il nostro nome. È il modo in cui qualcuno si riferisce a te in una conversazione.",
  "protege": "protetto",
  "Protocol": "Protocollo",
  "Protocol: :name": "Protocollo: :name",
  "Province": "Provincia",
  "Quick facts": "I fatti in breve",
  "Quick facts let you document interesting facts about a contact.": "I fatti rapidi ti consentono di documentare fatti interessanti su un contatto.",
  "Quick facts template": "Modello di fatti rapidi",
  "Quit job": "Lascia il lavoro",
  "Rabbit": "Coniglio",
  "Ran": "Corso",
  "Rat": "Ratto",
  "Read :count time|Read :count times": "Leggi :count volta|Letto :count volte",
  "Record a loan": "Registra un prestito",
  "Record your mood": "Registra il tuo umore",
  "Recovery Code": "Codice di ripristino",
  "Regardless of where you are located in the world, have dates displayed in your own timezone.": "Indipendentemente da dove ti trovi nel mondo, le date vengono visualizzate nel tuo fuso orario.",
  "Regards": "Distinti saluti",
  "Regenerate Recovery Codes": "Rigenera codici di ripristino",
  "Register": "Registrati",
  "Register a new key": "Registra una nuova chiave",
  "Register a new key.": "Registra una nuova chiave.",
  "Regular post": "Posta regolare",
  "Regular user": "Utente abituale",
  "Relationships": "Relazioni",
  "Relationship types": "Tipi di relazione",
  "Relationship types let you link contacts and document how they are connected.": "I tipi di relazione ti consentono di collegare i contatti e documentare il modo in cui sono collegati.",
  "Religion": "Religione",
  "Religions": "Religioni",
  "Religions is all about faith.": "Le religioni riguardano esclusivamente la fede.",
  "Remember me": "Ricordami",
  "Reminder for :name": "Promemoria per :name",
  "Reminders": "Promemoria",
  "Reminders for the next 30 days": "Promemoria per i prossimi 30 giorni",
  "Remind me about this date every year": "Ricordami questa data ogni anno",
  "Remind me about this date just once, in one year from now": "Ricordami questa data solo una volta, tra un anno",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Remove avatar": "Rimuovi l’avatar",
  "Remove cover image": "Rimuovi l’immagine di copertina",
  "removed a label": "rimosso un’etichetta",
  "removed the contact from a group": "rimosso il contatto da un gruppo",
  "removed the contact from a post": "rimosso il contatto da un post",
  "removed the contact from the favorites": "rimosso il contatto dai preferiti",
  "Remove Photo": "Rimuovi Foto",
  "Remove Team Member": "Rimuovi membro del Team",
  "Rename": "Rinominare",
  "Reports": "Rapporti",
  "Reptile": "Rettile",
  "Resend Verification Email": "Invia nuovamente email di verifica",
  "Reset Password": "Resetta la password",
  "Reset Password Notification": "Notifica di reset della password",
  "results": "risultati",
  "Retry": "Riprova",
  "Revert": "Ripristina",
  "Rode a bike": "Andato in bicicletta",
  "Role": "Ruolo",
  "Roles:": "Ruoli:",
  "Roomates": "Compagni di stanza",
  "Saturday": "Sabato",
  "Save": "Salva",
  "Saved.": "Salvato.",
  "Saving in progress": "Salvataggio in corso",
  "Searched": "Cercato",
  "Searching…": "Ricerca…",
  "Search something": "Cerca qualcosa",
  "Search something in the vault": "Cerca qualcosa nel caveau",
  "Sections:": "Sezioni:",
  "Security keys": "Chiavi di sicurezza",
  "Select a group or create a new one": "Seleziona un gruppo o creane uno nuovo",
  "Select A New Photo": "Seleziona una nuova foto",
  "Select a relationship type": "Seleziona un tipo di relazione",
  "Send invitation": "Spedire un invito",
  "Send test": "Invia prova",
  "Sent at :time": "Inviato a :time",
  "Server Error": "Errore server",
  "Service Unavailable": "Servizio non disponibile",
  "Set as default": "Imposta come predefinito",
  "Set as favorite": "Imposta come preferito",
  "Settings": "Impostazioni",
  "Settle": "Fissare",
  "Setup": "Impostare",
  "Setup Key": "Chiave di configurazione",
  "Setup Key:": "Chiave di configurazione:",
  "Setup Telegram": "Imposta Telegramma",
  "she/her": "lei/lei",
  "Shintoist": "Shintoista",
  "Show Calendar tab": "Mostra la scheda Calendario",
  "Show Companies tab": "Mostra la scheda Aziende",
  "Show completed tasks (:count)": "Mostra attività completate (:count)",
  "Show Files tab": "Mostra la scheda File",
  "Show Groups tab": "Mostra la scheda Gruppi",
  "Showing": "Mostra",
  "Showing :count of :total results": "Visualizzazione di :count di :total risultati",
  "Showing :first to :last of :total results": "Risultati da :first a :last di :total risultati",
  "Show Journals tab": "Mostra la scheda Diari",
  "Show Recovery Codes": "Mostra codici di ripristino",
  "Show Reports tab": "Mostra la scheda Rapporti",
  "Show Tasks tab": "Mostra la scheda Attività",
  "significant other": "partner",
  "Sign in to your account": "Accedi al tuo account",
  "Sign up for an account": "Registrati per un account",
  "Sikh": "Sikh",
  "Slept :count hour|Slept :count hours": "Ho dormito :count ora|Ho dormito :count ore",
  "Slice of life": "Spaccato di vita",
  "Slices of life": "Spaccati di vita",
  "Small animal": "Piccolo animale",
  "Social": "Sociale",
  "Some dates have a special type that we will use in the software to calculate an age.": "Alcune date hanno un tipo speciale che utilizzeremo nel software per calcolare l’età.",
  "So… it works 😼": "Quindi... funziona 😼",
  "Sport": "Sport",
  "spouse": "Sposa",
  "Statistics": "Statistiche",
  "Storage": "Magazzinaggio",
  "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Salva questi codici di ripristino in un gestore di password sicuro. Possono essere utilizzati per ripristinare l’accesso al tuo account se il dispositivo di autenticazione a due fattori viene smarrito.",
  "Submit": "Invia",
  "subordinate": "subordinare",
  "Suffix": "Suffisso",
  "Summary": "Riepilogo",
  "Sunday": "Domenica",
  "Switch role": "Cambia ruolo",
  "Switch Teams": "Cambia Team",
  "Tabs visibility": "Visibilità delle schede",
  "Tags": "Tag",
  "Tags let you classify journal posts using a system that matters to you.": "I tag ti consentono di classificare i post del diario utilizzando un sistema che ti interessa.",
  "Taoist": "Taoista",
  "Tasks": "Compiti",
  "Team Details": "Dettagli Team",
  "Team Invitation": "Inviti al Team",
  "Team Members": "Membri del Team",
  "Team Name": "Nome del Team",
  "Team Owner": "Proprietario del Team",
  "Team Settings": "Impostazioni del Team",
  "Telegram": "Telegramma",
  "Templates": "Modelli",
  "Templates let you customize what data should be displayed on your contacts. You can define as many templates as you want, and choose which template should be used on which contact.": "I modelli ti consentono di personalizzare quali dati devono essere visualizzati sui tuoi contatti. Puoi definire tutti i modelli che desideri e scegliere quale modello utilizzare su quale contatto.",
  "Terms of Service": "Termini d’uso del servizio",
  "Test email for Monica": "Prova l’e-mail per Monica",
  "Test email sent!": "Email di prova inviata!",
  "Thanks,": "Grazie,",
  "Thanks for giving Monica a try.": "Grazie per aver dato una possibilità a Monica.",
  "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn’t receive the email, we will gladly send you another.": "Grazie per esserti iscritto! Prima di iniziare, potresti verificare il tuo indirizzo email facendo clic sul collegamento che ti abbiamo appena inviato via email? Se non hai ricevuto l’e-mail, te ne invieremo volentieri un’altra.",
  "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute deve contenere almeno :length caratteri.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute deve contenere almeno :length caratteri ed un numero.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute deve contenere almeno :length caratteri ed un carattere speciale.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute deve contenere almeno :length caratteri, un carattere speciale ed un numero.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute deve contenere almeno :length caratteri, una maiuscola, un numero e un carattere speciale.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute deve contenere almeno :length caratteri e una maiuscola.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute deve contenere almeno :length caratteri, una maiuscola e un numero.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute deve contenere almeno :length caratteri, una maiuscola e un carattere speciale.",
  "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute deve avere un ruolo valido.",
  "The account’s data will be permanently deleted from our servers within 30 days and from all backups within 60 days.": "I dati dell’account verranno eliminati definitivamente dai nostri server entro 30 giorni e da tutti i backup entro 60 giorni.",
  "The address type has been created": "Il tipo di indirizzo è stato creato",
  "The address type has been deleted": "Il tipo di indirizzo è stato eliminato",
  "The address type has been updated": "Il tipo di indirizzo è stato aggiornato",
  "The call has been created": "La chiamata è stata creata",
  "The call has been deleted": "La chiamata è stata eliminata",
  "The call has been edited": "La chiamata è stata modificata",
  "The call reason has been created": "Il motivo della chiamata è stato creato",
  "The call reason has been deleted": "Il motivo della chiamata è stato eliminato",
  "The call reason has been updated": "Il motivo della chiamata è stato aggiornato",
  "The call reason type has been created": "Il tipo di motivo della chiamata è stato creato",
  "The call reason type has been deleted": "Il tipo di motivo della chiamata è stato eliminato",
  "The call reason type has been updated": "Il tipo di motivo della chiamata è stato aggiornato",
  "The channel has been added": "Il canale è stato aggiunto",
  "The channel has been updated": "Il canale è stato aggiornato",
  "The contact does not belong to any group yet.": "Il contatto non appartiene ancora ad alcun gruppo.",
  "The contact has been added": "Il contatto è stato aggiunto",
  "The contact has been deleted": "Il contatto è stato eliminato",
  "The contact has been edited": "Il contatto è stato modificato",
  "The contact has been removed from the group": "Il contatto è stato rimosso dal gruppo",
  "The contact information has been created": "Le informazioni di contatto sono state create",
  "The contact information has been deleted": "Le informazioni di contatto sono state cancellate",
  "The contact information has been edited": "Le informazioni di contatto sono state modificate",
  "The contact information type has been created": "Il tipo di informazioni di contatto è stato creato",
  "The contact information type has been deleted": "Il tipo di informazioni di contatto è stato eliminato",
  "The contact information type has been updated": "Il tipo di informazioni di contatto è stato aggiornato",
  "The contact is archived": "Il contatto è archiviato",
  "The currencies have been updated": "Le valute sono state aggiornate",
  "The currency has been updated": "La valuta è stata aggiornata",
  "The date has been added": "La data è stata aggiunta",
  "The date has been deleted": "La data è stata cancellata",
  "The date has been updated": "La data è stata aggiornata",
  "The document has been added": "Il documento è stato aggiunto",
  "The document has been deleted": "Il documento è stato eliminato",
  "The email address has been deleted": "L’indirizzo email è stato cancellato",
  "The email has been added": "L’e-mail è stata aggiunta",
  "The email is already taken. Please choose another one.": "L’e-mail è già occupata. Per favore scegline un altro.",
  "The gender has been created": "Il genere è stato creato",
  "The gender has been deleted": "Il sesso è stato cancellato",
  "The gender has been updated": "Il genere è stato aggiornato",
  "The gift occasion has been created": "L’occasione regalo è stata creata",
  "The gift occasion has been deleted": "L’occasione del regalo è stata eliminata",
  "The gift occasion has been updated": "L’occasione del regalo è stata aggiornata",
  "The gift state has been created": "Lo stato dono è stato creato",
  "The gift state has been deleted": "Lo stato del regalo è stato eliminato",
  "The gift state has been updated": "Lo stato del regalo è stato aggiornato",
  "The given data was invalid.": "I dati forniti non sono validi.",
  "The goal has been created": "L’obiettivo è stato creato",
  "The goal has been deleted": "L’obiettivo è stato eliminato",
  "The goal has been edited": "L’obiettivo è stato modificato",
  "The group has been added": "Il gruppo è stato aggiunto",
  "The group has been deleted": "Il gruppo è stato eliminato",
  "The group has been updated": "Il gruppo è stato aggiornato",
  "The group type has been created": "Il tipo di gruppo è stato creato",
  "The group type has been deleted": "Il tipo di gruppo è stato eliminato",
  "The group type has been updated": "Il tipo di gruppo è stato aggiornato",
  "The important dates in the next 12 months": "Le date importanti nei prossimi 12 mesi",
  "The job information has been saved": "Le informazioni sul lavoro sono state salvate",
  "The journal lets you document your life with your own words.": "Il diario ti consente di documentare la tua vita con parole tue.",
  "The keys to manage uploads have not been set in this Monica instance.": "Le chiavi per gestire i caricamenti non sono state impostate in questa istanza di Monica.",
  "The label has been added": "L’etichetta è stata aggiunta",
  "The label has been created": "L’etichetta è stata creata",
  "The label has been deleted": "L’etichetta è stata eliminata",
  "The label has been updated": "L’etichetta è stata aggiornata",
  "The life metric has been created": "La metrica della vita è stata creata",
  "The life metric has been deleted": "La metrica della vita è stata eliminata",
  "The life metric has been updated": "La metrica della vita è stata aggiornata",
  "The loan has been created": "Il prestito è stato creato",
  "The loan has been deleted": "Il prestito è stato cancellato",
  "The loan has been edited": "Il prestito è stato modificato",
  "The loan has been settled": "Il prestito è stato saldato",
  "The loan is an object": "Il prestito è un oggetto",
  "The loan is monetary": "Il prestito è monetario",
  "The module has been added": "Il modulo è stato aggiunto",
  "The module has been removed": "Il modulo è stato rimosso",
  "The note has been created": "La nota è stata creata",
  "The note has been deleted": "La nota è stata eliminata",
  "The note has been edited": "La nota è stata modificata",
  "The notification has been sent": "La notifica è stata inviata",
  "The operation either timed out or was not allowed.": "L’operazione è scaduta o non è stata consentita.",
  "The page has been added": "La pagina è stata aggiunta",
  "The page has been deleted": "La pagina è stata eliminata",
  "The page has been updated": "La pagina è stata aggiornata",
  "The password is incorrect.": "La password non è corretta.",
  "The password should be at least 8 characters long.": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.",
  "The pet category has been created": "La categoria animali domestici è stata creata",
  "The pet category has been deleted": "La categoria degli animali domestici è stata eliminata",
  "The pet category has been updated": "La categoria degli animali domestici è stata aggiornata",
  "The pet has been added": "L’animale domestico è stato aggiunto",
  "The pet has been deleted": "L’animale è stato eliminato",
  "The pet has been edited": "L’animale domestico è stato modificato",
  "The photo has been added": "La foto è stata aggiunta",
  "The photo has been deleted": "La foto è stata eliminata",
  "The position has been saved": "La posizione è stata salvata",
  "The post template has been created": "Il modello di post è stato creato",
  "The post template has been deleted": "Il modello di post è stato eliminato",
  "The post template has been updated": "Il modello di post è stato aggiornato",
  "The pronoun has been created": "Il pronome è stato creato",
  "The pronoun has been deleted": "Il pronome è stato cancellato",
  "The pronoun has been updated": "Il pronome è stato aggiornato",
  "The provided password does not match your current password.": "La password fornita non corrisponde alla password corrente.",
  "The provided password was incorrect.": "La password fornita non è corretta.",
  "The provided two factor authentication code was invalid.": "Il codice di autenticazione a due fattori fornito non è valido.",
  "The provided two factor recovery code was invalid.": "Il codice di recupero fornito per l’autenticazione ha due fattori non è valido.",
  "There are no active addresses yet.": "Non ci sono ancora indirizzi attivi.",
  "There are no calls logged yet.": "Non ci sono ancora chiamate registrate.",
  "There are no contact information yet.": "Non ci sono ancora informazioni di contatto.",
  "There are no documents yet.": "Non ci sono ancora documenti.",
  "There are no events on that day, future or past.": "Non ci sono eventi in quel giorno, futuri o passati.",
  "There are no files yet.": "Non ci sono ancora file.",
  "There are no goals yet.": "Non ci sono ancora obiettivi.",
  "There are no journal metrics.": "Non ci sono metriche del giornale.",
  "There are no loans yet.": "Non ci sono ancora prestiti.",
  "There are no notes yet.": "Non ci sono ancora note.",
  "There are no other users in this account.": "Non ci sono altri utenti in questo account.",
  "There are no pets yet.": "Non ci sono ancora animali domestici.",
  "There are no photos yet.": "Non ci sono ancora foto",
  "There are no posts yet.": "Non ci sono ancora post",
  "There are no quick facts here yet.": "Non ci sono ancora fatti rapidi qui.",
  "There are no relationships yet.": "Non ci sono ancora relazioni.",
  "There are no reminders yet.": "Non ci sono ancora promemoria.",
  "There are no tasks yet.": "Non ci sono ancora attività.",
  "There are no templates in the account. Go to the account settings to create one.": "Non sono presenti modelli nell’account. Vai alle impostazioni dell’account per crearne uno.",
  "There is no activity yet.": "Non c’è ancora alcuna attività.",
  "There is no currencies in this account.": "Non ci sono valute in questo conto.",
  "The relationship has been added": "La relazione è stata aggiunta",
  "The relationship has been deleted": "La relazione è stata eliminata",
  "The relationship type has been created": "Il tipo di relazione è stato creato",
  "The relationship type has been deleted": "Il tipo di relazione è stato eliminato",
  "The relationship type has been updated": "Il tipo di relazione è stato aggiornato",
  "The religion has been created": "La religione è stata creata",
  "The religion has been deleted": "La religione è stata cancellata",
  "The religion has been updated": "La religione è stata aggiornata",
  "The reminder has been created": "Il promemoria è stato creato",
  "The reminder has been deleted": "Il promemoria è stato eliminato",
  "The reminder has been edited": "Il promemoria è stato modificato",
  "The response is not a streamed response.": "La risposta non è una risposta in streaming.",
  "The response is not a view.": "La risposta non è una visione.",
  "The role has been created": "Il ruolo è stato creato",
  "The role has been deleted": "Il ruolo è stato eliminato",
  "The role has been updated": "Il ruolo è stato aggiornato",
  "The section has been created": "La sezione è stata creata",
  "The section has been deleted": "La sezione è stata eliminata",
  "The section has been updated": "La sezione è stata aggiornata",
  "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Queste persone sono state invitate nel tuo team e gli è stata inviata un’email di invito. Entreranno a far parte del team una volta accettata l’email di invito.",
  "The tag has been added": "L’etichetta è stata aggiunta",
  "The tag has been created": "L’etichetta è stata creata",
  "The tag has been deleted": "L’etichetta è stata eliminata",
  "The tag has been updated": "L’etichetta è stata aggiornata",
  "The task has been created": "L’attività è stata creata",
  "The task has been deleted": "L’attività è stata eliminata",
  "The task has been edited": "L’attività è stata modificata",
  "The team's name and owner information.": "Il nome del team e le informazioni sul proprietario.",
  "The Telegram channel has been deleted": "Il canale Telegram è stato cancellato",
  "The template has been created": "Il modello è stato creato",
  "The template has been deleted": "Il modello è stato eliminato",
  "The template has been set": "Il modello è stato impostato",
  "The template has been updated": "Il modello è stato aggiornato",
  "The test email has been sent": "L’e-mail di prova è stata inviata",
  "The type has been created": "Il tipo è stato creato",
  "The type has been deleted": "Il tipo è stato eliminato",
  "The type has been updated": "Il tipo è stato aggiornato",
  "The user has been added": "L’utente è stato aggiunto",
  "The user has been deleted": "L’utente è stato eliminato",
  "The user has been removed": "L’utente è stato rimosso",
  "The user has been updated": "L’utente è stato aggiornato",
  "The vault has been created": "Il caveau è stato creato",
  "The vault has been deleted": "Il deposito è stato eliminato",
  "The vault have been updated": "Il vault è stato aggiornato",
  "they/them": "loro/loro",
  "This address is not active anymore": "Questo indirizzo non è più attivo",
  "This device": "Questo dispositivo",
  "This email is a test email to check if Monica can send an email to this email address.": "Questa email è un’email di prova per verificare se Monica può inviare un’email a questo indirizzo email.",
  "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Questa è un’area protetta dell’applicazione. Per piacere conferma la tua password per continuare.",
  "This is a test email": "Questa è un’e-mail di prova",
  "This is a test notification for :name": "Questa è una notifica di prova per :name",
  "This key is already registered. It’s not necessary to register it again.": "Questa chiave è già registrata. Non è necessario registrarlo nuovamente.",
  "This link will open in a new tab": "Questo collegamento si aprirà in una nuova scheda",
  "This page shows all the notifications that have been sent in this channel in the past. It primarily serves as a way to debug in case you don’t receive the notification you’ve set up.": "In questa pagina vengono visualizzate tutte le notifiche inviate in questo canale in passato. Serve principalmente come modo per eseguire il debug nel caso in cui non ricevi la notifica che hai impostato.",
  "This password does not match our records.": "Questa password non corrisponde ai nostri record.",
  "This password reset link will expire in :count minutes.": "Questo link di reset della password scadrà tra :count minuti.",
  "This post has no content yet.": "Questo post non ha ancora contenuto.",
  "This provider is already associated with another account": "Questo fornitore è già associato a un altro account",
  "This site is open source.": "Questo sito è open source.",
  "This template will define what information are displayed on a contact page.": "Questo modello definirà quali informazioni verranno visualizzate in una pagina di contatto.",
  "This user already belongs to the team.": "Questo utente fa già parte del team.",
  "This user has already been invited to the team.": "Questo utente è stato già invitato nel team.",
  "This user will be part of your account, but won’t get access to all the vaults in this account unless you give specific access to them. This person will be able to create vaults as well.": "Questo utente farà parte del tuo account, ma non avrà accesso a tutte le casseforti in questo account a meno che tu non fornisca loro un accesso specifico. Questa persona sarà anche in grado di creare depositi.",
  "This will immediately:": "Ciò consentirà immediatamente:",
  "Three things that happened today": "Tre cose accadute oggi",
  "Thursday": "Giovedì",
  "Timezone": "Fuso orario",
  "Title": "Titolo",
  "to": "a",
  "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "Per completare l’attivazione dell’autenticazione a due fattori, scansiona il QR code seguente usando l’app di autenticazione sul tuo cellulare oppure scrivi la chiave di configurazione e fornisci il codice OTP generato.",
  "Toggle navigation": "Cambia navigazione",
  "To hear their story": "Per ascoltare la loro storia",
  "Token Name": "Nome del Token",
  "Token name (for your reference only)": "Nome del token (solo per riferimento)",
  "Took a new job": "Ho preso un nuovo lavoro",
  "Took the bus": "Ho preso l’autobus",
  "Took the metro": "Ho preso la metropolitana",
  "Too Many Requests": "Troppe richieste",
  "To see if they need anything": "Per vedere se hanno bisogno di qualcosa",
  "To start, you need to create a vault.": "Per iniziare, è necessario creare un deposito.",
  "To start, you need to create a vault. A vault is a private space where you can store your contacts.": "Per iniziare, è necessario creare un deposito. Un caveau è uno spazio privato in cui puoi archiviare i tuoi contatti.",
  "Total:": "Totale:",
  "Total streaks": "Strisce totali",
  "Track a new metric": "Tieni traccia di una nuova metrica",
  "Transportation": "Trasporti",
  "Tuesday": "Martedì",
  "Two-factor Confirmation": "Conferma a due fattori",
  "Two Factor Authentication": "Autenticazione a due fattori",
  "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "L’autenticazione a due fattori è stata attivata. Scansiona il QR code seguente usando l’app di autenticazione sul tuo cellulare oppure scrivi il codice di configurazione.",
  "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone’s authenticator application or enter the setup key.": "L’autenticazione a due fattori è ora abilitata. Scansiona il seguente codice QR utilizzando l’applicazione di autenticazione del tuo telefono o inserisci la chiave di configurazione.",
  "Type": "Tipo",
  "Type:": "Tipo:",
  "Type anything in the conversation with the Monica bot. It can be `start` for instance.": "Digita qualsiasi cosa nella conversazione con il bot Monica. Può essere \"inizio\" per esempio.",
  "Types": "Tipi",
  "Type something": "Scrivi qualcosa",
  "Unarchive contact": "Contatto di estrazione dall’archivio",
  "unarchived the contact": "ha annullato l’archiviazione del contatto",
  "Unauthorized": "Non autorizzato",
  "uncle/aunt": "zio/Zia",
  "Undefined": "Non definito",
  "Unexpected error on login.": "Errore imprevisto all’accesso.",
  "Unknown": "Sconosciuto",
  "unknown action": "azione sconosciuta",
  "Unknown age": "Età sconosciuta",
  "Unknown name": "Nome sconosciuto",
  "Update": "Aggiornamento",
  "Update a key.": "Aggiorna una chiave.",
  "updated a contact information": "aggiornato un’informazione di contatto",
  "updated a goal": "aggiornato un obiettivo",
  "updated an address": "aggiornato un indirizzo",
  "updated an important date": "aggiornata una data importante",
  "updated a pet": "aggiornato un animale domestico",
  "Updated on :date": "Aggiornato il :date",
  "updated the avatar of the contact": "aggiornato l’avatar del contatto",
  "updated the contact information": "aggiornato le informazioni di contatto",
  "updated the job information": "aggiornato le informazioni sul lavoro",
  "updated the religion": "aggiornato la religione",
  "Update Password": "Aggiorna Password",
  "Update your account's profile information and email address.": "Aggiorna le informazioni del profilo e l’indirizzo email del tuo account.",
  "Upload photo as avatar": "Carica foto come avatar",
  "Use": "Utilizzo",
  "Use an authentication code": "Usa un codice di autenticazione",
  "Use a recovery code": "Usa un codice di ripristino",
  "Use a security key (Webauthn, or FIDO) to increase your account security.": "Utilizza una chiave di sicurezza (Webauthn o FIDO) per aumentare la sicurezza del tuo account.",
  "User preferences": "Preferenze utente",
  "Users": "Utenti",
  "User settings": "Impostazioni utente",
  "Use the following template for this contact": "Utilizza il seguente modello per questo contatto",
  "Use your password": "Usa la tua password",
  "Use your security key": "Usa la tua chiave di sicurezza",
  "Validating key…": "Convalida chiave…",
  "Value copied into your clipboard": "Valore copiato negli appunti",
  "Vaults contain all your contacts data.": "Le casseforti contengono tutti i dati dei tuoi contatti.",
  "Vault settings": "Impostazioni del deposito",
  "ve/ver": "ve/ver",
  "Verification email sent": "Email di verifica inviata",
  "Verified": "Verificato",
  "Verify Email Address": "Verifica indirizzo email",
  "Verify this email address": "Verifica questo indirizzo email",
  "Version :version.": "Versione :version.",
  "Version :version — commit [:short](:url).": "Versione :version — commit [:short](:url).",
  "Via Telegram": "Tramite Telegramma",
  "Video call": "Video chiamata",
  "View": "Visualizzazione",
  "View all": "Mostra tutto",
  "View details": "Visualizza dettagli",
  "Viewer": "Spettatore",
  "View history": "Visualizza la cronologia",
  "View log": "Vista del registro",
  "View on map": "Visualizza sulla mappa",
  "Wait a few seconds for Monica (the application) to recognize you. We’ll send you a fake notification to see if it works.": "Attendi qualche secondo affinché Monica (l’applicazione) ti riconosca. Ti invieremo una notifica falsa per vedere se funziona.",
  "Waiting for key…": "In attesa della chiave...",
  "Walked": "Camminava",
  "Wallpaper": "Sfondo",
  "Was there a reason for the call?": "C’era un motivo per la chiamata?",
  "Watched a movie": "Guardato un film",
  "Watched a tv show": "Ho guardato un programma televisivo",
  "Watched TV": "Ho guardato la tv",
  "Watch Netflix every day": "Guarda Netflix ogni giorno",
  "Ways to connect": "Modi per connettersi",
  "WebAuthn only supports secure connections. Please load this page with https scheme.": "WebAuthn supporta solo connessioni sicure. Si prega di caricare questa pagina con lo schema https.",
  "We call them a relation, and its reverse relation. For each relation you define, you need to define its counterpart.": "Le chiamiamo relazione, e la sua relazione inversa. Per ogni relazione che definisci, devi definire la sua controparte.",
  "Wedding": "Nozze",
  "Wednesday": "Mercoledì",
  "We hope you'll like it.": "Speriamo che ti piaccia.",
  "We hope you will like what we’ve done.": "Ci auguriamo che ciò che abbiamo fatto ti piacerà.",
  "Welcome to Monica.": "Benvenuta a Monica.",
  "Went to a bar": "Sono andato in un bar",
  "We support Markdown to format the text (bold, lists, headings, etc…).": "Supportiamo Markdown per formattare il testo (grassetto, elenchi, intestazioni, ecc…).",
  "We were unable to find a registered user with this email address.": "Non siamo riusciti a trovare un utente registrato con questo indirizzo email.",
  "We’ll send an email to this email address that you will need to confirm before we can send notifications to this address.": "Invieremo un’e-mail a questo indirizzo e-mail che dovrai confermare prima di poter inviare notifiche a questo indirizzo.",
  "What happens now?": "Che succede ora?",
  "What is the loan?": "Cos’è il prestito?",
  "What permission should :name have?": "Quale autorizzazione dovrebbe avere :name?",
  "What permission should the user have?": "Quale autorizzazione dovrebbe avere l’utente?",
  "Whatsapp": "WhatsApp",
  "What should we use to display maps?": "Cosa dovremmo usare per visualizzare le mappe?",
  "What would make today great?": "Cosa renderebbe fantastico oggi?",
  "When did the call happened?": "Quando è avvenuta la chiamata?",
  "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Quando è abilitata l’autenticazione a due fattori, ti verrà richiesto un token casuale e sicuro durante l’autenticazione. Puoi recuperare questo token dall’applicazione Google Authenticator del tuo telefono.",
  "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone’s Authenticator application.": "Quando l’autenticazione a due fattori è abilitata, ti verrà richiesto un token casuale e sicuro durante l’autenticazione. Puoi recuperare questo token dall’applicazione Authenticator del tuo telefono.",
  "When was the loan made?": "Quando è stato concesso il prestito?",
  "When you define a relationship between two contacts, for instance a father-son relationship, Monica creates two relations, one for each contact:": "Quando definisci una relazione tra due contatti, ad esempio una relazione padre-figlio, Monica crea due relazioni, una per ciascun contatto:",
  "Which email address should we send the notification to?": "A quale indirizzo email dobbiamo inviare la notifica?",
  "Who called?": "Chi ha chiamato?",
  "Who makes the loan?": "Chi fa il prestito?",
  "Whoops!": "Ops!",
  "Whoops! Something went wrong.": "Ops! Qualcosa è andato storto.",
  "Who should we invite in this vault?": "Chi dovremmo invitare in questo caveau?",
  "Who the loan is for?": "A chi è rivolto il prestito?",
  "Wish good day": "Auguro una buona giornata",
  "Work": "Lavoro",
  "Write the amount with a dot if you need decimals, like 100.50": "Scrivi l’importo con un punto se hai bisogno di decimali, come 100,50",
  "Written on": "Scritto sopra",
  "wrote a note": "ha scritto una nota",
  "xe/xem": "xe/xem",
  "year": "anno",
  "Years": "Anni",
  "You are here:": "Tu sei qui:",
  "You are invited to join Monica": "Sei invitato a unirti a Monica",
  "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Hai ricevuto questa email perché abbiamo ricevuto una richiesta di reset della password per il tuo account.",
  "you can't even use your current username or password to sign in,": "non puoi nemmeno utilizzare il nome utente o la password attuali per accedere,",
  "you can't import any data from your current Monica account(yet),": "non puoi importare alcun dato dal tuo attuale account Monica (ancora),",
  "You can add job information to your contacts and manage the companies here in this tab.": "Puoi aggiungere informazioni sul lavoro ai tuoi contatti e gestire le aziende qui in questa scheda.",
  "You can add more account to log in to our service with one click.": "Puoi aggiungere più account per accedere al nostro servizio con un clic.",
  "You can be notified through different channels: emails, a Telegram message, on Facebook. You decide.": "Puoi essere avvisato attraverso diversi canali: email, un messaggio Telegram, su Facebook. Tu decidi.",
  "You can change that at any time.": "Puoi cambiarlo in qualsiasi momento.",
  "You can choose how you want Monica to display dates in the application.": "Puoi scegliere come desideri che Monica visualizzi le date nell’applicazione.",
  "You can choose which currencies should be enabled in your account, and which one shouldn’t.": "Puoi scegliere quali valute devono essere abilitate nel tuo account e quali no.",
  "You can customize how contacts should be displayed according to your own taste/culture. Perhaps you would want to use James Bond instead of Bond James. Here, you can define it at will.": "Puoi personalizzare il modo in cui i contatti devono essere visualizzati in base al tuo gusto/cultura. Forse vorresti usare James Bond invece di Bond James. Qui puoi definirlo a tuo piacimento.",
  "You can customize the criteria that let you track your mood.": "Puoi personalizzare i criteri che ti consentono di monitorare il tuo umore.",
  "You can move contacts between vaults. This change is immediate. You can only move contacts to vaults you are part of. All the contacts data will move with it.": "È possibile spostare i contatti tra i depositi. Questo cambiamento è immediato. Puoi spostare i contatti solo nei depositi di cui fai parte. Tutti i dati dei contatti si sposteranno con esso.",
  "You cannot remove your own administrator privilege.": "Non puoi rimuovere i tuoi privilegi di amministratore.",
  "You don’t have enough space left in your account.": "Non hai abbastanza spazio rimasto nel tuo account.",
  "You don’t have enough space left in your account. Please upgrade.": "Non hai abbastanza spazio rimasto nel tuo account. Per favore aggiorna.",
  "You have been invited to join the :team team!": "Sei stato invitato ad entrare nel team :team!",
  "You have enabled two factor authentication.": "Hai abilitato l’autenticazione a due fattori.",
  "You have not enabled two factor authentication.": "Non hai abilitato l’autenticazione a due fattori.",
  "You have not setup Telegram in your environment variables yet.": "Non hai ancora configurato Telegram nelle tue variabili d’ambiente.",
  "You haven’t received a notification in this channel yet.": "Non hai ancora ricevuto una notifica in questo canale.",
  "You haven’t setup Telegram yet.": "Non hai ancora configurato Telegram.",
  "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Puoi accettare questo invito facendo clic sul pulsante qui sotto:",
  "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Puoi eliminare tutti i tuoi token esistenti se non sono più necessari.",
  "You may not delete your personal team.": "Non puoi eliminare il tuo team personale.",
  "You may not leave a team that you created.": "Non puoi abbandonare un team che hai creato.",
  "You might need to reload the page to see the changes.": "Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per visualizzare le modifiche.",
  "You need at least one template for contacts to be displayed. Without a template, Monica won’t know which information it should display.": "È necessario almeno un modello per visualizzare i contatti. Senza un modello, Monica non saprà quali informazioni dovrebbe visualizzare.",
  "Your account current usage": "Utilizzo corrente del tuo account",
  "Your account has been created": "Il tuo account è stato creato",
  "Your account is linked": "Il tuo account è collegato",
  "Your account limits": "I limiti del tuo account",
  "Your account will be closed immediately,": "Il tuo account verrà chiuso immediatamente,",
  "Your browser doesn’t currently support WebAuthn.": "Il tuo browser attualmente non supporta WebAuthn.",
  "Your email address is unverified.": "Il tuo indirizzo email non è verificato.",
  "Your life events": "Gli eventi della tua vita",
  "Your mood has been recorded!": "Il tuo umore è stato registrato!",
  "Your mood that day": "Il tuo umore quel giorno",
  "Your mood that you logged at this date": "Il tuo umore registrato in questa data",
  "Your mood this year": "Il tuo umore quest’anno",
  "Your name here will be used to add yourself as a contact.": "Il tuo nome qui verrà utilizzato per aggiungerti come contatto.",
  "You wanted to be reminded of the following:": "Volevi che ti venisse ricordato quanto segue:",
  "You WILL still have to delete your account on Monica or OfficeLife.": "Dovrai comunque eliminare il tuo account su Monica o OfficeLife.",
  "You’ve been invited to use this email address in Monica, an open source personal CRM, so we can use it to send you notifications.": "Sei stato invitato a utilizzare questo indirizzo email in Monica, un CRM personale open source, così possiamo usarlo per inviarti notifiche.",
  "ze/hir": "ze/hir",
  "⚠️ Danger zone": "⚠️ Zona pericolosa",
  "🌳 Chalet": "🌳Chalet",
  "🏠 Secondary residence": "🏠 Residenza secondaria",
  "🏡 Home": "🏡 Casa",
  "🏢 Work": "🏢 Lavoro",
  "🔔 Reminder: :label for :contactName": "🔔 Promemoria: :label per :contactName",
  "😀 Good": "😀 Bene",
  "😁 Positive": "😁 Positivo",
  "😐 Meh": "😐 Mah",
  "😔 Bad": "😔 Male",
  "😡 Negative": "😡 Negativo",
  "😩 Awful": "😩 Terribile",
  "😶‍🌫️ Neutral": "😶‍🌫️ Neutrale",
  "🥳 Awesome": "🥳 Fantastico"
}
