{
  "(and :count more error)": "(och :count fler fel)",
  "(and :count more errors)": "(och :count fel till)",
  "(Help)": "(Hjälp)",
  "+ add a contact": "+ lägg till en kontakt",
  "+ add another": "+ lägg till en till",
  "+ add another photo": "+ lägg till ytterligare ett foto",
  "+ add description": "+ lägg till beskrivning",
  "+ add distance": "+ lägg till avstånd",
  "+ add emotion": "+ lägg till känslor",
  "+ add reason": "+ lägg till anledning",
  "+ add summary": "+ lägg till sammanfattning",
  "+ add title": "+ lägg till titel",
  "+ change date": "+ ändra datum",
  "+ change template": "+ ändra mall",
  "+ create a group": "+ skapa en grupp",
  "+ gender": "+ kön",
  "+ last name": "+ efternamn",
  "+ maiden name": "+ flicknamn",
  "+ middle name": "+ mellannamn",
  "+ nickname": "+ smeknamn",
  "+ note": "+ notera",
  "+ number of hours slept": "+ antal timmar sov",
  "+ prefix": "+ prefix",
  "+ pronoun": "+ pronomen",
  "+ suffix": "+ suffix",
  ":count contact|:count contacts": ":count kontakt|:count kontakter",
  ":count hour slept|:count hours slept": ":count timme sov|:count timmar sov",
  ":count min read": ":count min läst",
  ":count post|:count posts": ":count inlägg|:count inlägg",
  ":count template section|:count template sections": ":count mallsektion|:count mallsektioner",
  ":count word|:count words": ":count ord|:count ord",
  ":distance km": ":distance km",
  ":distance miles": ":distance mil",
  ":file at line :line": ":file på rad :line",
  ":file in :class at line :line": ":file i :class på rad :line",
  ":Name called": ":Name ringde",
  ":Name called, but I didn’t answer": ":Name ringde, men jag svarade inte",
  ":UserName invites you to join Monica, an open source personal CRM, designed to help you document your relationships.": ":UserName bjuder in dig att gå med i Monica, ett personligt CRM med öppen källkod, designat för att hjälpa dig dokumentera dina relationer.",
  "Accept Invitation": "Acceptera inbjudan",
  "Accept invitation and create your account": "Acceptera inbjudan och skapa ditt konto",
  "Account and security": "Konto och säkerhet",
  "Account settings": "Kontoinställningar",
  "A contact information can be clickable. For instance, a phone number can be clickable and launch the default application in your computer. If you do not know the protocol for the type you are adding, you can simply omit this field.": "En kontaktinformation kan vara klickbar. Till exempel kan ett telefonnummer vara klickbart och starta standardapplikationen på din dator. Om du inte känner till protokollet för typen du lägger till kan du helt enkelt utelämna detta fält.",
  "Activate": "Aktivera",
  "Activity feed": "Aktivitetsflöde",
  "Activity in this vault": "Aktivitet i detta valv",
  "Add": "Lägg till",
  "add a call reason type": "lägg till en anropsorsakstyp",
  "Add a contact": "Lägg till en kontakt",
  "Add a contact information": "Lägg till en kontaktinformation",
  "Add a date": "Lägg till ett datum",
  "Add additional security to your account using a security key.": "Lägg till ytterligare säkerhet till ditt konto med en säkerhetsnyckel.",
  "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Lägg till ytterligare säkerhet i ditt konto med två faktorautentisering.",
  "Add a document": "Lägg till ett dokument",
  "Add a due date": "Lägg till ett förfallodatum",
  "Add a gender": "Lägg till ett kön",
  "Add a gift occasion": "Lägg till ett presenttillfälle",
  "Add a gift state": "Lägg till ett gåvoläge",
  "Add a goal": "Lägg till ett mål",
  "Add a group type": "Lägg till en grupptyp",
  "Add a header image": "Lägg till en rubrikbild",
  "Add a label": "Lägg till en etikett",
  "Add a life event": "Lägg till en livshändelse",
  "Add a life event category": "Lägg till en kategori för livshändelser",
  "add a life event type": "lägga till en livshändelsetyp",
  "Add a module": "Lägg till en modul",
  "Add an address": "Lägg till en adress",
  "Add an address type": "Lägg till en adresstyp",
  "Add an email address": "Lägg till en e-postadress",
  "Add an email to be notified when a reminder occurs.": "Lägg till ett e-postmeddelande för att bli meddelad när en påminnelse inträffar.",
  "Add an entry": "Lägg till en post",
  "add a new metric": "lägga till ett nytt mått",
  "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Lägg till en ny teammedlem i ditt team, så att de kan samarbeta med dig.",
  "Add an important date to remember what matters to you about this person, like a birthdate or a deceased date.": "Lägg till ett viktigt datum för att komma ihåg vad som är viktigt för dig om den här personen, som ett födelsedatum eller ett dödsdatum.",
  "Add a note": "Lägg till en anteckning",
  "Add another life event": "Lägg till ytterligare en livshändelse",
  "Add a page": "Lägg till en sida",
  "Add a parameter": "Lägg till en parameter",
  "Add a pet": "Lägg till ett husdjur",
  "Add a photo": "Lägg till ett foto",
  "Add a photo to a journal entry to see it here.": "Lägg till ett foto till en journalanteckning för att se den här.",
  "Add a post template": "Lägg till en inläggsmall",
  "Add a pronoun": "Lägg till ett pronomen",
  "add a reason": "lägg till en anledning",
  "Add a relationship": "Lägg till en relation",
  "Add a relationship group type": "Lägg till en typ av relationsgrupp",
  "Add a relationship type": "Lägg till en relationstyp",
  "Add a religion": "Lägg till en religion",
  "Add a reminder": "Lägg till en påminnelse",
  "add a role": "lägga till en roll",
  "add a section": "lägga till ett avsnitt",
  "Add a tag": "Lägg till en tagg",
  "Add a task": "Lägg till en uppgift",
  "Add a template": "Lägg till en mall",
  "Add at least one module.": "Lägg till minst en modul.",
  "Add a type": "Lägg till en typ",
  "Add a user": "Lägg till en användare",
  "Add a vault": "Lägg till ett valv",
  "Add date": "Lägg till datum",
  "Added.": "Lagt till.",
  "added a contact information": "har lagt till en kontaktinformation",
  "added an address": "lagt till en adress",
  "added an important date": "lagt till ett viktigt datum",
  "added a pet": "lagt till ett husdjur",
  "added the contact to a group": "har lagt till kontakten i en grupp",
  "added the contact to a post": "har lagt till kontakten i ett inlägg",
  "added the contact to the favorites": "har lagt till kontakten i favoriterna",
  "Add genders to associate them to contacts.": "Lägg till kön för att koppla dem till kontakter.",
  "Add loan": "Lägg till lån",
  "Add one now": "Lägg till en nu",
  "Add photos": "Lägg till foton",
  "Address": "Adress",
  "Addresses": "Adresser",
  "Address type": "Adresstyp",
  "Address types": "Adresstyper",
  "Address types let you classify contact addresses.": "Adresstyper låter dig klassificera kontaktadresser.",
  "Add Team Member": "Lägg Till Teammedlem",
  "Add to group": "Lägg till i grupp",
  "Administrator": "Administratör",
  "Administrator users can perform any action.": "Administratörsanvändare kan utföra alla åtgärder.",
  "a father-son relation shown on the father page,": "en far-son relation som visas på farsidan,",
  "after the next occurence of the date.": "efter nästa förekomst av datumet.",
  "A group is two or more people together. It can be a family, a household, a sport club. Whatever is important to you.": "En grupp är två eller flera personer tillsammans. Det kan vara en familj, ett hushåll, en sportklubb. Vad som än är viktigt för dig.",
  "All contacts in the vault": "Alla kontakter i valvet",
  "All files": "Alla filer",
  "All groups in the vault": "Alla grupper i valvet",
  "All journal metrics in :name": "Alla journalstatistik i :name",
  "All of the people that are part of this team.": "Alla de människor som är en del av detta team.",
  "All rights reserved.": "Alla rättigheter förbehålls.",
  "All tags": "Alla taggar",
  "All the address types": "Alla adresstyper",
  "All the best,": "Med vänliga hälsningar,",
  "All the call reasons": "Alla samtalsanledningar",
  "All the cities": "Alla städer",
  "All the companies": "Alla företag",
  "All the contact information types": "Alla typer av kontaktinformation",
  "All the countries": "Alla länder",
  "All the currencies": "Alla valutor",
  "All the files": "Alla filer",
  "All the genders": "Alla kön",
  "All the gift occasions": "Alla presenttillfällen",
  "All the gift states": "Alla gåvan står",
  "All the group types": "Alla grupptyper",
  "All the important dates": "Alla viktiga datum",
  "All the important date types used in the vault": "Alla viktiga datumtyper som används i valvet",
  "All the journals": "Alla tidskrifter",
  "All the labels used in the vault": "Alla etiketter som används i valvet",
  "All the notes": "Alla anteckningar",
  "All the pet categories": "Alla husdjurskategorier",
  "All the photos": "Alla foton",
  "All the planned reminders": "Alla planerade påminnelser",
  "All the pronouns": "Alla pronomen",
  "All the relationship types": "Alla typer av relationer",
  "All the religions": "Alla religioner",
  "All the reports": "Alla rapporter",
  "All the slices of life in :name": "Alla delar av livet i :name",
  "All the tags used in the vault": "Alla taggar som används i valvet",
  "All the templates": "Alla mallar",
  "All the vaults": "Alla valven",
  "All the vaults in the account": "Alla valven på kontot",
  "All users and vaults will be deleted immediately,": "Alla användare och valv kommer att raderas omedelbart,",
  "All users in this account": "Alla användare i detta konto",
  "Already registered?": "Redan registrerad?",
  "Already used on this page": "Används redan på denna sida",
  "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "En ny verifieringslänk har skickats till den e-postadress du angav vid registreringen.",
  "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "En ny verifieringslänk har skickats till den e-postadress du angav i dina profilinställningar.",
  "A new verification link has been sent to your email address.": "En ny verifieringslänk har skickats till din e-postadress.",
  "Anniversary": "Årsdag",
  "Apartment, suite, etc…": "Lägenhet, svit, etc...",
  "API Token": "API-Token",
  "API Token Permissions": "API Token behörigheter",
  "API Tokens": "API-Tokens",
  "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API-tokens tillåter tredjepartstjänster att autentisera med vår ansökan för din räkning.",
  "A post template defines how the content of a post should be displayed. You can define as many templates as you want, and choose which template should be used on which post.": "En inläggsmall definierar hur innehållet i ett inlägg ska visas. Du kan definiera hur många mallar du vill, och välja vilken mall som ska användas på vilket inlägg.",
  "Archive": "Arkiv",
  "Archive contact": "Arkivkontakt",
  "archived the contact": "arkiverade kontakten",
  "Are you sure? The address will be deleted immediately.": "Är du säker? Adressen raderas omedelbart.",
  "Are you sure? This action cannot be undone.": "Är du säker? Denna åtgärd kan inte ångras.",
  "Are you sure? This will delete all the call reasons of this type for all the contacts that were using it.": "Är du säker? Detta tar bort alla samtalsanledningar av den här typen för alla kontakter som använde den.",
  "Are you sure? This will delete all the relationships of this type for all the contacts that were using it.": "Är du säker? Detta tar bort alla relationer av den här typen för alla kontakter som använde den.",
  "Are you sure? This will delete the contact information permanently.": "Är du säker? Detta kommer att radera kontaktinformationen permanent.",
  "Are you sure? This will delete the document permanently.": "Är du säker? Detta kommer att radera dokumentet permanent.",
  "Are you sure? This will delete the goal and all the streaks permanently.": "Är du säker? Detta tar bort målet och alla streak permanent.",
  "Are you sure? This will remove the address types from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Är du säker? Detta tar bort adresstyperna från alla kontakter, men tar inte bort kontakterna själva.",
  "Are you sure? This will remove the contact information types from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Är du säker? Detta tar bort kontaktinformationstyperna från alla kontakter, men tar inte bort kontakterna själva.",
  "Are you sure? This will remove the genders from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Är du säker? Detta tar bort könen från alla kontakter, men tar inte bort kontakterna själva.",
  "Are you sure? This will remove the template from all contacts, but won’t delete the contacts themselves.": "Är du säker? Detta tar bort mallen från alla kontakter, men tar inte bort kontakterna själva.",
  "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Är du säker på att du vill ta bort det här laget? När ett lag har tagits bort kommer alla dess resurser och data att raderas permanent.",
  "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Är du säker på att du vill ta bort ditt konto? När ditt konto har tagits bort kommer alla dess resurser och data att raderas permanent. Ange ditt lösenord för att bekräfta att du vill ta bort ditt konto permanent.",
  "Are you sure you would like to archive this contact?": "Är du säker på att du vill arkivera den här kontakten?",
  "Are you sure you would like to delete this API token?": "Är du säker på att du vill ta bort denna API-token?",
  "Are you sure you would like to delete this contact? This will remove everything we know about this contact.": "Är du säker på att du vill ta bort den här kontakten? Detta tar bort allt vi vet om den här kontakten.",
  "Are you sure you would like to delete this key?": "Är du säker på att du vill ta bort den här nyckeln?",
  "Are you sure you would like to leave this team?": "Är du säker på att du vill lämna det här laget?",
  "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "Är du säker på att du vill ta bort den här personen från laget?",
  "A slice of life lets you group posts by something meaningful to you. Add a slice of life in a post to see it here.": "En bit av livet låter dig gruppera inlägg efter något som är meningsfullt för dig. Lägg till en bit av livet i ett inlägg för att se det här.",
  "a son-father relation shown on the son page.": "en son-far-relation som visas på sonsidan.",
  "assigned a label": "tilldelas en etikett",
  "Association": "Förening",
  "At": "På",
  "at ": "på",
  "Ate": "Åt",
  "A template defines how contacts should be displayed. You can have as many templates as you want - they are defined in your Account settings. However, you might want to define a default template so all your contacts in this vault have this template by default.": "En mall definierar hur kontakter ska visas. Du kan ha hur många mallar du vill - de definieras i dina kontoinställningar. Men du kanske vill definiera en standardmall så att alla dina kontakter i det här valvet har denna mall som standard.",
  "A template is made of pages, and in each page, there are modules. How data is displayed is entirely up to you.": "En mall är gjord av sidor och på varje sida finns det moduler. Hur data visas är helt upp till dig.",
  "Atheist": "Ateist",
  "At which time should we send the notification, when the reminder occurs?": "När ska vi skicka meddelandet, när påminnelsen inträffar?",
  "Audio-only call": "Samtal med endast ljud",
  "Auto saved a few seconds ago": "Automatiskt sparat för några sekunder sedan",
  "Available modules:": "Tillgängliga moduler:",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatars": "Avatarer",
  "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Innan du fortsätter, kan du verifiera din e-postadress genom att klicka på länken som vi just skickade till dig via e-post? Om du inte har fått e-postmeddelandet skickar vi gärna ett till.",
  "best friend": "bästa vän",
  "Bird": "Fågel",
  "Birthdate": "Födelsedatum",
  "Birthday": "Födelsedag",
  "Body": "Kropp",
  "boss": "chef",
  "Bought": "Köpt",
  "Breakdown of the current usage": "Uppdelning av den aktuella användningen",
  "brother/sister": "bror/syster",
  "Browser Sessions": "Webbläsarsessioner",
  "Buddhist": "buddhist",
  "Business": "Företag",
  "By last updated": "Senast uppdaterad",
  "Calendar": "Kalender",
  "Call reasons": "Anropsskäl",
  "Call reasons let you indicate the reason of calls you make to your contacts.": "Samtalsorsaker låter dig ange orsaken till samtal du ringer till dina kontakter.",
  "Calls": "Samtal",
  "Cancel": "Avbryta",
  "Cancel account": "Avsluta konto",
  "Cancel all your active subscriptions": "Avsluta alla dina aktiva prenumerationer",
  "Cancel your account": "Avsluta ditt konto",
  "Can do everything, including adding or removing other users, managing billing and closing the account.": "Kan göra allt, inklusive att lägga till eller ta bort andra användare, hantera fakturering och stänga kontot.",
  "Can do everything, including adding or removing other users.": "Kan göra allt, inklusive att lägga till eller ta bort andra användare.",
  "Can edit data, but can’t manage the vault.": "Kan redigera data, men kan inte hantera valvet.",
  "Can view data, but can’t edit it.": "Kan visa data, men kan inte redigera den.",
  "Can’t be moved or deleted": "Kan inte flyttas eller raderas",
  "Cat": "Katt",
  "Categories": "Kategorier",
  "Chandler is in beta.": "Chandler är i beta.",
  "Change": "Förändra",
  "Change date": "Byt datum",
  "Change permission": "Ändra behörighet",
  "Changes saved": "ändringar sparade",
  "Change template": "Ändra mall",
  "Child": "Barn",
  "child": "barn",
  "Choose": "Välja",
  "Choose a color": "Välj en färg",
  "Choose an existing address": "Välj en befintlig adress",
  "Choose an existing contact": "Välj en befintlig kontakt",
  "Choose a template": "Välj en mall",
  "Choose a value": "Välj ett värde",
  "Chosen type:": "Vald typ:",
  "Christian": "Christian",
  "Christmas": "Jul",
  "City": "Stad",
  "Click here to re-send the verification email.": "Klicka här för att skicka verifieringsmejlet igen.",
  "Click on a day to see the details": "Klicka på en dag för att se detaljerna",
  "Close": "Stäng",
  "close edit mode": "stäng redigeringsläget",
  "Club": "Klubb",
  "Code": "Kod",
  "colleague": "kollega",
  "Companies": "Företag",
  "Company name": "Företagsnamn",
  "Compared to Monica:": "Jämfört med Monica:",
  "Configure how we should notify you": "Konfigurera hur vi ska meddela dig",
  "Confirm": "Bekräfta",
  "Confirm Password": "Bekräfta lösenordet",
  "Connect": "Ansluta",
  "Connected": "Ansluten",
  "Connect with your security key": "Anslut med din säkerhetsnyckel",
  "Contact feed": "Kontaktflöde",
  "Contact information": "Kontaktinformation",
  "Contact informations": "Kontaktinformation",
  "Contact information types": "Kontaktinformationstyper",
  "Contact name": "Kontaktnamn",
  "Contacts": "Kontakter",
  "Contacts in this post": "Kontakter i detta inlägg",
  "Contacts in this slice": "Kontakter i den här delen",
  "Contacts will be shown as follow:": "Kontakter kommer att visas enligt följande:",
  "Content": "Innehåll",
  "Copied.": "Kopierade.",
  "Copy": "Kopiera",
  "Copy value into the clipboard": "Kopiera värde till urklipp",
  "Could not get address book data.": "Det gick inte att hämta adressboksdata.",
  "Country": "Land",
  "Couple": "Par",
  "cousin": "kusin",
  "Create": "Skapa",
  "Create account": "Skapa konto",
  "Create Account": "Skapa konto",
  "Create a contact": "Skapa en kontakt",
  "Create a contact entry for this person": "Skapa en kontaktpost för den här personen",
  "Create a journal": "Skapa en journal",
  "Create a journal metric": "Skapa ett journalmått",
  "Create a journal to document your life.": "Skapa en dagbok för att dokumentera ditt liv.",
  "Create an account": "Skapa ett konto",
  "Create a new address": "Skapa en ny adress",
  "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Skapa ett nytt team för att samarbeta med andra om projekt.",
  "Create API Token": "Skapa API-token",
  "Create a post": "Skapa ett inlägg",
  "Create a reminder": "Skapa en påminnelse",
  "Create a slice of life": "Skapa en bit av livet",
  "Create at least one page to display contact’s data.": "Skapa minst en sida för att visa kontaktens data.",
  "Create at least one template to use Monica.": "Skapa minst en mall för att använda Monica.",
  "Create a user": "Skapa en användare",
  "Create a vault": "Skapa ett valv",
  "Created.": "Skapad.",
  "created a goal": "skapade ett mål",
  "created the contact": "skapade kontakten",
  "Create label": "Skapa etikett",
  "Create new label": "Skapa ny etikett",
  "Create new tag": "Skapa ny tagg",
  "Create New Team": "Skapa nytt team",
  "Create Team": "Skapa team",
  "Currencies": "Valutor",
  "Currency": "Valuta",
  "Current default": "Aktuell standard",
  "Current language:": "Aktuellt språk:",
  "Current Password": "Nuvarande lösenord",
  "Current site used to display maps:": "Aktuell webbplats som används för att visa kartor:",
  "Current streak": "Nuvarande rad",
  "Current timezone:": "Aktuell tidszon:",
  "Current way of displaying contact names:": "Aktuellt sätt att visa kontaktnamn:",
  "Current way of displaying dates:": "Aktuellt sätt att visa datum:",
  "Current way of displaying distances:": "Aktuellt sätt att visa avstånd:",
  "Current way of displaying numbers:": "Aktuellt sätt att visa siffror:",
  "Customize how contacts should be displayed": "Anpassa hur kontakter ska visas",
  "Custom name order": "Anpassad namnordning",
  "Daily affirmation": "Daglig bekräftelse",
  "Dashboard": "Instrumentpanel",
  "date": "datum",
  "Date of the event": "Datum för händelsen",
  "Date of the event:": "Datum för evenemanget:",
  "Date type": "Datumtyp",
  "Date types are essential as they let you categorize dates that you add to a contact.": "Datumtyper är viktiga eftersom de låter dig kategorisera datum som du lägger till i en kontakt.",
  "Day": "Dag",
  "day": "dag",
  "Deactivate": "Avaktivera",
  "Deceased date": "Dödsdatum",
  "Default template": "Standardmall",
  "Default template to display contacts": "Standardmall för att visa kontakter",
  "Delete": "Radera",
  "Delete Account": "Radera konto",
  "Delete a new key": "Ta bort en ny nyckel",
  "Delete API Token": "Radera API-token",
  "Delete contact": "Ta bort kontakt",
  "deleted a contact information": "raderade en kontaktinformation",
  "deleted a goal": "raderade ett mål",
  "deleted an address": "raderade en adress",
  "deleted an important date": "raderade ett viktigt datum",
  "deleted a note": "raderade en anteckning",
  "deleted a pet": "raderade ett husdjur",
  "Deleted author": "Raderad författare",
  "Delete group": "Ta bort grupp",
  "Delete journal": "Ta bort journal",
  "Delete Team": "Radera team",
  "Delete the address": "Radera adressen",
  "Delete the photo": "Ta bort fotot",
  "Delete the slice": "Ta bort skivan",
  "Delete the vault": "Ta bort valvet",
  "Delete your account on https://customers.monicahq.com.": "Ta bort ditt konto på https://customers.monicahq.com.",
  "Deleting the vault means deleting all the data inside this vault, forever. There is no turning back. Please be certain.": "Att ta bort valvet innebär att ta bort all data inuti detta valv, för alltid. Det finns ingen återvändo. Var säker.",
  "Description": "Beskrivning",
  "Detail of a goal": "Detalj av ett mål",
  "Details in the last year": "Detaljer under det senaste året",
  "Disable": "Inaktivera",
  "Disable all": "Inaktivera alla",
  "Disconnect": "Koppla ifrån",
  "Discuss partnership": "Diskutera partnerskap",
  "Discuss recent purchases": "Diskutera de senaste köpen",
  "Dismiss": "Avfärda",
  "Display help links in the interface to help you (English only)": "Visa hjälplänkar i gränssnittet för att hjälpa dig (endast på engelska)",
  "Distance": "Distans",
  "Documents": "Dokument",
  "Dog": "Hund",
  "Done.": "Klar.",
  "Download": "Ladda ner",
  "Download as vCard": "Ladda ner som vCard",
  "Drank": "Drack",
  "Drove": "Körde",
  "Due and upcoming tasks": "Förfallna och kommande uppgifter",
  "Edit": "Redigera",
  "edit": "redigera",
  "Edit a contact": "Redigera en kontakt",
  "Edit a journal": "Redigera en journal",
  "Edit a post": "Redigera ett inlägg",
  "edited a note": "redigerade en anteckning",
  "Edit group": "Redigera grupp",
  "Edit journal": "Redigera journal",
  "Edit journal information": "Redigera journalinformation",
  "Edit journal metrics": "Redigera journalmått",
  "Edit names": "Redigera namn",
  "Editor": "Utgivare",
  "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Redigeraranvändare har möjlighet att läsa, skapa och uppdatera.",
  "Edit post": "Redigera inlägg",
  "Edit Profile": "Redigera profil",
  "Edit slice of life": "Redigera del av livet",
  "Edit the group": "Redigera gruppen",
  "Edit the slice of life": "Redigera delen av livet",
  "Email": "E-post",
  "Email address": "E-postadress",
  "Email address to send the invitation to": "E-postadress att skicka inbjudan till",
  "Email Password Reset Link": "Skicka återställningslänk",
  "Enable": "Aktivera",
  "Enable all": "Aktivera alla",
  "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Se till att ditt konto använder ett långt, slumpmässigt lösenord för att vara säkert.",
  "Enter a number from 0 to 100000. No decimals.": "Ange ett tal från 0 till 100 000. Inga decimaler.",
  "Events this month": "Händelser denna månad",
  "Events this week": "Händelser denna vecka",
  "Events this year": "Händelser i år",
  "Every": "Varje",
  "ex-boyfriend": "före detta pojkvän",
  "Exception:": "Undantag:",
  "Existing company": "Befintligt företag",
  "External connections": "Externa anslutningar",
  "Facebook": "Facebook",
  "Family": "Familj",
  "Family summary": "Familjesammanfattning",
  "Favorites": "Favoriter",
  "Female": "Kvinna",
  "Files": "Filer",
  "Filter": "Filtrera",
  "Filter list or create a new label": "Filtrera listan eller skapa en ny etikett",
  "Filter list or create a new tag": "Filtrera lista eller skapa en ny tagg",
  "Find a contact in this vault": "Hitta en kontakt i detta valv",
  "Finish enabling two factor authentication.": "Slutför aktiveringen av tvåfaktorsautentisering.",
  "First name": "Förnamn",
  "First name Last name": "Förnamn Efternamn",
  "First name Last name (nickname)": "Förnamn Efternamn (smeknamn)",
  "Fish": "Fisk",
  "Food preferences": "Matpreferenser",
  "for": "för",
  "For:": "För:",
  "For advice": "För råd",
  "Forbidden": "Förbjuden",
  "Forgot your password?": "Glömt ditt lösenord?",
  "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Glömt ditt lösenord? Inga problem. Ange din e-post adress så skickar vi en återställningslänk.",
  "For your security, please confirm your password to continue.": "För din säkerhet, bekräfta ditt lösenord för att fortsätta.",
  "Found": "Hittades",
  "Friday": "fredag",
  "Friend": "Vän",
  "friend": "vän",
  "From A to Z": "Från A till Ö",
  "From Z to A": "Från Z till A",
  "Gender": "Kön",
  "Gender and pronoun": "Kön och pronomen",
  "Genders": "Kön",
  "Gift occasions": "Presenttillfällen",
  "Gift occasions let you categorize all your gifts.": "Presenttillfällen låter dig kategorisera alla dina gåvor.",
  "Gift states": "Gåva anger",
  "Gift states let you define the various states for your gifts.": "Gåvotillstånd låter dig definiera de olika tillstånden för dina gåvor.",
  "Give this email address a name": "Ge den här e-postadressen ett namn",
  "Goals": "Mål",
  "Go back": "Gå tillbaka",
  "godchild": "fadderbarn",
  "godparent": "fadder",
  "Google Maps": "Google kartor",
  "Google Maps offers the best accuracy and details, but it is not ideal from a privacy standpoint.": "Google Maps erbjuder den bästa noggrannheten och detaljerna, men det är inte idealiskt ur integritetssynpunkt.",
  "Got fired": "Fick sparken",
  "Go to page :page": "Gå till sidan :page",
  "grand child": "barnbarn",
  "grand parent": "farförälder",
  "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Toppen! Du har accepterat inbjudan att gå med i :team-laget.",
  "Group journal entries together with slices of life.": "Gruppera journalanteckningar tillsammans med delar av livet.",
  "Groups": "Grupper",
  "Groups let you put your contacts together in a single place.": "Med grupper kan du sätta ihop dina kontakter på en enda plats.",
  "Group type": "Grupptyp",
  "Group type: :name": "Grupptyp: :name",
  "Group types": "Grupptyper",
  "Group types let you group people together.": "Grupptyper låter dig gruppera personer tillsammans.",
  "Had a promotion": "Hade en befordran",
  "Hamster": "Hamster",
  "Have a great day,": "Ha en bra dag,",
  "he/him": "han/honom",
  "Hello!": "Hej!",
  "Help": "Hjälp",
  "Hi :name": "Hej :name",
  "Hinduist": "hinduist",
  "History of the notification sent": "Historik för det skickade meddelandet",
  "Hobbies": "Hobbyer",
  "Home": "Hem",
  "Horse": "Häst",
  "How are you?": "Hur mår du?",
  "How could I have done this day better?": "Hur kunde jag ha gjort den här dagen bättre?",
  "How did you feel?": "Hur kände du?",
  "How do you feel right now?": "Hur mår du just nu?",
  "however, there are many, many new features that didn't exist before.": "men det finns många, många nya funktioner som inte fanns tidigare.",
  "How much money was lent?": "Hur mycket pengar lånades ut?",
  "How much was lent?": "Hur mycket lånades ut?",
  "How often should we remind you about this date?": "Hur ofta ska vi påminna dig om detta datum?",
  "How should we display dates": "Hur ska vi visa datum",
  "How should we display distance values": "Hur ska vi visa avståndsvärden",
  "How should we display numerical values": "Hur ska vi visa numeriska värden",
  "I agree to the :terms and :policy": "Jag godkänner :terms och :policy",
  "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Jag samtycker till :terms_of_service och :privacy_policy",
  "I am grateful for": "Jag är tacksam för",
  "I called": "jag ringde",
  "I called, but :name didn’t answer": "Jag ringde, men :name svarade inte",
  "Idea": "Aning",
  "I don’t know the name": "Jag vet inte namnet",
  "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Om det behövs kan du logga ut från alla dina andra webbläsarsessioner på alla dina enheter. Några av dina senaste sessioner listas nedan; denna lista kan dock inte vara uttömmande. Om du känner att ditt konto har äventyrats bör du också uppdatera ditt lösenord.",
  "If the date is in the past, the next occurence of the date will be next year.": "Om datumet är i det förflutna, kommer nästa förekomst av datumet att vara nästa år.",
  "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Om det ej fungerar att klicka på \":actionText\"-knappen, kopiera och klista in länken nedan i webbläsarens adressfält:",
  "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Om du redan har ett konto kan du acceptera inbjudan genom att klicka på knappen nedan:",
  "If you did not create an account, no further action is required.": "Om du ej har skapat ett konto behöver du ej göra något.",
  "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Om du inte förväntade dig att få en inbjudan till det här laget kan du kassera det här e-postmeddelandet.",
  "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Om du inte har begärt ett lösenord behöver du ej göra något.",
  "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Om du inte har ett konto kan du skapa ett genom att klicka på knappen nedan. När du har skapat ett konto kan du klicka på knappen inbjudan acceptans i det här e-postmeddelandet för att acceptera teaminbjudan:",
  "If you’ve received this invitation by mistake, please discard it.": "Om du har fått den här inbjudan av misstag, släng den.",
  "I know the exact date, including the year": "Jag vet det exakta datumet, inklusive årtal",
  "I know the name": "Jag känner till namnet",
  "Important dates": "Viktiga datum",
  "Important date summary": "Viktig datumsammanfattning",
  "in": "i",
  "Information": "Information",
  "Information from Wikipedia": "Information från Wikipedia",
  "in love with": "förälskad i",
  "Inspirational post": "Inspirerande inlägg",
  "Invalid JSON was returned from the route.": "Ogiltig JSON returnerades från rutten.",
  "Invitation sent": "Inbjudan skickad",
  "Invite a new user": "Bjud in en ny användare",
  "Invite someone": "Bjud in någon",
  "I only know a number of years (an age, for example)": "Jag vet bara ett antal år (till exempel en ålder)",
  "I only know the day and month, not the year": "Jag vet bara dagen och månaden, inte året",
  "it misses some of the features, the most important ones being the API and gift management,": "det saknar några av funktionerna, de viktigaste är API och gåvohantering,",
  "It seems that there are no templates in the account yet. Please add at least template to your account first, then associate this template with this contact.": "Det verkar som att det inte finns några mallar på kontot ännu. Vänligen lägg till minst mallen till ditt konto först och koppla sedan mallen till den här kontakten.",
  "Jew": "jude",
  "Job information": "Jobbinformation",
  "Job position": "Befattning",
  "Journal": "Tidning",
  "Journal entries": "journalanteckningar",
  "Journal metrics": "Journalmått",
  "Journal metrics let you track data accross all your journal entries.": "Journalstatistik låter dig spåra data över alla dina journalanteckningar.",
  "Journals": "Tidskrifter",
  "Just because": "Bara för att",
  "Just to say hello": "Bara för att säga hej",
  "Key name": "Nyckelnamn",
  "kilometers (km)": "kilometer (km)",
  "km": "km",
  "Label:": "Märka:",
  "Labels": "Etiketter",
  "Labels let you classify contacts using a system that matters to you.": "Etiketter låter dig klassificera kontakter med hjälp av ett system som är viktigt för dig.",
  "Language of the application": "Språket för ansökan",
  "Last active": "Senast aktiv",
  "Last active :date": "Senast aktiva :date",
  "Last name": "Efternamn",
  "Last name First name": "Efternamn förnamn",
  "Last updated": "Senast uppdaterad",
  "Last used": "Senast använd",
  "Last used :date": "Senast använd :date",
  "Leave": "Lämna",
  "Leave Team": "Lämna team",
  "Life": "Liv",
  "Life & goals": "Livsmål",
  "Life events": "Livshändelser",
  "Life events let you document what happened in your life.": "Livshändelser låter dig dokumentera vad som hände i ditt liv.",
  "Life event types:": "Typer av livshändelser:",
  "Life event types and categories": "Livshändelsetyper och kategorier",
  "Life metrics": "Livsmått",
  "Life metrics let you track metrics that are important to you.": "Livsmått låter dig spåra mätvärden som är viktiga för dig.",
  "LinkedIn": "LinkedIn",
  "List of addresses": "Lista över adresser",
  "List of addresses of the contacts in the vault": "Lista över adresser till kontakterna i valvet",
  "List of all important dates": "Lista över alla viktiga datum",
  "Loading…": "Läser in…",
  "Load previous entries": "Ladda tidigare poster",
  "Loans": "Lån",
  "Locale default: :value": "Standard för språk: :value",
  "Log a call": "Logga ett samtal",
  "Log details": "Loggdetaljer",
  "logged the mood": "registrerade stämningen",
  "Log in": "Inloggning",
  "Login": "Logga in",
  "Login with:": "Logga in med:",
  "Logout": "Logga ut",
  "Log Out": "utloggning",
  "Log Out Other Browser Sessions": "Logga Ut Andra Webbläsarsessioner",
  "Longest streak": "Längsta rad",
  "Love": "Kärlek",
  "loved by": "älskad av",
  "lover": "älskare",
  "Made from all over the world. We ❤️ you.": "Tillverkad från hela världen. Vi ❤️ dig.",
  "Maiden name": "Flicknamn",
  "Male": "Manlig",
  "Manage Account": "Hantera Konto",
  "Manage accounts you have linked to your Customers account.": "Hantera konton som du har länkat till ditt kundkonto.",
  "Manage address types": "Hantera adresstyper",
  "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Hantera och logga ut dina aktiva sessioner på andra webbläsare och enheter.",
  "Manage API Tokens": "Hantera API-Tokens",
  "Manage call reasons": "Hantera samtalsorsaker",
  "Manage contact information types": "Hantera kontaktinformationstyper",
  "Manage currencies": "Hantera valutor",
  "Manage genders": "Hantera kön",
  "Manage gift occasions": "Hantera presenttillfällen",
  "Manage gift states": "Hantera gåvotillstånd",
  "Manage group types": "Hantera grupptyper",
  "Manage modules": "Hantera moduler",
  "Manage pet categories": "Hantera husdjurskategorier",
  "Manage post templates": "Hantera inläggsmallar",
  "Manage pronouns": "Hantera pronomen",
  "Manager": "Chef",
  "Manage relationship types": "Hantera relationstyper",
  "Manage religions": "Hantera religioner",
  "Manage Role": "Hantera Roll",
  "Manage storage": "Hantera lagring",
  "Manage Team": "Hantera Team",
  "Manage templates": "Hantera mallar",
  "Manage users": "Hantera användare",
  "Mastodon": "Mastodont",
  "Maybe one of these contacts?": "Kanske någon av dessa kontakter?",
  "mentor": "mentor",
  "Middle name": "Mellannamn",
  "miles": "mil",
  "miles (mi)": "miles (mi)",
  "Modules in this page": "Moduler på denna sida",
  "Monday": "måndag",
  "Monica. All rights reserved. 2017 — :date.": "Monica. Alla rättigheter förbehållna. 2017 — :date.",
  "Monica is open source, made by hundreds of people from all around the world.": "Monica är öppen källkod, tillverkad av hundratals människor från hela världen.",
  "Monica was made to help you document your life and your social interactions.": "Monica skapades för att hjälpa dig dokumentera ditt liv och dina sociala interaktioner.",
  "Month": "Månad",
  "month": "månad",
  "Mood in the year": "Humör på året",
  "Mood tracking events": "Händelser för humörspårning",
  "Mood tracking parameters": "Parametrar för humörspårning",
  "More details": "Fler detaljer",
  "More errors": "Fler fel",
  "Move contact": "Flytta kontakt",
  "Muslim": "muslim",
  "Name": "Namn",
  "Name of the pet": "Husdjurets namn",
  "Name of the reminder": "Påminnelsens namn",
  "Name of the reverse relationship": "Namn på det omvända förhållandet",
  "Nature of the call": "Typ av samtal",
  "nephew/niece": "brorson/systerdotter",
  "New Password": "Nytt lösenord",
  "New to Monica?": "Ny hos Monica?",
  "Next": "Nästa",
  "nickname": "smeknamn",
  "Nickname": "Smeknamn",
  "No cities have been added yet in any contact’s addresses.": "Inga städer har lagts till ännu i någon kontakts adresser.",
  "No contacts found.": "Inga kontakter hittades.",
  "No countries have been added yet in any contact’s addresses.": "Inga länder har lagts till ännu i någon kontakts adresser.",
  "No dates in this month.": "Inga datum denna månad.",
  "No description yet.": "Ingen beskrivning ännu.",
  "No groups found.": "Inga grupper hittades.",
  "No keys registered yet": "Inga nycklar registrerade än",
  "No labels yet.": "Inga etiketter ännu.",
  "No life event types yet.": "Inga typer av livshändelser än.",
  "No notes found.": "Inga anteckningar hittades.",
  "No results found": "Inga resultat funna",
  "No role": "Ingen roll",
  "No roles yet.": "Inga roller än.",
  "No tasks.": "Inga uppgifter.",
  "Notes": "Anteckningar",
  "Note that removing a module from a page will not delete the actual data on your contact pages. It will simply hide it.": "Observera att om du tar bort en modul från en sida raderas inte den faktiska informationen på dina kontaktsidor. Det kommer helt enkelt att dölja det.",
  "Not Found": "Hittades ej",
  "Notification channels": "Aviseringskanaler",
  "Notification sent": "Avisering har skickats",
  "Not set": "Inte inställd",
  "No upcoming reminders.": "Inga kommande påminnelser.",
  "Number of hours slept": "Antal timmar sov",
  "Numerical value": "Numeriskt värde",
  "of": "av",
  "Offered": "Erbjuds",
  "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "När ett lag har tagits bort kommer alla dess resurser och data att raderas permanent. Innan du tar bort det här laget, ladda ner data eller information om det här laget som du vill behålla.",
  "Once you cancel,": "När du avbokar,",
  "Once you click the Setup button below, you’ll have to open Telegram with the button we’ll provide you with. This will locate the Monica Telegram bot for you.": "När du klickar på knappen Setup nedan måste du öppna Telegram med knappen vi förser dig med. Detta kommer att hitta Monica Telegram-boten åt dig.",
  "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "När ditt konto har tagits bort kommer alla dess resurser och data att raderas permanent. Innan du tar bort ditt konto, ladda ner data eller information som du vill behålla.",
  "Only once, when the next occurence of the date occurs.": "Endast en gång, när nästa förekomst av datumet inträffar.",
  "Oops! Something went wrong.": "hoppsan! Något gick fel.",
  "Open Street Maps": "Öppna gatukartor",
  "Open Street Maps is a great privacy alternative, but offers less details.": "Open Street Maps är ett bra sekretessalternativ, men erbjuder mindre detaljer.",
  "Open Telegram to validate your identity": "Öppna Telegram för att validera din identitet",
  "optional": "frivillig",
  "Or create a new one": "Eller skapa en ny",
  "Or filter by type": "Eller filtrera efter typ",
  "Or remove the slice": "Eller ta bort skivan",
  "Or reset the fields": "Eller återställ fälten",
  "Other": "Övrig",
  "Out of respect and appreciation": "Av respekt och uppskattning",
  "Page Expired": "Sidan är utgången",
  "Pages": "Sidor",
  "Pagination Navigation": "Sidnumrering Navigering",
  "Parent": "Förälder",
  "parent": "förälder",
  "Participants": "Deltagare",
  "Partner": "Partner",
  "Part of": "Del av",
  "Password": "Lösenord",
  "Payment Required": "Betalning krävs",
  "Pending Team Invitations": "Väntande Teaminbjudningar",
  "per/per": "per/per",
  "Permanently delete this team.": "Ta bort det här laget permanent.",
  "Permanently delete your account.": "Ta bort ditt konto permanent.",
  "Permission for :name": "Tillstånd för :name",
  "Permissions": "Behörighet",
  "Personal": "Personlig",
  "Personalize your account": "Anpassa ditt konto",
  "Pet categories": "Husdjurskategorier",
  "Pet categories let you add types of pets that contacts can add to their profile.": "Husdjurskategorier låter dig lägga till typer av husdjur som kontakter kan lägga till i sin profil.",
  "Pet category": "Kategori för husdjur",
  "Pets": "Husdjur",
  "Phone": "Telefon",
  "Photo": "Foto",
  "Photos": "Foton",
  "Played basketball": "Spelade basket",
  "Played golf": "Spelade golf",
  "Played soccer": "Spelade fotboll",
  "Played tennis": "Spelade tennis",
  "Please choose a template for this new post": "Välj en mall för detta nya inlägg",
  "Please choose one template below to tell Monica how this contact should be displayed. Templates let you define which data should be displayed on the contact page.": "Välj en mall nedan för att berätta för Monica hur denna kontakt ska visas. Mallar låter dig definiera vilken data som ska visas på kontaktsidan.",
  "Please click the button below to verify your email address.": "Vänligen klicka på knappen nedan för att verifiera din e-postadress.",
  "Please complete this form to finalize your account.": "Fyll i det här formuläret för att slutföra ditt konto.",
  "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Bekräfta åtkomst till ditt konto genom att ange en av dina nödåterställningskoder.",
  "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Bekräfta åtkomst till ditt konto genom att ange autentiseringskoden som tillhandahålls av ditt autentiseringsprogram.",
  "Please confirm access to your account by validating your security key.": "Bekräfta åtkomsten till ditt konto genom att validera din säkerhetsnyckel.",
  "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Vänligen kopiera din nya API-token. För din säkerhet kommer den inte att visas igen.",
  "Please copy your new API token. For your security, it won’t be shown again.": "Kopiera din nya API-token. För din säkerhet kommer den inte att visas igen.",
  "Please enter at least 3 characters to initiate a search.": "Ange minst tre tecken för att starta en sökning.",
  "Please enter your password to cancel the account": "Vänligen ange ditt lösenord för att avsluta kontot",
  "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Ange ditt lösenord för att bekräfta att du vill logga ut från dina andra webbläsarsessioner över alla dina enheter.",
  "Please indicate the contacts": "Vänligen ange kontakterna",
  "Please join Monica": "Gå med Monica",
  "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Ange e-postadressen till den person du vill lägga till i det här laget.",
  "Please read our <link>documentation</link> to know more about this feature, and which variables you have access to.": "Läs vår <link>dokumentation</link> för att veta mer om den här funktionen och vilka variabler du har tillgång till.",
  "Please select a page on the left to load modules.": "Välj en sida till vänster för att ladda moduler.",
  "Please type a few characters to create a new label.": "Skriv några tecken för att skapa en ny etikett.",
  "Please type a few characters to create a new tag.": "Skriv några tecken för att skapa en ny tagg.",
  "Please validate your email address": "Vänligen bekräfta din e-postadress",
  "Please verify your email address": "Vänligen verifiera din email adress",
  "Postal code": "Postnummer",
  "Post metrics": "Inläggsstatistik",
  "Posts": "Inlägg",
  "Posts in your journals": "Inlägg i dina journaler",
  "Post templates": "Postmallar",
  "Prefix": "Prefix",
  "Previous": "Tidigare",
  "Previous addresses": "Tidigare adresser",
  "Privacy Policy": "sekretesspolicy",
  "Profile": "Profil",
  "Profile and security": "Profil och säkerhet",
  "Profile Information": "profilinformation",
  "Profile of :name": "Profil för :name",
  "Profile page of :name": "Profilsida för :name",
  "Pronoun": "Pronomen",
  "Pronouns": "Pronomen",
  "Pronouns are basically how we identify ourselves apart from our name. It’s how someone refers to you in conversation.": "Pronomen är i grunden hur vi identifierar oss själva förutom vårt namn. Det är hur någon hänvisar till dig i en konversation.",
  "protege": "skyddsling",
  "Protocol": "Protokoll",
  "Protocol: :name": "Protokoll: :name",
  "Province": "Provins",
  "Quick facts": "Snabb fakta",
  "Quick facts let you document interesting facts about a contact.": "Snabbfakta låter dig dokumentera intressanta fakta om en kontakt.",
  "Quick facts template": "Snabbfakta mall",
  "Quit job": "Sluta jobbet",
  "Rabbit": "Kanin",
  "Ran": "Sprang",
  "Rat": "Råtta",
  "Read :count time|Read :count times": "Läs :count gång|Läs :count gånger",
  "Record a loan": "Spela in ett lån",
  "Record your mood": "Registrera ditt humör",
  "Recovery Code": "Återställningskod",
  "Regardless of where you are located in the world, have dates displayed in your own timezone.": "Oavsett var du befinner dig i världen, visa datum i din egen tidszon.",
  "Regards": "Hälsningar",
  "Regenerate Recovery Codes": "Skapa nya återställningskoder",
  "Register": "Registrera",
  "Register a new key": "Registrera en ny nyckel",
  "Register a new key.": "Registrera en ny nyckel.",
  "Regular post": "Vanligt inlägg",
  "Regular user": "Vanlig användare",
  "Relationships": "Relationer",
  "Relationship types": "Typer av relationer",
  "Relationship types let you link contacts and document how they are connected.": "Relationstyper låter dig länka kontakter och dokumentera hur de är anslutna.",
  "Religion": "Religion",
  "Religions": "Religioner",
  "Religions is all about faith.": "Religioner handlar om tro.",
  "Remember me": "Kom ihåg mig",
  "Reminder for :name": "Påminnelse för :name",
  "Reminders": "Påminnelser",
  "Reminders for the next 30 days": "Påminnelser för de kommande 30 dagarna",
  "Remind me about this date every year": "Påminn mig om detta datum varje år",
  "Remind me about this date just once, in one year from now": "Påminn mig om detta datum bara en gång, om ett år från nu",
  "Remove": "Ta bort",
  "Remove avatar": "Ta bort avatar",
  "Remove cover image": "Ta bort omslagsbild",
  "removed a label": "tagit bort en etikett",
  "removed the contact from a group": "tog bort kontakten från en grupp",
  "removed the contact from a post": "tog bort kontakten från ett inlägg",
  "removed the contact from the favorites": "tog bort kontakten från favoriterna",
  "Remove Photo": "Ta Bort Foto",
  "Remove Team Member": "Ta Bort Gruppmedlem",
  "Rename": "Döp om",
  "Reports": "Rapporter",
  "Reptile": "Reptil",
  "Resend Verification Email": "Skicka Verifieringsmeddelande Igen",
  "Reset Password": "Återställ lösenordet",
  "Reset Password Notification": "Återställ lösenordet-notifikationen",
  "results": "resultat",
  "Retry": "Försök igen",
  "Revert": "Återgå",
  "Rode a bike": "Cyklade",
  "Role": "Roll",
  "Roles:": "Roller:",
  "Roomates": "Rumskamrater",
  "Saturday": "lördag",
  "Save": "Spara",
  "Saved.": "Sparad.",
  "Saving in progress": "Sparning pågår",
  "Searched": "Letade",
  "Searching…": "Sökande…",
  "Search something": "Sök efter något",
  "Search something in the vault": "Sök efter något i valvet",
  "Sections:": "Avsnitt:",
  "Security keys": "Säkerhetsnycklar",
  "Select a group or create a new one": "Välj en grupp eller skapa en ny",
  "Select A New Photo": "Välj ett nytt foto",
  "Select a relationship type": "Välj en relationstyp",
  "Send invitation": "Skicka inbjudan",
  "Send test": "Skicka test",
  "Sent at :time": "Skickat på :time",
  "Server Error": "Serverfel",
  "Service Unavailable": "Tjänsten svarar ej",
  "Set as default": "Ange som standard",
  "Set as favorite": "Ställ in som favorit",
  "Settings": "inställningar",
  "Settle": "Bosätta sig",
  "Setup": "Uppstart",
  "Setup Key": "Inställningsnyckel",
  "Setup Key:": "Inställningsnyckel:",
  "Setup Telegram": "Ställ in telegram",
  "she/her": "hon/hennes",
  "Shintoist": "Shintoist",
  "Show Calendar tab": "Visa kalenderfliken",
  "Show Companies tab": "Visa företagsfliken",
  "Show completed tasks (:count)": "Visa slutförda uppgifter (:count)",
  "Show Files tab": "Fliken Visa filer",
  "Show Groups tab": "Visa fliken Grupper",
  "Showing": "Visar",
  "Showing :count of :total results": "Visar :count av :total resultat",
  "Showing :first to :last of :total results": "Visar :first till :last av :total resultat",
  "Show Journals tab": "Visa journaler-fliken",
  "Show Recovery Codes": "Visa återställningskoder",
  "Show Reports tab": "Visa fliken Rapporter",
  "Show Tasks tab": "Visa fliken Uppgifter",
  "significant other": "betydande annan",
  "Sign in to your account": "logga in på ditt konto",
  "Sign up for an account": "Registrera dig för ett konto",
  "Sikh": "Sikh",
  "Slept :count hour|Slept :count hours": "Sov :count timme|Sov :count timmar",
  "Slice of life": "Bit av livet",
  "Slices of life": "Skivor av livet",
  "Small animal": "Litet djur",
  "Social": "Social",
  "Some dates have a special type that we will use in the software to calculate an age.": "Vissa datum har en speciell typ som vi kommer att använda i programvaran för att beräkna en ålder.",
  "So… it works 😼": "Så... det fungerar 😼",
  "Sport": "Sport",
  "spouse": "make",
  "Statistics": "Statistik",
  "Storage": "Lagring",
  "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Lagra dessa återställningskoder i en säker lösenordshanterare. De kan användas för att återställa åtkomst till ditt konto om din tvåfaktorsautentiseringsenhet går förlorad.",
  "Submit": "Skicka in",
  "subordinate": "underlydande",
  "Suffix": "Ändelse",
  "Summary": "Sammanfattning",
  "Sunday": "söndag",
  "Switch role": "Byt roll",
  "Switch Teams": "Byt team",
  "Tabs visibility": "Synlighet för flikar",
  "Tags": "Taggar",
  "Tags let you classify journal posts using a system that matters to you.": "Taggar låter dig klassificera journalinlägg med hjälp av ett system som är viktigt för dig.",
  "Taoist": "Taoist",
  "Tasks": "Uppgifter",
  "Team Details": "Team detaljer",
  "Team Invitation": "Gruppinbjudan",
  "Team Members": "Team medlemmar",
  "Team Name": "Teamets namn",
  "Team Owner": "Teamägare",
  "Team Settings": "Teaminställningar",
  "Telegram": "Telegram",
  "Templates": "Mallar",
  "Templates let you customize what data should be displayed on your contacts. You can define as many templates as you want, and choose which template should be used on which contact.": "Mallar låter dig anpassa vilken data som ska visas på dina kontakter. Du kan definiera hur många mallar du vill, och välja vilken mall som ska användas på vilken kontakt.",
  "Terms of Service": "användarvillkor",
  "Test email for Monica": "Testmail för Monica",
  "Test email sent!": "Testmail skickat!",
  "Thanks,": "Tack,",
  "Thanks for giving Monica a try.": "Tack för att du gav Monica ett försök.",
  "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn’t receive the email, we will gladly send you another.": "Tack för att du registrerade dig! Innan du börjar, kan du verifiera din e-postadress genom att klicka på länken vi just skickade till dig via e-post? Om du inte har fått e-postmeddelandet skickar vi gärna ett till.",
  "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute måste vara minst :length tecken.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute måste vara minst :length tecken och innehålla minst ett nummer.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute måste vara minst :length tecken och innehålla minst ett specialtecken.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute måste vara minst :length tecken och innehålla minst ett specialtecken och ett nummer.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute måste vara minst :length tecken och innehålla minst ett VERSALT TECKEN, ett nummer och ett specialtecken.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute måste vara minst :length tecken och innehålla minst ett VERSALT TECKEN.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute måste vara minst :length tecken och innehålla minst ett VERSALT TECKEN och ett nummer.",
  "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute måste vara minst :length tecken och innehålla minst ett VERSALT TECKEN och ett specialtecken.",
  "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute måste vara en giltig Roll.",
  "The account’s data will be permanently deleted from our servers within 30 days and from all backups within 60 days.": "Kontots data kommer att raderas permanent från våra servrar inom 30 dagar och från alla säkerhetskopior inom 60 dagar.",
  "The address type has been created": "Adresstypen har skapats",
  "The address type has been deleted": "Adresstypen har tagits bort",
  "The address type has been updated": "Adresstypen har uppdaterats",
  "The call has been created": "Samtalet har skapats",
  "The call has been deleted": "Samtalet har raderats",
  "The call has been edited": "Samtalet har redigerats",
  "The call reason has been created": "Anropsanledningen har skapats",
  "The call reason has been deleted": "Anropsanledningen har tagits bort",
  "The call reason has been updated": "Orsaken till samtalet har uppdaterats",
  "The call reason type has been created": "Anropsorsakstypen har skapats",
  "The call reason type has been deleted": "Anropsorsakstypen har tagits bort",
  "The call reason type has been updated": "Anropsorsakstypen har uppdaterats",
  "The channel has been added": "Kanalen har lagts till",
  "The channel has been updated": "Kanalen har uppdaterats",
  "The contact does not belong to any group yet.": "Kontakten tillhör inte någon grupp ännu.",
  "The contact has been added": "Kontakten har lagts till",
  "The contact has been deleted": "Kontakten har tagits bort",
  "The contact has been edited": "Kontakten har redigerats",
  "The contact has been removed from the group": "Kontakten har tagits bort från gruppen",
  "The contact information has been created": "Kontaktinformationen har skapats",
  "The contact information has been deleted": "Kontaktuppgifterna har raderats",
  "The contact information has been edited": "Kontaktinformationen har redigerats",
  "The contact information type has been created": "Kontaktinformationstypen har skapats",
  "The contact information type has been deleted": "Kontaktinformationstypen har tagits bort",
  "The contact information type has been updated": "Kontaktinformationstypen har uppdaterats",
  "The contact is archived": "Kontakten är arkiverad",
  "The currencies have been updated": "Valutorna har uppdaterats",
  "The currency has been updated": "Valutan har uppdaterats",
  "The date has been added": "Datumet har lagts till",
  "The date has been deleted": "Datumet har raderats",
  "The date has been updated": "Datumet har uppdaterats",
  "The document has been added": "Dokumentet har lagts till",
  "The document has been deleted": "Dokumentet har tagits bort",
  "The email address has been deleted": "E-postadressen har raderats",
  "The email has been added": "E-postmeddelandet har lagts till",
  "The email is already taken. Please choose another one.": "Mejlet är redan tagit. Välj en annan.",
  "The gender has been created": "Kön har skapats",
  "The gender has been deleted": "Kön har tagits bort",
  "The gender has been updated": "Kön har uppdaterats",
  "The gift occasion has been created": "Presenttillfället är skapat",
  "The gift occasion has been deleted": "Presenttillfället har tagits bort",
  "The gift occasion has been updated": "Presenttillfället har uppdaterats",
  "The gift state has been created": "Gåvostaten har skapats",
  "The gift state has been deleted": "Gåvostatusen har tagits bort",
  "The gift state has been updated": "Gåvostatusen har uppdaterats",
  "The given data was invalid.": "De angivna uppgifterna var ogiltiga.",
  "The goal has been created": "Målet är skapat",
  "The goal has been deleted": "Målet har tagits bort",
  "The goal has been edited": "Målet har redigerats",
  "The group has been added": "Gruppen har lagts till",
  "The group has been deleted": "Gruppen har tagits bort",
  "The group has been updated": "Gruppen har uppdaterats",
  "The group type has been created": "Grupptypen har skapats",
  "The group type has been deleted": "Grupptypen har tagits bort",
  "The group type has been updated": "Grupptypen har uppdaterats",
  "The important dates in the next 12 months": "Viktiga datum under de kommande 12 månaderna",
  "The job information has been saved": "Jobbinformationen har sparats",
  "The journal lets you document your life with your own words.": "Journalen låter dig dokumentera ditt liv med dina egna ord.",
  "The keys to manage uploads have not been set in this Monica instance.": "Nycklarna för att hantera uppladdningar har inte ställts in i den här Monica-instansen.",
  "The label has been added": "Etiketten har lagts till",
  "The label has been created": "Etiketten har skapats",
  "The label has been deleted": "Etiketten har tagits bort",
  "The label has been updated": "Etiketten har uppdaterats",
  "The life metric has been created": "Livsmåttet har skapats",
  "The life metric has been deleted": "Livsmåttet har tagits bort",
  "The life metric has been updated": "Livsmåttet har uppdaterats",
  "The loan has been created": "Lånet har skapats",
  "The loan has been deleted": "Lånet har raderats",
  "The loan has been edited": "Lånet har redigerats",
  "The loan has been settled": "Lånet är reglerat",
  "The loan is an object": "Lånet är ett objekt",
  "The loan is monetary": "Lånet är monetärt",
  "The module has been added": "Modulen har lagts till",
  "The module has been removed": "Modulen har tagits bort",
  "The note has been created": "Anteckningen har skapats",
  "The note has been deleted": "Anteckningen har raderats",
  "The note has been edited": "Anteckningen har redigerats",
  "The notification has been sent": "Aviseringen har skickats",
  "The operation either timed out or was not allowed.": "Operationen tog antingen timeout eller var inte tillåten.",
  "The page has been added": "Sidan har lagts till",
  "The page has been deleted": "Sidan har tagits bort",
  "The page has been updated": "Sidan har uppdaterats",
  "The password is incorrect.": "Lösenordet är felaktigt.",
  "The password should be at least 8 characters long.": "Lösenordet bör vara minst 8 tecken långt.",
  "The pet category has been created": "Kategorin husdjur har skapats",
  "The pet category has been deleted": "Husdjurskategorin har tagits bort",
  "The pet category has been updated": "Husdjurskategorin har uppdaterats",
  "The pet has been added": "Husdjuret har lagts till",
  "The pet has been deleted": "Husdjuret har tagits bort",
  "The pet has been edited": "Husdjuret har redigerats",
  "The photo has been added": "Fotot har lagts till",
  "The photo has been deleted": "Fotot har tagits bort",
  "The position has been saved": "Positionen har sparats",
  "The post template has been created": "Inläggsmallen har skapats",
  "The post template has been deleted": "Inläggsmallen har tagits bort",
  "The post template has been updated": "Inläggsmallen har uppdaterats",
  "The pronoun has been created": "Pronomenet har skapats",
  "The pronoun has been deleted": "Pronomenet har tagits bort",
  "The pronoun has been updated": "Pronomenet har uppdaterats",
  "The provided password does not match your current password.": "Det angivna lösenordet matchar inte ditt nuvarande lösenord.",
  "The provided password was incorrect.": "Det angivna lösenordet var felaktigt.",
  "The provided two factor authentication code was invalid.": "Den angivna tvåfaktorsautentiseringskoden var ogiltig.",
  "The provided two factor recovery code was invalid.": "Den angivna tvåfaktorsåterställningskoden var ogiltig.",
  "There are no active addresses yet.": "Det finns inga aktiva adresser ännu.",
  "There are no calls logged yet.": "Det finns inga loggade samtal än.",
  "There are no contact information yet.": "Det finns inga kontaktuppgifter ännu.",
  "There are no documents yet.": "Det finns inga dokument ännu.",
  "There are no events on that day, future or past.": "Det finns inga händelser den dagen, framtiden eller det förflutna.",
  "There are no files yet.": "Det finns inga filer än.",
  "There are no goals yet.": "Det finns inga mål ännu.",
  "There are no journal metrics.": "Det finns inga journalmått.",
  "There are no loans yet.": "Det finns inga lån ännu.",
  "There are no notes yet.": "Det finns inga anteckningar ännu.",
  "There are no other users in this account.": "Det finns inga andra användare på det här kontot.",
  "There are no pets yet.": "Det finns inga husdjur än.",
  "There are no photos yet.": "Det finns inga foton än.",
  "There are no posts yet.": "Det finns inga inlägg ännu.",
  "There are no quick facts here yet.": "Det finns inga snabba fakta här ännu.",
  "There are no relationships yet.": "Det finns inga förhållanden än.",
  "There are no reminders yet.": "Det finns inga påminnelser än.",
  "There are no tasks yet.": "Det finns inga uppgifter ännu.",
  "There are no templates in the account. Go to the account settings to create one.": "Det finns inga mallar på kontot. Gå till kontoinställningarna för att skapa en.",
  "There is no activity yet.": "Det finns ingen aktivitet ännu.",
  "There is no currencies in this account.": "Det finns inga valutor på det här kontot.",
  "The relationship has been added": "Relationen har lagts till",
  "The relationship has been deleted": "Relationen har tagits bort",
  "The relationship type has been created": "Relationstypen har skapats",
  "The relationship type has been deleted": "Relationstypen har tagits bort",
  "The relationship type has been updated": "Relationstypen har uppdaterats",
  "The religion has been created": "Religionen har skapats",
  "The religion has been deleted": "Religionen har tagits bort",
  "The religion has been updated": "Religionen har uppdaterats",
  "The reminder has been created": "Påminnelsen har skapats",
  "The reminder has been deleted": "Påminnelsen har raderats",
  "The reminder has been edited": "Påminnelsen har redigerats",
  "The response is not a streamed response.": "Svaret är inte ett streamat svar.",
  "The response is not a view.": "Svaret är inte en syn.",
  "The role has been created": "Rollen är skapad",
  "The role has been deleted": "Rollen har tagits bort",
  "The role has been updated": "Rollen har uppdaterats",
  "The section has been created": "Avsnittet har skapats",
  "The section has been deleted": "Avsnittet har tagits bort",
  "The section has been updated": "Avsnittet har uppdaterats",
  "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Dessa personer har blivit inbjudna till ditt team och har skickats en inbjudan e-post. De kan gå med i laget genom att acceptera e-postinbjudan.",
  "The tag has been added": "Taggen har lagts till",
  "The tag has been created": "Taggen har skapats",
  "The tag has been deleted": "Taggen har tagits bort",
  "The tag has been updated": "Taggen har uppdaterats",
  "The task has been created": "Uppgiften har skapats",
  "The task has been deleted": "Uppgiften har tagits bort",
  "The task has been edited": "Uppgiften har redigerats",
  "The team's name and owner information.": "Lagets namn och ägarinformation.",
  "The Telegram channel has been deleted": "Telegramkanalen har tagits bort",
  "The template has been created": "Mallen har skapats",
  "The template has been deleted": "Mallen har tagits bort",
  "The template has been set": "Mallen har satts",
  "The template has been updated": "Mallen har uppdaterats",
  "The test email has been sent": "Testmailet har skickats",
  "The type has been created": "Typen har skapats",
  "The type has been deleted": "Typen har tagits bort",
  "The type has been updated": "Typen har uppdaterats",
  "The user has been added": "Användaren har lagts till",
  "The user has been deleted": "Användaren har tagits bort",
  "The user has been removed": "Användaren har tagits bort",
  "The user has been updated": "Användaren har uppdaterats",
  "The vault has been created": "Valvet har skapats",
  "The vault has been deleted": "Valvet har raderats",
  "The vault have been updated": "Valvet har uppdaterats",
  "they/them": "de/dem",
  "This address is not active anymore": "Denna adress är inte aktiv längre",
  "This device": "Denna enhet",
  "This email is a test email to check if Monica can send an email to this email address.": "Detta e-postmeddelande är ett testmeddelande för att kontrollera om Monica kan skicka ett e-postmeddelande till denna e-postadress.",
  "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Detta är ett säkert område av ansökan. Bekräfta ditt lösenord innan du fortsätter.",
  "This is a test email": "Detta är ett testmail",
  "This is a test notification for :name": "Det här är en testavisering för :name",
  "This key is already registered. It’s not necessary to register it again.": "Denna nyckel är redan registrerad. Det är inte nödvändigt att registrera det igen.",
  "This link will open in a new tab": "Den här länken öppnas i en ny flik",
  "This page shows all the notifications that have been sent in this channel in the past. It primarily serves as a way to debug in case you don’t receive the notification you’ve set up.": "Den här sidan visar alla aviseringar som har skickats i den här kanalen tidigare. Det fungerar främst som ett sätt att felsöka om du inte får meddelandet du har ställt in.",
  "This password does not match our records.": "Detta Lösenord matchar inte våra poster.",
  "This password reset link will expire in :count minutes.": "Denna återställningslänk kommer att gå ut om :count minuter.",
  "This post has no content yet.": "Det här inlägget har inget innehåll ännu.",
  "This provider is already associated with another account": "Denna leverantör är redan kopplad till ett annat konto",
  "This site is open source.": "Denna webbplats är öppen källkod.",
  "This template will define what information are displayed on a contact page.": "Denna mall kommer att definiera vilken information som visas på en kontaktsida.",
  "This user already belongs to the team.": "Den här användaren tillhör redan teamet.",
  "This user has already been invited to the team.": "Den här användaren har redan blivit inbjuden till laget.",
  "This user will be part of your account, but won’t get access to all the vaults in this account unless you give specific access to them. This person will be able to create vaults as well.": "Den här användaren kommer att vara en del av ditt konto, men kommer inte att få tillgång till alla valven i det här kontot om du inte ger specifik åtkomst till dem. Den här personen kommer också att kunna skapa valv.",
  "This will immediately:": "Detta kommer omedelbart:",
  "Three things that happened today": "Tre saker som hände idag",
  "Thursday": "torsdag",
  "Timezone": "Tidszon",
  "Title": "Titel",
  "to": "till",
  "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "För att avsluta aktiveringen av tvåfaktorsautentisering, skanna följande QR-kod med telefonens autentiseringsprogram eller ange inställningsnyckeln och ange den genererade OTP-koden.",
  "Toggle navigation": "Toggla meny",
  "To hear their story": "Att höra deras historia",
  "Token Name": "Token namn",
  "Token name (for your reference only)": "Tokennamn (endast för din referens)",
  "Took a new job": "Tog ett nytt jobb",
  "Took the bus": "Tog bussen",
  "Took the metro": "Tog tunnelbanan",
  "Too Many Requests": "För många anrop",
  "To see if they need anything": "För att se om de behöver något",
  "To start, you need to create a vault.": "För att börja måste du skapa ett valv.",
  "To start, you need to create a vault. A vault is a private space where you can store your contacts.": "För att börja måste du skapa ett valv. Ett valv är ett privat utrymme där du kan lagra dina kontakter.",
  "Total:": "Total:",
  "Total streaks": "Totala streck",
  "Track a new metric": "Spåra ett nytt mått",
  "Transportation": "Transport",
  "Tuesday": "tisdag",
  "Two-factor Confirmation": "Tvåfaktorsbekräftelse",
  "Two Factor Authentication": "Tvåfaktorsautentisering",
  "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Tvåfaktorsautentisering är nu aktiverad. Skanna följande QR-kod med telefonens autentiseringsprogram eller ange inställningsnyckeln.",
  "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone’s authenticator application or enter the setup key.": "Tvåfaktorsautentisering är nu aktiverad. Skanna följande QR-kod med telefonens autentiseringsprogram eller ange inställningsnyckeln.",
  "Type": "Typ",
  "Type:": "Typ:",
  "Type anything in the conversation with the Monica bot. It can be `start` for instance.": "Skriv vad som helst i konversationen med Monica-boten. Det kan till exempel vara \"start\".",
  "Types": "Typer",
  "Type something": "Skriv något",
  "Unarchive contact": "Avarkivera kontakt",
  "unarchived the contact": "har avarkiverat kontakten",
  "Unauthorized": "Obehörig",
  "uncle/aunt": "farbror/faster",
  "Undefined": "Odefinierad",
  "Unexpected error on login.": "Oväntat fel vid inloggning.",
  "Unknown": "Okänd",
  "unknown action": "okänd åtgärd",
  "Unknown age": "Okänd ålder",
  "Unknown name": "Okänt namn",
  "Update": "Uppdatering",
  "Update a key.": "Uppdatera en nyckel.",
  "updated a contact information": "har uppdaterat en kontaktinformation",
  "updated a goal": "uppdaterade ett mål",
  "updated an address": "uppdaterat en adress",
  "updated an important date": "uppdaterade ett viktigt datum",
  "updated a pet": "uppdaterat ett husdjur",
  "Updated on :date": "Uppdaterad den :date",
  "updated the avatar of the contact": "uppdaterade kontaktens avatar",
  "updated the contact information": "uppdaterade kontaktuppgifterna",
  "updated the job information": "uppdaterade jobbinformationen",
  "updated the religion": "uppdaterade religionen",
  "Update Password": "Uppdatera lösenord",
  "Update your account's profile information and email address.": "Uppdatera kontots profilinformation och e-postadress.",
  "Upload photo as avatar": "Ladda upp foto som avatar",
  "Use": "Använda sig av",
  "Use an authentication code": "Använd en autentiseringskod",
  "Use a recovery code": "Använd en återställningskod",
  "Use a security key (Webauthn, or FIDO) to increase your account security.": "Använd en säkerhetsnyckel (Webauthn eller FIDO) för att öka ditt kontosäkerhet.",
  "User preferences": "Användar preferenser",
  "Users": "Användare",
  "User settings": "Användarinställningar",
  "Use the following template for this contact": "Använd följande mall för denna kontakt",
  "Use your password": "Använd ditt lösenord",
  "Use your security key": "Använd din säkerhetsnyckel",
  "Validating key…": "Validerar nyckel...",
  "Value copied into your clipboard": "Värdet har kopierats till ditt urklipp",
  "Vaults contain all your contacts data.": "Valv innehåller alla dina kontaktuppgifter.",
  "Vault settings": "Valvinställningar",
  "ve/ver": "ve/ver",
  "Verification email sent": "Verifieringsmail har skickats",
  "Verified": "Verifierad",
  "Verify Email Address": "Bekräfta e-postadress",
  "Verify this email address": "Verifiera den här e-postadressen",
  "Version :version.": "Version :version.",
  "Version :version — commit [:short](:url).": "Version :version — commit [:short](:url).",
  "Via Telegram": "Via Telegram",
  "Video call": "Videosamtal",
  "View": "Se",
  "View all": "Visa alla",
  "View details": "Visa detaljer",
  "Viewer": "Visare",
  "View history": "Visa historik",
  "View log": "Visa logg",
  "View on map": "Visa på kartan",
  "Wait a few seconds for Monica (the application) to recognize you. We’ll send you a fake notification to see if it works.": "Vänta några sekunder tills Monica (applikationen) känner igen dig. Vi skickar ett falskt meddelande till dig för att se om det fungerar.",
  "Waiting for key…": "Väntar på nyckel...",
  "Walked": "Gick",
  "Wallpaper": "Tapet",
  "Was there a reason for the call?": "Fanns det någon anledning till samtalet?",
  "Watched a movie": "Såg en film",
  "Watched a tv show": "Såg ett tv-program",
  "Watched TV": "Kollade på tv",
  "Watch Netflix every day": "Titta på Netflix varje dag",
  "Ways to connect": "Sätt att ansluta",
  "WebAuthn only supports secure connections. Please load this page with https scheme.": "WebAuthn stöder endast säkra anslutningar. Vänligen ladda denna sida med https-schema.",
  "We call them a relation, and its reverse relation. For each relation you define, you need to define its counterpart.": "Vi kallar dem en relation och dess omvända relation. För varje relation du definierar måste du definiera dess motsvarighet.",
  "Wedding": "Bröllop",
  "Wednesday": "onsdag",
  "We hope you'll like it.": "Vi hoppas att du kommer att gilla det.",
  "We hope you will like what we’ve done.": "Vi hoppas att du kommer att gilla det vi har gjort.",
  "Welcome to Monica.": "Välkommen till Monica.",
  "Went to a bar": "Gick till en bar",
  "We support Markdown to format the text (bold, lists, headings, etc…).": "Vi stöder Markdown för att formatera texten (fetstil, listor, rubriker, etc...).",
  "We were unable to find a registered user with this email address.": "Vi kunde inte hitta en registrerad användare med den här e-postadressen.",
  "We’ll send an email to this email address that you will need to confirm before we can send notifications to this address.": "Vi skickar ett e-postmeddelande till den här e-postadressen som du måste bekräfta innan vi kan skicka meddelanden till den här adressen.",
  "What happens now?": "Vad händer nu?",
  "What is the loan?": "Vad är lånet?",
  "What permission should :name have?": "Vilken behörighet ska :name ha?",
  "What permission should the user have?": "Vilken behörighet ska användaren ha?",
  "Whatsapp": "Whatsapp",
  "What should we use to display maps?": "Vad ska vi använda för att visa kartor?",
  "What would make today great?": "Vad skulle göra idag bra?",
  "When did the call happened?": "När kom samtalet?",
  "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "När tvåfaktorsautentisering är aktiverad blir du tillfrågad om en säker, slumpmässig token under autentisering. Du kan hämta denna token från telefonens Google Authenticator-program.",
  "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone’s Authenticator application.": "När tvåfaktorsautentisering är aktiverad kommer du att bli tillfrågad om en säker, slumpmässig token under autentiseringen. Du kan hämta denna token från telefonens Authenticator-applikation.",
  "When was the loan made?": "När gjordes lånet?",
  "When you define a relationship between two contacts, for instance a father-son relationship, Monica creates two relations, one for each contact:": "När du definierar en relation mellan två kontakter, till exempel en far-son relation, skapar Monica två relationer, en för varje kontakt:",
  "Which email address should we send the notification to?": "Vilken e-postadress ska vi skicka meddelandet till?",
  "Who called?": "Vem ringde?",
  "Who makes the loan?": "Vem gör lånet?",
  "Whoops!": "Oops!",
  "Whoops! Something went wrong.": "Oops! Något gick fel.",
  "Who should we invite in this vault?": "Vem ska vi bjuda in i detta valv?",
  "Who the loan is for?": "Vem är lånet till?",
  "Wish good day": "Önskar god dag",
  "Work": "Arbete",
  "Write the amount with a dot if you need decimals, like 100.50": "Skriv beloppet med en prick om du behöver decimaler, som 100,50",
  "Written on": "Skrivet på",
  "wrote a note": "skrev en lapp",
  "xe/xem": "xe/xem",
  "year": "år",
  "Years": "år",
  "You are here:": "Du är här:",
  "You are invited to join Monica": "Du är inbjuden att gå med Monica",
  "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Du får detta mail då någon ha begärt återställning av lösenordet för ditt konto.",
  "you can't even use your current username or password to sign in,": "du kan inte ens använda ditt nuvarande användarnamn eller lösenord för att logga in,",
  "you can't import any data from your current Monica account(yet),": "du kan inte importera någon data från ditt nuvarande Monica-konto (ännu),",
  "You can add job information to your contacts and manage the companies here in this tab.": "Du kan lägga till jobbinformation till dina kontakter och hantera företagen här på den här fliken.",
  "You can add more account to log in to our service with one click.": "Du kan lägga till fler konton för att logga in på vår tjänst med ett klick.",
  "You can be notified through different channels: emails, a Telegram message, on Facebook. You decide.": "Du kan bli meddelad via olika kanaler: e-postmeddelanden, ett telegrammeddelande, på Facebook. Du bestämmer.",
  "You can change that at any time.": "Du kan ändra det när som helst.",
  "You can choose how you want Monica to display dates in the application.": "Du kan välja hur du vill att Monica ska visa datum i applikationen.",
  "You can choose which currencies should be enabled in your account, and which one shouldn’t.": "Du kan välja vilka valutor som ska aktiveras på ditt konto och vilken som inte ska.",
  "You can customize how contacts should be displayed according to your own taste/culture. Perhaps you would want to use James Bond instead of Bond James. Here, you can define it at will.": "Du kan anpassa hur kontakter ska visas efter din egen smak/kultur. Du kanske skulle vilja använda James Bond istället för Bond James. Här kan du definiera det efter behag.",
  "You can customize the criteria that let you track your mood.": "Du kan anpassa kriterierna som låter dig spåra ditt humör.",
  "You can move contacts between vaults. This change is immediate. You can only move contacts to vaults you are part of. All the contacts data will move with it.": "Du kan flytta kontakter mellan valven. Denna förändring är omedelbar. Du kan bara flytta kontakter till valv som du är en del av. All kontaktinformation kommer att flyttas med den.",
  "You cannot remove your own administrator privilege.": "Du kan inte ta bort din egen administratörsbehörighet.",
  "You don’t have enough space left in your account.": "Du har inte tillräckligt med utrymme kvar på ditt konto.",
  "You don’t have enough space left in your account. Please upgrade.": "Du har inte tillräckligt med utrymme kvar på ditt konto. Vänligen uppgradera.",
  "You have been invited to join the :team team!": "Du har blivit inbjuden att gå med i :team-laget!",
  "You have enabled two factor authentication.": "Du har aktiverat två faktorautentisering.",
  "You have not enabled two factor authentication.": "Du har inte aktiverat tvåfaktorsautentisering.",
  "You have not setup Telegram in your environment variables yet.": "Du har inte ställt in Telegram i dina miljövariabler ännu.",
  "You haven’t received a notification in this channel yet.": "Du har inte fått ett meddelande i den här kanalen än.",
  "You haven’t setup Telegram yet.": "Du har inte konfigurerat Telegram än.",
  "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Du kan acceptera denna inbjudan genom att klicka på knappen nedan:",
  "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Du kan ta bort någon av dina befintliga tokens om de inte längre behövs.",
  "You may not delete your personal team.": "Du får inte radera ditt personliga team.",
  "You may not leave a team that you created.": "Du får inte lämna ett lag som du skapat.",
  "You might need to reload the page to see the changes.": "Du kan behöva ladda om sidan för att se ändringarna.",
  "You need at least one template for contacts to be displayed. Without a template, Monica won’t know which information it should display.": "Du behöver minst en mall för att kontakter ska visas. Utan en mall vet Monica inte vilken information den ska visa.",
  "Your account current usage": "Ditt konto nuvarande användning",
  "Your account has been created": "Ditt konto har skapats",
  "Your account is linked": "Ditt konto är länkat",
  "Your account limits": "Dina kontogränser",
  "Your account will be closed immediately,": "Ditt konto kommer att stängas omedelbart,",
  "Your browser doesn’t currently support WebAuthn.": "Din webbläsare stöder för närvarande inte WebAuthn.",
  "Your email address is unverified.": "Din e-postadress är overifierad.",
  "Your life events": "Dina livshändelser",
  "Your mood has been recorded!": "Ditt humör har registrerats!",
  "Your mood that day": "Ditt humör den dagen",
  "Your mood that you logged at this date": "Ditt humör som du loggade vid detta datum",
  "Your mood this year": "Ditt humör i år",
  "Your name here will be used to add yourself as a contact.": "Ditt namn här kommer att användas för att lägga till dig själv som kontakt.",
  "You wanted to be reminded of the following:": "Du ville bli påmind om följande:",
  "You WILL still have to delete your account on Monica or OfficeLife.": "Du KOMMER fortfarande att behöva ta bort ditt konto på Monica eller OfficeLife.",
  "You’ve been invited to use this email address in Monica, an open source personal CRM, so we can use it to send you notifications.": "Du har blivit inbjuden att använda den här e-postadressen i Monica, ett personligt CRM med öppen källkod, så att vi kan använda den för att skicka meddelanden till dig.",
  "ze/hir": "ze/hir",
  "⚠️ Danger zone": "⚠️ Riskområde",
  "🌳 Chalet": "🌳 Chalet",
  "🏠 Secondary residence": "🏠 Sekundärbostad",
  "🏡 Home": "🏡 Hemma",
  "🏢 Work": "🏢 Jobba",
  "🔔 Reminder: :label for :contactName": "🔔 Påminnelse: :label för :contactName",
  "😀 Good": "😀 Bra",
  "😁 Positive": "😁 Positivt",
  "😐 Meh": "😐 Nä",
  "😔 Bad": "😔 Dåligt",
  "😡 Negative": "😡 Negativt",
  "😩 Awful": "😩 Hemskt",
  "😶‍🌫️ Neutral": "😶‍🌫️ Neutral",
  "🥳 Awesome": "🥳 Fantastiskt"
}
