Files
gMod/uMod_GUI/bin/languages/uMod_LanguagePackU_Russian.txt
code@koerner-de.net 0c11963a9c
2012-03-13 19:14:23 +00:00

96 lines
6.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# by EvilAlex|
MenuLanguage:Сменить язык (Change language)|
MenuAcknowledgement:Благодарности|
MenuLoadTemplate:Открыть шаблон|
MenuSaveTemplate:Сохранить шаблон|
MenuSaveTemplateAs:Сохранить шаблон как ...|
MenuSetDefaultTemplate:Сделать шаблоном по-умолчанию|
MenuExit:Выход|
MainMenuMain:Главное меню|
ButtonReload:Применить (перезагрузить)|
ChooseFile:Выберите файл|
TextCtrlTemplate:Шаблон: |
MenuHelp:Помощь|
MenuAbout:О программе|
MenuStartGame:Запустить игру через uMod|
MenuStartGameCMD:Запустить игру через uMod (с коммандной строкой)|
MenuUseHook:Использовать глобальный захват|
MenuAddGame:Добавить игру|
MenuDeleteGame:Удалить игру|
MainMenuHelp:Помощь|
ButtonOpen:Открыть (текстуру\набор)|
ButtonDirectory:Куда сохранять|
ButtonUpdate:Обновить|
ChooseFile:Выберите тексту \ набор \ мод|
ChooseDir:Выберите папку|
CheckBoxSaveSingleTexture:Сохранять выбранную текстуру|
CheckBoxSaveAllTextures:Сохранять все текстуры|
TextCtrlSavePath:Папка, куда сохраняются текстуры: |
SelectLanguage:Выберите язык.|
StartGame:Выберите игру для запуска.|
CommandLine:Установить аргументы коммандной строки|
ChooseGame:Выберите exe-файл игры|
DeleteGame:Выберите какую игру удалить|
GameAlreadyAdded:Игра уже добавлена.|
ExitGameAnyway:
В данный момент запущены одна или несколько игр, использующих Universal Modding Engine.
Если закрыть Universal Modding Engine сейчас, эти игры могут зависнуть или "вылететь".
Рекоммендуется сначала закрыть эти игры.
Вы уверены, что хотите закрыть программу?|
NoComment:Без комментариев.|
Author:Автор: |
Error_GameIsHooked:Данная игра находится в списке игр, использующих глобальный захват. Пожалуйста, удалите игру из списка, или отключите захват.|
Error_ProcessNotStarted:Невозможно запустить игру.|
Error_RemoveHook:Снятие захвата при запущенной игре может привести к вылету.|
Error_FileNotSupported:Данный вид файла не поддерживается:|
Error_DLLNotFound:
Не могу найти требуемый Dll,
для функционирования Universal Modding Engine нужна специальная библиотека.
Если на вашей системе не установлен файл D3DX9_43.dll (32bit),
скачайте и установите DirectX End-User Runtime Web Installer.|
Error_AlreadyRunning:Universal Modding Engine уже запущен! Можно запустить только одну копию программы одновременно.|
Error_FktNotFound:
Не могу найти требуемый Dll,
Universal Modding Engine нужна специальная библиотека для доступа к игре.|
Error_Send:Не могу послать данные игре.|
Error_KeyTwice:Клавиша нажата дважды или более.|
Error_NoSavePath:Не выбрана папка для сохранения текстур.|
Error_KeyNotSet:Как минимум одна клавиша не настроена.|
Error_SaveFile:Не могу сохранить файл.|
Error_NoPipe:Не могу соединиться (OpenPipe).|
Error_WritePipe:Не могу соединиться (Запись в Pipe).|
Error_FlushPipe:Не могу отчистить канал связи (Flush Pipe).|
Error_Hash:Не могу вычислить хэш, вероятно имя файла не соответствует формату *_HASH.dds|
Error_FileOpen:Не могу открыть файл:|
Error_FileRead:Не могу прочитать файл:|
Error_Memory:Не могу выделить достаточно памяти.|
Error_Unzip:Не могу распаковать архив.|
Error_ZipEntry:Не могу найти файл в архиве.|
KeyBack:Назад|
KeySave:Сохранить|
KeyNext:Вперед|
FontColour:Цвет шрифта (RGB):|
TextureColour:Подсветка текстуры (RGB):|