diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 1e974f5ed6..74152e63cd 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -5141,7 +5141,6 @@ STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :Can't build any
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :Can't rename town...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :Can't found town here...
 STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :Can't expand town...
-STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB                          :too close to edge of map
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :too close to another town
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :too many towns
 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :there is no more space on the map
diff --git a/src/object_cmd.cpp b/src/object_cmd.cpp
index 6d30b37c95..5e9e036038 100644
--- a/src/object_cmd.cpp
+++ b/src/object_cmd.cpp
@@ -227,7 +227,7 @@ CommandCost CmdBuildObject(DoCommandFlags flags, TileIndex tile, ObjectType type
 	int size_y = GB(spec->size, HasBit(view, 0) ? 0 : 4, 4);
 	TileArea ta(tile, size_x, size_y);
 	for (TileIndex t : ta) {
-		if (!IsValidTile(t)) return CommandCost(STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB); // Might be off the map
+		if (!IsValidTile(t)) return CommandCost(STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP); // Might be off the map
 	}
 
 	if (type == OBJECT_OWNED_LAND) {
diff --git a/src/town_cmd.cpp b/src/town_cmd.cpp
index b5a2717b7c..943eef0dc2 100644
--- a/src/town_cmd.cpp
+++ b/src/town_cmd.cpp
@@ -2098,7 +2098,7 @@ static CommandCost TownCanBePlacedHere(TileIndex tile, bool check_surrounding)
 {
 	/* Check if too close to the edge of map */
 	if (DistanceFromEdge(tile) < 12) {
-		return CommandCost(STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB);
+		return CommandCost(STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP);
 	}
 
 	/* Check distance to all other towns. */