diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt index 7c73021775..8205f78f18 100644 --- a/src/lang/english.txt +++ b/src/lang/english.txt @@ -4590,7 +4590,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit t STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR_MIN_PERFORMANCE :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (last year: {CURRENCY_LONG}) {BLACK}Min. performance: {LTBLUE}{POWER_TO_WEIGHT} STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD :{BLACK}Profit this period: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (last period: {CURRENCY_LONG}) STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD_MIN_PERFORMANCE :{BLACK}Profit this period: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (last period: {CURRENCY_LONG}) {BLACK}Min. performance: {LTBLUE}{POWER_TO_WEIGHT} -STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} +STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% (max: {COMMA}%) {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}None{STRING} diff --git a/src/vehicle_gui.cpp b/src/vehicle_gui.cpp index 5707518d2f..3ab5adae4f 100644 --- a/src/vehicle_gui.cpp +++ b/src/vehicle_gui.cpp @@ -2668,7 +2668,7 @@ struct VehicleDetailsWindow : Window { tr.top += GetCharacterHeight(FS_NORMAL); /* Draw breakdown & reliability */ - DrawString(tr, GetString(STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS, ToPercent16(v->reliability), v->breakdowns_since_last_service)); + DrawString(tr, GetString(STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS, ToPercent16(v->reliability), ToPercent16(v->GetEngine()->reliability), v->breakdowns_since_last_service)); break; }