From d1ec9f4897e013ae55abf98cea6468bf087293a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 13 Jul 2026 07:48:17 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints english (au): 7 changes by krysclarke chinese (traditional): 12 changes by KogentaSan english (us): 13 changes by 2TallTyler korean: 17 changes by telk5093 greek: 7 changes by gh658804 hungarian: 4 changes by vargaviktor russian: 13 changes by Ln-Wolf finnish: 18 changes by hpiirai maori (new zealand): 17 changes by Kyle-McDangersword turkish: 34 changes by jnmbk portuguese: 8 changes by jcteotonio esperanto: 18 changes by slashdevslashurandom portuguese (brazilian): 7 changes by pasantoro --- src/lang/brazilian_portuguese.txt | 7 +++++ src/lang/english_AU.txt | 7 +++++ src/lang/english_US.txt | 19 ++++++++----- src/lang/esperanto.txt | 25 ++++++++++++----- src/lang/finnish.txt | 25 ++++++++++++----- src/lang/greek.txt | 7 +++++ src/lang/hungarian.txt | 4 +++ src/lang/korean.txt | 23 +++++++++++----- src/lang/maori.txt | 27 ++++++++++++------- src/lang/portuguese.txt | 9 ++++++- src/lang/russian.txt | 19 ++++++++----- src/lang/traditional_chinese.txt | 17 ++++++++---- src/lang/turkish.txt | 45 +++++++++++++++++++++++-------- 13 files changed, 175 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index d97a3c52e5..545d3dfeed 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -647,14 +647,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Histórico de Carga STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produzido +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico das cargas produzidas por esta indústria STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transportado +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico das cargas transportadas a partir desta indústria STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Entregue +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico das cargas entregues a esta indústria STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Aguardando +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico das cargas aguardando nesta indústria STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Histórico de Carga STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Produzido +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico das cargas produzidas por esta localidade STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Transportado +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico das cargas transportadas a partir desta localidade STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Entregue +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico das cargas entregues a esta localidade STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar avaliações detalhadas de desempenho diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt index 18b7dd3e01..ae4540e4db 100644 --- a/src/lang/english_AU.txt +++ b/src/lang/english_AU.txt @@ -646,14 +646,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Cargo History STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produced +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo produced by this industry STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transported +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo transported from this industry STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Delivered +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo delivered to this industry STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Waiting +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Toggle graph of cargo waiting at this industry STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Cargo History STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Produced +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo produced by this town STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Transported +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo transported from this town STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Delivered +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo delivered to this town STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Show detailed performance ratings diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index 4ed3e14f71..35da76db70 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -646,14 +646,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Cargo History STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produced +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo produced by this industry STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transported +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo transported from this industry STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Delivered +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo delivered to this industry STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Waiting +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Toggle graph of cargo waiting at this industry STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Cargo History STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Produced +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo produced by this town STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Transported +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo transported from this town STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Delivered +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Toggle graph of cargo delivered to this town STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Show detailed performance ratings @@ -2887,22 +2894,22 @@ STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY :Delete collecti STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_TEXT :{YELLOW}Are you sure you want to delete this collection? STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_DISABLED_TEXT :{YELLOW}Are you sure you want to delete this collection? There are items from disabled NewGRFs in it! -STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Select a station class to display +STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Select a station class to display. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Select a station type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_STATION_COLLECTION_TOOLTIP :Select a collection of stations to display -STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Select a waypoint class to display +STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Select a waypoint class to display. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_WAYPOINT_TYPE_TOOLTIP :Select a waypoint to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_WAYPOINT_COLLECTION_TOOLTIP :Select a collection of waypoints to display -STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Select a bus station class to display +STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Select a bus station class to display. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_TYPE_TOOLTIP :Select a bus station type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_COLLECTION_TOOLTIP :Select a collection of bus stations to display -STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Select a truck station class to display +STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Select a truck station class to display. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Select a truck station type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_COLLECTION_TOOLTIP :Select a collection of truck stations to display -STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Select an object class to display +STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Select an object class to display. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Select an object type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items. Ctrl+Click+Drag to select the area diagonally. Also press Shift to show cost estimate only STR_PICKER_OBJECT_COLLECTION_TOOLTIP :Select a collection of objects to display -STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Select a town zone to display +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Select a town zone to display. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Select a house type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_HOUSE_COLLECTION_TOOLTIP :Select a collection of houses to display diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index eb111f8e14..609ef2524a 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -734,14 +734,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Historio de ŝarĝo STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produktita +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Baskuli diagramon de ŝarĝoj, produktataj de tiu ĉi entrepreno STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transportita +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Baskuligi diagramon de ŝarĝoj, transportataj de tiu ĉi entrepreno STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Liverita +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Baskuligi diagramon de ŝarĝoj, liverataj al tiu ĉi entrepreno STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Atendita +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Baskuligi diagramon de ŝarĝoj, atendantaj ĉe tiu ĉi entrepreno STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Historio de ŝarĝo STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Provizita +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Baskuligi diagramon de ŝarĝoj, produktataj de tiu ĉi urbo STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Transportita +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Baskuligi diagramon de ŝarĝoj, transportataj de tiu ĉi urbo STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Liverita +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Baskuligi diagramon de ŝarĝoj, liverataj al tiu ĉi urbo STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Montri detalaj rendimentpritaksoj @@ -1751,7 +1758,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :originala STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :plibonigita STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Trafikflanko: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Elektu, sur kiu flanko de la vojo veturas stratveturiloj +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Elektu, sur kiu flanko de la vojo veturas stratveturiloj.{}Ĉi tio povas ankaŭ influi la grafikojn de signaliloj.{}Rekomencado de la ludo povas esti bezonata por tuta efekto ###length 2 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :maldekstra @@ -2980,22 +2987,22 @@ STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY :Forigi kolekton STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_TEXT :{YELLOW}Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun kolekton? STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_DISABLED_TEXT :{YELLOW}Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun kolekton? Ĝi enhavas erojn de malŝaltitaj NewGRF-dosieroj! -STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de stacioj por montri +STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de stacioj por montri. Stir+Klaku por aldoni aŭ forigi en la listo de konservitaj eroj STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Elektu tipon de stacio por konstrui. Stir-klako aldonas aŭ forigas la stacion kiel konservita STR_PICKER_STATION_COLLECTION_TOOLTIP :Elekti kolekton de stacioj por montrado -STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de vojpunktoj por montri +STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de vojpunktoj por montri. Stir+Klaku por aldoni aŭ forigi en la listo de konservitaj eroj STR_PICKER_WAYPOINT_TYPE_TOOLTIP :Elektu vojpunkton por konstrui. Stir-klako aldonas aŭ forigas la vojpunkton kiel konservita STR_PICKER_WAYPOINT_COLLECTION_TOOLTIP :Elekti kolekton de vojpunktoj por montrado -STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de bushaltejoj por montri +STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de bushaltejoj por montri. Stir+Klaku por aldoni aŭ forigi en la listo de konservitaj eroj STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_TYPE_TOOLTIP :Elektu tipon de bushaltejo por konstrui. Stir-klako aldonas aŭ forigas la bushaltejon kiel konservita STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_COLLECTION_TOOLTIP :Elekti kolekton de bushaltejoj por montrado -STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de ŝarĝstacioj por montri +STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de ŝarĝstacioj por montri. Stir+Klaku por aldoni aŭ forigi en la listo de konservitaj eroj STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Elektu tipon de ŝarĝstacio por konstrui. Stir-klako aldonas aŭ forigas la ŝarĝstacion kiel konservita STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_COLLECTION_TOOLTIP :Elekti kolekton de ŝarĝstacioj por montrado -STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de objektoj por montri +STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de objektoj por montri. Stir+Klaku por aldoni aŭ forigi en la listo de konservitaj eroj STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Elektu tipon de objekto por konstrui. Stir-klako aldonas aŭ forigas la objekton kiel konservita. Stir-klako kaj ŝovo elektas diagonalan areon. Ankaŭ premu majuskligan klavon por nur montri kostotakson STR_PICKER_OBJECT_COLLECTION_TOOLTIP :Elekti kolekton de objektoj por montrado -STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Elektu urbodistrikton por montri +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Elektu urbodistrikton por montri. Stir+Klaku por aldoni aŭ forigi en la listo de konservitaj eroj STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Elektu tipon de domo por konstrui. Stir-klako aldonas aŭ forigas la objekton kiel konservita STR_PICKER_HOUSE_COLLECTION_TOOLTIP :Elekti kolekton de domoj por montrado @@ -5465,6 +5472,10 @@ STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :ponto estas tro STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :ponto estas tro malalta (je {HEIGHT}) por relvojpunkto STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :ponto estas tro malalta (je {HEIGHT}) por strata vojpunkto STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :ponto estas tro malalta (je {HEIGHT}) por kluzo +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TRAIN_DEPOT :ponto estas {HEIGHT} tro malalta por vagonartenejo +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADVEH_DEPOT :ponto estas {HEIGHT} tro malalta por stratveturila garaĝo +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_SHIP_DEPOT :ponto estas {HEIGHT} tro malalta por ŝipgaraĝo +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_OBJECT :ponto estas {HEIGHT} tro malalta por objekto # Tunnel related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :Ne povas konstrui tunelon ĉi tie... diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 44b3a2f006..9a44e57399 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -646,14 +646,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} – rahtihistoria STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Tuotettu +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Valitse, näytetäänkö tämän laitoksen tuottaman rahdin kuvaaja STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Kuljetettu +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Valitse, näytetäänkö tältä laitokselta kuljetetun rahdin kuvaaja STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Toimitettu +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Valitse, näytetäänkö tälle laitokselle toimitetun rahdin kuvaaja STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Odottava +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Valitse, näytetäänkö tällä laitoksella odottavan rahdin kuvaaja STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} – rahtihistoria STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Tuotettu +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Valitse, näytetäänkö tämän kunnan tuottaman rahdin kuvaaja STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Kuljetettu +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Valitse, näytetäänkö tästä kunnasta kuljetetun rahdin kuvaaja STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Toimitettu +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Valitse, näytetäänkö tähän kuntaan toimitetun rahdin kuvaaja STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Näytä tarkat suorituskykyarviot @@ -2887,22 +2894,22 @@ STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY :Poista kokoelma STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_TEXT :{YELLOW}Haluatko varmasti poistaa tämän kokoelman? STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_DISABLED_TEXT :{YELLOW}Haluatko varmasti poistaa tämän kokoelman? Se sisältää kohteita käytöstä poistetuista NewGRF:istä! -STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä asemien luokka +STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä asemien luokka. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan aseman tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_STATION_COLLECTION_TOOLTIP :Valitse näytettävä asemakokoelma -STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä reittipisteiden luokka +STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä reittipisteiden luokka. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_WAYPOINT_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettava reittipiste. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_WAYPOINT_COLLECTION_TOOLTIP :Valitse näytettävä reittipistekokoelma -STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä linja-autopysäkkien luokka +STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä linja-autopysäkkien luokka. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan linja-autopysäkin tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_COLLECTION_TOOLTIP :Valitse näytettävä linja-autoasemakokoelma -STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä lastauslaitureiden luokka +STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä lastauslaitureiden luokka. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan lastauslaiturin tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_COLLECTION_TOOLTIP :Valitse näytettävä lastauslaiturikokoelma -STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä objektien luokka +STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä objektien luokka. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan objektin tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista. Ctrl+napsautus+veto valitsee alueen vinottain. Paina lisäksi vaihtonäppäintä nähdäksesi vain kustannusarvion STR_PICKER_OBJECT_COLLECTION_TOOLTIP :Valitse näytettävä objektikokoelma -STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä kunnan vyöhyke +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä kunnan vyöhyke. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan talon tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista STR_PICKER_HOUSE_COLLECTION_TOOLTIP :Valitse näytettävä talokokoelma @@ -3002,7 +3009,7 @@ STR_ROAD_NAME_TRAM :Raitiotie # Road depot construction window STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Autovarikon suunta -STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Valitse autovarikon suunta +STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Valitse ajoneuvovarikon suunta STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Raitiotievarikon suunta STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Valitse raitiotievarikon suunta @@ -5360,6 +5367,10 @@ STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :silta on {HEIGH STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :silta on {HEIGHT} liian matala rautatien reittipisteen ylle STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :silta on {HEIGHT} liian matala tien reittipisteen ylle STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :silta on {HEIGHT} liian matala sulun ylle +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TRAIN_DEPOT :silta on {HEIGHT} liian matala junavarikon ylle +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADVEH_DEPOT :silta on {HEIGHT} liian matala ajoneuvovarikon ylle +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_SHIP_DEPOT :silta on {HEIGHT} liian matala telakan ylle +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_OBJECT :silta on {HEIGHT} liian matala objektin ylle # Tunnel related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :Tähän ei voi rakentaa tunnelia… diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt index a590153a9c..3f38801c23 100644 --- a/src/lang/greek.txt +++ b/src/lang/greek.txt @@ -739,14 +739,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Ιστορικό Εμπορευμάτων STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Παράχθηκε/αν +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Εναλλαγή γραφήματος φορτίου που παράγεται από αυτή την βιομηχανία STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Μεταφέρθηκε/αν +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Εναλλαγή γραφήματος φορτίου που μεταφέρεται από αυτή την βιομηχανία STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Παραδόθηκε +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Εναλλαγή γραφήματος φορτίου που μεταφέρεται σε αυτή την βιομηχανία STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Αναμονή +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Εναλλαγή γραφήματος φορτίου που περιμένει σε αυτή την βιομηχανία STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Ιστορικό Εμπορευμάτων STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Παράχθηκε/αν +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Εναλλαγή γραφήματος φορτίου που παράγεται από αυτή την πόλη STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Μεταφέρθηκε/αν +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Εναλλαγή γραφήματος φορτίου που μεταφέρεται από αυτή την πόλη STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Παραδόθηκε +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Εναλλαγή γραφήματος φορτίου που μεταφέρεται σε αυτή την πόλη STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Εμφάνιση λεπτομεριών αποδόσεων diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 891905785b..2701abf041 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -709,14 +709,18 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Rakománytörténet STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Előállított +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Ezen iparág által által előállított rakomány grafikonjának mutatása be/ki STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Szállítva STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Leszállítva STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Várakozik STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Rakománytörténet STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Előállított +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Az ebben a városban előállított rakomány grafikonjának mutatása be/ki STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Elszállítva +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Az ebből a városból szállított rakomány grafikonjának mutatása be/ki STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Leszállítva +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Az ebbe a városba szállított rakomány grafikonjának mutatása be/ki STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Részletes teljesítményértékelés mutatása diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index cae3145cd6..2929b5ab3a 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -647,14 +647,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - 화물 그래프 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :생산량 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :이 산업시설에서 생산된 화물양 그래프를 표시하거나 숨깁니다 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :수송량 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :이 산업시설에서 수송된 화물양 그래프를 표시하거나 숨깁니다 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :수송됨 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :이 산업시설로 수송된 화물양 그래프를 표시하거나 숨깁니다 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :대기 중 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :이 산업시설의 대기 화물양 그래프를 표시하거나 숨깁니다 STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - 화물 이력 STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :생산 +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :이 도시에서 생산된 화물양 그래프를 표시하거나 숨깁니다 STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :수송됨 +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :이 도시에서 수송된 화물양 그래프를 표시하거나 숨깁니다 STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :수송됨 +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :이 도시로 수송된 화물양 그래프를 표시하거나 숨깁니다 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}상세 성취도를 봅니다. @@ -2888,22 +2895,22 @@ STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY :모음집 삭 STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_TEXT :{YELLOW}정말 이 모음집을 삭제하시겠습니까? STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_DISABLED_TEXT :{YELLOW}정말 이 모음집을 삭제하시겠습니까? (비활성화된 NewGRF에서 온 항목을 포함하고 있습니다) -STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :표시할 역 종류를 선택하세요 +STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :표시할 역 종류를 선택하세요. CTRL + 클릭하면 즐겨찾기된 항목에 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :설치하려는 역 종류를 선택하세요. CTRL+클릭하면 즐겨찾기 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_STATION_COLLECTION_TOOLTIP :표시할 역 모음집을 선택하세요 -STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :표시할 경유지 종류를 선택하세요 +STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :표시할 경유지 종류를 선택하세요. CTRL + 클릭하면 즐겨찾기된 항목에 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_WAYPOINT_TYPE_TOOLTIP :설치하려는 경유지를 선택하세요. CTRL+클릭하면 즐겨찾기 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_WAYPOINT_COLLECTION_TOOLTIP :표시할 경유지 모음집을 선택하세요 -STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :표시할 버스 정류장 종류를 선택하세요 +STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :표시할 버스 정류장 종류를 선택하세요. CTRL + 클릭하면 즐겨찾기된 항목에 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_TYPE_TOOLTIP :설치하려는 버스 정류장 종류를 선택하세요. CTRL+클릭하면 즐겨찾기 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_COLLECTION_TOOLTIP :표시할 버스 정류장 모음집을 선택하세요 -STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :표시할 트럭 적하장 종류를 선택하세요 +STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :표시할 트럭 적하장 종류를 선택하세요. CTRL + 클릭하면 즐겨찾기된 항목에 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :설치하려는 트럭 적하장 종류를 선택하세요. CTRL+클릭하면 즐겨찾기 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_COLLECTION_TOOLTIP :표시할 트럭 적하장 모음집을 선택하세요 -STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :표시할 오브젝트 종류를 선택하세요 +STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :표시할 오브젝트 종류를 선택하세요. CTRL + 클릭하면 즐겨찾기된 항목에 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :설치하려는 오브젝트 종류를 선택합니다. CTRL+클릭+드래그하면 대각선 방향의 영역을 선택할 수 있습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다 STR_PICKER_OBJECT_COLLECTION_TOOLTIP :표시할 오브젝트 모음집을 선택하세요 -STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :표시할 도시 구역을 선택하세요 +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :표시할 도시 구역을 선택하세요. CTRL + 클릭하면 즐겨찾기된 항목에 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :지으려는 건물 종류를 선택하세요. CTRL+클릭하면 즐겨찾기 추가/제거가 가능합니다 STR_PICKER_HOUSE_COLLECTION_TOOLTIP :표시할 건물 모음집을 선택하세요 @@ -5361,6 +5368,10 @@ STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :다리 밑에 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :다리 밑에 철도 경유지를 두기에는 다리 높이가 {HEIGHT}만큼 낮습니다 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :다리 밑에 도로 경유지를 두기에는 다리 높이가 {HEIGHT}만큼 낮습니다 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :다리 밑에 항구를 두기에는 다리 높이가 {HEIGHT}만큼 낮습니다 +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TRAIN_DEPOT :다리 밑에 차량기지를 두기에는 다리 높이가 {HEIGHT}만큼 낮습니다 +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADVEH_DEPOT :다리 밑에 차고지를 두기에는 다리 높이가 {HEIGHT}만큼 낮습니다 +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_SHIP_DEPOT :다리 밑에 정박소를 두기에는 다리 높이가 {HEIGHT}만큼 낮습니다 +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_OBJECT :다리 밑에 오브젝트를 두기에는 다리 높이가 {HEIGHT}만큼 낮습니다 # Tunnel related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :여기에 터널을 지을 수 없습니다... diff --git a/src/lang/maori.txt b/src/lang/maori.txt index 2017c08ccc..5a9cfa219d 100644 --- a/src/lang/maori.txt +++ b/src/lang/maori.txt @@ -395,7 +395,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Huakina STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Huakina te pārongo whānui mō te umanga STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK :{BLACK}Huakina te puka paki STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}Huakina te rārangi whāinga -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Huakina ngā kauwhata o te umanga me ngā uara o ngā utu utanga +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Huakina ngā kauwhata mō te umanga me ngā uara o ngā utu utanga STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Huakina te tūtohi rīki umanga STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Huakina te rārangi ahumahi, te ara tukutuku rānei, whakatūria rānei he ahumahi STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Huakina te rārangi o ngā tereina o te umanga. Pātaki+Pāwhiri kia whakaari, huna rānei i ngā rōpū waka, kia tauaro ki te tautuhinga kua kōwhiria @@ -490,9 +490,9 @@ STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Pūtea āwhina # Graph menu STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Kauwhata monihua STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Kauwhata moniwhiwhi -STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Kauwhata o te utanga kua tuku +STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Kauwhata mō te utanga kua tuku STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Kauwhata hītori tutukinga -STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Kauwhata o te uara o te umanga +STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Kauwhata mō te uara o te umanga STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Uara o ngā utu utanga # Company league menu @@ -621,7 +621,7 @@ STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Kauwhata STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Kauwhata moniwhiwhi STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Waeine utanga kua tukuna STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Arotake tutukinga o te umanga (arotake mōrahi=1000) -STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Kauwhata o te uara o te umanga +STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Kauwhata mō te uara o te umanga STR_GRAPH_LAST_24_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}24 meneti kua hipa STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}72 meneti kua hipa @@ -639,27 +639,34 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_SECONDS :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Utu o te kawe i te 10 waeine (10 000 rita rānei) o te utanga ki te mamao o te 20 tapawhā STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Katoa STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Kore -STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Whakaaria ngā momo utanga katoa ki te kauwhata o ngā uara o ngā utu utanga -STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Kaua he utanga e whakaaria ki te kauwhata o ngā uara o ngā utu utanga -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Hohokona te kauwhata o tēnei momo utanga +STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Whakaaria ngā momo utanga katoa ki te kauwhata mō ngā uara o ngā utu utanga +STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Kaua he utanga e whakaaria ki te kauwhata mō ngā uara o ngā utu utanga +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Hohokona te kauwhata mō tēnei momo utanga STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING} STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Hītori Utanga STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Kua whakaputaia +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Hohokona te kauwhata mō te utanga kua whakaputaia e tēnei ahumahi STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Kua kawea +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Hohokona te kauwhata mō te utanga kua kawea mai i tēnei ahumahi STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Kua tukuna +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Hohokona te kauwhata mō te utanga kua kawea ki tēnei ahumahi STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Kei te tatari +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Hohokona te kauwhata mō te utanga e tatari nei i tēnei ahumahi STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Hītori Utanga STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Kua whakaputaia +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Hohokona te kauwhata mō te utanga kua whakaputaia e tēnei tāone STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Kawe +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Hohokona te kauwhata mō te utanga kua kawea mai i tēnei tāone STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Kua tukuna +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Hohokona te kauwhata mō te utanga kua kawea ki tēnei tāone STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Whakaaria ngā taipitopito arotake tutukinga # Graph key window STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Pātohu o ngā kauwhata umanga -STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Hohokona te kauwhata o tēnei umanga +STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Hohokona te kauwhata mō tēnei umanga # Company league window STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Tūtohi Rīki Umanga @@ -3774,7 +3781,7 @@ STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Kāwanat STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Whakaaturia he pārongo mō te kāwanatanga ārohe STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Panonitia te ingoa o te tāone STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :Kauwhata utanga -STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Whakaaria he kauwhata o te hītori o te utanga o te tāone +STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Whakaaria he kauwhata mō te hītori o te utanga o te tāone STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Whakamakoha STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Whakarahia te tāone @@ -4108,7 +4115,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE :{BLACK}Whakaput STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% kua kawea) STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Nekehia te tirohanga matua ki te tauwāhi o te ahumahi. Pātaki+Pāwhiri kia huaki i tētahi atu tirohanga i te tauwāhi o te ahumahi STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH :{BLACK}Kauwhata utanga -STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Ka whakaaria te kauwhata o te hītori o te utanga o te ahumahi +STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Ka whakaaria te kauwhata mō te hītori o te utanga o te ahumahi STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Kōeke whakaputa: {YELLOW}{COMMA}% STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE :{YELLOW}Kua pānui te ahumahi ka katia ākuanei! diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index 782df9a025..5e14120448 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -642,19 +642,26 @@ STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Nenhum STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Mostrar todas as cargas no gráfico STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Não mostrar cargas no gráfico -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Alternar o gráfico para este tipo de carga +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Mostrar/Ocultar gráfico para este tipo de carga STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING} STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Histórico da Carga - {INDUSTRY} STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produzido +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico da carga produzida por esta indústria STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transportado +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico da carga transportada a partir desta indústria STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Entregue +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico da carga entregue a esta indústria STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Em Espera +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico da carga em espera nesta indústria STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}Histórico da Carga - {TOWN} STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Produzido +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico da carga produzida por esta localidade STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Transportado +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico da carga transportada a partir desta localidade STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Entregue +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Mostrar/Ocultar gráfico da carga entregue a esta localidade STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Exibir classificações detalhadas de desempenho diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 6413697abf..ecfbbb316c 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -784,14 +784,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Продукция STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Произведено +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Переключить отображение графика грузов, произведённых на предприятии STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Перевезено +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Переключить отображение графика перевезённых грузов, произведённых на предприятии STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Доставлено +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Переключить отображение графика грузов, доставленных на предприятие STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :В ожидании +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Переключить отображение графика грузов, ожидающих погрузки STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Пассажиры и грузы STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Произведено +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Переключить отображение графика грузов, произведённых в городе STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Перевезено +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Переключить отображение графика перевезённых грузов, произведённых в городе STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Доставлено +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Переключить отображение графика грузов, доставленных в город STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Показать составляющие части рейтинга @@ -3058,22 +3065,22 @@ STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY :Удалить STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_TEXT :{YELLOW}Удалить эту коллекцию? STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_DISABLED_TEXT :{YELLOW}Вы уверены, что хотите удалить эту коллекцию? В ней содержатся объекты из отключённых модулей NewGRF! -STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип станций для отображения +STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип станций для отображения. Ctrl+щелчок для добавления в сохранённые или удаления. STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Выберите станцию для строительства. Ctrl+щелчок добавит её в «избранное» или удалит. STR_PICKER_STATION_COLLECTION_TOOLTIP :Выберите коллекцию станций для отображения -STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип маршрутных точек для отображения +STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип маршрутных точек для отображения. Ctrl+щелчок для добавления в сохранённые или удаления. STR_PICKER_WAYPOINT_TYPE_TOOLTIP :Выберите маршрутную точку для строительства. Ctrl+щелчок добавит её в «избранное» или удалит. STR_PICKER_WAYPOINT_COLLECTION_TOOLTIP :Выберите коллекцию маршрутных точек для отображения -STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип остановок для отображения +STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип остановок для отображения. Ctrl+щелчок для добавления в сохранённые или удаления. STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_TYPE_TOOLTIP :Выберите остановку для строительства. Ctrl+щелчок добавит её в «избранное» или удалит. STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_COLLECTION_TOOLTIP :Выберите коллекцию автобусных остановок для отображения -STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип грузовых терминалов для отображения +STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип грузовых терминалов для отображения. Ctrl+щелчок для добавления в сохранённые или удаления. STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Выберите грузовой терминал для строительства. Ctrl+щелчок добавит его в «избранное» или удалит. STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_COLLECTION_TOOLTIP :Выберите коллекцию грузовых терминалов для отображения -STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип объектов для отображения +STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип объектов для отображения. Ctrl+щелчок для добавления в сохранённые или удаления. STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Выберите объект для строительства. Ctrl+щелчок добавит его в «избранное» или удалит. Ctrl+перетаскивание - выбор диагональной области. При нажатом Shift - оценка стоимости строительства. STR_PICKER_OBJECT_COLLECTION_TOOLTIP :Выберите коллекцию объектов для отображения -STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Выберите городскую зону для отображения соответствующих строений +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Выберите городскую зону для отображения соответствующих строений. Ctrl+щелчок для добавления в сохранённые или удаления. STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Выберите здание для строительства. Ctrl+щелчок добавит его в «избранное» или удалит. STR_PICKER_HOUSE_COLLECTION_TOOLTIP :Выберите коллекцию домов для отображения diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 6c85d6a5d9..65b4c2b67a 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -646,14 +646,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - 貨物記錄 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :已產出 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :切換顯示該工業產生的貨物圖表 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :已運送 -STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :已接受 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :切換顯示該工業的貨物運輸圖表 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :已交付 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :切換顯示該工業的貨物交付圖表 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :庫存 +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :切換顯示該工業的待運貨物圖表 STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - 貨物記錄 STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :已產出 +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :切換顯示該市鎮貨物產量圖表 STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :已運送 -STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :已接受 +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :切換顯示從該市鎮運輸的貨物圖表 +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :已交付 +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :切換顯示運往該市鎮的貨物圖表 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}顯示詳細營運評比 @@ -689,7 +696,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}車站 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}最低損益： STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}最低收入： STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}最高收入： -STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}已運送： +STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}已交付： STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}貨物： STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}資金： STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}貸款： @@ -3762,9 +3769,9 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MINUTE_MAX :{BLACK}上分 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}市鎮成長所需貨物： STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{RED}需要 {ORANGE}{STRING} STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} 必須是冬天 -STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} 已運送 +STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} 已交付 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (仍然需要) -STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN}（已運送） +STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN}（已交付） STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}該市鎮每隔 {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}{BLACK}擴張一次 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}該市鎮每隔 {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}{BLACK}擴張一次（正接受資助） STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}市鎮{RED}不在{BLACK}成長 diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 59de8aa7fc..6c10a6e65b 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -526,6 +526,7 @@ STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Havalimanı in STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Peyzaj STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Ağaç dik STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Tabela dik +STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_OBJECT :Nesneyi yerleştir # Music menu STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Ses/müzik @@ -646,14 +647,21 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Kargo Geçmişi STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Üretilen +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Bu sanayide üretilen kargonun grafiğini aç STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Taşınan +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Bu sanayiden taşınan kargonun grafiğini aç STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Taşınan +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Bu sanayiye getirilen kargonun grafiğini aç STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Bekleyen +STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING_TOOLTIP :Bu sanayide bekleyen kargonun grafiğini aç STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Kargo Geçmişi STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Üretilen Kaynak +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED_TOOLTIP :Bu kasabada üretilen kargonun grafiğini aç STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Taşınan +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED_TOOLTIP :Bu kasabadan taşınan kargonun grafiğini aç STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED :Teslim edildi +STR_GRAPH_TOWN_RANGE_DELIVERED_TOOLTIP :Bu kasabaya getirilen kargonun grafiğini aç STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Detaylı performans oranlarını göster @@ -1563,7 +1571,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE :Fabrikaların k STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT :Fabrikaların kargo üretimini bu yüzdeye göre ölçeklendirin STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE :{NUM}% +STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE :Kargonun zamanla bozulma hızını ölçeklendirin: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_HELPTEXT :Yüklü kargonun değerinin zamanla ne kadar hızlı düşeceğini ayarlayın +STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_VALUE :%{NUM} ###setting-zero-is-special +STR_CONFIG_SETTING_CARGO_AGING_RATE_ZERO :Bozulma yok STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Araç eskiyince otomatik olarak yenile: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Etkinleştirildiğinde, yenileme koşulları sağlandığı takdirde ömrünün sonuna yaklaşan bir araç otomatik olarak yenilenir. @@ -1655,12 +1667,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :Hiçbiri STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Özgün STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Gelişmiş -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Yol araçları: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Sürüş yönünü seçin +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Yol araçları sürüş yönü: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Yol araçlarının sürüş yönünü seçin.{}Bu aynı zamanda sinyal tarafını ve semafor grafiklerini de etkileyebilir.{}Bu değişikliğin tamamen geçerli olması için oyunu yeni yüklemeniz gerekebilir ###length 2 -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Soldan trafik -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Sağdan trafik +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Sol +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Sağ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Yükseklik haritasını döndür: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_TOOLTIP :Yükseklik haritası dosyasının oyun dünyasına sığacak şekilde hangi yöne doğru döndürüleceğini seçin @@ -1800,7 +1812,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT :Zaman çizelgel STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :Araç talimatlarının hızlı oluşturulması: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT :Komutlar penceresi açılırken "git" düğmesini otomatik olarak seç +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE :Öntanımlı ray, yol, ve tramvay yolu türü (yeni oyun/oyun yükleme sonrası): {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE_HELPTEXT :Yeni bir oyuna başlarken veya oyun yükledikten sonra seçilecek ray, yol ve tramvay yolu türü. 'ilk keşfedilen' en eski türü seçer, 'son keşfedilen' en yenisini seçer, 'çok kullanılan' oyundaki mevcut durumda en çok kullanılanı seçer ###length 3 +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE_FIRST :İlk keşfedilen +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE_LAST :Son keşfedilen +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_ROAD_TYPE_MOST_USED :Çok kullanılan STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Raylar için yol ayrılmalarını göster: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT :Trenlerin güzergah tabanlı bloklara girmeyi reddetmesine dair sorunları engellemek için ayrılmış (rezerve) raylar için farklı bir renk kullan. @@ -2878,22 +2895,22 @@ STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY :Koleksiyonu sil STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_TEXT :{YELLOW}Bu koleksiyonu silmek istediğinizden emin misiniz? STR_PICKER_COLLECTION_DELETE_QUERY_DISABLED_TEXT :{YELLOW}Bu koleksiyonu silmek istediğinizden emin misiniz? İçinde etkinleştirilmemiş NewGRF'lerden öğeler var! -STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek istasyon sınıfını seçin +STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek istasyon sınıfını seçin. Ctrl+Tıklayarak kayıtlı öğeler arasında ekleme veya çıkarma yapın STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :İnşa edilecek istasyon türünü seçin. Kayıtlı öğelerde ekleme çıkarma için Ctrl+Tıklayabilirsiniz STR_PICKER_STATION_COLLECTION_TOOLTIP :Görüntülenecek istasyon koleksiyonunu seçin -STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek bir yol noktası türünü seçin +STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek bir yol noktası türünü seçin. Ctrl+Tıklayarak kayıtlı öğeler arasında ekleme veya çıkarma yapın STR_PICKER_WAYPOINT_TYPE_TOOLTIP :İnşa edilecek yerimini seçin. Kayıtlı öğelerde ekleme çıkarma için Ctrl+Tıklayabilirsiniz STR_PICKER_WAYPOINT_COLLECTION_TOOLTIP :Görüntülenecek yerimi koleksiyonunu seçin -STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek otobüs istasyonunu seçin +STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek otobüs istasyonunu seçin. Ctrl+Tıklayarak kayıtlı öğeler arasında ekleme veya çıkarma yapın STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_TYPE_TOOLTIP :İnşa edilecek otobüs istasyonunu seçin. Kayıtlı öğelerde ekleme çıkarma için Ctrl+Tıklayabilirsiniz STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_COLLECTION_TOOLTIP :Görüntülenecek otobüs durağı koleksiyonunu seçin -STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek bir kamyon istasyonu türünü seçin +STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek bir kamyon istasyonu türünü seçin. Ctrl+Tıklayarak kayıtlı öğeler arasında ekleme veya çıkarma yapın STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :İnşa edilecek bir tür kamyon istasyonu seçin. Kaydedilen öğelerde eklemek veya kaldırmak istiyorsanız Ctrl+Tık ile yapabilirsiniz. STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_COLLECTION_TOOLTIP :Görüntülenecek kamyon istasyonu koleksiyonu seçin -STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek öğe sınıfını seçin +STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek öğe sınıfını seçin. Ctrl+Tıklayarak kayıtlı öğeler arasında ekleme veya çıkarma yapın STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :İnşa edilecek nesne türünü seçin. Kayıtlı öğelerde ekleme çıkarma için Ctrl+tıklayabilirsiniz. Ctrl+Tıkla+Sürükle yaparak köşeden köşeye seçim yapabilirsiniz. Shift'e basarak sadece fiyat önizlemesi yapabilirsiniz STR_PICKER_OBJECT_COLLECTION_TOOLTIP :Görüntülenecek nesne koleksiyonunu seçin -STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Görüntülemek için bir şehir bölgesi seçin +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Görüntülemek için bir şehir bölgesi seçin. Ctrl+Tıklayarak kayıtlı öğeler arasında ekleme veya çıkarma yapın STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Bir konut türü seçin. Kaydedilmiş öğelere eklemek veya kaldırmak için Ctrl+Tıklayın STR_PICKER_HOUSE_COLLECTION_TOOLTIP :Görüntülenecek ev koleksiyonunu seçin @@ -3084,10 +3101,12 @@ STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP :{BLACK}Arazinin # Land generation window (SE) STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Arazi Yapımı -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Haritaya kayalık koy +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Haritaya kayalık koy.{}Ctrl+Tıklayarak kayalıkları kaldırın STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Çöl alanı tanımla.{}Kaldırmak için Ctrl + Sol Tık'a basın. STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}yükseltme/alçaltma alanını arttır STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Yükseltme/alçaltma alanını arttır +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Bir köşeyi veya araziyi alçalt. Boyut 1x1 ise ilk seçilen köşeyi alçaltmak ve seçilen alanı yeni köşeye göre düzleştirmek için için Tıkla+Sürükle yapın. Köşegen alan seçmek için Ctrl+Tıkla+Sürükle yapın. Shift'e basılı tutarsanız sadece maliyetini gösterir +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Bir köşeyi veya araziyi yükselt. Boyut 1x1 ise ilk seçilen köşeyi yükseltmek ve seçilen alanı yeni köşeye göre düzleştirmek için için Tıkla+Sürükle yapın. Köşegen alan seçmek için Ctrl+Tıkla+Sürükle yapın. Shift'e basılı tutarsanız sadece maliyetini gösterir STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Rastgele harita yarat STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Yeni senaryo oluştur STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Haritayı sıfırla @@ -5349,6 +5368,10 @@ STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :köprü şamand STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :Köprü ray imi için {HEIGHT} fazla alçak STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :köprü karayolu imi için {HEIGHT} fazla alçak STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :köprü kilit için {HEIGHT} fazla alçak +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TRAIN_DEPOT :köprü tren garı için {HEIGHT} alçak +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADVEH_DEPOT :köprü kara taşıtı garajı için {HEIGHT} alçak +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_SHIP_DEPOT :köprü tersane için {HEIGHT} alçak +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_OBJECT :köprü nesne için {HEIGHT} alçak # Tunnel related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :Buraya tünel yapılamaz...