diff --git a/src/core/convertible_through_base.hpp b/src/core/convertible_through_base.hpp
index 62ee487beb..97c0e7e398 100644
--- a/src/core/convertible_through_base.hpp
+++ b/src/core/convertible_through_base.hpp
@@ -37,12 +37,16 @@ concept ConvertibleThroughBaseOrTo = std::is_convertible_v<T, TTo> || Convertibl
 template <typename Container, typename Index>
 class TypedIndexContainer : public Container {
 public:
+	Container::reference at(size_t pos) = delete;
 	Container::reference at(const Index &pos) { return this->Container::at(pos.base()); }
 
+	Container::const_reference at(size_t pos) const = delete;
 	Container::const_reference at(const Index &pos) const { return this->Container::at(pos.base()); }
 
+	Container::reference operator[](size_t pos) = delete;
 	Container::reference operator[](const Index &pos) { return this->Container::operator[](pos.base()); }
 
+	Container::const_reference operator[](size_t pos) const = delete;
 	Container::const_reference operator[](const Index &pos) const { return this->Container::operator[](pos.base()); }
 };
 
diff --git a/src/core/enum_type.hpp b/src/core/enum_type.hpp
index 35c40978ab..b8d4d8889b 100644
--- a/src/core/enum_type.hpp
+++ b/src/core/enum_type.hpp
@@ -246,12 +246,16 @@ public:
 template <typename Container, typename Index>
 class EnumClassIndexContainer : public Container {
 public:
+	Container::reference at(size_t pos) = delete;
 	Container::reference at(const Index &pos) { return this->Container::at(to_underlying(pos)); }
 
+	Container::const_reference at(size_t pos) const = delete;
 	Container::const_reference at(const Index &pos) const { return this->Container::at(to_underlying(pos)); }
 
+	Container::reference operator[](size_t pos) = delete;
 	Container::reference operator[](const Index &pos) { return this->Container::operator[](to_underlying(pos)); }
 
+	Container::const_reference operator[](size_t pos) const = delete;
 	Container::const_reference operator[](const Index &pos) const { return this->Container::operator[](to_underlying(pos)); }
 };