amacocian/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2026-07-25 08:22:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
swedish: 7 changes by robert-i
greek: 6 changes by superuser-does
portuguese: 1 change by jcteotonio
This commit is contained in:
translators
2026-01-26 04:51:30 +00:00
parent 2bcbea2694
commit 402ab7cf5f
65 changed files with 144 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/afrikaans.txt
+2
View File
@@ -2386,6 +2386,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Bou 'n s
STR_STATION_CLASS_DFLT :Verstek stasie
STR_STATION_CLASS_WAYP :Roetebakens
src/lang/arabic_egypt.txt
+2
View File
@@ -2274,6 +2274,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}بناء
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :اختيار المنزل
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}الأسم: {ORANGE}{STRING}
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}عدد السكان: {ORANGE}{NUM}
src/lang/basque.txt
+2
View File
@@ -2266,6 +2266,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Geltokia
STR_STATION_CLASS_DFLT :Geltoki lehenetsia
STR_STATION_CLASS_WAYP :Bidepuntuak
src/lang/belarusian.txt
+2
View File
@@ -3103,6 +3103,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Пабу
STR_STATION_CLASS_DFLT :Стандартная станцыя
STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Стандартная чыг. станцыя
STR_STATION_CLASS_DFLT_ROADSTOP :Стандартны прыпынак
src/lang/brazilian_portuguese.txt
+2
View File
@@ -2859,6 +2859,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduzir a altur
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Aumentar a altura das imagens na pré-visualização. Ctrl+Clique para aumentar ao máximo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma classe de estação para mostrar
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Escolher um tipo de estação para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma classe de ponto de controle para mostrar
src/lang/bulgarian.txt
+2
View File
@@ -2803,6 +2803,8 @@ STR_PICKER_MODE_SAVED :Записан
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Превключване показването само на записани обекти
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Изберане на тип станция за показване
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Изберете тип станция за изграждане. Ctrl+Click, за да добавите или премахнете от запазените елементи
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Избиране на клас междинни пунктове за показване
src/lang/catalan.txt
+2
View File
@@ -2859,6 +2859,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Redueix l'alç
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Augmenta l'alçària de les vistes prèvies. Amb Ctrl+clic, s'augmenta fins al màxim.
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Trieu quina classe d'estació voleu veure.
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Trieu quin tipus d'estació voleu construir. Amb Ctrl+clic, s'afegeix o es trau l'element de la llista de desats.
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Trieu quina classe de punts de control voleu veure.
src/lang/chuvash.txt
+2
View File
@@ -1070,6 +1070,8 @@ STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Вер
# Signal window
# Bridge selection window
src/lang/croatian.txt
+2
View File
@@ -2529,6 +2529,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Napravi
STR_STATION_CLASS_DFLT :Zadana postaja
STR_STATION_CLASS_WAYP :Čvorišta
src/lang/czech.txt
+2
View File
@@ -2945,6 +2945,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Snížit výšk
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Zvýšit výšku náhledových obrázků. Klikni s Ctrl pro maximální výšku
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Vyber typ stanice pro zobrazení
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Zvol typ stanice pro stavbu. Podrž Ctrl pro přidaní nebo odebrání z oblíbených položek
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Vyber typ směrování pro zobrazení
src/lang/danish.txt
+2
View File
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reducer højden
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Forøg højden på forhåndsvisningsbilleder. Ctrl+klik for at øge til maksimum
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Vælg en stationsklasse, der skal vises
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Vælg en stationstype at bygge. Ctrl+klik for at tilføje eller fjerne i gemte elementer
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Vælg et rutepunkt-klasse, der skal vises
src/lang/dutch.txt
+2
View File
@@ -2852,6 +2852,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Verklein de hoo
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Vergroot de hoogte van voorbeelden. Ctrl+klikken vergroot tot maximaal
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecteer een klasse stations voor weergave
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Selecteer een type station om te bouwen. Ctrl+klik om toe te voegen aan of te verwijderen uit opgeslagen onderdelen
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Selecteer een klasse routepunten voor weergave
src/lang/english_AU.txt
+2
View File
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduce the heig
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Increase the height of preview images. Ctrl+Click to increase to maximum
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Select a station class to display
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Select a station type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Select a waypoint class to display
src/lang/english_US.txt
+2
View File
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduce the heig
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Increase the height of preview images. Ctrl+Click to increase to maximum
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Select a station class to display
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Select a station type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Select a waypoint class to display
src/lang/esperanto.txt
+2
View File
@@ -2952,6 +2952,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Malgrandigu la
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Grandigu la altecon de antaŭmontraj bildoj. Stir-klaku por uzi maksimumon
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de stacioj por montri
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Elektu tipon de stacio por konstrui. Stir-klako aldonas aŭ forigas la stacion kiel konservita
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Elektu klason de vojpunktoj por montri
src/lang/estonian.txt
+2
View File
@@ -2836,6 +2836,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Ehita ja
STR_PICKER_MODE_ALL :Kõik
STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Vali, milliseid veoautojaamu näidatakse
STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Vali näidatud asulaosa
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Vali, millist maja ehitada. Ctrl+ klõps lisab või eemaldab salvestatud asjadest
src/lang/faroese.txt
+2
View File
@@ -2166,6 +2166,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Bygg ein
STR_STATION_CLASS_DFLT :Vanlig støð
STR_STATION_CLASS_WAYP :Waypoint
src/lang/finnish.txt
+2
View File
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Vähennä esika
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Kasvata esikatselukuvien korkeutta. Ctrl+napsautus suurentaa maksimikorkeuteen
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä asemien luokka
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan aseman tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä reittipisteiden luokka
src/lang/french.txt
+2
View File
@@ -2859,6 +2859,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Réduire la hau
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Augmenter la hauteur des images d'aperçu. Ctrl-clic pour augmenter au maximum
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Séléctionner un type de station à afficher
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Séléctionner un type de station à construire. Ctrl+Clic pour ajouter ou retirer des éléments sauvegardés.
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Séléctionner un type de point à afficher
src/lang/frisian.txt
+2
View File
@@ -2267,6 +2267,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :Sleepe en los l
STR_STATION_CLASS_DFLT :Standert stasjon
STR_STATION_CLASS_WAYP :Kontrôleposten
src/lang/gaelic.txt
+2
View File
@@ -2568,6 +2568,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Tog stè
STR_STATION_CLASS_DFLT :Stèisean bunaiteach
STR_STATION_CLASS_WAYP :Puingean-turais
src/lang/galician.txt
+2
View File
@@ -2851,6 +2851,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reducir a altur
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Inrecementar a altura da vista previa de imaxes. Ctrl+Click para incrementar o máximo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecciona unha clase de estación para amosar
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Selecciona un tipo de estación a construír. Ctrl+Click para engadir ou eliminar nos elementos gardados.
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Selecciona unha clase de punto de ruta para amosar
src/lang/german.txt
+2
View File
@@ -2853,6 +2853,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Höhe von Vorsc
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Höhe von Vorschaubildern erhöhen. Strg+Klick, um Maximum zu erhöhen
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Wählen Sie eine anzuzeigende Stationsklasse
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Wählen Sie einen Stationstyp zum Bauen. Strg+Klick, um in gespeicherten Einträgen hinzuzufügen oder zu entfernen
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Wählen Sie eine anzuzeigende Wegpunktklasse
src/lang/greek.txt
+8 -6
View File
@@ -1701,10 +1701,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :Μέγιστη
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :Όριο για το πόσο μακριά από τα σύνορα του χάρτη μπορούν να κατασκευαστούν διυλιστήρια και εξέδρες πετρελαίου. Στους χάρτες νησιών, αυτό διασφαλίζει ότι βρίσκονται κοντά στην ακτή. Σε χάρτες μεγαλύτερους από 256 πλακίδια, αυτή η τιμή κλιμακώνεται προς τα πάνω
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :Κορυφογραμμή χιονιού: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT :Έλεγχος του ύψους στο οποίο ξεκινά το χιόνι στο υποαρκτικό τοπίο. Το χιόνι επηρεάζει επίσης τη δημιουργία βιομηχανιών και τις προϋποθέσεις επέκτασης πόλης. Μπορεί να μεταβληθεί μόνο μέσω του Διαχειριστή Σεναρίων ή αλλιώς υπολογίζεται μέσω της «κάλυψης χιονιού»
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT :Έλεγχος του ύψους στο οποίο ξεκινά το χιόνι στο πολικό τοπίο. Το χιόνι επηρεάζει επίσης τη δημιουργία βιομηχανιών και τις προϋποθέσεις επέκτασης πόλης. Μπορεί να μεταβληθεί μόνο μέσω του Διαχειριστή Σεναρίων ή αλλιώς υπολογίζεται μέσω της «κάλυψης χιονιού»
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE :Κάλυψη χιονιού: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT :Ορισμός της κατα προσέγγιση ποσότητας χιονιού στα υποαρκτικά τοπία. Το χιόνι επηρεάζει επίσης τη δημιουργία βιομηχανιών και τα προαπαιτούμενα για την εξέλιξη πόλεων. Χρησιμοποιήται μόνο κατά τη διάρκεια της παραγωγής του χάρτη. Το έδαφος που βρίσκεται στο επίπεδο της θάλασσας και οι ακτές, δεν έχουν ποτέ χιόνι
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT :Ορισμός της κατα προσέγγιση ποσότητας χιονιού στα πολικά τοπία. Το χιόνι επηρεάζει επίσης τη δημιουργία βιομηχανιών και τα προαπαιτούμενα για την εξέλιξη πόλεων. Χρησιμοποιήται μόνο κατά τη διάρκεια της παραγωγής του χάρτη. Το έδαφος που βρίσκεται στο επίπεδο της θάλασσας και οι ακτές, δεν έχουν ποτέ χιόνι
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE :{NUM}%
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE :Κάλυψη ερήμου: {STRING}
@@ -1720,7 +1720,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Τραχιά
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Πολύ Τραχιά
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT :Μέσο ύψος: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_HELPTEXT :Επιλέξτε το μέσο ύψος της γης. Η επιλογή «Αυτόματη» χρησιμοποιεί την προεπιλογή με βάση το επιλεγμένο κλίμα: «Πεδινές περιοχές» για Υποτροπικό, «Κανονικό» για Εύκρατο και Παιχνιδότοπο και «Οροπέδια» για Υποαρκτικό.
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_HELPTEXT :Επιλέξτε το μέσο ύψος της γης. Η επιλογή «Αυτόματη» χρησιμοποιεί την προεπιλογή με βάση το επιλεγμένο κλίμα: «Πεδινές περιοχές» για Υποτροπικό, «Κανονικό» για Εύκρατο και Παιχνιδότοπο και «Οροπέδια» για Πολικό.
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_AUTO :Αυτόματο
STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_LOWLANDS :Πεδινές περιοχές
@@ -2204,7 +2204,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT :Το «συμμ
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL :Τρόπος διανομής αλληλογραφίας: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT :Το «συμμετρικό» σημαίνει ότι περίπου η ίδια ποσότητα αλληλογραφίας θα σταλεί από έναν σταθμό Α σε ένα σταθμό Β όσο και από τον Β στον Α. Το «ασυμμετρικό» σημαίνει ότι αυθαίρετες ποσότητες αλληλογραφίας μπορεί να σταλούν σε οποιαδήποτε εκ των δύο κατευθύνσεων. Το «χειροκίνητο» σημαίνει ότι καμία αυτόματη διανομή δε θα γίνεται για την αλληλογραφία
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED :Τρόπος διανομής για το ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΟ είδος φορτίου: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT :Ο ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΟΣ τύπος φορτίου περιέχει πολύτιμα στο εύκρατο, διαμάντια στο υποτροπικό ή χρυσό στο υποαρκτικό κλίμα. Τα NewGRF ενδέχεται να το αλλάξουν αυτό. Το «συμμετρικό» σημαίνει ότι θα σταλεί περίπου η ίδια ποσότητα φορτίου από έναν σταθμό Α σε ένα σταθμό Β όσο και από τον Β στον Α. Το «ασυμμετρικό» σημαίνει ότι αυθαίρετες ποσότητες αυτού του φορτίου μπορεί να σταλούν σε οποιαδήποτε εκ των δύο κατευθύνσεων. Το «χειροκίνητο» σημαίνει ότι καμία αυτόματη διανομή δε θα γίνεται για το συγκεκριμένο τύπο φορτίου. Συνιστάται η χρήση του «ασυμμετρικού» ή «χειροκίνητου» μοντέλου όταν παίζετε στο υποαρκτικό ή υποτροπικό κλίμα, καθώς οι τράπεζες δέχονται μόνο εμπρόρευμα σε αυτά τα κλίματα. Για το εύκρατο κλίμα μπορείτε επίσης να χρησιμοιήσετε το «συμμετρικό» καθώς οι τράπεζες θα στέλνουν πολύτιμα πίσω στην τράπεζα προέλευσης.
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT :Ο ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΟΣ τύπος φορτίου περιέχει πολύτιμα στο εύκρατο, διαμάντια στο υποτροπικό ή χρυσό στο πολικό κλίμα. Τα NewGRF ενδέχεται να το αλλάξουν αυτό. Το «συμμετρικό» σημαίνει ότι θα σταλεί περίπου η ίδια ποσότητα φορτίου από έναν σταθμό Α σε ένα σταθμό Β όσο και από τον Β στον Α. Το «ασυμμετρικό» σημαίνει ότι αυθαίρετες ποσότητες αυτού του φορτίου μπορεί να σταλούν σε οποιαδήποτε εκ των δύο κατευθύνσεων. Το «χειροκίνητο» σημαίνει ότι καμία αυτόματη διανομή δε θα γίνεται για το συγκεκριμένο τύπο φορτίου. Συνιστάται η χρήση του «ασυμμετρικού» ή «χειροκίνητου» μοντέλου όταν παίζετε στο υποαρκτικό ή υποτροπικό κλίμα, καθώς οι τράπεζες δέχονται μόνο εμπρόρευμα σε αυτά τα κλίματα. Για το εύκρατο κλίμα μπορείτε επίσης να χρησιμοιήσετε το «συμμετρικό» καθώς οι τράπεζες θα στέλνουν πολύτιμα πίσω στην τράπεζα προέλευσης.
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT :Τρόπος διανομής άλλων ειδών φορτίου: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT :Το «ασυμμετρικό» σημαίνει ότι αυθαίρετες ποσότητες φορτίου μπορεί να σταλούν σε οποιαδήποτε εκ των δύο κατευθύνσεων. Το «χειροκίνητο» σημαίνει ότι καμία αυτόματη διανομή δε θα γίνεται για αυτά τα φορτία
###length 3
@@ -2307,7 +2307,7 @@ STR_CONFIG_ERROR :{WHITE}Σφάλ
STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... σφάλμα στον πίνακα «{STRING}»
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... η τιμή «{STRING}» είναι άκυρη για «{STRING}»
STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... καταληκτικοί χαρακτήρες στο τέλος της ρύθμισης «{STRING}»
STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... αγνοήθηκε το NewGRF «{STRING}»: διπλότυπο NewGRF ID με «{STRING}»
STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... αγνοήθηκε το NewGRF «{STRING}»: διπλότυπο ID NewGRF με «{STRING}»
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... αγνοείται το άκυρο NewGRF «{STRING}»: {STRING}
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :δεν βρέθηκε
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :ανασφαλής για στατική χρήση
@@ -2951,6 +2951,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Μείωση τ
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Αύξηση του ύψους των εικόνων προεπισκόπισης. Ctrl+κλικ για αύξηση στο μέγιστο
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Επιλογή κατηγορίας σταθμού για εμφάνιση
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Επιλογή τύπου σταθμού για κατασκευή. Ctrl+κλικ για προσθήκη σε ή αφαίρεση από αποθηκευμένα στοιχεία
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Επιλογή κατηγορίας σημείου καθοδήγησης για εμφάνιση
@@ -3743,7 +3745,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INDPROD_CALLBACK :Άγνωστη/
STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Προσοχή!
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Πρόκειται να κάνετε αλλαγές σε παιχνίδι που είναι ήδη σε εξέλιξη. Αυτό μπορεί να κλείσει απρόοπτα το OpenTTD ή να διαλύσει την κατάσταση του παιχνιδιού. Μην καταχωρείτε αναφορές σφάλματος για τέτοια προβλήματα.{}Είστε απόλυτα σίγουροι για αυτή την ενέργεια;
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Δεν μπορεί να γίνει προσθήκη του αρχείου: διπλότυπο NewGRF ID
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Δεν μπορεί να προστεθεί το αρχείο: διπλότυπο ID NewGRF
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Δεν βρέθηκε ταυτοποιημένο αρχείο (φορτώθηκε συμβατό NewGRF)
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Δεν μπορεί να προστεθεί το αρχείο: φτάσατε το όριο αρχείων NewGRF
src/lang/hebrew.txt
+2
View File
@@ -2590,6 +2590,8 @@ STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :החלף הצג
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :בחירת בית
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}מטען שיוצר: {GOLD}{CARGO_LIST}
src/lang/hindi.txt
+2
View File
@@ -888,6 +888,8 @@ STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}अक
STR_STATION_CLASS_DFLT :मानक स्टेशन
STR_STATION_CLASS_WAYP :पथ-संकेत
src/lang/hungarian.txt
+2
View File
@@ -2922,6 +2922,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Az előnézeti
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Az előnézeti képek méretének növelése. Ctrl+kattintás a maximalizáláshoz
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Válaszd ki a megjeleníteni kívánt állomástípust
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Válassz ki egy állomástípust az építéshez. Ctrl+kattintás a mentett elemek hozzáadásához vagy eltávolításához
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Válassz egy útpontot amit meg akarsz jeleníteni
src/lang/icelandic.txt
+2
View File
@@ -2217,6 +2217,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Byggja l
STR_STATION_CLASS_DFLT :Sjálfgefin stöð
STR_STATION_CLASS_WAYP :Millistöð
src/lang/ido.txt
+2
View File
@@ -966,6 +966,8 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas:
# Signal window
# Bridge selection window
src/lang/indonesian.txt
+2
View File
@@ -2720,6 +2720,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Membangu
STR_STATION_CLASS_DFLT :Standar
STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Stasiun standar
STR_STATION_CLASS_DFLT_ROADSTOP :Pemberhentian jalan standar
src/lang/irish.txt
+2
View File
@@ -2566,6 +2566,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Tóg st
STR_STATION_CLASS_DFLT :Stáisiún réamhshocraithe
STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Stáisiún réamhshocraithe
STR_STATION_CLASS_DFLT_ROADSTOP :Stad bóthair réamhshocraithe
src/lang/italian.txt
+2
View File
@@ -2864,6 +2864,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Riduce l'altezz
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Aumenta l'altezza delle anteprime. Ctrl+Click per aumentare al massimo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Seleziona una classe di stazioni da visualizzare
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Seleziona un tipo di stazione da costruire. Ctrl+Click per aggiungere o rimuovere dagli oggetti salvati
STR_PICKER_ROADSTOP_BUS_CLASS_TOOLTIP :Seleziona una classe di fermate dell'autobus da visualizzare
src/lang/japanese.txt
+2
View File
@@ -2660,6 +2660,8 @@ STR_PICKER_MODE_ALL :すべて
STR_STATION_CLASS_DFLT :標準駅
STR_STATION_CLASS_WAYP :中継駅
src/lang/korean.txt
+2
View File
@@ -2859,6 +2859,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :미리보기
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :미리보기 이미지의 높이를 늘입니다. CTRL+클릭하면 최대로 늘입니다
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :표시할 역 종류를 선택하세요
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :설치하려는 역 종류를 선택하세요. CTRL+클릭하면 즐겨찾기 추가/제거가 가능합니다
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :표시할 경유지 종류를 선택하세요
src/lang/latin.txt
+2
View File
@@ -2573,6 +2573,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Struere
STR_STATION_CLASS_DFLT :Statio solita
STR_STATION_CLASS_WAYP :Interloci
src/lang/latvian.txt
+2
View File
@@ -2851,6 +2851,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Samaziniet prie
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Palieliniet priekšskatījuma attēlu augstumu. Ctrl+klikšķis, lai palielinātu līdz maksimālajam.
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Izvēlieties rādāmo staciju klasi
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Izvēlieties izveidojamās stacijas veidu. Ctrl+klikšķis, lai pievienotu vai noņemtu saglabātos vienumus
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Izvēlieties rādāmo pieturas punkta klasi
src/lang/lithuanian.txt
+2
View File
@@ -2934,6 +2934,8 @@ STR_PICKER_MODE_ALL :Visi
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Kraštas
src/lang/luxembourgish.txt
+2
View File
@@ -2852,6 +2852,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :D'Héicht vun V
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :D'Héicht vun Virschaubiller eropsetzen. Ctrl+Klick fir op de Maximum ze setzen.
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Wiel eng Statiounsklass fir unzeweisen
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Wiel en Typ vu Statioun fir ze bauen. Ctrl+Klick fir en bei d'gespäichert Objeten dobäizesetzen oder ewechzehuelen
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Wiel e Weepunkt fir unzeweisen
src/lang/macedonian.txt
+2
View File
@@ -1307,6 +1307,8 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Изгр
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Влез сигнализација (електрика){}Зелено е се додека има барем еден зелен излез-сигнал во продолжението на траката, во спротивно е црвено.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Излез Сигнализација (електрика){}Се однесува на ист начин како блок-сигналот, но потребно е да ја има точната боја на влезен и комбо пресигнал.
src/lang/malay.txt
+2
View File
@@ -2113,6 +2113,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Bina ste
STR_STATION_CLASS_DFLT :Stesen lazim
STR_STATION_CLASS_WAYP :Tandatuju
src/lang/maltese.txt
+2
View File
@@ -895,6 +895,8 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {STRING}
# Signal window
# Bridge selection window
src/lang/maori.txt
+2
View File
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Whakapakutia te
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Whakarahia te teitei o ngā ata tiro takamua. Pātaki+Pāwhiri kia whakarahia ki te mōrahi
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Tīpakona he rōpū teihana hei whakaari
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Tīpakona he momo teihana hei hanga. Pātaki+Pāwhiri kia tāpiri, tango rānei i ngā tūemi kua puritia
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Tīpakona he rōpū aratohu hei whakaari
src/lang/marathi.txt
+2
View File
@@ -1201,6 +1201,8 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {STRING}
# Signal window
# Bridge selection window
src/lang/norwegian_bokmal.txt
+2
View File
@@ -2860,6 +2860,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduser høyden
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Øk høyden på forhåndsvisninger. Ctrl+klikk for så stor som mulig
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Velg stasjonsklassen du vil vise
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Velg type stasjon å bygge. Ctrl+klikk for å legge til eller fjerne lagrede elementer
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Velg veipunktklassen du vil vise
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+2
View File
@@ -2289,6 +2289,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Bygg sta
STR_STATION_CLASS_DFLT :Standard stasjon
STR_STATION_CLASS_WAYP :Kontrollpunkt
src/lang/persian.txt
+2
View File
@@ -2294,6 +2294,8 @@ STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :فعال / غی
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :انتخاب خانه
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}نام: {ORANGE}{STRING}
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}جمعیت: {ORANGE}{NUM}
src/lang/polish.txt
+2
View File
@@ -3238,6 +3238,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Zmniejsz wysoko
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Zwiększ wysokość podglądów. Użyj Ctrl, aby powiększyć maksymalnie
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Wybierz klasę stacji do wyświetlenia
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Wybierz typ stacji do zbudowania. Użyj Ctrl, aby dodać lub usunąć z zapisanych elementów
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Wybierz klasę posterunku do wyświetlenia
src/lang/portuguese.txt
+3 -1
View File
@@ -2859,6 +2859,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduzir a altur
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Aumentar a altura das imagens de pré-visualização. Ctrl+Clique para aumentar ao máximo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma classe de estação para mostrar
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Escolher um tipo de estação para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens guardados
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma classe de ponto de controlo para mostrar
@@ -4371,7 +4373,7 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Está p
# Engine preview window
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Mensagem de um fabricante de veículos
STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Desenvolvemos u{G 0 m m ma ns mas} nov{G 0 "o modelo de" o a os as} {STRING} - estaria interessado num ano de utilização exclusiva deste{G 0 "" "" "" s s} veículo{G 0 "" "" "" s s}, para que possamos avaliar o {G 0 "seu " "seu " "seu " "" ""}desempenho antes de o{G 0 "" "" "" s s} lançar globalmente?
STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Desenvolvemos u{G 0 m m ma ns mas} nov{G 0 "o modelo de" o a os as} {STRING}. - Estaria interessado num ano de utilização exclusiva deste{G 0 "" "" "" s s} veículo{G 0 "" "" "" s s}, para que possamos avaliar o {G 0 "seu " "seu " "seu " "" ""}desempenho antes de o{G 0 "" "" "" s s} lançar globalmente?
STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :{G=f}locomotiva ferroviária
STR_ENGINE_PREVIEW_ELRAIL_LOCOMOTIVE :{G=f}locomotiva elétrica ferroviária
src/lang/romanian.txt
+2
View File
@@ -2805,6 +2805,8 @@ STR_PICKER_MODE_SAVED :Salvat
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Comutați afișarea numai a elementelor salvate
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selectați o clasă de stație de afișat
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Selectați un tip de stație de construit. Ctrl+Click pentru a adăuga sau elimina elementele salvate
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Selectați o clasă de punct de referință de afișat
src/lang/russian.txt
+2
View File
@@ -3029,6 +3029,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Уменьши
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Увеличить высоту изображений предпросмотра. Ctrl+щелчок - до максимума.
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип станций для отображения
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Выберите станцию для строительства. Ctrl+щелчок добавит её в «избранное» или удалит.
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип маршрутных точек для отображения
src/lang/serbian.txt
+2
View File
@@ -2934,6 +2934,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Uvećava visinu slika u pregledu. Ctrl+klik povećava na maksimum
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Odabir kuće
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Naziv: {GOLD}{STRING}
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Godina: {GOLD}{NUM}-{NUM}
src/lang/simplified_chinese.txt
+2
View File
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :缩小预览图
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :放大预览图。按住 <Ctrl> 键点击以最大化
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :选择显示的车站类别
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :选择建造的车站类型。按住 <Ctrl> 键操作以保存或删除当前项目
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :选择显示的路点类别
src/lang/slovak.txt
+2
View File
@@ -2845,6 +2845,8 @@ STR_PICKER_MODE_USED :Použité
STR_PICKER_MODE_SAVED :Uložené.
STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Zvoľ veľkosť zóny mesta na zobrazenie
src/lang/slovenian.txt
+2
View File
@@ -2512,6 +2512,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Zgradi p
STR_STATION_CLASS_DFLT :Privzeta postaja
STR_STATION_CLASS_WAYP :Točke poti
src/lang/spanish.txt
+2
View File
@@ -2853,6 +2853,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduce la altur
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Incrementa la altura de las imágenes de previsualización. Ctrl+clic para aumentar al máximo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecciona una clase de estación para mostrar
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Selecciona un tipo de estación para construir. Ctrl+clic para añadir o eliminar en elementos guardados
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Selecciona una clase de punto de ruta para mostrar
src/lang/spanish_MX.txt
+2
View File
@@ -2843,6 +2843,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reducir la altu
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Incrementar la altura de las imágenes previas. Ctrl+Clic aumenta al máximo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Elegir qué clase de estación mostrar
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Elegir qué tipo de estación construir. Ctrl+Clic lo añade o elimina de guardados
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Elegir qué clase de punto de ruta mostrar
src/lang/swedish.txt
+9 -7
View File
@@ -1062,7 +1062,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Välj vilket sp
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% färdigt)
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Helskärm
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Kryssa i den här rutan för att spela OpenTTD i helskärmsläge
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Aktivera för att spela OpenTTD i helskärmsläge
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skärmupplösning
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Välj vilken skärmupplösning som ska användas
@@ -1070,11 +1070,11 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annan
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hårdvaruacceleration
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Markera denna rutan för att tillåta OpenTTD att försöka använda hårdvaruacceleration. Ändrad inställning kommer bara att gälla efter omstart.
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Aktivera för att tillåta OpenTTD att försöka använda hårdvaruacceleration. Ändrad inställning kommer bara att gälla efter omstart.
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Inställningen kommer bara att gälla efter omstart av spelet
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Markera den här rutan för att v-synka skärmen. Ändringar i den här inställningen kommer bara att tillämpas vid omstart av spelet. Fungerar bara med hårdvaruacceleration aktiverad.
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Aktivera för att v-synka skärmen. Ändringar i den här inställningen kommer bara att tillämpas vid omstart av spelet. Fungerar bara med hårdvaruacceleration aktiverad.
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Nuvarande drivrutin: {STRING}
@@ -1083,15 +1083,15 @@ STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Gränssnitt
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Gränssnittets storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Dra i reglaget för att ställa in gränssnittets storlek. Ctrl+Drag för steglös justering
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Känn av storleken automatiskt
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Kryssa i den här rutan för automatisk inställning av gränssnittets storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Aktivera för automatisk inställning av gränssnittets storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skala bården
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Kryssa i den här rutan för att skala bården efter gränssnittets storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Aktivera för att skala bården efter gränssnittets storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Använd traditionellt sprite-typsnitt
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Kryssa i den här rutan om du föredrar att använda det traditionella sprite-typsnittet med fast storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Aktivera om du föredrar att använda det traditionella sprite-typsnittet med fast storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-alias-typsnitt
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Kryssa i den här rutan för anti-aliasing av typsnitt med justerbar storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Akrivera anti-aliasing av typsnitt med justerbar storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Minska höjden
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Öka höjden på förhandsvisningen. Ctrl+Click för att öka till max
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Välj vilken klass av stationer som ska visas
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Välj en stationstyp att bygga. Ctrl+Klick för att lägga till eller ta bort i sparade objekt
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Välj vilken klass av riktmärken som ska visas
src/lang/tamil.txt
+2
View File
@@ -2545,6 +2545,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}இழ
STR_STATION_CLASS_DFLT :இயல்பிருப்பு
STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :இயல்பிருப்பு நிலையம்
STR_STATION_CLASS_DFLT_ROADSTOP :இயல்பிருப்பு சாலை நிறுத்தம்
src/lang/thai.txt
+2
View File
@@ -2402,6 +2402,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}สร
STR_STATION_CLASS_DFLT :สถานีมาตรฐาน
STR_STATION_CLASS_WAYP :จุดตรวจ
src/lang/traditional_chinese.txt
+2
View File
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :縮小預覽圖
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :放大預覽圖。按住 <Ctrl> 鍵點選以最大化
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :選擇顯示的車站種類
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :選擇建設的車站類型。按住 <Ctrl> 點選可在儲存項目中新增或刪除
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :選擇顯示的中途站種類
src/lang/turkish.txt
+2
View File
@@ -2853,6 +2853,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Önizleme resim
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Önizleme resimlerinin yüksekliğini arttır. En yükseğe çekmek için Ctrl + Sol Tık yapın
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek istasyon sınıfını seçin
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :İnşa edilecek istasyon türünü seçin. Kayıtlı öğelerde ekleme çıkarma için Ctrl+Tıklayabilirsiniz
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek bir yol noktası türünü seçin
src/lang/ukrainian.txt
+2
View File
@@ -2992,6 +2992,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Зменшит
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Збільшити висоту попереднього перегляду зображень. Ctrl+клац збільшує до верхньої межі
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Виберіть тип станцій для відображення
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Виберіть тип станції для побудови. Клацніть Ctrl+Клік, щоб додати або видалити зі списку збереженого
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Виберіть тип точки шляху для відображення
src/lang/urdu.txt
+2
View File
@@ -1987,6 +1987,8 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}کھین
STR_STATION_CLASS_DFLT :طے شدہ اسٹیشن
STR_STATION_CLASS_WAYP :گزرگاہیں
src/lang/vietnamese.txt
+2
View File
@@ -2858,6 +2858,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Giảm chiều
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Tăng chiều cao của ảnh xem trước. Ctrl+Click để tăng đến mức tối đa
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Chọn loại ga bến cần hiển thị
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Chọn loại ga bến để xây. Ctrl+Click để thêm hoặc bớt vào danh sách lưu
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Chọn loại điểm mốc cần hiển thị
src/lang/welsh.txt
+2
View File
@@ -2852,6 +2852,8 @@ STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Lleihau ucher d
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Cynyddu ucher delewddau rhagolwg. Mae Ctrl+Clic yn cynyddu at yr uchafswm
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Dewis dosbarth gorsaf i'w ddangos
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Dewis math gorsaf i'w adeiladu. Mae Ctrl+Clic yn adio neu tynnu o'r eitemau a gedwir
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Dewis dosbarth pwynt llwybro i'w ddangos